1926-11-03 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

October 31st. Cars, British st, 2,896 tons, Capt. E. LR. Humphreye, from Singapore, with a cargo of kerosene, lying at Laichikok.AP.C. Hanover, American str., 3,581 tous, Capt. E. C. Nicholson, from New Orleans and Shanghai. The latter port she left on October 7th, with general cargo and oil, lying at Laichikok. Admiral Oriental Line, Hanoi, Chinese atr., 496 tons, Capt.

Chan Jun, from Canton, lying as Sham Shui Po-Yee Hong.

November 1st,

Anking, British str., 2,087 tons. Capt. C. Plunkett Cole, from Singapore and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No.. BIT-B. & S. Cardt, British str. 3,313 2013, Capt. V. R. Trigg, from San Francisco, which port she left on October 6th, with a cargo of liquid fuel. lying at North Point A.P.C. Van Overstraten. Dutch str., 2.935,, tons, Capt. H. Shinter, from Singapore, which port she left on October 27th, with a general cargo, lying at buoy No. AS.-J.C.J.L

Pulcanus, Dutch tr., 707 tons, Capt.

3. C. Landman, from Tamaui, with a cargo of empty drums, lying at North Point.-A.P.C.

November 2nd. Cheongshing, British atr., 1,260 toas, Capt. D. R. Kilber, from Tientsin. which port she left on October 27th, with a general cargo, lying at buoy No. C33-Jardine, Matheson & Co Javanese Prince, British motor ship. 3874 tons, Capt. E. Maylor, from New York rúd ports, she left New York on September 17th, with a geoe fal cargo, lying at buoy No. Azym Furness (Far East), "Ltd."

Khezenur, British str., 4.401 tons. Capt.

C. Duggan, from Shanghai. which port she left on October 31st, with a general cargo, lying at buoy No. Al.

B. & S.

Seistan, British str., 1.421 tons, Capt. A. C. Inglis, from Mauritius. Reunion and Singapore. The last -mentioned-port she left on October 23th, with a general cargo, lying at buoy No. AS.-H. M. H. Nemanée,

CLEARANCES.

November 2nd.

i

THE

Javanese Prince, for Manila. Jean Dupine, tor Hongay. Kotra, Maru, for Swatos Kurai Sang, for Swatow. Po Sang, for Kwang Chow Wan. Rhezenor, for Singapore.

PASSENGERS.

مسحت

DEPARTURES,

HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 3RD, 192€,

By the Korea Moru, for San Francisco rid ports:-Mr. R. Kuga, Miss Y. Kuga, Mrs. S Kuga, Miss K Kugn, Mr. Luis Leon Man, Mrs. Luis Leon, Mrs Cornelly. Yaster Connelly, Mrs. K. Uno, Mr. E. A. Aced, Mr. C Tsurutani, Mr. T. Thurutani, M: C. Taurutani, Mr. and Mrs. A. 3. Philips, Col. and Mrs. A. Cochrane, Mr. H Takemura, Mr. and Mrs. P. R. Cadell, Supplier, Master Wm. Sappllee, Miss J. Mr. and Mrs. G. W. Supplies, Miss H. Supplies, Mr. Tong. See, Mr. C. H. Johnson, Mr. Leo Hoo, Mr. Lum Yuen Bong Miss Lam Chi Tuen S. P Leigh, Miss S. Watanabe, Mr. Chiu Hip Hung, Mr. M. Murakami, Mr. J. Ohao, Miss S. Kondo, Mr. Tsang Chu Foog, Ar. Tsang Man Kee, Mr. and Mrs, S. Fujisawa, Mr. and Mrs. Lo King Shiu, Mr. Tong Boo Cheu, Mr. T. Hoping, and Mr. Wong Cho Nam.

SUNRISE AND SUNSET IN-

HONGKONG.

FOR NOVEMBER, 1928.

(STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.)

Date.

Suuriar, November 3rd.......6.29 ..

4th......16.

5th......650

6th...... 8.30 Tth.......6.31 8th......6.39 oth......8.33 10th.......6.33 11th.6.33

**

Sunset

5.43 p.m.

5.45

་་

3.44

*

5.11 "

5.43

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA "AND VANCOUVER.

STEAMERS..

EMPRESS OF RUSSTA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA EXPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF HUSSTA

SAILINGS 1926-1927,

1

Y'hama. Leave

B'bal Kobe H'kong LOATO

LGATO Leare ...Nov. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov. ...JAR. 5 Jan 8 Jan.

12 Jan. *.&. 26 Jan. 19 Feb. 1 Feb. 18 Feb 19 Feb, 23 Feb. ...Feb

12 Mar. 1 Mar. 9 Apr 5 Apt. 93 Apr. 28 Apr. 14 May 17 May

4 June 7 Jaño 25 June 29 July

30-Apr

...Apr. ...May

*20 Apr. 11 May Jung 1 Juno

„June 29 Juno

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TIENTSIN is `SWATOW,

SHANGHAI & CHEFOO

HAIPHONG via HOLEOW

Arrive

199

KWAISANG" *MINGBANG'

20 Nov.

SANDAKAN

"HINSANO"

**

14 Jan.

23

TSINGTAO SWATOW &

13

SHANGHAI

"HOPSANG

6

STRAITS & CALOUITA Z

*KUMSANO'

KOBE

"FOOKSANG'

"SUISANO

8

*Fab,

25 Mar 18 Mar. 27

3 APE 29 May 20 May

10 Jane 19

1 July

ƒEƒÂxia and E/Eussia sall at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING] SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROYAL December 7

MONTNAIEN February 19

MONTROSE April

MONTROSE

MONTCALM

MONTULARE

February March

April 23

· Frequent Sailings tosLiverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerps

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO. EUROPË

£112 £83

Αντίτυ

SERVICE

Lonte

Manila

Nov. 6 Dec. 3

Artite Hongkong

Nov. Dec.

EMPRE OF RUSSI EXTENSS or Asta

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER: THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

£120

HONGKONG-MANILA

"

0.43

11

5.42

5,49

Loara Hongkong Nov.

14

5.42

་*

Deci 2

Manila NOT. & Dec. 4

14th......6.34

5.41

13th.....6.34

3.41

14th.....8.35

6.41

13th......6.30

5.40

16th.......3.36

5.40

17th......8.37

5.39

19th.......6.37

5.39

10th....6.39

5.39

90th 29′′

6:30

17

21st.6.20

5.38

92nd......6.40

5.39

23rd.......6.40

5.38

24th......$1

5.38

93th....6.49

6.38

26th......0.43

5.38

27th.......6.43

5.38

29th.......0..14 goth.......6.43 30th.......6.40 "

5.38

5.39

++

5.38

Pazenger Department | Freight and prom!___

Tal, C. 759. Tal C. 42,

Omblem: GAUANFAC Cables : NAUTILUS,

(15

10

НА МОЈТ

BANGKOK via SWATOW SHANGHAI SWATOW STRAITS & CALCUTTA

TIENTSIN

SANDAKAN via MANILA OSAKA via MOJI & KORE STRAITS & CALCUTTA

FOU "NAMS "OHIPSHING" "MAUSANG 'LAISANG

KUTSANG

Wednesday, 3rd Nov, at 9 Bill. Wednesday, 3rd Nov., at 10 am. Thursday,

4th Nov at p..

„Friday,

Frida ...Saturday, Tucadar

6th Nov., at ? Shatte

5th Nov, at pm.

8th Nov, at 7 m 9th Ner, at 10am.

Wednesday, 10th Nov, at 5 pm. Saturday, 18th Nov., at 3 pm ...Sunday

14th Nov., at 6. 18th Nov., at 2 p.m.

HES

Tuesday

Wednesday, 17th Nov., at 7 m nd Dee, at 8 p.m.

Thursday

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

[8

TALEBONE: CANTRAL No. 15.

||

OUTWARDS.

"PEMBROKESHIRE"

Vessel

Dae Hongkong- 'GLENTARA "

16th Nov. "CARNARVONSHIRE" 27th Nov. "OLENSHIEL"

9th Dec, 26th Deo.

Vessel

"GLENIFFER"

6th Jan

"GLENOGLE"

20th Jan.

fizsais, far Shanghai.

Clara Jahsen...for Singapore.

Hat Haug, for Swatow.

Hanover, for Manila.

NZK

BANIANGA SURJRA Z TO ALTERACION.

HAMBURG AMERIKA LINIE SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE, CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA—£73, 0a, Öd,

FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN 88. "PREUSSEN" H.V. "VOGTLAND" M.V. MUENSTERLAND

8.8. "HESSEN"

-8.87=""PREUSSEN".. M.V. "VOGTLAND ”.

due here on or about 23rd November, 1926 due bere on or about 21st December, 1926 due here on or about 18th January, 1987-

FOR EUROPE

sailing from here au or about 80th November, 1926. "sailing from here on or about 1st January, 1927*** sailing from here on or about 30th January, 1927

For freight, passage and further particulars please apply to

CHINA

JEBSEN &

CO.

12, PEDDER STREET.

TEL 0 2225.

BORNEO

SHIPPING

HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE. To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu,

[16

CO.

Beturning via Sandakan, Jambobgan and Jess on. Regular Three-weekly Freight and Passenger Serviċa.

Excellent accommoda-" tion for Baloon, Second class and Steerage pas sengers.

All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cabina fitted with Oscillating Electric Fans.

Hotel reservations arran- gel at Bandakan and Hongkong if desired.

Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Porta.

Sailings are subject to

alteration.

Next Sailing from Hongkong, Monday, November 15th, 1826. For Freight, Passage and other Information, plesso apply to-- CARMICHAEL & CLARKE, Agenta. QUEEN'S BUILDING. Paore. C. 232,

TO

W. WATT & CO., Agente, 199, Wise LOK STERET WEST. FROR, 0.4966.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS,

THE-HEN TAKE ‘ANEMISAH. STRAMERS.

FOR VICTORIA AND SEATTLE

'SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

'PRESIDENT. GRANT"

PRESIDENT MADISON”.

**TO EUROFF-2120–£112

SHINYO MARU

•SIBERIA MABU

***

Omit Honolulu. Calls Los Angeles.

14.

Tuesday,

... Monday,

16th Nov, at Noon: 29th Nov., at Noon

SOUTH AMERICA vis Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

ANTO MARU

BOXUYO MARU

RAKUYO MARU

***

+

+

ber

Friday, Friday

26th Nor, at Noon

17th Dec, at Noon Wednesday, 12th Jan at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parta

*KAMO MARU

KATORI MARU

ATSETA-MARU

KASHIMA MARU

**

* Omit Malaca - and" Adan,

+

Baturday, 6th Nov,

Saturday, 20th Nov.

Saturday, 4th Deo,

174

Saturday, 18th Dec.

Wednesday, 24th Nov., at 11 am. Wednesday, Sind Dec., at 11a.m.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARI

ます

***

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

TSUYAMA MARU

ATAGO MARU

Friday, 12th Nov. Monday, 29th Nov.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

WAKABA MARU

AWA MARU

Sunday,

21st Nov. BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

Thursday, 11th Nov. CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Tuesday, 9th Nov, Friday 19th Nov.

SEIYO MARU

AKITA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. :

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GENOA MARU HAKONE MARU TAJIMA MARU

SOWA MARU

...(Moji direct)

+4

H

HR

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

HOMEWARDS.

Dischargea Leaves A'kong. *CARMARTHENSHIRE 30th Nor.. London, Botterdam & Hamburg via Oran

GLENTARA"

... 29th Dec. London, Botterdam & Hamburg via Oran "GLENSHIEL"

26th Jan. London, Rotterdam & Hamburg vis Oran.

Movements are subject to change without notice.... For Freight or further Particulare, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-er 23, and Central 3838,

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE,

Cabin class £73. 48.0d) Intermediate class £48. 22. Od

NEXT SAILINGS:

*ACCOMMODATION FOR 100 ÜARDE-CLASS AND 150 Incixmediata CLAS

PASSENGES.

*.8. "SAARBRUECKEN"

COBLENZ

* "YORK' *xa. "FULDA” ..... *LL "DERFFLINGER" *LL "TRIER”

*. SAARBRUECK

* "COBLENZ”.....

Saturday, 20th Nov.

Tuesday; 13th Nov.

Monday, 15th Nov. Thursday, 20th Nov. Monday, 29th Nov.

Per farther information, apply town! - NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

Mail Steamers.

PORTHOS

PAUL LECAT

Telephens 0.4557,

AREVAL AT Hofexor

AND

Baitanga POR I

SHANGHAI

AND

JAPAN

3rd November, 1920 2nd December, 30th December,

27th January, 1927., 25th February, 25th March,

22ad April,

To GEHOL

SAILING FROM HONGKONG TO GENOA, AMSTERDAM BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN Via MaxILL, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND PORT SAID.

14th November, 11th December, 2nd January, 6th February, 26th February, 26th March 20th April, 21st May,

For Freight and Passage, please apply to-

8, Queen's Building, Okaber Road,

MELCHERS & CO.,

1926. 1927.

"

"

Agent, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

„Tai Centrul 1571

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Next Sailings

Pro. Arr. Hgkg. from Marseilles.

and Sailing for S'nsi, and Japan

8th Oct., 1926 22nd Oct

10th Nov., 1926 24th Nov., 8th Dec... 22nd Doc.,

Probable Saulings from Hongkong for Marseilles.

9th Nov., 1928. 23rd Nov

REGULAR FORENIOWE SERVICE BEKwiks JAVA, CHINA AND JAPAN,

CHAMBORD....

A B

GENERAL METZINGER A

AMAZONE

ANGERS

D'ARTAGNAN

oth Nov,

19th NOT "

3rd Nov

Nov. ...Nov.

18th, 5 pm 24th,

p.

BEANIES 2nd

A CLAM 1st Cis. 99. Od. O.

First Class on the Pacifle. Firms Disas on American or Canadian Railways. Fizil Class and Monoclass on the Atlantia, Choice of Trans-Continental Railways, day Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking & tranged,

FOR MANILA"

TRESIDENT GRANT": *PRFSIDENT MADISON?

414

***NOT. ...Nov. HONGKONG AND BHANGHAI BANK BUILDING,

Telephonem. Central 2477, 1478 & 795

4th, 6 p.) 18th, 5. pm.

7th-Dec.

21st Dec

4.b Jan., 1927

5th Jan, 1927.

18th Jan.. 1st Feb

York Building

Heungcang

SZKANIES.

FROM

EXPECTED

· DHE OR ABOUT

WELL LEATE ON OR ABOUT

For

BATAVIA SHAROBAL

SHANGHAI BATATIA CARTON

11th

12th

14th.

17th

15th

18th

-28th

2nd Dec.

BATAVIA

"RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).!

BOLAss 1st Class........ 86. Qu. Od.

· 70. Gd. Od.

STEAMERS End. 61, 06. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES: (Cargo · Boats); "YANGTSS”, frota DUNKIRE, LONDON & HAVRE W' dae

Avto szive on the 20th November. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-

Telephone. Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

& QUEEN'S BOILDING

CONSIGNATION TRANSIT-EKPRESENTATION,

TUISAROBA TJIKARANG HUBRO TILEBOET TJISALAK TJISONDARI TISAROLA TJISOND

In Fort 4th Nov.

And Nay.

JAYA & M'CHAR H.On aver 103

BAZATIA

SHANGHAI

| N. Ünina & Amor 24th

SHANGHAI

Wireless Telegraphy.

4th

SHAL & NORTH UNIVA BAZATIA

SHANGHAI

BATATLA

-MICABBAR & Java.

The steamers are a fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of saloon Passengers. All teamers carry a duly qualided surgeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.”.

101

For Particulars of Freight and Passago, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,