1926-11-10 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

AFRIVALS.

November 8th.

TH

PASSENGERS.

ARRIVALA.

THE HONGKONG DAILY PREES,

WEDNESDAY, NOVEMBER 10ra, 1926.

By the B. Taikwu Maru, from Swatow on November 9th-Mr. W. Noch, Mr. G. E. Hurgen, Mr. and Mra Brummer and child.

and Manila, on November 9th:-Mr. P. By the Taiping, from Australia S. Singian, Mr. L. Siagian, Mr. P. Singian, Mr. V. T. Siagian, Mr. M. A. Singian, Mr. B. Siogian, Mr. Caballero, Mr. J. T. Murray, Urs Charles, Mr. D. Wilson, Mr. Lundemuth, Mr. Grant- Smith, Mr. Westmacott, Miss V. Fegg, Mrs. Bellamy, Mrs J Mair, Nurse Faddy, Miss MoPheadon, Mr. P. Poohor, Mr. F. H. Dillon, Mr. J. W. Green, Mr. G. Fawns, Mr. G. Edwards, Mr. §. J. Warren, Mr. A. Lamb, and Mr. E. Hunter.

Borneo, British str., 1,297 tona. Capt.

JH. van den Berg, from Port Kampha, which port she left on November 4th, with a cargo of coal. tring at bucy No. B63.-Shun Tai S.S. Cd. Glenfalloch, British str., 1,434 tons,

Capt. J. "G. Connor, from Amoy. lying at Stonecutters-Seng Soon Hong. "Gr. Gal. Merlin, French str., 951 tous, Capt. Fournier, from Saigon, with rice and general cargo, lying at buoy No. 43-Hock Guan Seng.

By the M...s. Porthos, from Yoko November 9th,

bama and Shanghai, on Nov. 0th:-Mr. Canada Moru, Japanese str., 3,750 tons, R. B. Jordan, Mrs. P. C. Crosing, Mr. Capt. K. Mory, from Moji, "with. Savayre, Mr. Thiband, Mr. R. W. 1,050 tons of general cargo, lying at Jenkinson, Mr. W. H. Kilby, Mr. C. G. Kowloon Wharf.-O.S.K.

Gordon Haddon, Miss T. A. Evans, Mr. Hubro, Norwegian str. 1,026 tors, Capt. and Mrs. Noronha, and six children Mr. G. Ny Thoresen, from Sourabaya and. Religieuses, Mr. and Mrs Tweedie, Manila, with a cargo of sugar, lying! Mr. G. Lopumal, and Mrs. J. Gonsalves. at buoy No. C40.-J.C.J.L. Parthos, French str... 7,338 toos, Capt Malaussena, from Yokohama i Shanghai. The former port she jets on October 30th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Messageries Maritimes, Taitwa Maru, Japanese str., 2,197 tons, Capt. T. Ishigaki, from Swatow, with a general cargo, lying at 0.8.K. Wharf.—~0.8. K. Taiping, British str., 2,592 tons, Capt. A. M. Frame, from Melbourne, which port she left on October tith, with a general cargo, lying at Hoit's Wharf.

B. & S. Tenyama Maru, Japanese str., 4,299 tons, Capt R. Nakagawa, from Kobe and Manila, with a cargo of hemp, lying at buoy No. A3-N.Y, K.

Fan Overstraten, Dutch str., 2,483 tons. Capt. H. Shiater, from Amer, lying at buoy No. A28.-J.C.J.L

CLEARANCES.

November 9th,

Baurban, for Hoihow."

Cheong Shing, for Swatow

Hai Ching, for Swatow.

Paul Lecat, for Shanghai...

Porthos, for Saigon.

DETETUNES.

By the M.M. 8, Porthos, on November 9th:-Mr. and Mrs. W. E. Atwood, Miss 1. C. Jordan, Miss L H. Jordan, Mr. and Mrs. J. King, Mr. B. Poztertor. Mr. M. Bernabaism, Mr. A. R. Mon. talao, Miss Bayley, Mr. J. Duclos, Mr. R. C. H. Hedley, Mrs. D. Oliver, Miss Hu Treichler, Miss M. Jones, M. O. C. Sewall, Mr. Ditishein, Mr. and Mrs. WA. Bensly, Mr. and Mrs. L. E. Moses, Mrs. J. F. Hamill, Miss M. B. Hamill, Miss M. Parker, Miss E. C. Pelton, Mrs. E. S. Hobson, Mr. P. A. Goold, Miss F. N. N. Neill, Dr. F. Toullec, Mr. and Mrs. J.° C. Q. P. da Silveira, Mr.A. Ferreira, Mr. C. Beaulion, Mr. L. Pottier.

SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.

FOR NOVEMBER, 1996.

(STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAS, EAST OF GREENWICH)

יז

Date.

Suntiar November 10th.......6.33 a.m.

Sunset.

5.42 p.

11th.......6.33

5.42

Hydrangro, for Kwang Chow Wan.

12th.......6.34

5.41

13th.. ..6.04 14th.

3.41

"1

Prominent, for Saigon.

...0.35 15th......6.36

5.41

tr

540

Seiya Maru, for Singapore.

16th.......6.36

T

5.40

Sui Sany, for Swatcw.

17th.......6.37

5,39

Taikwa Maru; for Canton.

18th.......6.37

5.39

Tui Ste Ma, for Kwong, Chow Wan..

10th......6.39

5.30

Tsuyamu Maru, for Keelung.

90th......8.30

3.30

21st.6.30

11

5.38

+7

SHIPPING. MOVEMENTS,

92nd.....6.40

5.39

I1

23rd.......6.40 91th.....0.41

5.38

5.35

21

$.38 31

*5.39

77

13

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME. ACROSS THE PACIFIC.

CHRISTMAS IN THE OLD COUNTRY.

S.S. "EMPRESS OF RUSSIA” Sailing 1a.m., THURSDAY, November 11th, Arrives VICTORIA and VANCOUVER, November 29th, and connects, with S.S. "MONTROYAL”

From ST. JOHN December 7th, Arriving BELFAST, December 14th; LIVERPOOL, December 15th.

£120.

THROUGH FARES

£112.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department j Freight and Express 1

Tel:0. 752,"

Tel C. 42

Cables: GACANPAC.

Cabler NAUTILUS.

[13

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

„TSINGTAU via SWATOW &

SHANG HAT

HONGAY

STRAITS & CALCUTTA, TIENTSIN CANTON

"FOOSHING”

Thursday,

HANGSANG"

...Friday,

NAMSANG”.

Saturday,

"CHIPSHING"

Sunday,

"YATSHING"

...Tuesday,

BANGKOK is SWATOW SANDAKAN

"ORAKSANG "

...Tuesday

MAUSANG

OSAKA via MOVI & KOBE HAIPHONG HOLHOW

'LAISANG'

"MINGSANG"

"YATSHING "

CANTON

WATOW &

11th Nov., at Noon. 12th Nov, at Noon. 13th Nov., at 3 pm. 14th Nor, at 6 am. 16th Nor., at 6 a 18th Nov, at 10 am. 16th Nor, at p

KWONGSANG...Friday, 17th Nov, at 6 s.

Wednesday, 17th Nov., at 7 km. ...Wednesday, 17th Nov., at 10 am,

Friday, 19th Nor, at 7 am

KHANG HAI TỪ SHATOW. "TINDSANG ...Tuesday, TENTSIN

CHEONGSHING"...Friday, - STRAITS & CALCUTTA "FOOKBANG " STRAITS & CALOUTTA ... "KUTSANG" SANDAKAN? KOBE

*HINSANO" "HOSANG

For Freight or Passage, apply to-

...Saturday, Thursday, Tuesday,

23rd Nor. at 10

26th Nor., at Noon,

27th Nov, at 3 p.m.

And Doc., at 3 pm 7th Dec., at. 3 p.m.

...Saturday, 11th Dec., at 7am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TELEFON: CENTRAL No. 215.

GLEN

GENERAL MANAGERS.

"AND

SHIRE

HOINT SERVICE OF STEAMERS.

V.E-STRAITE, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Temel

Due Hongkong.

* GLENTARA TM

16th Nov.

* CARNARVONSHIRE “

27th Nov.

"GLENSHIEL"

9th Deo.

*PEMBROKESHIRE”

26th Dec.

"GLENIFFER'

***

6th Jan.,

20th Jan.

J

HOMEWARDS,

[3

The P. O. s.s. Kazhgar, from Hong- kong, arrived at London on November 7th, at mid-night.

93th.. ..6..12 20th...0.43

NYK

"SAYDEKAR KURTECH TO ALDO AZKOK,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu..

SHINYO MARU BIBERIA. MARU

TAIYO MARU

141

Omit Honolulu Calls Los Angeles.

Tuesday, Monday, Sunday,

16th Nor, at Noon

29th Nov., at Noca 2nd Jan., 1927

HAMBURG AMERIKA LINIE SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS, FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0s, 01,

FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN. 8.3. "PREUSSEN"

M.Y." VOGTLAND"

MV. MUENSTERLAND'

8.8. "HESSEN "

8.9. "PREUSSEN"

M.V. "VOGTLAND”.

dce here on or about 20th November, 1926 due here on or aboa: 21st December, 1928 dae here on or about 18th January, 1937 FOR EUROPE

sailing from here on or about 30th November, 1926 sailing from here on or about 1st January, 1927 sailing from here on or about 30th January, 1927

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET. TEL 0. 2225.

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU***

ANYO MARU

BAKUYO MARU.

26th Now, at Noon 17th Dec, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Paris

KATORI MARU

*ATSUTA "MARU

KASHIMA MARU

• Omit Malaca and Ades.

Friday, Friday,

Wednesday, 12th Jan, at Noon

Saturday, 20th Nor.

Saturday, 4th Dec.

Saturday, 18th Dec.,

Wednesday, 24th Nov, at 11 an. Wednesday, 2nd Dec., at 11 am.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

---

NEW YORK and/or BOSTON-vis PANAMA.

TSUYAMA MARU

ATAGO MABU

Friday, 12th Nov. Monday, 29th Nov.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo..

„WAKASA MARU

(16

AWA MARU

TOKUSHIMA MARÜ

11

Sunday, 21st Nov.

Thursday, 11th Nov.

Eaterday, 7th Nov,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

MARU

ADMIRAL ORIENTAL LINE NAGASAKI, ROBE & YOKOHAMA

FREIGHT AND, PASSENGERS,

TE IT FAST AMEXICAN STEAMERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

-PRESIDENT GRANT”.

"PRESIDENT MADISON" ..

TO, EUROPE-£120-£112

Nor,

...NOT.

12th, 5 p.m. 24th, 5 p.m.

"First Class on the Pacifo. - First Class on, American or Canadian Bailways. First Class and Monoclass on the Atlantic," Choice of Trans-Continastal Railways. Any Line on the Atlantis. Through Accommodation and Booking Arranged

FOR MANILA

*PRÆSIDENT MADISON”.

"FRESIDENT JACKSON”

HO

...NoT. 16th, 5 p.m. ...Nov.23th, 5 p.m.

(18

TANGO MARU

Sunday, 21st Nov.

Saturday, 20th Nov.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENOA MARU

(Maji direct)

Tronday, 13th Nov.

HAKONE MARU

***

Monday, 15th Nov.

TAJIMA MAKU

SOWA MARU

Friday, 19th Nov. Monday, 29th Nov,"

TIM

For further information, syply tour NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No, 492 (Private exchanges to all Depts.),

“GLENOGLY"

Discharges Lesvos H'kong.

"CARMARTHENSHIRE” 30th Nov,

London, Botterdam & Hamburg via Oras. "GLENTARA"

19th Dec. London, Botterdam & Hambarg via Oran, "GLENSHIEL"

26th Jan London, Rotterdam & Hamburg via Oran.

Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, pinsse apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ex, 23, and Contral 3636.

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS

NEXT

*ACCOMMODATION FOR 100 DARIN CLAM AND 150 INTERMEDIAIN CLAS PASSENGERS,

1.8.

COBLENCKEN"]

* "YORK"

*A FULDA”

*62 "DERFFLINGER” *« STRIER".

SAARBRUECKEN

*sa. "COBLENZ

FAR EASTERN PASSENGEB} -

AND

FREIGHT SERVICE. Cabin class £73. 4.04 To GENOA,

·

"Intermediate class £48. 28. Od.

SAILINGS :

ARRIVAL AT Horezone.

SAILINGS MOB Z

SHANGHAI

AND

JAPAN.

2nd December, 1929 30th December, 27th January, 1927. 25th February 25th March, 2nd April,

BAILINGS FROM HOFOKONG TO: GENOA AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, ASD BREMEN VIA MAKILA, Bingarose, BELAWAN, COLOMRO, AND POTT Sam.

14th November, 11th December, 2nd January, 8th February, 26th February, 26th March,

30th April,

21st May,

For Freight and Famage, please apply to-

Telephons 0.4557.

3, Queen's Building, Chater Road,

MELCHERS & CO.,

1928.

1927.

Agents, HONGKONG.

|JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

„Tel, Central 1570.

[20

HONGKONG AND SHANGHAI Bank Building.

Telephones: Central 2477, 2473795

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE

To SANDAKAN, TAWAU, SEMPORNA, LAHAD DATU, Returning. SANDAKAN, JAMBONGAN and JESSELTON. BEGULAR THREE-VERKLY FREIGHT AND PASSENGEE SERVIČK.

8.8. "LOK. BUN”'

Loading on November 15th :

Leaving on November 16th at 8 1.

Excellent Lecommodation for First and Becond elska and Steerage passenger. All First class Staterooms and Second class nabing Sitol with Electric fane. Hotel reservationa arranged at Bandakan and Hong Kong if desired. Through Bills of Lading issued to other British North Borneo Port. Bailings are subject to alteration.

For Freight, Famage and other information please apply to:

CARMICHAEL & CLARKE, "Agunta."

QUEEN'S BUILDING,

TO

PHONE, C, 292.

W. WATT & COMPANY, Agents.

188, Wire Lox STERET WEST,"

"PHONY. C. 4963,

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arr. at Hgkg, and Sailing for B'nai, and Japan.

Probable Basings from Hongkong for Marseilles

„Hall Steamers,

Next Bailnga from Marseilles.

CHAMBORD...

PAUL LECAT

8th Oct., 1926!

GENERAL METZINGER A AMAZONE ANGERS J'ARTAGĦAN

22nd Octo

...B

8th Nov,

19th Nov.,

9th Nov., 1928 in 24th Nor. "

9th Dec, 22nd Dec.,

Srd Kor

5th Jan, 1927

P

23rd Nov., 1920.

7th Dec., 21st Dec

4th Jan, 1927 18th Jan 1st Feb

RATES OF PASSAGE MONNY-TO MARSEILLES.

(including Table Wine And Free Doctor's Attendance).

#24

A CLASS Lot Cunts..... –2 99. Od. od.. de Ozan 1st Class......£ 85. 0 Od. Banana 2nd

10. Ud: 02. STRANE (1) 65. 06. 0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation- reserved in the Trains uk Marssillen. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT).

DR. P. BENOIT” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE le doss

to arrive on the 22nd December. Sailings subject to alteration without notion." For full Particulars,"apply to:—{"**" Telephone. Central 740.

MESSAGERIES MABÍTIMES CO.

8, QU'A Board.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

York Building

Hongkong,

REGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN..

STKAMIKA

HUBRO

MILEBOET

TJISALAK TILIWONG

7th Nov. 9th Nor 7th 10th

Рол

FROM

Ex-BOYED

ON OR

WILL LEATH -ON OR ‘ABOUT

JAYA

| JAYA & M'XALÉ.

10th

D

S'HAL & NORTH ÜHINA

N. CHINA & AMDT

TILLATIAT

11th

NDARI

14th

12th

17th

BATATIA

SHANGHAI

15

19th

TJIRODAS TJITAROEM TJIKEMBANG ... TJISONDARI

MKER&MANILA 2011 N. CHINA & Axor 24th.

BATAVIA 28th SHANGHAI 29th

#ind 261

8WATON

พ

1st Deo, 2nd.

MAKAHAR & JAV SHANGHAI

EXFAVIATM

BATATIA

Wireless Telegraphy.

SHANGHAI

BATATIA

The steamers are all itted" throughout with Electric Light and have sccommodation for a limited number of, saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified razzson, Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands India and Australia,

For Partienfare of Freight and Passage, apply to the cit

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

107