1926-11-15 — Page 2

Page

THE HONGKONG DAILY "PRESS, MONDAY, - NOVEMBER 15TH, 1928.

THE DISTILLERS AGENCY, LED,

LONDON, EDINBURGH, GLASGOW.

THE

"TOP NOTCH"

SCOTCH

"KING

GEORGE IV"

WHISKY

Pint flasks suitable for picnics, etc, now obtainablę at $220 per flask duty paid.

SOLE AGENTS:

GANDE, PRICE & CO LTD, St. George's Building, Ice House Street. Tel No. Central 185,

"

WHY WORRY."

SEND IT TO THE LAUNDRY, IT IS TO YOUR INTEREST TO HAVE YOUR CLOTHES HYGIENICALLY

DRY-CLEANED.

THINK OF THE DIRT YOUR SUMMER WHITES, GATHER

AND TWEED

WOOLLEN WINTER CLOTHES GATHER TWICE AS MUCH.

The Steam Laundry Co.

BEAD OFFICE & WORKS: HONGKONG DEPOT 18, KOWLOON HOTEL DEPOT. PEAK HOTEL DEPOT.

Mongkok, Tel. E. 32. Stanley St., Tal. G. 1278.

KOWLOON DEPOT: 19, Canton Road, HONGKONG HOTEL (Visitors only).

ASAHI BEER

SPECIALLY BZEWRD FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY CO.

«LIMITED.

TURYO JAPAN

SOLE AGENTS-

MITSUI BUSSAN KAISHA LTD,

HONGKUNG

**

"Hazeline Snow

(Trade Mark)

་མ

Ladies find it the ideal non-greasy toilet preparation. Men use it after shaving because it soothes and cools the skin.

Hazeline' Rose Frost"

(Trade Mark

for those who need a touch of colour

Both tu slass"

All' Chemists and Stores

BURROUGHS WELLCONE & CO. (THE WELLCOME Foundation 75% LONDON, ENG.) LONDON AND SHANGHAI

4553

All Right Reserved

LOCAL FOOTBALL

HONGKONG CLUB AND RECREIO DRAW.

H.M.S.TAMAR " WIN THEIR FIRST LEAGUE GAME.

CHINA ATHLETIC BEAT THE CHAMPIONS.

Twelve games in the Hongkong League were played on Saturday, the results being given below, China "A" had the misfortune to lose a player in their game with Kowloon Reserves after five minutes play, Ng Tak Wing having to be carried off the feld withe a broken arm. The F.O.S.B.'s had Craig "injured as Soc- kunpoo with fifteen minutes to go. The Tamar romped home easy winners against the Police, who were forced to take the feld without their goalkeeper, Clark. Taking the Beld without Leach, who was injured in the Charity game last Thurs- day, the R.A. overcame their military rivals at Sockunpoo.

RESULTS IN BRIEF.

Hongkong League:

Division I.

H.M.S. Tamar HK. Police. RA... 2. K.O.S.B.'s China Athletic... 9 Kowloon Hongkong Club... 1 Club de Recreio...

Division II. "A."

Club de Rec. Rea, & University Kowloon Res... 3 China Ath. "B".. 3 K.O.S.B. Res.... 3 R.A. Reserves..... 3

1

1

0

China Ath. "A"... o South China Res. 2 St. Joseph's H.E. Club Rea...g Division II. "B.". Moslem Club... Boy Scouts China Ath. "B".. 3 Kowloon "B", St. Joseph's Res. 0 Chinn Ath. "A"

The following game was not played: Division II, B."-Hongkong and S. Bank . South China.

DIVISION. L

0

the

a

Hongkong Club r. Club de Recreio. This match

played on Was H.K.FC. ground and ended in draw of one all The Recreio opened favourites, having won all their previous games. Corners were innumerable but Chose that did came in front of the goal were well cleared. Several scrimmages occurred in the goal areas but there was, no further storing and a division of points was the result. Final result, one goal each.

E.A.. K.0.3.3.1.

CORRESPONDENCE.

KOWLOON CHINESE

ATHLETIC.

TO THE EDITOR OF THE ** KONGKONG DAILY PRESS."']

SIE-Everybody, including myself, who paid a visit to Kowloon to watch the football game between the two senior `teams of the above clubs last Saturday was surprised at the decision given by the referee in the second half in ruling player scored what should have been a Mr. Ip Kau Ko "offside" when that

legitimate goal.

It happened that the Chinese outside right having received a pass from one of his fellow players raced away with the bail and centred it. The ball dropped on the outside of the cross-bar and gave a rebound into the field of play, and at this Juncture Mr. Ip rushed up and breasted the ball into the net. Everybody thought that that was a goal, but to bis surprise the referee blew his whistle and his deci sion was offside! But was Mr. ip uffside " under such circumstances? This is a question I wish to ask your readers and especially these interested spectators at that match.

As far as the Laws of the Game are concerned, that ruling by the referee was- hopelessley wrong and if I might say, ridiculous. The law is very simple a player can always put himselt onïide and

18 safe as houses so long as he keeps

GREEN ISLAND CEMENT CO., LTO,

Best Portland Cement.

SHEWAN, TOMES & CO..

GENERAL MANAGERS,"

HONGKONG.

VAILABLE IMMEDIATELY-OAK, No. 3. BIANZY VILLA, fully furnished

including linen, eta, Farniture cost $4,000. Owner will accept $ down balance by instalments: Earge Garden, fish fountain and Tennis Court $2,500 only part BUNGALOW two minutes fram Golf Course, Fanling, $140; fully furnished. DERRINGTON, PEAK ROAD, entirely renovated. FLATS, Mar Road and MACDOXELL ROAD. Houses for disposal in desirable locations of

tasy terms. Mortgage arranged upon suitable valdstiona Shares ad Donda in large or

small lots negotiated,

HONGKONG SMALL INVESTORS, SHARE & REAL ESTATE CO.

10, Drg Vaux HOLD 0,

TEL. C. 4830.

[97

HOME FOOTBALL.

behind the ball. Mr. ip was absolutely RESULTS OF SATURDAY'S LEAGUE

behind the ball when he put the bail inade the goal. For what specific rea- sens the rezerce put that player off- side" only the referee himself can tell. Li the referee intended to put that player unade he could have done so before the ball was sent inside the net, but be could not reasonably do that after that legitimate goal was scored.

There may have been some new "off- sile help the game considerably if the football rules I do not know, but it would

authorities or some other gentlemen will Sire a clear definition of that particular

rule.

After all I think players should play the game as it should be played, and the referees should at the same time referee the game

as it should be refereed. Yours, etc.,

"BE SPORT." Hongkong: November 13th, 1998.

R.A. Reserves v. Hongkong Club Reserves.

the Club failed to held a full ade against Owing to the Defence Corps training, the A. and went down by three goals;

to two.

Nearly twenty minutes late the teams

In this game at Sockunpoo, Craig re-lined up, the duration of the game having placed Alexander on the left wing, but to be curtailed to enable the game to had the misfortune to get injured in the anish in time for the start of the senior closing minutes of the game. The ex-game. The Club took the lead from a changes were very even in the opening penalty, Hill scoring from the spot kick half, the RA badly missing Leach at Halsey scored for the R.A. and before centre forward. A shot from McClinchey the interval Philpotts gave the gunners almost got home, Stanton being applaud the lead. ed for a fine save. Half-time, no score. Campbell, with a splendid effort, made Shortly after the restart, McClinchey the scores level, but before the final had hard luck with a fast shot, just whistle sounded Newham gave the Gun- glancing the upright. Maddocks washers the lead. running through when he was fouled in the penalty area and Pulford, taking the kick, beat MacDougall. Martin fail ed to clear from a pasa and Maddocks, beating Gardiner, scored with a shot that gave facDougall no chance. The ne cident then happened to Craig, who was hurried away by motor. There was no further scoring. Final score, RA,

K.O.S.B.'s Ü.

Kowloch Reserves v. China Athletic "A"

Brodie and Muir turned out for the Reserves in their home match against China A," which they won by three clear goals Ng Tak Wing was early carried out the held with a "broken arm, and the Athletic team went to pieces.

Scoring once only in the first half through Vickers, Kowloon were on top throughout the second and goals added by Brodie and Muir, gave them a win by three goals to nil

K.O.S.B.'s v. St. Joseph's.

At Sookunpoo, the K.0.8.B.'s were leading by two clear goals at the interval, Tool opened the scoring and Alexander adding another.

Kowloon r. China Athletic. The Champions received the new China combination on the Railway ground and went down after a well fought game by the odd goal in three. The game was watched by a large crowd of Chinese. Durand saved well from Ip Kau and, latter, was applauded for a brillant save from Suen Kum Shun. Kowloon took the lead when Spary received from a From the restart, The College team st- croza by Eastman and headed passed Fantacked and Kent scored. Soon after Ka Ping. Lo Wai Man and Lai: Yuk Tat defended welt while Pau dealt with all shots that came his way. Before the interval, China levelled up, following good combination between Suen, and Ip. Kau, the former giving Durand no chance to save.

Crossing over equal, the teams settled down to fast and even play and a draw seemed certain Shots were

sent in by both sets of forwards and the goalies seemed unbeatable. However,

Ward made the scores equal converting from a penalty kick. Returning to the attack the Borderers won the game when McGill beat Guido from close range..

China Athletic B. South China A very well contested game was witness- ed by a large crowd on the South Chias ground the home team just losing by the odd goal in five..

DIVISION II. "B."

Chan Kwong Iu got away on the wing St. Joseph's Reserves c. China Athletic and sent in a screw shot almost from the goallize which Durand failed to turn out- and China took the lead. Kowloon then put on pressure but time was against them and, when the final whistle sounded were beaten by two goals to one.

!

This game on the Sookunpoo "B" ground was well fought out between the present division leaders and China A." St. Joseph's have captured full points in their previous matches and as the game ended in a goalless draw, they thereby lose their first point of the season and keep in line with the Club de Recreio frat team.

Moslem Club r. Boy Scouts, The Scouts are not keeping up to the form shown in their opening matches, for they went down to the Moslem Joseph's ground. Cassumbhoy scored two, Club by four clear goals of the St. Mahommed and Dallah scored the goals

* Tamar v. Police, Bad luck followed the Police in the opening stages, for Wynne gave the aailors the lead. In attempting to clear corner kick, be strangely turned the ball into his own goal. Cameron, deputis- ing for Clark in goal, did well. King add- ed another goal for the Tamar and before the interval, Worthington put on a third After the change of ends, the Police team improved but once only did they get the ball into the net. Oram sent in a shot that had Avery beaten but China Athletic "B". Kowloon "B.? the ball hit the post and rebounded

Not playing up to expectations on the McEwen sent into the net. King and. Nash added further goals for the Tamar Kings Park ground, the Kowloon team when the final whistle sounded the Police went down by three clear goals to China were beaten by five goals to one

DIVISION 11. MAMATEUR

"B."!

VARSITY FOOTBALL.

MATCHES.

(TMAODON RIUTER'S AGENCY.]

LONDON, November 13th.

Division I,

Birmingham 1. Burnley 0. Blackburn 3. Shefeld . 4. Bary 3, Newcastle C. 4. Everton 3, Derby C. 2. Huddersfield 3. Arsenal 3. Leicester C. 2, Manchester U. 3. The Wednesday, Bolton W. 1. Sunderland 2, Liverpool 1. Tottenham 4. Cardiff C. 1. West Bromwich 2, Leeds L. 4. West Ham U. . Aston Villa 1.

Division II,

Barnsley 1, Hull City 2 Blackpool 3, Bradford C. 0. Darlington 4, Notts C. 9... Fulham, Port Vale 2.

0

Grimsby T. 0, Southampton 1. Marchester C. 2, Wolverhampton 1. Notts F. 4, South Shields 2 Oldham A. 2, Middlesbrough 1. Reading 2. Chelsea 1. Swansea T. 0, Preston N.E. o.. The match between Portsmouth and

Clapton Orient was postponed.

Division III. (Southern).

HONGKONG STOCK EXCHANGE. CLOSING QUOTATIONS.

NOTE IŠTE, 1936. Bank ......$1,172 buy,, 1.180 sa. ...Do London....£18 nom. Chartered Bank,

--- boy. Mercantile Bauk, A. & B......£19) nom.

U......iy num.

Canton Insurance ..........................

...buy.

... nom.

..$60 buy.

P. & O. Bank

East Asia Bank.

China Underwriters

$1 nom.

Dason insurance

buy, 298 sel. -

North Obins Insurance Is nom

Yazglaze insurance..........ex. $44 bay. China Firu lagurLuca

$200 bay,

Hongkong ture insurance.clu bay. Donginaes

H.b., U. & umbvein ...$271

Hongkong

Tag.....

Indo-Chinas (FTBL) ....

Da

[NOW,

Shell Transporta Star Ferries... Waterboats

China bagad

Maimban Dugars miniman Harywold........

Kailan Mining A..... Langkats (combined

(angle)

Shanghai Nursions

Rauus Tronoh Mine

Ural Скарівля Hi, Wharts.. (Southern Section) were postponed due ongkos ******* All the games in the Third Divifion) D. & W. Jocks. to waterlogged grounds.

New

Division III (Northern). Ashington 3, Halifax T. 0. Bradford 3, Stockport C. 1. Chesterfield 8, Barrow 1. Doncaster R., Traninere R. 1. Nelson 7, Crowe A. 1. New Brighton 1, Lincoln C. I. Rotherham U. 1, Southport 9. Stoke City 3, Rockdale 1. Walsall 3, Hartlepools. 2. Wigan B. 3, Durham. C. o. Wrexham 5 Accrington S. c.

Scottish League: Division I. Celtic 1, Hearts 0. Cowdenbeith 1, Clyde 0. Dundee U. 2, Aberdeen Falkirk 6, Morton 1. Hibernians, Rangers 2. Kilmarnock 3, Dundee 2. Motherwell 5, St. Johnstone 2. Patrick Thistle 5, Airdrieonians 1. Queen's Park 4, Hamilton A. 0. St. Mizren 4, Duuferline A. 0.

RUGBY TEST MATCH.

ENGLAND BEAT NEW ZEALAND.

Playing at Hull in the second Northern Zealand by 21 points to cleven. Union Test Match, England best New

KOWLOON CHILDREN'S

PLAYGROUND.

NEW REGULATIONS ISSUED. H.E. the Governor-in-Council has made the following regulations in regard to the Children's Playground at Kowloon

trary intention appears, playground" 1. In these regulations, unless a con- includes all buildings, fences and other erections belonging to or used with the playground..

9. No unauthorised person shall post or exhibit any notice in the playground.. Superintendent of the Botanical" and 3. No person, unless authorised by the Forestry Department, shall enter any portion of the playground as to which a to the effect that the same is closed by subsisting notice is or may be exhibited order of such Superintendent.

4. No person carrying a load shall authoriscă. exter the playground unless specially

playground unless properly clothed

8. No person shall enter or be in the

B. No person shall take into or have with him in the playground any dog which is not on leash.

7. All persons using the playground

Aagineerings........ Sangbat Docks H.K. & S. Hoteis

Hop

Hongkong

Lands

Botykany Realtys H.. Tornionmus.....

やま

3 buy.

..$12 bay.

Anoia.

$15

bay.

$7) nom $38 nom

It now

...................The. 284. nom.

L'is. 14, nom. The buy.

. nois,

/ bay.

..*123 sel.

59 sol.

Tis. 1779 buy. 111a, 6.50 bas „, 7 sei. bay, 8.40 sɛl, 91 sa ............. 126 bay.

મ

..ső buy.

JS BOL

Humphreya tates...........$15g xel. Prince's Building.....

Sy nom

tural Lands $1‡ now. Kwo Cotton Orientals

.......IE. 10ƒ bay,

...Tie by bay. (new)....... 181 bay,

Shanghai Cotton (old).......

Do.

China Buse

Hongkong Tramways. nom. Poak irams (old) .......... ....$151 nom.

ма (4)..

Singapore Traction

...7. nost

-15;-sal,

DOM.

Amusement amste

bay.

Caston icon

$5

Cements (combined).

Do

(ald)

...$9 now.

Lo

(new)

Bom,

China Laghts (combined). ...$19 sel

Do. (Old) ......$1ł nom. ...$113 nom. Providenti

China

Last bay.

Constructions mus

-$19

bay.

Dairy Kazmi wagraranas Der A Wings

*HOU ATÉ

nom.

4817 sal

********

835 дом. Şild sel

(old)

$10 sol..

Aangkong Electrics 17. Macao Electric# L. Bopes (numbined)

Do. Do Lane Crawforda.. Mackintoshs,

Sincere

United Asbestos

Watsona (old) Wm. Powells.200 Telephones

..45 maí.

„ nom.

¥191 DOPL

20 nom.

314) nom. thum

4.35 Bel

bay-bayers; sel-sellers;

INSURE

YOUR

MOTOR

CAR

WITH

Club de Regrela Reserves v. University. May Hall scored a decisive victory over shall conduct themselves in a quiet, GILMANS.

Playing on St. Joseph's ground, the Recreio beat the University by five clear goals. Taking a lead of three goals in the first half through Alves, Roche and Mauricio, the Recreio put on two more goala in the closing half, winning aa above. Jap and Gutterres played well for the University. Braga did well in the University goal although he had five goals scored against him.

(Continued on next Column).

Eliot Hall in the inter-Hostel football league, defeating the latter by 5 goals

to 1.

The goal scorers for May Hall were Chung Hung (2), Oppenheim and Ng while Leong put in the Eliot gnal.

The remaining fixtures are:-- Nov. 16th: Eliot . St. John's. Nov. 18th: Lugard v. Morrison. Nov. 23rd St. John's r. May. Nov. 25 Eliot . Morrison.!

decent and orderly manner.

8% No person hall put his feet on any sent in the playground nor shall any person lie upon any seat or in any bulding therein.

9. No person shall cut, mark, deface injure any of the playground property.

or

10 No male person over 13 years of age, shall use any swing, spring-board or other appliance erected in the playground for the use and amusement of children.

"OCEAN

THE

COMPREHENSIVE POLICY