1926-11-12 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS,

November 10th.

Chipuking, British str., 1,199 tons, Capt. D. G. Burleigh, from Tientsin and Weihaiwei. The latter port she left on November 8th, with a general cargo, lying at buoy No. C33-Jat dine, Matheson & Co. Hector, British str., 0.431 toas, Capt. W. A Dawson, from Liverpool, which port she left on October 9th, with a general cargo, lying at Holt'i Wharf., & S.

Tetsusan Maru, Japanese str., 1,246 tons, Capt. M. Tanaka, from Keetong and Canton, lying at buoy Na. C41.

November 11th.

CLEARANCES.

November 11th

Lea Maru, for Singapore. Chengtu, for Swatow Fooshing tor Swatow.. Hector, tor Shanghai. Fak ing, for Autow

PASSENGERS.

ARRIVALS.

THE

from

By the s President Grant, Manila, on November 12th-Mr. Fred Lens, Mr. Geo. Litton, Mr. and Mrs. U. J. Velasco, Mr. and Mrs. W. R. Wills, and Miss Dorothy E. Wills.

By thes. President Pierce, from San Francisco pia Japan ports and Shang. hai, on November 11th:-Mr. P., M. Anderson, Miss M. A. Astley, Mrs. M. J. Bresnahan, Mr. C. H. Benson, Mr. D. C. Burn, Mr. E. G. Burns, Mrs. W. B. Croka, Mr. and Mrs. L. Check, Mr. Leslie Cheek, Miss Hulva Cheek, Mr. Awa Mary, Japanese str.. 3,747 tons. O. Clark, Mr. B. W. Duthois, Mr. Capt. K. Harada, from Nagoya and M. J. Derecha, Mr. P. A. Geerling, Mr. Shanghai, The former port she left D. C. Godwin, Mr. L Goldman, Mrs. on November 5th, with a general c. 1. Gawne, Miss E. Gawne, Mr. and cargo, lying at Kowloon Whart. Mrs. Joseph Gould, Mr. E. C. Harvey Nippon Yusen Kaisha.

Mr. G. P. Hunt, Mr. S. Hewkins, Mrs. Kojun Maru, Japanese str., 1,305 tons, J. F. Harshaw, Miss, F. Harshaw, Miss Capt. B. Lychara, from Dairen and A. Harshaw, Mrs. J. F. Howard, Mr. Y. Langkow. The latter port she left Ho, Mr. J. A. Isaacs, Mr. A. F. Knud. on November 4th, with a cargo of ten, Mr. Y. S. King, Mr. G. F. Korte, sundries, lying at buo No. 39. Mr. and Mrs. D. W. Leach, Dr. M H M. B. K.

Leise, Mr. S. Mate, Dr. H. H. Morris, Poo Sang, Chinese str.. 129 tons, Capt, Miss R. Machado, Mr. F. Madur, Mrs.

Lama Tai, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, iring at buny No. C-Teen Shing Co. President Grant. American str. 8,403 Capt. M. 3. Jensen, from Manila, which pors she left on November 9th. with general cargo amounting to 119 tons for Hongkong, lying at Kowlond" wharf-admiral Oriental Line.

W. McKee, Mr. H. E. Newman, Dr. W. E. O'Hara. Mrs. Wa. Pollock, Mr. and Mrs. H. C. Page, Mr. M. J. Quist, Miss E. Roys, Mr. L. F. Stokes, MF, W. Mansel-Smith, Mr. and Mrs. W. V. Scholz, Mr. B. P. Scholz, Mrs. Y. S. Williams, Mrs A. M. Williams, Mr. and Mrs. C. F. Wolsiffer, and Mr. Orville Wolfe,

*

DEPARTURES, By the s.s. in Mara, for Bombay, Noveraber 19th:Mr. and Mrs.

Prezident Pierce, American' str., 8,793

tona, Capt. 6. T. January, from Sanon Francisco rid Japan and Shanghai. Faizullabbay, Mr. T. Nishimura, Miss She left San Francisco cu October M. Hatanaka, Mrs. K. Washio, Mr. and 16th and Shanghai on November 8th, Mrs. J. Sato, Mr. J Itatani, Mr. G. with 4,52 tons of general cargo, Shah, Mr. N. D. Bakshi, Mr. U. Nose, lying at Kowloon Wharf,--Dollar Miss S. Sugimoto, Mr. L. E. Stewart,

Mr. M. Tsuji, and Mr."S. Nakagawa.

"S.S. Line.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS, FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0s, Oå,

FROM EUROPE FOR SHANGHAI, AND JAPAN

B.S. "PREUSSEN **

M.V. "VOGTLAND "

M.V. MUENSTERLAND

9.8. "FLESSEN"

3. "PREUSSEN"

M.V. "VOGTLAND

dae here on or about 20th November, 19268 dae here on or about 21st December, 1926 das bere on or about 18th January, 1927 FOR EIROPE

Axiting from here on or about 30th November, 1928 sailing from here on or about 1st January, 1927 auiting from here on or about 30th January, 1927

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET. TEL. 0, 2225.

(16

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

TEX NEW FAST AMERICAN BEANERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON"

...Nov. ...Nov.

12th, 5 p.m. 24t, 5

p.m.

TO EUROPE~£120–£112

First Class on the Pacifs. First Class on American or Canadian Railways. First Class and sloopslaas on the Atlantio, Cheios of Trans-Continental Railways. Aar Line on the Atlantic. Through Accommolation, and Booking Arranged.

FOR MANILA

"PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKSON"

HI

...Nov. 16th, 5 p.m. ...Nov: 8th, 5 p.m. HONGLONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.

Telephones: Central 2477, 2478 £795

*(18

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

'HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE

To SANDAKAN," TAWAU, "SEMPORNA, LAHAD DATU. Beturning rit SANDAKAN, JAMBONGAN · and JESSELTON, BIGULAR THEEZ-WIELLY FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

5.S. "LOK SUN"

Loading on November 15th Leaving on November 16th at 9AM

Excellent accommodation for First and Second class and Steerage passengers. All First claas Staterooms and Second class cabins fitted with Electric fans.

Hotel reservations arranged at Sandakan and Hong Kong if desired. Through Bills of Lading issued to other British North Borneo Ports. Bailings are subject to siteration.

For Freight, Pasan go and other izformation please apply to:-

CARMICHAEL & CLARKE, Aysotn

QUEEN'S BUILDING.

OR

W. WATT & COMPANY, Agents.

188, WING LOK STREET WEST,

Риони. С. 4968.

HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12mm, 192.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STEAMERS.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA. EMPRESS OF CANADA. EMPRESS OF KUSSIA EMPRESS OF ASIA

INDO-CHINA

"STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

*HANGSANG" ...Friday. 10th Nor, at Noon

HONGAY

STRAITS & CALCUTTA

NAMSANG"

Saturday,

13th Nov., at 3 pm.

SAILINGS 1927.

TIENTSIN

"CHIPSHING* ...Sunday

CANTON

"YATSHING"

10

S'hai "kong Leare ...Jan. $ Jali ...Jau, ...Fobi

LOATE

Robe Loare

T'haica.

VICODVOR

Leave Arrive.

BANGKOK ris SWATÓW....

"CBARSANG"

...Tuesday, Tuesday,

8 Jan.

11

59 Feb. 26 Ja

I

Jan. Feb.

14 Jan.

23

SANDAKAN

4 Feb.

16 Feb...

Mar.

19 Feb.

19 Mar, la

-Mar. ...Apr.

30 Apr.

Apr.

99 Feb.

Mar. 5 Apr.

25 Mar.

13 ៩

CANTON

"MAUSANG"

*KWONGSANG` "LAISANG" "MINGSANG"

18 Mar. 27

3 Apt

20 Apr.

**Jane

y

11.May

14 May 17 May

20 May

.1 June

4 June 7 June

10 June

Jane

no

22 June

95 Juna

es July..

1 July

...Jaly

STRAITS & CALCUTTA STRAITS & JALOUTTA SANDAKAN KOBE

"FOOKSANG'

"HINSANO"

*** HOSANG ***

23 Apr. 20 Apr. 29 May

11 July 14 July 19 July July

(E/Asia and E/Buaria call at Nagasaki the day after departure from Shangùni),

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February

4

MONTNAIRN February

19

MONTCALM March

13

MONTROSE April MONTOLARE April MINNEBSA, *** May

ig

23

19

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Charbonry and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPË £120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Leare

Arrive

LESTO

Hangzong

Manila

Manila

95

Dec. 4 Dec. 17

Exriss or ASIA

Dec. 5

||

EXPRESS or Canada

Doc. 93

Dec.. Dec.

Απίτε Hongkong

Dec.

Dec. 30

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department s Freight and Express :i

Tel. U, 75%.

Tel, C. 43.

Cables: GACANPAC. Cables : NAUTILUS.

NYKUNE

KAKKARTEN KOEGY TO ALÆKNICIDE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

TAIYO MARU

Omit Honcinin Call Los Angeles.

Tuesday, Monday, Sunday,

16th Nov., at Noon

29th Nov., at Noon 2nd Jan., 1927

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama. ANYO MARU

BOKUYO MĀRU —

RAKUYO MARU

Friday, Friday,

14+

26th Nov., at Noon

17th Dea, at Noon Wednesday, 12th Jan. at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Part

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Omit Malace and Aden.

+2

Saturday, 20th Nov, at 11 a.m. Saturday, 4th Dec. Saturday, 18th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta..

MISHIMA MARU

TANGO MARU

***

Wednesday, 24th Nov, at 11 am. Wednesday, 2nd Dec at 11 am

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

ATAGO MARU

TAKAOKA MARU

•

Monday, 25th Nov, Tussday, 14th Dec.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagon.

Bay & Algoa Bay.

WAKASA MARU

Sunday,

BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.

TOKUSHIMA MARU

SADO MARU

21st Nov.

Eaturday, 27th Nov. Saturday, 11th Dec.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MARU

MUROBAN MANU.....

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENOA MARU HAKONE MABU

TAJIMA MARU

LYONS MARU

SUWA MARU,

...(Moji direct)

For farther information, apply tome

Sunday, 21st Nov. Wednesday, lat Dee.

Baturday, 20th Nor.

"

Sunday, 14th Nov. Monday, 15th Nov. Friday, 19th Nov. Monday, 22nd Nov Monday, 29th Nov.

NIPPON YUSEN KAISHA, Telephone: Central No. 294 (Private exchanges to all Depts.).

[7

USAKA vir MOJI & KOBE

EXIPHONG VÀ HDHOW

TSINGTAO via SWATOW &

SHANGHAI

SHANGHAI TIL SWATOW TIENTSIN

14th Nov., at 6 am.

18th Nov., at 5 km. 10th Nov, at 10 am..

Tuesday, 18th Nor., at 2 p.m; Wednesday, 17th Nov, at 6 am. Wednesday, 17th Nov., at 7am. Wednesday, 17th Nov., at 10 am.

YATSHING" Friday, TINGSANG

...Tuesday,

CHEONGSHING"...Friday,

“* KUTSANG "*

Saturday, Thursday, ...Tuesday,

Saturday,

19th Nov., at 7 3,11, 23rd Nav, at 10 m.. 26th Nov., at Noon... 97th Nov., at 3 p.m. 2nd Dea, at 3 p.m. 7th Dec, at pm. 11th Doc., at

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELLYSONE: CENTPAL No. 215.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS,

Ve sel

GLENTARA " "CARNARVONSHIRE" "GLENSHIEL"

"PEMBROKESHIRE”

"GLENIFFER"

"GLENOGLE"

Due Hougtong.

17th Nov. 27th Nov. : 9th Dec. 16th Dec.

6th Jan 20th Jan.

HOMEWARDS.

Vessel Discharges Leaves 'Long.

CARMARTEENSHIRE* 30th Nov. London, Rotterdam & Hamburg via Oran, "GLENTARA"

29th Dec. London, Rotterdam & Hamburg via Orsa. "OLENSHIEL* ** ***.

... 26th Jau. London, Rotterdam & Hamburg via Oran,

Movements are subject to change without notice,"

For freight or further Particulacs, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-er, 23, and Central 3698.

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGEB

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73. 4.0.)

Intermediate class £48. 2a. Od. }

NEXT SAILINGS:

STEAMERS:

www........

ACCOMMODATION FOE 100 Cabin Class and 150 INTERMEDIATE Ülam PAISINGERS.

"SAARBRUECKEN"

*as. “COBLENZ" *8. “YORK”

ÁRNITAL AT HONOLONG

AND SAILINGS FOR:

SHANGHAI

AND JAPAN,

2nd December, 1926 30th December, "DERFFLINGER 27th January, 1927.

***... “FULDA”

*AS.

* "TRIER"

25th February, 6.SAARBRUECKEN", 25th March,

COBLENZ

22nd April,

5.5.

To GENOA

BALLINGS FROM HONGKONG TOI GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AD BREMEN VIA MANIA, SINGAPORE, Belawan, ColoMBO "AND PORT SAID.

14th November, 11th December, 2nd January 6th Fabrasry, 26th February,

26th March,

30th April,

M

21st May,

1926.

1997:

Telephone 0.4557.

For Freight and Pasengo, please apply tom

B, Queen's Building, Chater Boad.

MELCHERS & CO.,

Agents, HONGKONG

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel, Address:

JAVALYN

Tel, Central 1574.

JCJL

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Pra. Arr.at Hgkg. and Sailing for S'pai, and Japan.

Probable Batling! from Hongkong for Marseilles.

REGULAR FORTNIGHT BARVICH, RIZWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN,

STEAMERS

PHONE. C. 24L,

Mail Steamers. ··

Next Bailings

from Marseilles.

CHAMBORD PAUL LECAT GENERAL METZINGER A AMAZONE

yam

23rd Nov. 1920.

7th Dec

22nd Oct., 1926

5th Nov,

ANGERS

...B

10th Nov.,

ກ

L'ARTAGNAN

SPHINX

3rd Dec," 17th Elec

24th Nov., 1928

8th Dec., 422nd Doc.,

5th Jan., 1927. 19th Ja

21st Dec

4th Jan, 1927

19th Jan,

1st Feb.. 15th Fab.

#

THE EAST ASIATIC CO.,

COPENHAGEN.

LTD.

York Building

Hongkong.

FROM

EXPLOTED

ON OK LROUT

WELL ÉTATE ON OR ABOUT

Fos

120

The M/S.

C

'AFRIKA"

will be loading for ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN,

and other SCANDINAVIAN PORTS,

On or about zoth December, 1926

Farther Sailings

M.S." Malaya". ELS."Java"

M.S. “Danmark”

Expected on

or about

Will leave kozgaward-bound

on or about

10th January, 1927

8th December

20th January, 1927

Subject to change without notice.

For further particulara, please apply to :-*

1411

·RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES ·

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

B CLASS 1st Class STEAMZESĮ 2nd

A Ouess } Int Olash 99, ĐI ĐI. ETHANIES 2nd 70, od. Od

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains as Marseilles.. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS).

85. O od.

LL "DESF. BENOM" from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is due

to arrive on the 22nd December. (Sailings subject to alteration without notice,

MESSAGERIES' MARITIMES CO.,

TJISALAK TJILIWONG TJISONDARI TJISAROBA HIRODAS TJITAROEM TJIKEMBANG TJISONDARI

N. Outra & Amar TJILATIAP

14th 15th

In Port 12th For 11th Nov.

17th 18th!

¡BAZAYIA

SHANGHAI

BATAVIA

BHANGHAI

M'ksar.& MANILA 20th

N. CHINA & Axor 24th

BATAVIA

SHANGHAI

Wireless Telegraphy.

25

28ih...

29th

22nd 26th

BATAVIA

SWATOW

MAKASSAR & JAVA

Ist Dec.

BEANGHAI

2nd, .

BATATIA:

The steamers are all fitted throughout with Electrie Light and have accommodation

for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon, Cargo faken at through rates to all porta in Netherlands India and Australia,

JOHN MANNERS & CO. LTD.

For full Particulars, apply to:-1 Telephone, Central 740,

Quzzs's BOILDING.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION,

"10]

Agents,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,