1926-11-11 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS,

November 8th.. Ravenfjell, Norwegian str. 1,420 tena. Capt. 3. Iversen, from Chinwangtao, which port she left on November 2nd with a cargo of coal, lying at Black head.-K.M.A

November 9th, Paul Lecat, Freach str., 19,083 tons, Capt Rosour, C.L.C., from Mar seilles and Saigon. The former port she left on October 8th, with 2,200 tons of general cargo, lying at Kaw- loon Wharf-Messageries Maritimes.

November 10th.

▸

Chengt, British str., 1,338 tons. Capt. W. Andrews, from Shanghai and Amoy. The latter port, she left on November ath, with a general cargo, lying at buoy No. C15.-B. & S. Hai Hong, British str., 1.270 tons, Capt. Ellis Walker, from Foochow, Amoy and Swatow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas, Lapraik & Co.

Nam Sang, British str., 2.301 tons, Capt. H. Mooney, from Kome and Amoy, with a general cargo, lying at Kow. loon Wharf-Jardine, Matheson &

Co.

New Mathilde, British str., 842 tons,

Capt. R. A. Prichard, from Hal phông, with a general cargo, lying ht buoy No. 377-Yick Tai S.S. Co. Selene, Dutch str., 2274 tons, Capt. C. Methens, from P. Samboe and Saito- Laki. The latter port she left on November 5th. lying at Kowloon Bay-A.P.C.

Shantung, British str.. 1.567 tons, Capt. R. Robertson, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. Bo.-B. & S.. Suez Muru, Japanese str.. 3,330 toas, Capt. G. Yochida, from Sakito, which port she left on November 4th, with 1 cargo of coal, tying at buoy No. B55.-M. B. K,

7jialak, Dutch str., 3.614 tuas, Capt. P. Merrman, from Dairen and Amoy, with empty drums, lying at buoy. No. AL-J.C.J.L.

CLEARANCES.

November 10:1

Bovenfjell, for Canton, Canada Muru, or Singapore, Cheribua Mar, for Batavia. Empress of Rum, for Shanghai.

Hang Suay, for Hungay.

Hubre, for Canton.

Seitur, for Singapore."

Tak Hing, for Autow,

Tehet, for Amuy,

Tonjer, for Chinwangtao.

Fad Overstruha, for Singapore

SHIPPING MOVEMENTS:

The P. & C. s. Vuntua left Shanghai for Hongkong on the 9th inst. at 4 p.m., and is due here on the 12th just. at about 6 L.12.

The B.I. Talamba will leave for Amoy, Yokohama, Kobe and Osaka on Sunday, the 14th inst., at 7 n.

PASSENGERS.

ARRIVALS,

By the M.M ́ B.B Paul Lerat, from Marseilles vid ports, on November 9th:- Mr. Levy, Mr. Ringenbach, Mr. and Mrs. Jessen and Miss Jessen, Mr. Mat- tingley, Mr. Gabaldon, Mrs. Mendieta. Mrs. M. Rosa Alio, Mr. M.. Alio, Mr. R. Alio, Mr. Cartageno Alio, Mr. M. Alio, Rev. Alfred Fabre, fr. and Mrs. Calle- way, Mr. M. Cuenco, Misses E. nod ́L. M. Leslie Melville. Mr. A. E. Schum, acher, Mrs. L. Bunje and infant, Miss Baretto. Mr. M. Lievin, Miss Arcissuno, Mrs. Grischi, and Mr. Tubahoa.

DEPARTURES,

THE HONGKONG. DAILY PREES, THURSDAY, NOVEMBER 11TH, 192€.

By the MM, 88 Paul Lecat, for Shanghai, on November 19th:-Mr. F. de Paula Brito, Mr. F. M. Corte Real, Mr. Barrat, Mr. K. M. Dahl, Mr. W. G. Howe, Mr. J. Sauvayre, Miss H. Wellesty, and MH. Vorapaef.

By the R.M.S. Empress of Russia, for Vancouver ria Shanghai and Japan, on November 11th Mrs. F. C. Barry, Miss M. Barry, Mrs. D. N. Butson, Master B. Butson, Mr. D. Beyne. Mrs. M. E Braragan, Mr. M. Cilaya, Mr. J. Cameron, Mr. and Mrs. J. M. Chellot, Mrs. D. S. Clinton, Mrs Geo. E Custelle, Mr. P. Collets, Mr. W. M. Dempster, Mr. and Mrs. G. F. Denbien, Mr. O. L Duffy, Mr. C. Y. Edwards, Mrs. R. G. Fairfield, Miss C. Fairfield, Miss G. H. Faddy, Mr. F. T. Freitag, Lieut H.R. H. Priner George, K.G.. K.C.3.0., Lieut. T. E. Halsey, R.N., Mr. R. E. Herbert, Mr. G. Van H. Hubar, Mr. L. Heymansen, Mr. F. A. John- son, Mr. H. X. Kennedy, Mr. A. Laperal, Mr. A. Landau, Mr. Geo. Lee, Mr. L. Leckwood, Sister M. Lateur, Mr. Edwin Lee, Mr. J. Lauder, Miss E. L Melville, Miss M. L. L. Melville, Mrs. W. J. Morien, Mr. J. F. Macliregor, Mr. N. C. MacGregor, Mr. J. McNab, Mr. P. T. Pechar, Mr. A. Petrovitch, Ir. H. Russell, Mr. H. Resker. Mr. James Rankin, Mr. V. Smith, Mrs. S. E. Smith, Miss V. t'ua Smith, Mr. Smith, Capt. and Mrs. J. Shanks, Mr. P. Trinidil. Mr. A. F. Tere, Mr. S. J. Warren, Mr. FW. Wakefield, and Mr. R. L. Warren.

SHIPPING NOTES.

The .s. Kinshan will make an excur- sion trip to Macau from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. to-day, and from Macau at 4 p.m. Tifia will be served on board at $1.50 per head.

The French liner Paul Lecut arrived" here on Tuesday afternoon from Mar- seilles rid Saigon with 67 first-cabin pas sengers, European mail and 165 tons of cargo. The Paul Lecat, after loading cargo here for Shanghai and Japan, sailed yesterday at 8 a.m.

VESSELS EXPECTED

dyra (Swedish East Asiatic), duc about

November 30th,

Delta (P. & 0.), due to-morrow, about

6 a.m.

Furmont (Swedish Enet" Asiatic), due

December 13th.

Nellore (P. & 0), duo November 13th,

about 6' a.m,

Talamba (B.I.), due to-morraw, about 7

.4.0.

SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.

N!

FOR NOVEMBER, 1926.

(STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN, EAST OF GREEN WICH.)

Sunrise: Date. November 11th......6.33 a.m.

Sunset.

་

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STRAXIES.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA · EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ANIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF HUSSLA EMPRESS OF ASIA

SAILINGS 1937,

H'Longi S'hai. Eobe

Leave

Y'hama. V conver Leare

Mar

3 Apr.

14 Jan.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRAITS & CALCUTTA

BANGKOK via SWATÓW SANDAKAN CANTON

す

...Bunday,

...Tuesday,

TSINGTAU SWATOW &

SHANGHAI

HONGAY

TIANISIN

CANTON

".. "FOOSHING “

...HANGSANG"

NAMSANG "CHIPSEINO" YATSHING" "ORAKSANG"

..." MATSANG "

...Thursday, 11th Nov., at pm. ...Friday, 19th Nov, at Noon.

Saturday, 18th Nov., at 3 pm.

14th Nov., at 6 m

16th Nov. at 6 LM.

Tuesday 18th Nov., at 10 am. Tuesday, 16th Nov., at 2 p.m.

... "KWONGSANG...Wednesday, 17th Nov at 6 am.

OSAKA via MOJI & KOBE HAIPHONG HOIHOW... TSINGTAO vis BWATOW &

SHANGHAI

SHANGHAI vìn SWATOW

"LAISANG'

MINGSANG **

“YATSHING" TINGSANG

Wednesday, 17th Nov., at 7 am.

Nov., at 10 a

... Wednesday, 17th

...friday,

Tuesday,

CHEONGSHING"Friday

"FOOKSANG"

Baturday,

19th Nov., at 7 a.m. 23rd Nov. at 10 am. 28th Nov., st Nooa. 27th Nov., at 3 mm. 2nd Dea., at 3 pm. 7th Dec, at p.m. lich Deo, at 7am

Lears

LOATE

Arrive

1 ... Jan.

6 Jan.

8.

...JAD. ....Feb. 16

26 Jan.

11 Jan. 19 Feb. 1 Feb.

+ Feb.

17

Fed.

19 Feb. 12 Feb.

25. Mar.

9

Mar.

13 Ma

15

15 Mar.

27

RAY

33

Apr.

Apr.

8 Apr. 17

...Apr. ...May

20

Apr.

93 Apr.

16 Apr.

99 May

11 May

14 May

17 May

20 May

1 June

4 Jane

7 June

10 June

29 19

21 Jas

25

Jane July

1 July

10

11. July

14 July 19 July

July

31

TIENTSIN

STRAITS & CALOUTTA STRAITS & CALOUTTA ... BANDAKAN

“KUTSANG”

Thursday,

**HINSANO"

KOBE

* HOSANG ***

Tuesday, ...Saturday,

טכנם!

...Jaly

(E,Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February 4

MONTNAIRN February 19

MONTCALM

March... 12

MONTROSE

MONTCLARE

· MINNEBSA ·"

April April

9

May

13

Frequent Sailings to Liverpool, Balfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO "EUROPE £120 £112 £83

HONGKONG MANILA SERVICE

Leave

Arrive

Leavi

Dec. Dec.

Hongkong

Mani

Manila

ATTITO Hongkong

25

Deo. 4 Dec. 17

Expats or Asti Exxess 07 CANATA

Tec. 5

Dec. 7

Doc. 23

4J

Dec. 80

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEPON: CENTRAL No. 215.

GLEN

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.—STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

HOMEWARDS.

[8'

OUTWARDS.

Pasam ger Department Freight and Express |-

Tel 0.752.

TEL 0.42.

Cables: GACANPAC.

·Cables: NAUTILUS.

Versel

[15

GLENTARA "

"CARNARVONSHIRE

"GLENSHIEL"

Dua Hongkong.

17th Nov. 97th Nov.

9th Dec

Yassol. Discharges Leaves long.

"PEMBROKESHIRE"

"GLENOGLE"

NYK

KAILINGS SUBJECT TO ALERRATION,

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU

*SIBERIA MARU

TAIYO MAHU

* Omit Honolulu. Calls Los Angeles.

Tuesday,

16th Nor., at Noon

Monday, Sunday,

29th Nov, at Noon 2nd Jan, 1927

SOUTH AMERICA via Japan, Honolula, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

ANTO MARU

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

Friday, Friday, 17th Dea, at Nöon Wednesday, 12th Jan., at Noon

26th Nov., at Nova-

5. p.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Peris

KATORI MARU

+Omit Malaca and Aden,

Saturday, 20th Nov. at 11 am. Saturday, 4th Dec. Saturday, 18th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE visa Manila. & Ports.

12th.8.3%

6.41

31

13ch......6.34

5.41

•ATSUTA MARU

14th......5.35

3.41

KASHIMA MARU

15th......6.36

5.40

16th.......6.30

. 5.40

17th.......0.37

5.30

12

18th......:6.37

5.39

*

19th.......8.38 20th.......8.39.

5.20

8.39

5.38

5.38

17

5.38

5.38.

5.38

5.38

lat....6.39 2nd....6.40 23rd....6.40

4th....8.41 25th.....6.42- 26th.8.43

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hongkong Observatory, November 10th..

By the s.. lector, from London wil porta, on November 10th:-Mr. E. J. Ainslie, Capt. W. Benson; Mr. H. H. Benson, Mr. and Mrs. J. Bowers, Mr. J. Cameron, Miss J. A Crowley, Mr. and Mrs. J. H. Donnithorne, Mrs. J. Helbling, Misa E. T. Helbling, Miss B. M. Helbling, Mr. A. C. Hay, Miss E. N. G. Hall, Mrs. Hawker, Miss D. M. Hawker, Mrs. Paul Lauder, Miss I Lauder, Mr. Herbert, Mr. A. C. Hall, Mr. and Mrs W. G. Howse, Capt. H. J. Lloyd, Mrs. Mackintosh, Master Mac kintosh, Mrs. Maclean, Mrs. McHatehou, Rain Miss M. E. McHutchin, Miss L. M. Mc-

MISHIMA KARU

TANGO MARU

ATAGO MABU

Wednesday, 24th Nov., stila,/.

Wednesday, 22nd Dec., at 11 am.

Monday, 29th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

Tuesday, 14th Dec.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

WAKABA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

***

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

TOKUSHIMA MABU SADO MARU

AKITA MARU

MURORAN MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

21st Nov.

Sunday,

Saturday, 27th Nov, Saturday, 11th Dec.

Sunday, 1st Nov. Wednesday, 1st Dec.

Saturday, 20th Nov,

Previous On Date On Date

Day st

t {atp.m. 6 a..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENOA MARU

...(Moji direct)

HAKONE MABU

Sunday,

Monday,

14th Nov.

15th Nov.

* p.to

TAJIMA MAHU

19th Nov.

LYONS MARU

Monday, 22nd Nor.

30.03

30.02

29.99

SUWA MARU

Monday,

29th Nov.

JAR

74

68

144

28

91

ESE

ESE

B

B

0.00 0,00

0.00

75

€9

Baromotor Temperature Humidity Wind Direction...

Forco

Weather...

Hutchon, Mr. and Mrs. A. Macfarlane, Highest open-air Temperature on 9th Miss M Macfarlane, Mrs. F. A. Mc. Allister, Mr. J. McAllister, Miss E. Lowest open-air Temperature on 10th

McAllister, Miss F. A. McAllister, Mr.

B-Blue sky; O-Cloudy; D-Drimle;

Overcast; P-Passing showers; Q Squalla; E-Rain; T-Tinder

HONGKONG TIDE TABLE.

and Mrs. J. N. Owen, Mr. P. Plage, F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O Mr. B. Petheram, Mr. F. Strahan, Capt. W. Thomson, Miss L. K. Trotter, Misa C. R. Wanklyn, Mr. and Mrs. V. Walker, Mr. H. W. Welman, Dr. and Mrs. Chan Kun Sing, Misa E. M. Crew, Mr. M. O. Springfield, Miss "M. L Speirs, Mr. and Mrs. G. Tadhope, Miss D. Tarling, Miss J. M. Walker, Mrs. Allen, Mr. and Mrs. W. C. Bowling, Mise J. E. Bowling, Mr. H. Cheetham, Mrs. Campbell, Mr. and Mrs. T. C. Drakeford, Mr H. W. Fuller, Mr. and Mrs. W. H. Furley, Mrs. R. E. Harpur, Master A, Harpur, Miss J. Harpur, Mr. F. G. Harrison, Mr. J. G. Irvine, Mr. and Mrs. G. F. R. Jackson, Miss O. R. Jackson, Master G. F. R. Jackson, Mrs.

From November 11th to 17th, 1926, ELOH WATER.

Month

Height

Low Waxxa.

Standard

H'Long

Time.

F'kong.

Standard

Time,

A. H. Jones, Master A. R. V. Jones, Mrs. P. Jamieson, Miss P Jameson, Thar. 11 Master G. Jameson, Mr. P. S. Jameson,

h. . ft. ia,

3 244 {m

5 30

Mrs. Lockhart, Mr. H. M. Little, Mr. F.

B. Markham, Mrs. J. R. Moodie, Miss Moodie, Dr. and Mrs. J. E. Murray, Satar. 13 1 56 Master A. E. Murray, Mrs. A. Macfar

12. jm

7 5 0 48 4 34 &

9.8

8

# 18

.10 19

5

5 51:

14

lane. Miss H. 31. Macfarlane, Miss A.Sun.

143 24

m 11·22

R Macfarlane, Master A. Macfarlane,

2954

Mr. and Mrs. J. Mould, Miss C. F. Mon. 15 m 5 4. Murray, "Miss J. M. Murray, Mr. W. R.

Robertson, Miss V. O. B. Roth, Mr. and Tues. 16 m

Mrs. J. T. Read,*:

"Misa F. Read, Mrs.

B. B. Reid, Mrs. E. B. Reid, Mr. W. E. Wed. 17

Saunders, Master Tudhope, Mra E.

Walker, and Ir, W. Watson.

Height

ĐỘNG ÔNG

For further information, spply fow

Friday,

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 292 (Privato archanges to all Depts.).

MM

"GLENIFFER"

16th Dec. 6th Jan.

20th Jan.

CARMARTHENSHIRE" S0th Nov. London, Kotterdam & Hambarg via Gran *GLENTARA”

29th Dec. Indon, Rotterdam & Hamburg via’Oran. "GLENSHIEL"

26th Jan London, Rotterdam & Hamburg vis Öran.

Movements are subject to change without ustice. For Freight or further Particulars, please apply tu-

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-er, 23, and Central 3696,

"[9

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

THE NEW FAST AMARIGAN STRAXXAS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

**

.Nov.

13th, 5 p.m. ...Nov. 24th, 5 p.at..

"PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON"

TO EUROPE-£120-£112

First Class on the Pasido. First Class on American or Canadian Balbways. First Class and Monoclass on tas Atlantio. Choice of Trans-Continental Railwaye Aar Lina on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.

FOR MANILA

HIDENT, MADISON " EIDENT JACKSON"

"..NOT.

...No.

16th, 5 p.m. 28th, 5 p.m.

(15.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING,

Telephones: Central 2477, 2479798

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL. SERVICE

To SANDAKAN, TAWAU, SEMPORNA, LAHAD DATU. Returning vii SANDAKAN, JAMBONGAN and JESSELTON, BIGULAR TURRE-WEEKLY FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

9.9. "LOK SUN”

Loading on November 18th Leaving on November 16th at 9 AM.

Excellent sccommodation for First and Second clase and Steerage passengers.. All First class Staterooms and Second class cabins Ätted with Electric fans. *Hotel reservations arranged at Saadakah and Hong Kong if desired. Through Bills of Lading issued to other British North Borneo Forts. Bailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other information please apply to:-

CARMICHAEL & CLARKE, Aguts:-

QUEEN'S BUILDING,

.

W. WATT & COMPANY, Agent.

188, WING LOK STEIZT WAIT.

PHONE. C, 232.

PHO. U. 4968,

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings

Pro Arr.a1 Egkg. from Marseilles s'nai, and Japan. and Sailing for

Frobable Bauinga, from Hongkong for Marseilles.

23rd Nov., 1923.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

LOADING DIRECT FOR

ALGIERS. ORAN, VALENCIA. AMSTERDAM, HAMBURG

-AND-SCANDINAVIA.

Mail-Steamers.

CHAMBORD....

PAUL LECAT

....B MA GENERAL METZINGER A AMAZONE

1th Dec.

...B

24 Oct., 1926.

6th Nov, 19th Nov

24th Nov., 1926 8th Dec. 15 *22nd Dea.,

21st Decess

4th Jan, 1927

19th Jan,

4.

3rd Dec. ' 17th Dec,

5th Jan, 1927. *** 19th Jan...

1st Feli

15th Fabi

ANGERS

D'ARTAGNAN

SPHINX

***

***SUMATRA

¿M.T. "AGRA'

m.v. "FORMOSA"

Loading About

28th November 10th December

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

.B ÜLLAS (1st Class......£ 85. On. Od.

A Class 1st Class SAMEER2nd 61 on od

Bramand

70. ud, că......”. Through Tickets to London and Learling Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. "LIGNES COMMERCIALES (Cargo BoatS). "DR. P. BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is dué

to arrive on the 22nd December. (Sailings subject to alteration, without notice.

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.AG

15th January, 1927,

Loading About -

m.v. "AGEA" *m.г.“ FORMOSA"

97th November

12th December

For full Particulars,"apply to:-)

Telephons. Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO. CONBIGNATION-TRANSIT-REPREGENTATION.

3. Quiza's Box

For further particulas, apply to the "Agenta- GILMAN & CO. LTD.

G. E. HUYGEN,

[2.

Hongkong.

Canton.