1926-11-24 — Page 10

THE HONGKONG, DAILY PRESS,

WEDNESDAY, NOVEMBER 24TH,

1926.

10

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS :

NEXT

•ACCONDEODATION 70% 100

Canım Ülam and 150 Intermediate- ÜLASS

PARKING 134.

"COBLENZ"

*** "YORK"

*x.

FULDA"

J

***

*DERFFLINGER'

TRIER"

"SAARBRUECKEN":

*COBLENZ".

FAB BASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin daus £73. 41⁄2 DL)

Intermediate class £48. 2. 04.

SAILINGS:

Azirviz, at Horaxone

AND

SAZINGS FOR:

SHANGHAI

1XD JAPAN.

2nd December, 1926 30th Decembar,

97th January, 1997.

25th February,

25th March, 22nd April

TO GENOA

Barzinos pada Korukona.ro: GENOA, AMSTERDAM. BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN via Maria, EZIGAPORE, Biawan, OczLOKIO AND Porr Bam.

6th February 26th February,

26th March,

30th April, 21st May,

CANADIAN

PACIFIC

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION - COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

3rd Dec., at 7 a 3rd Doo at $ pe

7th Dec, at 10 #ih

at 9pm.

STRAKERS.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSTA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA ~ EXPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF CANADA - EMPRESS OF HUSSIA EMPRESS OF ASIA

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

SAILINGS. 1937.

H'kong 18 hal Kobe

LOATO

8 Jan 8 J 11 Jan.

Leave

Leave

Y'hams, Leave

"COMFOR,

Arrive

14. Jaa..

24

TSINGTAU TA SWATOW &

1

SHANGHAI

26

19 Feb. I Fab.

Fob

13

16 Feb. 19

STRAITS & CALOUTTA

Mar. 30 Apr.

Fab 9 Mar. 12 Mar. 9. Apr.

sa Fab.

35 Mar

15 Mar.

13 Mar

BANGKOK via SWATOW

5 Apr. 8 Apr

SANDAKAN

CANTON

TIENTS IN via SWATOW,

SHANGHAI & TSINGTAU...... "CHEONGSHING" Friday STRAITS & CALOUTTA "FOOKSANG” ...Saturday,

BANGKOK via SWATOWEOPSANG ...Tuesday,

HAIPHONG TIS HOIHOW *** "MINGSANG -

"HOPJANGTM ...Friday,

16th Nov, at 8 am.

26th Nor, at 10 am.

27th Nor, at 3 p.m.

30th Nov., at 10 am,

uraday,

Rud Deot 10 mume

"FOOSHING***

"KETSANG

"SUISANG

Friday.

Tuesday,

TIENTSIN

11. MY

20 Apr. 13 Apr. 28 Apr. 14 May 17 May

May

KOBE

20 May

BANGKOK via SWATOW

1 June

Jane ...July

22 June

* Jama 4 June 25 Jurs

11 July

10 June 29 July 11 July 14 July 19-July “99. July

KOBETEN

10

SANDAKAN

31

STRAITS & CALOUTTA

9th December,

And January

1928 1997.

T

For Freight and Passage, plosss apply tom-

MELCHERS & CO..

Telephone O. 4557.

2. Queen's Building, Chater Road,

(E/Asia and E/Russia mall at Nagasaki the day after departure from Shanghal

CONNECTING SAILING ĮST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February

MONTNAIEN · Febrzity: "19

MONTCALM

Mare

MONTROSE April MONTOLARE ~ April MINNEBSA May

ស

99 13

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourgfand Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE £120 £112 £83

HONGKONG MANILA SERVICE

Arab, HONGKONG

201

LOSTE Hongkong Dec. Doc.

Arriva

LORTO

Vrail

Manila

Arrive Hongkong

Dec. 4

Dec.. 17

EXPRESS OF AKT2 Exrass or CANADA -

Dec. 5

Dec. 99

Dec. Dec. 80

CO.

"HINSANG" "CHIFSHING"

HOSANG "HANGSANG* "KUMSANO" ***MAUSANG" ... "LAISANG"

Foi Freight or Passage, apply to

Wednesday," BAD NOOR

Thursday, Tuesday, Saturday,

8th Des, at 7am.

14th Deo, at. 9`a.m. 18th Doc, at 7am. Wednesday, 2nd Dec., at 4 p.ma ...Thursday, 23rd Deo, at 3 pm.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Tarno: CENTRAL No. 215.

GLEN

GENERAL MANAGERS. -

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STRAMERS. »

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE..

OUTWARDS.

Vessel

Das Hongkong.

"CARNARVONSHIRE"- 37th Nov.-

'GLESJHIEL·

9th Dece PEMBROKESHIRE" 26th Dec.

* GLENIFFER"

HOMEWARDS.

rs

Vesel Dischargon Leaves Brang-

* CARMARTHENSHIRE” 30th Nov.

London, Rotterdam & Hamburg via Oran, “GLENTARA"

vie 99th Dec. Imadon, Rotterdam & Hamburg ria Uren. *GLENSHIEL"

- 26th Jan. Landon, Rotterdam & Hamburg vis Oran, Movements are subject to change without notice.

6th Jan

"GLENOGLE"

H

20th Jan

* GLENAMOY":

6th Feb.

For Freight or further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS,

Telephones: Central No. 915 bar. 23, and Central 3896,

CHINA BORNEO SHIPPING

HONG KONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE To Sandakan, Tawan. Semporna and Lahad Datu,

Returning via Sandakan, Jambongan and Jesselton, Regular Three-weekly Freight and Fassenger Service.

Excellent accom- modation for Fiat and Becond class and Steerago passengers, All 1st Class State- and 2nd Class Cabins fitted with

TOODS

Oscillating

Electric FanN.

Hotel reservations

arranged at Sanda-

kanand Hong Kong if desired.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Pamenger Departmenti Fraight and Expaume z

Tel 0, 752, ¿Tel. 0, 42.

Cables GACANPAC Qabies: NAUTILUS.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN:

(JCJL

Tel." Address :

JAVALYN

Tel. Contcal 1571.

4.

126

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

LOADING DIRECT "FOR

ALGIERS, ORAN, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

7. "AGRA"

"FORMOSA

Loading About

4th December 30th December

“SUMATRA

14

15th January, 1927

FOR SHANGHAI AND JAPAN-PORTS.——

Loading About-

m..AGRA"

27th November

16th December

Through Bills

of

York Building

Hongkong.

Lading issued to other B. N.B.raco Parts.

Sailings are subject

to 'alteration,

||

Next Salling from Hong Kong, Thursday, December 9th, 1928. For Freight, Passage and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agenta QUEEN'S BUILDING, PHOSA. Ch. 232

110

W. WATT & CO., Agents, 158, Wie Lox Staat West. P5083. C. 4963.

SHIPPING NEWS.

AKRIVALS,

November 22nd, “

Kong Peng, British str., 2,525 tons, Capt. D. M. Hood, from Rangoon and Singapore. The latter port the left on November 16th, with a general cargo, lying at buoy No. A8-Seng Soon Eong.

Ningehow British str., 5.337 tons, Capi.i

W. Christie, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on November 10th, with a general cargo, lying at buoy No. AJ.-B. & 8. Freussen, Gorman str., '8,223 tons, Capt. M. Mackerpraag, from Hamburg and Singapore. The latter port she left on November 15th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jobsen & Co.

November 23rd. Chambord, French str., 7,582 tons, Capt. Pally, from Yokohama, which port she left on November 13th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Measagories Maritimes. Devanha, British str., 4,758 tons, Capt. W. A. Norman, RD., RNE, from

Kobe and Shanghai. The latter port i who left on November 20th, with a general cargo, lying at buoy No. A. -Mackinnon, Mackenzie & Co. Doo Tye, Chinese str., 745 tons, Capt. A. Laibovetaky, from Swatow, with s general cargo, lying at bung No. CTTong Sing 8.8. Co.

Range, British str., 1,237 toss, Capt.

G. 8. Mills, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B & 9. Mishima Maru, Japanese str., 7,904 tona, Capt. T. Tominks, from Nagasaki, which port she left on November 19th, with 2,000 tons of general enrgo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. President Madison, American str., 8,341 tons, Capt. Thos P. Quinn, from Manila, which port she left on Nov. 21st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Admiral Oriental Line. Shinnah Maru, Japanese str., 3,582 tous, Capt. T. Rininke, from Moji, which port she left on November 18th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf "0.8.K.

Svale, Norwegian str., 1,345 tona, Capt. Rich Jentoft, from Bwatow with a general cargo, lying at Chias Mer-") chant Wharf.Thoresen & Co. Taikwa Maru, Japanese str., 1,204 tons, Capt. T. Ishigaki, from Haiphong sad Hoihow, with a general cargo, lying at 0.8.K. Wharf 0.8.K Tetruzan Mari, Japanese str., 1,240 tons, Capt. M. Tanaka, from Cantor, lying at buoy No. B55-M.B.K.

SUNRISE "AND SUNSET IN .HONGEONG.

REGULAR FORTNIGHT SERVICE ZEZWEIH JAVA, CHINA AÐ JAPAN.

STRAXERS

TJIKINI

...N. CHI & Axor

BATAVIA

AMOT,S'AT. & N. CHINA

BAZATIA

M.T. "FORMOSA "

För further particulars, apply to the” Agents-

GILMAN & CO. LTD.

REPROIND WILL LAYE

Frox

DN OR ABOUT

Fak

ON DE ABOUT

JAVA Ports &

M's

TJITAROEM

In Port 24th Nov,

25th NOT. 28th

Axor, S'HAL. & N. ÜHIWA MAKASSAR & JATA

[2

TJIKEMBANG

D

TJISONDARI

***

BATAVIA SHANGHAI

29th

1st Dec.

SHANGHAI

29th

End

TJIMANOEK TJLEBOET

JATA & M'ILAR.

7th Doc.

10th

N. CHINA & AMOT

8th

10th

TJIKARANG

BATAVIA

15th

16th

SHAXOZAI

TJIKEMBANG ... TJIKINI

SHANGHAI

13th

16th

BATAVIA

İN, CHINA &AMor

42nd

TJIKARANG

SHANGHAI

97th

30th

HARAHAN & JAVA BATAYLL

Sunset.

3.38 p.m.

Wireless Telegraphy.

25th......6.42

H

5.39

1

28th.......6.43

5.93

23

}

27th......6.43

5.39

"J

+2

28th.......e.44 ooth.... .6.43 30th......6.46

5.38

"J

6.38

J

"

101-

5.38

FOR NOVEMBER, 1926. (STANDARD TIME OF THE 19TH MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.) Date.

Sunrit November 24th......8.41.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Hong Kong.

G. E HUYGEN,

Canton.

The steamers are all fitted throughout with Electris Light and have accommodation

for a limited number of saloon Pangers, All steamers carry a duly qualified surgeon

Oargo taken at through rates to all ports in Netherlande India and Australia.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND · PASSENGERS SERVICE.. CABIN, CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. “ FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0, 04.

FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN MY:"VOGTLAND " K.V. “MUENSTERLAND:

8.8. "HESSEN"

B.S. *PRSUSJEN”

ALV. "VOGTLAND".

FOR

due hare on or about 21st December, 1926 das here on or about 18th. Jaanary, 1927 EUROPE.

sailing from here on or about 30th November, 1926 sailing from here on or about 1st January, 1927 sailing from here on or about 30th January, 1927

For freight, parags and further particulars please apply so

JEBSEN

12, PEDDER STREET.

TEL 0 2225.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR:

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

«F.9: "CITY OF TOKIO"

8.S. "CITY OF GLASGOW”

AUSTRALIA.

ELLERMAN LINE

18th Dec. 18th Jan.

For Marseilles, London, Hamburg & Havre For Marseilles, London, Hamburg & Harre FARES TO LONDON by abovs stoamem: 260, ́s

AM...: AUSTRAL-EAST INDIES- LINE

or "CITY OF

Ellerman" Line or

Sailings from SINGAPORE on eth of every month by "UITY OF PALERMO” EPARTA to Java, Fremazilo, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with ather services,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

**8.3. "CITY OF CAIRO' 89. "COLORADO"

.... AMERICAN AND MAXUHUBIAN LINE-

via Szex Canal via Buen Canal

3rd December. 31st December.

*The above-modern passenger stemmer will be despatebed as above for Boros and New York vis PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and BO CANAL striving in New York on or about 31st December and 29th January, respectively. Fares: £100 Single First Class £70 Single Second Clas

ALSO. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK.

· M.V. "WEIRBANK"

BERVICES" TOM

ria Buez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ..

AMERICAN & ORIENTAL LINE and half January,, ORIK TAL, AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Iading Imurd to Beira, Quilinsins, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibra Mombears, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Hay, Walvis Bay and Madagascar.

For Freight or passage on any of the above lines apply to :- Telephone: Central 4791,

& CO.

[18

M. M..

MESSAGERIES MARITIMES

MM

SERVICES CONTRACTUELS

Pro, Arr, at Hgkg. Probable atinga, Next Sailings from Marseilles.ginal, and Japan.

and Bailing for from Hongkong for

Marciles

... 2ard Nov., 1826,

7th Dec,

(791ut Dec,

Mail Btoamers.

CHAMBORD

Ba

PAUL LECAT

ANGERS

SPHINX

GENERAL METZINGER A AMAZONE.

B ...B

· 22nd Out., 1925 kg 24th Nov., 1925

6th Nor

19th Nov

U'ARTAGHAN

3rd Dec

8th Dec, 22nd Dec

6th Jan, 1937.

14th Jan., 1927

•18th Ja

In Feb

17th Doc.

19th Jan

18th Feb

#

RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES

(including Tabia Wine and Fres Doctor's Attendanoo).

A Chamlet Olam... me 99, Od. Od.

B Ozáss (1st Qlasmin€ 55, 06. Od. mire£ 70%. Uch · Odlo Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains að Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boare),

DR. P. BENOIT” from DUNKIRK, LONDON & HAYEK 4 des «

to BETÍTE on the 22nd December. Sallings subject to alteration without notion.

-For full Particulars, "appiylto:-}|

THE BANK LINE, LTD.

MESSAGERIES MARITIMES CO.

5. Quer's BUILDING

Telephone. Central 740,

CONSIGNATION TRARENT-REPRESENTATION,