1926-10-26 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS,

October 24th.

Clara Jebsen, Danish str., 1,193 tons, Capt. J. Davidson, from Bangkok via Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C30,-Kwang Nguan Seng. Kucicho, British str., 1,220 tons. Capt. H. P. Carver, from Tientsin and Weihaiwi. The latter port she left on October 19th, with a general cargo, lying, at buoy, No. C.-B. S New Mathilde, British str., 842 tons

Capt. R. A Frichard, from Hoihow, with cement and general cargo, lying at buoy. No. C37.-Yick Tal S.8. Co. Shantung, British str., 1,389 tons, Capt. R. Robertson. from Canton, lying at buoy No. Alo.-B. & S. Sui, Chinese str., 178 tons, Capt. Lu Shin, from Sha U Chung, with a -general cargo, iring at Luun Cheong

Wharf.-Fook Hoi S.S. Co. Sunkong, Chinese str., 390 tons, Capt. Lai Kwong, from Kwang Chow Wan, with-a general cargo, lying at bay No. Call-Man Yick 8.8. Co,

October 25th. Adna, British str., 3.155 tons, Capt. 1. Show, from San Pedro, which port she left on September 25th, with 6,692 tons of liquid oil, lying at West Point.A. P.C.

12

I

!

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 26TH, 1926

Miss F. C. Jonsson, Mr. Justo Leano, Mr. Leo J. Eyskens, Mr. Jeo N. Guay, Miss Fong Mee King, Misa Anna Mae Yuko, Miss F. E. Peck, Mr. S. Watanabe, Mr. Joo Wah Young, Ray. Wong Oi Tong, Y. C. Chen, Miss M. Beysiegel, Mr. S. Mr. W. H. Chen, Mr. K. Huang, Mr.

yohara, and Mr. T. Mabuchi.

By the as President Monroe, from. New York via Parts, on October 20th:- For Hongkong: Mrs. R. M. Bigler, Mian P. Bigler, Mr. R. F. Chutter, Mr. and Mrs. L. Clarke, Mr. and Mrs. Th. F. Cooke, Mr. E. W. A. Humphrey, Mr. and Mrs. J. S. C. Kasteleyn, Miss Adriana J. Kasteleyn, Mr. and Mrs. James King. Lt. Ü. B. Layton, Lt. and Mrs. D. S. Norman, Mr. and Mrs. Wm. Prohme," Mr. Geo. Rosse, Mr. R.

P. Rouse, Major C. W. Sale. Mr. Geo. M. Thompson, Miss T. Thompson, and Miss G. Warren. Among passengers passing through Hongkong on the Pre- dent Monroe were: For Manila: Rev. A. Alfageme, Mr. P. Asaudomal, Rev. and Mrs. A. R. Huber, Mr. and Mrs. D. C. Jacobson, Mr. P. M. Ligget." Lt. H. E. Magnuson. Mr. H. O. McCormick, Mrs. W. F. Moores, Rev. M. Perez, Rev. A. H. Richardson. Mrs. N. Sellner, and Mr. and Mrs. A. B. Tyrrell. For Singa- port: Miss J. W. Acheson, Mr. and Mrs. W. D. Bower, Miss L. A. Bower, Miss G. F. Brittain, Mr. G. L. Bruggemeier, Mr. T. G. Drakeford, Mr. A. Peterson, Mr. and Mrs. G. O. Robinson, Miss L Empress of Canada, British str., 12,511 G. Russell, Miss O. D. Sutton, Miss M. tons, Capt. S. Robinson, C.B.E.. L. Thomas, and Miss L. E. Tuxbury. For R.N.R, from Manila, which port she Penang: Rev. and Mrs. W. R. Moore, left on October gard, with a general Mrs. II. B. Walker, and Master H. B. cargo. lying at Kowloon Wharf. Walker, jr. For Colombo: Mr. and Mrs. C.P.S.S., Ltd.

H. C. H. Castleman, Mr. and Mrs. Paul Hairy Maru, Japanese str., 60 tons, W. Hoffmann, Miss P. M. Hoffmann, Mr. Capt, C. Tanaka, from Keelang, D. J. McDougald, and Miss Ethe T. which port she left on October 21st, Scudder. For Port Said: Mr. and Mrs. with cargo of coal lying at buoy Hans Landman. For Alexandria: Mr. No. C63.-M.B.K.

F. Fox and Miss V. V. Horne. For Forca Maru, Japanese str., 6,03 tons, Najiles: Mr. and Mrs. A. Colucci, Master Capt K. Kurihara, from Los Angeles E. Colucci, Dr. and Mrs. L. S. Eastlake, and Shanghai. The former part the Alr. and Mrs. L. D. Johnson, Mr. P. D. left on September with and the latter Macfens, and Mr. Roy A. Mckinnon. on October 2nd, with a general For Genoa: Mr. Leon Friedman. For cargo, amounting to 370 tons, lying farseilles: Miss M. Freytag, Mrs. E. M. Holmes, Mr. D. W. Howell, Mr. and at buoy No. A4.-N.Y, K. President Mouror, American str.. 6,705 Mrs. J... Mather, Master J. S. Mather, tons, Capt. A. Ahman, from New, Master T. W. Mather, and Mr. and York, which port she left on Sept. Mrx E. E. Reid. For New York: Mr. 2nd, with 65 tons of general cargo, James E. Fredericks and Mrs. Ruth

ying at Kowloon Wharf-Dollar Surpson. Line. Sentile Muru, Japanea, sir, 2,623 tons, Capt. T.Harada,, from Moji, with 687 tons of merchandise, lying at Kowloon Wharf.-O.S.K. Song h, French str., 720 tons. Capt. J Eyskens, Mr. N. Capistrano, Mr. R. Bonamour, from Haiphong and Capistrano, Mr. D. Birosel, Mr. H. Fort Bayard, with a general cargo, Birosel, Dr. and Mrs. R. M. Jones, Miss lying at buoy No. Cai-Messageries. H. Jones,, Mr. E. Duerkopp, Rev.

Maritimes.

CLEARANCES.

October 5th.

Ampullaria, for Miri

Borneo, for Haiphong Glare delen, for Swatow.

Haldi, for Hongay.

Hellus for Bangkok.

drungen, for Awang Chow Wao.

Kiung Chaw, for Amoy.

President Monroe, for Manila.

Song Bo, for Haiphong.

Sunchow, for Amby.

Nui Fik, for Sha U Chung, Sunkoig, for Kwong Chow Wan. Tean, for Heibow.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

"DEPARTURES.

By the resident "Monroe, for Europe ri Manila and ports, on October th:-Mr. and Mrs. Chas. M. Powell, Alisa F. E. Peck, Mr. J. Leano, Mr. Leo

A. Alfageme, Mr. P. Assudomal, Rev.

and Mrs. A. R. Huber, Mr. and Mrs.

D. C. Jacobson, Mr. P. M. Liggett, Lt.

H. E. Maganson, Mr. H. O. McCormick,

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

NEXT SAILING TO THE PACIFIC||COAST.

"EMPRESS OF CANADA"

WILL SAIL FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS,

At Daylight, FRIDAY, October 29th.

CANADIAN PACIFIC)

EXPRESS

Travellers Cheques

Experienced Travellers carry them because of their convenience and safety.

"GOOD THE WORLD OVER

·Ask any Canadian Pacific Agent

Passenger Departmantı Freight and Erpress : --

Tel 0, 759 Tel C: 42:

Cables GAGANPAU. Cable: NAUTILUS,"

[35

NYK

KALINGA KUBILOT TO ALTERATION,

Mr. W. F. Moores, Rev. M. Perez, Rev. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

* KOREA MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

• Omit Honolulu.

Calls Los Angeles. SOUTH AMERICA via Japan, Angeles, Mexico and Panama.

Tuesday, Tuesday, Monday,

2nd Nov, at Noon

16th Nov, at Noon

29th Nov., at Noon

Honolulu, San Francisco, Los

A. H. Richardson, Mrs. N. Selizer, Mr. and Mrs. A. B. Turrell, Miss Janet W. Acheson, Mr. and Mrs. W. D. Bower, Mr. L. Bower, Miss G. F. Brittain, Mr. Geo L. Bruggemeier, Mr. Thos. G. Drakeford, Mr. A. Peterson, Mr. and Mrs. G. O. Robinson, Miss Louise G. Russell; Misa O. D. Sutton, Miss M. Ļ. Thomas Miss L E Taxbury, Rev. and Mrs. W. R. Moore, Mr. H. B. Walker, Master H. B. Walker, jr, Mr. and Mrs II. C. II. Castleman, Mr. and Mrs. Paul MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Paris.

W. Hoffman, Miss P. M. Hoffman, Mr.

D. J. McDougald, Miss E, T. Sendder, Mr. and Mrs. H. Landman, Mr. F. Fox, Misa V.. Van Horne, Mr. and Mrs. A. Colucci, Master E. Colucci. Dr. and Mrs.

ANYO MARU BOKUYO MARU RAKUYO MARU

KANO MARÚ.

KATORI MARU *ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

* Omit. Malaca and Åden,

Friday, Friday,

26th Nov., at Noon 17th Dec, st Noon

Wednesday, 12th Jan, at Noon

I. 5. Eastlake, Mr. and Mrs. L. D. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Mckinnon, M L Friedman, Miss M Johnson, Mr. P. D. Macfrat, Mr. R. A.

Freytag. Mrs. T. M. Holmes, Mr. David W. Howell. Mr. and Mrs, J. S. Mather, Master J. S. Mather, jr. Master T. W Mather, Mr. and Mrs. R. E. Reid, Mr. Jas. B. Fredericks, and Mrs. Ruth Simpson.

By the s... Empress of Canada, from Vancouver vid Ports, on October 25th: Mr. M. Ditisheim, Mr.. W. N. Feltes, Mrs. L. Garlington, Mr. and Mrs. E. E. Haygood, Mr. and Mrs. J. McCray, Mr. CA. McDonaugh, Mr. and Mr. M. I. Odam, Mr. R. II. Purcell, Mr. and Mrs. J. 1. Shaw, Mr. 3. T. F. Williams, Miss T. · Regalado, Mr. E. J. Alvarez, Mr. A. A. Alvarez, Mr. A. Burga, Mr. G. Dayarum, Mrs. E. E. Laing, Mrs. M. K. Watson, Mr.

The P. O. &s. Mirzapore left Singa W. Duffy, Mr. A Stoddart. Among port for Hongkong yesterday at 6 a.m., passengers passing through on their way nou is due here on the 31st inst., at about to Manila were Mr. C. W. Cumming, Mr. and Mrs. G. N. Lamb, Mr. F.

Mr.

5 p..

SHIPPING MOVEMENTS,

The P. & O. a.2. Vyanza left Shanghai` Powell, Mrs. M. B. Shaw, Mr. and Mrs. for flangkung on the ad into an C. Deering rs. I Gray and baby. p.m., and is due here on the 26th inst., at Misses Mary M. and P. L. Gra stout 8 a.m. and Mrs. G. F. Chliger, Mr. Walters, Mr. A. G. Unson, Mr. J. Linie), left Shanghai for Hongkeng on The 53. Saarland (Hamburg-Amerika Albers, Mrs. G. Asburn, Mrs. C. Laws, Dctober 21th at 11. .m., and is expected Mrs. T. H. Charter Miss Anna Et arrive here to-morrow (Wednesday) Charter, Miss Ella H.. Charter and during the morning. She is scheduled to Master C Charter.

sail on the same day for Europe vid By the 8.5. Karen Mara, from Los Manila and Singapore. Angeles vid Ports, on October 25th:- The P. & O. 8.5. Malwa, from Hong- My N. Capistrano, Mrs. P. M. Crist, Mr. kong, arrived at London on October 21st B. Capistrano, Dr. P. Guba thakurta, at noon. Mr. E. Mingail, Miss L. Mingail, Mr. Chin Gen Lee, Mr. M. Tamura, Mrs. C. Tamura, Mr. S. Sumi, Mrs. H. Sumi, Miss F. Sumi. Master M. Sumi, Mr. F. lwao. Mr. O. Kashiwai, Mr. Fu Wai Seung, Mr.. Weng dum Kook, Mr. "Chan Ki Leung, Mr. Shav Fan Tan, Mr. S. Y. Chen, Mrs. B. Thompson, Mr. C. Tsuruya, Mr. T. Tsuruya, Mr. and Mrs. King Chu, Master Mun Hwah Chu, Mr. V. Mennshche, Miran L. Measshche, Mrs. H. C. Cander, Miss Mary E. Halberstadt, Misses Sarah S. Reddell (2), Mrs. M. G. Bartt, Miss K. Burit. Master E. Burtt, Mr. C. R. Jonsson, Mrs. L. W. Jonsson,

VESSELS EXPECTED.

rajura (E. & A.), dus to-morrow. Devanha (P. & 0.), due to-morrow,

6 n.m

about

Empress of Russia (C.P.R.); due Novem.

ber 1st. Mirpure (P. & O.), due October 31st,

about 5.p.m. Nyanza (P. &-O.), duc-to-day, about, &

Sparland (Hamburg-Amerika Linic), dae

to-morrow morning. Tanda (E. & A.), duo November 1st..

ADMIRAL ORIENTAL LINE

4

⠀ FREIGHT AND PASSENGERS.

THE EXW FAST AMERICAN, STEAMRZI

/FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-TOKOHAMA

PRESIDENT JEFFERSON"...

....Oct.

Nov.

31st, & p.. 12th, & pm.

**PRESIDENT GRANT"

TO-EUKOPE£120У112

First Class on the Pacifio. First Class on American or Canadian Bailways. First Claar mod Monoclass on the Atlantic, Choice of Trans-Continental Ballways. Idne on the Atlantic. Through Aosɔmmodation and Booking Arranged

FOR MANILA

"PRESIDENT GRANT"

...Nov.

"PRESIDENT MADISON"

Nov. HONGLONG AND SHANGHAI BANK BUILDING,

Telephones Central 2477, 3478 ̊& 795

4th, 5 p.m. 16th, 6. p.m.

[18

MISHIMA MARE”..... TANGO MARU

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CANTON

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

* WAISHING" OSAKA vis AMOY, SHANGHAI,

MOJI & KORE

* KUTSANG" STRAITS & CALCUTTA * HOSANG “ TSIN GTAU YL BHANGHAI..... “WAISHING" TIENTSIN

SANDAKAN

HAIPHONG LA HOIHOW SHANGHAI

KOBE | vin MOJI

STRAITS & CALCUITA.. TIENTSIN

SANDAKAN

STRAITS & CALOUTTA USAKA via MOJI & KORE...

... Wednesday, 27th Out, at 6 am. Wednesday, 27th Oct, at 7am. ...Wednesday, 97th Ost, at 3 pm. Saturday, 30th Oct., at 8 am. 2nd Nov, at Noon. nd Nor., at 2pm. 3rd

Nov..

at 10.

*CHEONGSHING"...Tuesday.

EINSANG" MINGSANG "FOOSHING"

"CHIPSHING" "MAUSANG" *NAMSANG"

LAISANG"

For Freight or Fassage, apply to--

...Saturday,

Monday, ...Sunday,

.. Monday,

5th Nov., at 5 pm. 6th Nov., at 7 am. 8th Nov., at 3 p.m.

14th Nov., at 6 1.20.

15th Nov., at 2 p.m. Monday, 15th Nov., at 3 p.m."

... Wednesday, 17th Nov., st. 7. m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Thezzaons: Chxtail No. 213.

GLEN

GENERAL MANAGEES.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U.K.-STRAITE, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Vessel

Vessel.

HOMEWARDS.

[8

Due Hongkong.

Discharges Leaves E'long. *** GLENTARA -

16th Nov. CARMARTHENSHIRE" 30th Nov. "CARNARVONSHIRE" 27th Nov. London, Rotterdam & Hamburg vis Oma. "GLENSHIEL"

9th Dec.

"GLENTABA"

.. 29th Dec. "PEMBROKESHIRE”. 26th Doa London Rotterdam & Hamburg via Orsa.

6th Jan, "GLENSHIEL"

26th Jan. 20th Jan

London, Rotterdam & Hamburg vins Oran Movements are rabject to change without notice. For Freight or further Particulars, please apply to-

GLENIFFER"

"GLENOGLE”

444

***

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones; Central No. 315 sub-ex. 23, and Central 3876,-

[9

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M/S.

"ASIA"

will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN,

Saling

Further

M.S." Afrika' M.S. "Malaya" M.S. "Java"

and other SCANDINAVIAN PORTS.

On or about 30th October, 1926.

Expected on or about

10th November

8th December

10th January, 1927

Will fare honiaward-bound

Bubject to change without notion.

For further particulars, please apply to:-

Saturday, 6th Nov..

Saturday, 20th Nov.

Saturday, 4th Dec.

4

Saturday, 18th Dec.

1!

Wednesday, 24th Nov., at 11 s.. Wednesday, 22nd Dec., at 11 a.m.

143

THE

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MAZU TSUYAMA MARU

Friday,

29th Oct." Thursday, 11th Nov.

BUENOS AIRES is Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

WAKASA MARU

•

IN

Wednesday, 17th Nov.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

TOTTORI MARU AWA MARU

..

CALCUTTA via Singapore, Penang &

MORIOKA MABU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGANO MABU (Moji direct} BANDO MARU

KASHIMA MARU..

NEELAGOA MARU

HAKONE MABU...

14

A

Friday, 29th Oct, Thursday, 11th Nov. Rangoon.

Sunday, 81st Oct.

Saturday, 20th Nov.

Wednesday, 17th Oct. Sunday, 31st Oct. Monday, 1st Nov. Thursday, 4th Nov. Monday, 16th. Nov.

on or about

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

ASIATIC

SWEDISH EAST COMPANY, LIMITED.

LOADING DIRECT FOR

TRIPOLL ORAN, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

#3. "SUMATRA”

m.. "AGRA'

my. "FORMOSA"

A

Loading About

28th November And December 15th January, 1927

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

***JAPAN"

--

FOR

8.8. "SUMATRA " MY, "AGRA"

KAISHA.

M.Y. "FORMOSA ”

2

For further information, apply tow NIPPON YUSEN KA

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Deptr.).

Mail Steamers.

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

ANGKOR B PORTHOS

CHAMBORD

Next Bailings! from Marseilles,

24th Sept., 1926 8th Oct...." 22nd Oct., 1 5th Nov.-

Fro. Arr.at Hgkg. gai, and Japan. and Sailing for

27th Oct., 1926 10th Nov., 24th Nov,

PAUL LECAT

GENERAL METZINGER A -AMAZONE ANGERS

-8th Dec.,

D

B

19th Nov...

22nd Doc.,

Probable Balinge from Hongkong for Marseilles

N

-28th Oct. 1920. 0th Novem 23rd Nav., 7th Doc 21st Dec

4th Jan, 192 18th Jan.

RATES OF PASSAGE-MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

99.

B

STRARS) ad Class 90, od od: faze (lat Cla... 80. 06. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation "reserved in the Trains at Marseilles LIGNES COMMERCIALES, (Cargo Boats), "

«LS. “IT. ST, LOUBERT-BIE" frofi ·DUNKTEK, LONDON & HAVRE in due

to arrive on the 28th October, Sailings subject to alberation without notice. For full Particulare, apply to

Telephone. Central 740.–

MESSAGERIES MÄRITIMES 00,

DONBIONATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.

3. QUIE'. BUILDING

For further particular, apply to the Agents- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

"ARBI

Loading About

27th October 28th October 20th November 12th Docember

G. E. HUYGEN,

Canton,

CHINA BORNEO SHIPPING Co.'s S.S. "LOK SUN" Salling from Hongkong for Borneo Forts, November 15th.

For Freight, Fassage and other Information, please apply to CARMICHAEL & CLARKE, Agents." QUEEN'S BUILDING, -Prox. 0, 232. W. WATT & CO., Agente. 188, WIND LOK STREET WIT. Prora, C. 4968,

OK