1926-11-13 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

B. & S.

ARRIVALS,

November 11th.

By the

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 13m, 192€.

Hector, from Liverpool ria ports,

on November 10th:-For Hongkong: Mr. E. J. Ainslie, Capt. W. Benson, Mr. H. H. Benson, Miss E. M. Crew, Miss J. A. Crowley, Mr. J. H. Donnithorne, Mrs. Donnithorne, Miss

Lauder, Mr. A. Macfarlane, Mrs. Mac- farlane and child, Mra Mackintosh. Master I. O. Mackintosh, Mrs. Maclean, Mrs. J. M. McHutchon, Miss M. E McHutchon, Miss I. M. McHutchon, Mr. J. N. Owen, Mrs. Owen, Mr. B. Fethe ram, Mr. P. Plage, Capt. J. S. Thom- son, Miss L. K. Trotter, Mr. V. Walker, Mrs. Walker, Miss C. R. Wanklyn.

Dur, Norwegian str., 781 tens, Capt. J. M. G. Hall, Mrs Hawkor, Miss D. Road, from Samarang, with sugar and M. M. Hawker, Mr. A. C. Hay, Mrs. J. Helbling, Min E. T. Helbling, Misa B molasses, lying at buoy No. C-M. Helbling, Mrs. P. Lauder, Miss H Song Tong Co. Kaying, British str., 1,579 tons, Cap

F. Lovegrove, from Swatow, with general cargo, lying at buoy No. BIL. Luthor, British str., 1,991 tons, Capt. T. 31. Johnstone, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying a buoy No. 12-ES Tak Hing, Chinese str., 106 tons, Capt. Cheng Yang Fat, from Autnu, with Ash, lying at Luen Cheong Wharf Fook Hoi Cu. Festland, Norwegian str. 1,130 tons, Capt. Omensen, from Samarinda and Canton, lying at buoy No. C4-K Larsen & Co.

+

November 12th.

Afrika, `Danish motor ship, 3.460 tons, Capt. E. Himmelstrup, from Copen hagen and Singapore. The latter port she left on Nov. oth, with a general cargo, lying at buoy No. 45-John 'Manners & Co. Anhui, British str., 2,080 tons, Capt. G. H. Pennefather, from Singapore and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. AST.-H. & S. Bowes Castle, British str., 3,634 tons, Capt. J. Cann, from New York and Manila. The latter port she left on November 6th, with case oil and gene. ral cargo, lying at Laichikok.-Dod- well & Co.

|

By the ss. lantun, from Yokohama, on November 19th:-Mr and Mrs. Grees, Miss Young, Mrs, and Miss Minife, Mrs Wrotty, Miss Bagley, Mrs. Brown, Mr. and Mrs. Tinson, Mr. Mehta, Miss Walkem, Mr. Guzder, Mrs. Mehts and three children, Mr. and Mrs. Rougetel. Miss Paul (nurse) and infant, Mr. Freeth, Mrs. Katzenstein, Mr. Brown, Master Warrener, Mrs. Fowke and two. children, Misa Bamsey (nurse), Mr. Evans, Mr. Hudson, Mr. McKay, Mr. Bayne, Mr. Roberts. Capt. Harris, Mr. Williams, Miss Wood, Miss Harness, Mrs. Ewald and two children, Mr. Wright, Mr. Sleigh, Mr. and Mrs. Currie, Mr. and Mrs. Kinnaird, Mr. Howard, Mr. Laird, Mr. Cocks, Mr. Hansen, Mr. Lokoomal, Sister She, Mr. Robertson, Mr. and Mrs Hogg, Miss King, Mr. and Mrs Hailey and child, Mrs. Laverton, Mr. and Mrs. McCheaney, Mr. Sterne, Mr. Rinker, Mrs Levy, Mr. Mohd Azain, Mr. Abdul Chafan, Me. and Mrs. Lund and two infants, Mr. Dardanus, British str., 4.926 tons, Capt.Sheppard, Mr. Cain, Miss Hiddingh, Mr. D.T. Williams, from Bremen and and Mrs. Rion, Mr. Gerrard, Miss Rion, Singapore. The latter port she left Miss Edwards, "Rev. and Mrs. Torvald on November 7th, with a general son, Mr. and Mrs. Wasson and child, cargo,

lying at Holt's Wharf. Miss Hilson, Mrs. Henrue, Mr. Strutt, H. & S.

Mr. Stoddart, Mr. Maitland? Mr. Stamp, Delta. British str., 8,097 tons, Capt. F. Mrs: Salter and three children, Mrs. Andell, R.D., R.N.R.. F.R.G.S., Pickering and Master Pickering, Mr. from London, which port she left ca Mellows, Mr. and Mrs. Enticknap, Sir October 7th, with a general cargo, J. and Lady Walsham, Mr. and Mrs. lying at Kowloon Whart.-Macain Young. Lt.Cdr. Archeson, Mr. and Mrs. non, Mackenzie & Co.

Murray and infant, Master and Miss Fenglee, Chinese str., 1,260 tons, Capt. Murray Mr. and Mrs. Mackenzie and T. Mori, from Saigon, which port child, Mr. Anderson, Mr. Dunbar, Mr. she left on November 5th, with Hollywood, Rev. and Mrs. Hutcheson and cargo of rice, lying at buoy No. C17. two infants, Miss Hill, Miss McCord,

Yue Tai Hong.

Mias Thomas, Miss Clements and three Kwangtung, British sr., 1,372 tons, children Bell, Mr. and Mrs. Edney and Capt. H. T. Stephens, from Bangkok infant. Mr. Davies, Mr. and Mrs. Smith and Kohsichang. The latter porcisho and five children, Mr. J. L. Smith, Mr. left on November 4th, with a general Aird, and Mr. Blackeney. cargo, lying at buoy No. 313,- B. & S.

DEPARTURES...

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STLAKERS,

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA. EXPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Mar

Y'hams Leare

6 JAR B JAS. 11 Jan.

19 Mar.

V conver.

Arrive

14 Jan.

Feb. 13

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,

STRAITS & CALCUTTA

TIENTSIN SHANGHAI

&WEIHAIWEI

CANTON

CANTON

OSAKA via MOJI & KOBE

GA THONG và FOLOW

SANDAKAN

BANGKOK

TSINGTAO via SWATOW &

SAILINGS 1927.

Ebong LOSTO

8'bai. Losve

Robe Leare

...Jan. ...Jan.

26 Jan.

+9 Feb.

1 Fab.

16 Feb.

19 Feb.

12 Feb.

25 Mar.

6

Maz 33. Apr.

15

MST

18.

Mar

・

27

9 Apt.

6 Apr.

17

"...Apr.

20 Apr..

33 Apr.

38 Apr.

May

...May

11 May

1

14 May 17 May

20 May

SHANGHAI vią SWATOW

June

4 June

"2 Jano

10 Jane

TIENTSIN

June 22 June July

25 June

99 July 1 July

10

29 July

31

STRAITS & CALCUTTA STRAITS & CALCUTTA. BANDAKAN

KORE

APF

19 July 11. July 14 July

(E/Aria and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

마

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL

MONTROSE February ......A

MONTNAIRN February 19

MONTCALM March

19

MONTROSE

MONTOLARE MINNEBSA

April April

May

13

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE £120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Lente Hongkong Dec. Dec.

Leave

Аліте

Manila

Manila

9%

Dec. 4 Dec. 17

EMPLISS OF ÁSIA Expars of Qaxada

Dec. 5

Dec. 99

Arrive Hongkong

Dec. Dec. 90

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Departmant i Freight and Express

Tel. 0. 7624

·Tal, 0. 43.

Cable: GAQANPAO. Cables: NAUTILUS.

(16

NY.KLINE

KAILINGS BUNZIOR TO AUKRASZON,

123

R. C. Wella, Dr. E. E. Speer, Dr. J. W. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU.

***

*SIBERIA MARU TAIYO MARU

懷

* Omit Honolulu. Calls Los Angeles.

Tuesday,

16th Nov., at Noon

Monday.

Sunday,

29th Nov,, at Noon 2nd Jan, 1927

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

By the "8.8. President Grant, for Blauta, British str., 5,033 tons, Cap Seattle eid ports, on November 12th:-- G, G. Randell, from Yokohama and Mrs. C. K. Roys, Miss G. Schulta, Misu Shanghai. The latter port she lett on November 9th, with a general. A Frame, Miss J. T. Scott, Miss M. M. Moninger, Mr. C. E. Patton, Mr. cargo, lying at buoy No. Al-Mas kinnon, Mackenzie & Co. Mauler, Chinese str., 1.200 tons,, Capt. Lowrie, Mr. S. A. Moffett, Dr. A. K. Y. Watanabe, from Dairen, which Reischauer, Dr. Kerr, Mr. C. M. Myers, 'port, she left on November 7th, with Dr. J. W. Creighton, Dr. J. E. Williams,

Rev. W. T. Mitchell, Dr.-W. F. Johnson,| a general cargo, tying at bagy No. Dr. O). C. Crawford. Mr. C. E. Loben C44.-Ching Kec. Nellore, British str., 6.839 tons, Capt. Walline, Rer. J. P. Kunkle, Rev. W. M. stein, Rev. J. M. Rogers, Rev. E. E. A. H. Hignett, IN.R., from Singa Campbell, Mr. G. W. Fellars, Mr. P. W. port, which port she left on Novem Catton, Miss A. Barnes, Mr. R. H. ber 8th, with a general cargo, lying Clark, Miss Melrose, Miss Moffat, Mr. "ot Kowloon Wharf-Mackinnon,

E. K. Kwok, Mr. R. L. Reid, Mr. X. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Peris Mackenzie & Co. Samarany Maru, Japanese str., 9300 W. Jenkinson, Mr. M. R. Lieven, Mr. tous, Capt. Hidaka, from Soura- Mr. Geo. F. Fisker, Rev. A. J. Fisher R. B. Jordan, Mr. L. B. Lindemuth, baya and Balikpapan. port she left on November 3rd, with Rev. C. W. Callender, Mr. and Mrs.

The latter

Angeles, Mexico and Panama. ANYO MARU BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU KASHIMA MARU

14

Omit Malaca and Aden,

MISHIMA MARU TANGO MARU

The

Friday, Friday,

26th Nov., at Noon

17th Dec, at Noo Wednesday, 12th Jan, at Noon

Sunday,

21st Nov. at 11a.m.

Saturday, 4th Dec. Saturday, 18th Dec.

SHANGHAI

* NAMSANG"

"CHIPSHING"

YATSHING" *KWONGSANG"

"LAISANG"

*MINGSANG*

MAUSANG"

"CHAKSANG

"TATSHING" TINGSANG

Baturday, 13th Nar., at Noon.

...Sunday,

...Tuesday,

14th Nor, at 6...

16th Nov., at 6 am.

... Wednesday, 17th Nov., st 6 am. ...Wednesday, 17th Nov, at 7 am ...Wednesday, 17th Nov, at 10

Wednesday, 17th Nor, at p., ...Thursday, 18th Nor. at 10 am.

19th Nov., at 7 a

Friday, Tuesday,

23 Nor., at 10 am. 26th Nor, st Noon. *FOOKSANG" "..Saturday.

97th Nor., at 3 p.za. ...Saturday, 4th Dec, at 3 p.m. Tuesday. 7th Dec, at 2 p.m.

CHEONGSHING".Friday,

"KUTSANG"

EINSANO'

" HOSANG "

For Fraight or Passage, appir to-

.Sstandar, Tinh De at 7 km

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

TELEFON: CESTRAL No. 215.

GENERAD MANAGERS.

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

Vossel

"GLENTARA"

17th Nov. "CARNARVONSHIRE" 27th Nor.. "GLENSHIELTM

HOMEWARDS.

Vossel Discharges Loaves 'kong.

* CARMARTHENSHIRE” 30th Nov.

London, Rotterdam & Hamburg via Oran.

GLENTARA”

.. 23th Dec. London, Botterdam & Hamburg via Oran, *GLENSHIEL“

... 28th Jan. Loadou, Rotterdam & Hamburg via Oran. Movemente are subject to change without notice.

"PEMBROKESHIRE"

"GLENIFFER"

"GLENOGLE"

9th Dec. 26th Doo.

6th Jan. 20th Jan.

For Freight or further Particulars, please apply to—

r.

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 rab-ax 23, and Central 3696.

19

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

LOADING DIRECT FOR

ALGIERS. ORAN, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

Loading About

28th November 30th December

1.3.

"SUMATRA"

m.Y. "AGRA “

Y. FORMOSA

15th January, 1927.

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

Loading About

m.r. "AGRA”

27th November

1

H.T. FORMOSA "

12th December

Wednesday, 24th Nov., at 11 a.. Wednesday, 2nd Dec., at 11 am.

G. E. HUYGEN,

+

... Monday, 29th Nov.

Tuesday, 14th Dec.

[2

Canton.

. A. Hines, Mr. M. H. Westmacoss, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. Mr. J. Doorman, Miss V. V. Pegg, Mr. and Mrs. A, A. Clark, Miss L. M. Martin, and Mr. and Mrs. Moss.

cargo of soft molasses, lying at buoy No. A26-Nanyo Yusen Kaisha. Talambe, British str., 3,844 tons, Capt. T. A. Wright, from Calcutta ri Penang and Singapore. She left By the 5.3. President Pierce, for Calcutta on October 29th, with a Manila, on November 19th:-Mr. and general cargo, lying at Kowloon Mrs. J. T. Archambeau, Mr. and Mrs.

Co.

Wharf.-Mackinnon, Mackenzie & J. O. Beaty, Miss E. Brown, Mrs. Guy Telemachus British str., 1,340 toas. Capt. E. Holmes, from Saigon, which port she left on November 5th, with rice and general cargo, lying at buoy No. A. Wo Fat Shing.

CLEAĦANOES.

November 12th.

Afrika, for Takao. Cross Keys, for Seattle... Delta, for Shanghai. Gov. Gal, Morlin, for Canton.

Hai Hony, for Swatow..

Mantia, for Singapore.

Maolee, for Canto

Nam Sang, for Singapore. Nellore, for Maji.

New Mathilde, for Haiphong. Po Song, for Kwang Chow Wad. President Grant, for Shanghai. President Piercey for Manila. Bu Haru, for Singapore. Széchurn, for Shanghai. Tak Hing, for Antow. Tetrusan Maru, for Canton. Tjaink, for Batavia. Tretiand, for Samarinda.

· PASSENGERS.

ARRIVALS.

By the .s. Talmaba, from Calcutta vía ports, on November 12th:-Miss C. E. Crompton, Mr. 8. Ochri, Rev. Father L. J. Paul, Mr., R. B. Jackson, Inspecter Collins,

Baker, Mrs. E. J. Butts, Miss F. F. Bartter, Mr. W. Beam, Mr. and Mrs. E. W. Berry, Mr. and Mrs. W. M. Crosby, Miss Mary Crosby, Mr. C. A. Clark Mrs. A. "L. Clark, Miss J. B. Cook, Mr. A. C. Cope, Mr. and Mrs. M. C. Cooke, Mr. F. Christenson, Mr. and Mrs. E. R. Dimond, Mr. C. M. Eye, Mr. L. J. Farley, Dr. W. S. Gray, Mrs. B. E. Gil- more, Mr. W. R. Giwago, Mr. E. T. Gardner, Mr. A. F. Hadacheck, Mrs. M. T. Host, Dr. E. Hoffman, Mrs. L.

E. Hamilton, Mr. J. K. Haber, Mr. J.

W. Hauserman, Mr. and Mrs. Geo, M. Ivory, Miss H. Ivory, Miss N. James, Mr. M. A. Cuevas, Mr. A. K. Dimond, Mr. R. Joseph, Mr. A. Laperai, Misa M. E. Bentley, Mrs. R. R. Cartagena, Master B. Cartagena, Mr. and Mrs. A.

J. Sheridam, Mr. L. Gabaldan, Mr. J. Dumatal, Mrs. P. Rementeria, Mrs. M. A. Mendieta. Miss E. Gonzalez, Mr. F. A. Lens, Mr: S. Gaches, Mr. and Mra J. J. Copyn, Mr. M. Cuenco, Mr. J. Koyama, Mr. K. Koons, Mrs. F. A. Leas, Mr. G. H. Lyle, jr., Mr. H: L. Lawson, Mr. S. G. Lawson, Mrs. R. McConnell, Mr. F. Morris, Mr. J. Moreno, Mr. R. E. Miller, Mr. R. L Moore, Mr. and Mrs. Er Nomura, Misses H. Nomura (2), Mr. P. P. Poradieff, Mr. G. E. Perish kin, Mr W. R. Purnell, Master W. Parnell, Mrs. Ada Rbadie, Mr. J. G. Stout, Mrs." O. Smith, Mr. R. W. Squires, Mr. A. E. Scherbakoff; Mr. A. H. Strange, Mrs. T. W: Spencer, Mrs. R. S. Savin, Mrs. S. Simmonds, Mrs. G. P. Titus, Mr. J. M. Thrussell, Mr. By the P. & O... Delta, from London, WI. White, Mr. F. C. Umbreit, Mr., J. J. Traynor, Mrs. F. D. White, Mr. na November 11th:--For Hongkong: Mr. J. M. Wilson, Miss Mil Wolfson, Miss M. and Mrs. A. raimer, Miss. S Summer Donohue, Mr. W. Weill, Mr. J. Millan, skill, Mr. and Mrs. Marks and two child- Mrs. R. A. Millan, Mr. L. Miraflores, Mr. and Mrs. Holdman, Mr. A. Mr. E. Levy, Mr. G. Sarasola, Master MoDonald, Mr. D. D. Richarda, Miss JR. J. Ramon, Miss M. C. Beitia, Mr. Lloyd, Miss A. C. Nicol, Miss M. Fraser: Tomas Sagastarojos, Mr. P. Azarboza, Miss S. C. Cullen, Miss B. Field, Misa Miss L. Copyn, Mr. B. Velasce, Mr. 8. E. Loudwell, Mr. and Mrs. Bannerman, Lord, Mrs. D. T. Beizer, Mr. Lee Guen, Mrs. I. Blackmore, Mr. and Mrs. Muir, Mr. A. C. Smith, Mr. A. B. Porter, Mr. Mr. A. L. Grigg, Lieut. W. D. Brown, J. M. Brodeth, Mr. J. H. Brinckerhoff, Mr. C. B. Matthews, Mr. G. Boffin,

Master J. H. Brinckerhoff, Mr. and Mrs. Mr. A. F. Estall Mias Ault, Miss J. Gen. G. Dankwerth, Rev. J. M. Drought, Nicholson, Mrs. D. D. Richards, F/0. Stratford-Tuke, Mr. and Mrs. Chubb and Mrs. R. McAustin, Miss M. HL Bender, child, Miss. Burnett, Mrs. Middleton- and Mrs. J. H. Brinckerhoff.

.rea

*

Smith and child, Mr. E. M. Brydon,

Mr. D. McCormack, Mr. A. C. Kennedy,

Roy, T. Barley, Mr. G. Davidson, Mr.

VESSELS EXPECTED

E. Paterson, Mr. and Mrs. Young, Mr. Agra (Swedish East Asiatic), due about

and Mrs. Gilmore, Mr. Berger, 8/Ldr. "Keeble, Mr. and Mrs. Harrison and infant, Mrs. G. Mitchell, Mr. J. Welsh, and Mr. and Mrs, Fulton, and Mr. J. Bick.

November 30th.

Nellore (P. & O.), due to-day, about 6

Saarbruecken (N.D.L.), due this. (Satur.

day) afternoon.

***

***

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

ATAGO MARU TAKAOKA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Öspe Town, Delagos

Bay & Algoa Bay,

WAKASA MARU

14

Bunday 21st Nov.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

TOKUSHIMA MARÜ SADO MARU

...

Saturday, 17th Nov. Saturday, 11th Dec.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

AKITA MARU

MUROBAN, MARU.....

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

...(Moji direct)

GENOA MARU HAKONE MARU

TAJIMA MARU

LYONS MARU

8OWA MARU

Sunday, glat Nov. Wednesday, 1st Dec.

Saturday, 20th Nov.

Sunday, 14th Nov,

Monday, Friday,

16th Nov. 19th Nov.

Monday, 22nd Nav.

Monday,

#

29th Nov.

For terther information, apply tow NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No" 293 (Private'exchanges to all Depts.)."

Mail Steamers.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallinge Pro. Arr.ai Hgkg. from Marseilla. g'nai, and Japan. and Sailing for

...B

CHAMBORD... PAUL LECAT GENERAL METZINGER A

AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN SPHINX

....B

*

For further particulars," apply to the Agenta- GILMAN & CO. LTD.

Hongkong.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FAEIGHT AND PASSENGERS.

THE KIT FAST AMERICAN STRAMENS

FORI VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-TOKOHAMA '

"PRESIDENT MADISON"

-PRESIDENT JACKSON".

The

*

...NOT. ..Doc.

aith, 5 p.m.

8th. 5 p..

TO EUROPA-£120-£112

- Fiexi Cam'iga fke Pacifio. ---First Class on Angriona or Okändina Railways. – Fưrs! Clase and Monoclass on the Allantin, Cholos of Trans-Continental Hadways Aut Lins on the Atlantic. Through Assomnziation and Booking Arrança), –

FOR MANILA ®

H

[7

"PRESIDENT MADISON” * PRESIDENT JAUKSON”.

M

...NOT.

16th, 5 p..

...NOT. HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.

Telephones: Contral 2477, 2478 & 705

T

98th, 5 p.

(18

Probable Sallings from Hongkong for Marseilles.

23rd Nov., 1926.

7th Dec 21st Dec

4th Jan, 1927

18th Jan,

1st Feb.,

15th Faby "

22nd Oct, 1928 24th Nov., 1928

5th Nov

8th Dec -19th Nov...

22nd Des... 3rd Dec

5th Jan., 1937. 17th Dec,

19th Jan

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES"

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance). „ A Class 1st Clas£.99. Od. Od.

B Class fist Cla.....£ ́85. Ou. Od. -£ 70, bd. 01, STRANTES Ind ine BL 0. 01 Through Tickets to London and Leading Tawas of Europe. Accommodation, reserved in the Trains at Marseilles.

Brass 2nd

44

L

• LIGNES COMMERCIALES (Cazgo Boazı),

LA "DE. P. BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive on the 22nd. December. Sailings rabject to alteration without notice.

For fall. Particulars,"apply tos

Telephone. Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES ON..

8, Queen's BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE

TO SANDAKAN, TAWAU, SEMPORNA, LAHAD DATU. Returning við SANDAKAN, JAMBONGAN and JESSELTON.

REGULAR THREE-WEEKLY Faxan? and Paminan1 ŠIVICH,

8.8. "LOK SUN”

Loading on November 15th

Leaving on November 18th at 9 .. Excellent sccommodation for First and Second class and Steerage passengers, All First class. Staterooms and Second class cabins fitted with Electric fana. Hotel reservations arranged at Sandakan and Hong Kong if desired. Through Bills of Lading issued to other Britiah North Bernce Ports. Bailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other information please apply to

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

QUEEN'S. BUILDING,

OR

W. WATT & COMPANY, ́Agents.

188, Wire Lox STELET Was.

PHONE, 0, 232,

PROKE, U, 4968.