1926-10-22 — Page 10

GLEN

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

10

SHIPPING NEWS.

ARHIVĀLS,

October 20th. Kohaku Maru, Japanese str., 1,803 tɔna, Capt. T. Urayama, from Takno nad Keelung. The latter part she left on Cetober 15th, with coal and empty tank, lying at buoy No. 853-0.9.K. Sui Fik, Chinese str.. 178 toas, Capt

Lo Shui, from Sha Chung, with A cargo of fowls, lying at Luen Cheong Wharf. Fook Hoi Co.

October 21st,

Sui Fik, for Sha U Chung. Sunning, for, Swatow, Taiko Wanyi, for Tjilatjap. Takliwa, for Amoy. West Prospect, for Saigon. Fat Shing, for. Swatow. Fuen Sang, for Bingapore.

"

SHIPPING MOVEMENTS.

THE HONGKONG DAILY FREES, FRIDAY, OCTOBER 22ND, 1926

The Fen Line 8.8. Benarty, from Leith, Middlesbro', Antwerp, London and the Straits, is due to arrive here on the 25th. inst.

VESSEL'S EXPECTED."

Benarty (Ben Line), due October 25th. Empress of Russia (C.P.R.), due Novem-

bar. 1st,

Hessen (Hamburg-Amerika Linie), due

October 24th.

Kanchuu, British atr., 1,918 toas, Capt. W. J. Hodge from Shanghai and Amoy, with a general cargo, tring at buoy No. 817-B & S. Mito Mane, Japanese str. 4.337 tous,

Capt M. Uchino, frou Hamburg vi Singapore. The latter port she left on October 14th, with a general! cargo, lying at buoy No. A2-Sumatra (Swedish East. Aziatie), dua. N.Y.K.

Phranang, Chinese str., 1,022 tons. Capt.

H. C Kiddie, from Tourane, which port she left on October 13th, with a general cargo, lying at buor Na Ca-Chan Yue Teng.

Simaluer, Dutch str., 6,587 toas, Capt.

F. Soomer, from Amsterdam rid Manila. The latter port she left on October 17th, with a general cargo, lying at Kowloon Whär-J.C.J.L.

CLEARANCES.

October 1st.

Derawongse, · for Quinhon. Hai Hong, for. Swatow. Haroen, for Pamoekanbay. Mito Maru, for Shanghai, Phin, for Haiphong.

Simalder, for Shanghai.

Japan (Swedish East Asiatic), dus

October 29th.

October 29th.

Tanda (E. & A.), due November 1st.

SUNRISE AND SUNSET IN

HONGKONG,

FOR OCTOBER. 19%.

(STANDARD TIME OF THE 19TH MERIDIAN, EAST OF GREENWICH).

Date.

Sunrise. October 22nd.........6.22. q.m.

23rd... ..6.03

Ja

"

24th

..6.23

Sunset. 3.33 p.m. 5.52

5.52 数

- 93th

..:0,9-4

5.31

}

26th

..8.25

3.30

"

7th

8.25

5.50

♪

11

28th

8.95

*

5.49

+2

20th.

.8.28

5.49

2

30th

.6.20

5.48

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE, CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS., FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0s, 04.

SALINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN 8.6. "HESSEN " --8.8. --" PREUSSEN-

B.S. SAARLAND" S.S. HESSEN

due here on or about the 22nd October -due-here on or about the 23rd November

SAILINGS TO EUROPE

sailing from here on or about the 28th October Bailing from here on az about the 30th November

For freight, passage and further particular please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL 0, 2225.

(16

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M/S. “ASIA”

will be loading for MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other 8OANDINAVIAN PORTS.

Further Sailings

M.S." Afrika M.S.Malaya MLS.

Java'

On or about 30th October, 1926.

Expected on

or about

Will leave homeward-bound

on or about

10th November "

8th December

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

[NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST

"EMPRESS OF CANADA"

WILL SAIL FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHA) and JAPAN PORTS

',

At Daylight, FRIDAY, October 29th.

PACIFIC]

EXPRESS

Travellers Cheques

Experienced Travellers carry them because of their convenience and safety

GOOD THE WORLD OVER Ask any Canadian Pacific Agent

Passenger Department i Freight and Express 1.

Tel. 0. 758. Tel C. 42

Cables : GAGANPAU. Cables: NAQUILUS,

ПБ

NYK

KASSZIGA KURIBOT TO ALTELTON,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

* KOREA MARU

SHINYO MARU

BIBERIA MARU

Omit Honolulu. Calls Los Angeles. SOUTH AMERICA via Japan, Angeles, Mexico and Panama. ANYO MARU

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

tat

M

Tuesday,

Sad Nov., at Noon

Tuesday, Monday

16th Nov., at Noon

29th Nov at Noo

Honolulu, Sau Francisco, Los

Friday, Friday,

26th Nov., at Nova

17th Dec, at Noon

Wednesday, 12th Jan, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

HARUNA MARU KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Saturday 23rd Oct.

H

Saturday, 6th Nov. Saturday, 20th Nov. Saturday,

4th Dec. Saturday, 18th Dear

Wednesday, 24th Nov., at 11a.m. Wednesday, 2nd Dec., at 11 am,

INDO-CHINA

SIRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS.

STRAITS & CALUUTTA.

goth Oct, at 5 m

TIENTSIN via SHANGHAI... "CHIPSHING". BANGKOK

"CHAKSANG

„Friday. Friday,

CANTON

"WAISHING"

Tuesday

2nd Oot, at Noon. 99ed Oct. at 3 pm.

OSAKA vs AMOY, MOJI

KOBE

"KUTSANG*

"BOSANG"

TSINGTAU via SHANGHAI......

“

WAISHING

SANDAKAN

"HINSANG"

HAIPHONG vis HOMEOW

HINGSANG,

TIENTSIN

"FOOSHING"

“KUMSANG

SHANGHAI KOBE EMOJI

STRAITS & CALCUTTA STRAITS & CALOUTTA

Wednesday, 27th Dot, st ...Wednesday, 17th Deb, at 3 pm. Friday 29th Oct at 6 am. Saturday, 30th Oct, 2 p.a

Not at 10 am

Tuesday,

"CHEONGSHINGToday,

FOOKSANG

"NAMSANG

OSAKA via MOJI & KOBE... “LAISANG “

2nd

and Nov, at Noon.

P.I

Friday, Sta Nor, at

at 5. Saturday, 8th Nov. at 7 am Tuesday 9th Nov., at 5p.m. Monday, 15th Nov., at 3 pan. ....Wednesday, 17th Nov., at 7 pm.

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS

THEEPROM CENTRAL No. 215.

OUTWARDS.

Vessal

Due Hongtong.

"GLENBEG-“

24th Oct.

* GLENTARA "

16th Nov.

"CARNARVONSHIRE”

97th Nov.

"GLENSFIELË

"9th Dec.

36th Dec.

"GLENIFFER '

-6th Jan,

"PEMBROKESHIRE

#

[9

10th January, 1927

subject to change without notice.

For further particulars, please apply to:—

143

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents

CHINA BORNEO SHIPPING CO. HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE. To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu.

Returning riz Sandakan, Jambobgan and Jesselton. Regular Three-weekly Freight and Passenger Servica.

.."

Excellent accommoda. tion for Saloon, Second class and Steerage pas- sungen,

All 1st Class State-rooms and 2nd Clam Cabins fitted with Oscillating Electric Fans.

Hotel reservations ATTAC

god at Sandakan and Hongkong if desired.

Through Billa of Lading issed to other B. N. Burneo Forts.

Sailings are subject to

Alteration.

Next Sailing from Hongkong, Friday, October 22nd, 1926. For Freight, Fassage and other Information, please apply to CARMICHAEL & CLARKE, Agents. QUEEN'S BUILDING. PHONE, Q. 232. W. WATT & CO., Agents, 188, Wire Lox STEBET WEST. PHONE. C. 4983.

4. CB

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

· THR XAT JANT KIKBIGAN TERAKERS **

FOR VICTORIA AND SEATTLE.

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT JEFFERSON”......

* PRESIDENT GRANT”

Oct Nov.

31st, 5 p.m. 12th, 5 pm.

Fiest

TO EUROPE-2120-2112

First Class on the Pacific. Firsb Ulsas on American or Canadian Railways. Cam and Moscoles on the Atlantic, Choice of Trans-Cortizontal Railways". Aay Lins on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arrangel

FOR MANILA

· PRESIDENT JEFFERSON

23rd

PRESIDENT GRANTUR

„Boxezorg and Shanghai Bank BUILDING,

Telephones: Central 2477, 2473 £ 705

Omit Malaca and Aden.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

***

444

***

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA..

MISHIMA MARU TANGO MARU

LISBON MARU · TSUYAMA MARU

**

Friday. 29th Oct Thunday, 11th Nov.

BUENOS AIRES ria Singapore, Durban & Cape Town, Delagoz

Bay & Algos Bay. WAKABA MARU

Wednesday, 17th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TOTTORI MARU AWA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang &

MORIOKA MABU...........

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU"

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAKUSHIMA MAHU (Moji direct)

NAGANO MARU...(Maj: direct)

: BANDO MARU-

KASHIMA MARU

AM

***

Friday,

29th Oct Thursday, 11th Nov, Bangoon.

Sunday, 31st Oct

[Saturday, 20th Nov.

Saturday, 23rd Oct. Thursday, 28th Oct. Sunday,

31st Oct." Monday, 1st Nov.

For further information, apply tom NIPPON YUSEN KAISHA.

Talaphone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.).

Hail Steamers.

ANGKOR

OHAMBORD ́... ́

PORTHOS

PAUL LECAT

AMAZONE ANGEES

MM

[7

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.

HOMEWARDS.

Vocial Discharges Leaves H'kong, "CARMARTHENSHIRE 30th Nov.

Londen. Rotterdam & Hamburg via Oraa. "GLENTABA"

29th Dec. Landon Rotterdam & Hamburg via Oran. "GLENSHIEL

*... 26th Jan. Lordon, Rotterdam & Hamburg via Oran.

***

Horamenta are subject to change without notice.. For Freight or further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,. THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephone: Central No. 218 rab-ex. 23, and Central 3896.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS

NEXT

"ACOUMMODATION FOR 100 Cabin Chais am 150 INTERMEDIATE GLAM PASI25GX15,

TE "GOETTINGEN"

"SAARBRUECKEN"

"COBLENZ

* "YORK"

"TRIEE" L'BAARBRUECKEN

* "COBLENZ”.....

***

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE,

Cabin clan £73. 41.04.), Intermediate class £48. 2x0d.')

SAILINGSE

Arrival at Horazono

+ AND SAPLINGS FOR:

SHANGHAI "

n - JAPAN."

5th November, 1926 2nd December, 30th December,

27th January, 1927. 25th February, 25th March,

22nd April,-****

+ Will also call at Marseilles in addition to the nital porta..

Telephone 0.4657.

TO GENOA.

Samira TOM HONGKONG TO I GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN via Manta, Boxeapore, BELATAN, COLOMBO- AND POZZ SAID,

29th October,

14th November, 11th December, 2nd January, 6th February, 28th February, 26th March, 30th April,

21st May,

For Freight and Fange, piemes apply tom

8, Queen's Building, Okater Road,

MELCHERS & CO.,

1926.

1927,

Agente, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Address: KJAVALYN

·Tel. Central 1574.

J.CJ.L

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES

CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles

Pro. Arr.at Hgkg. and Sailing for S'hai, and Japan.

Probable Sallings from Hongkong for

Marssillen

28th Oct., 1926,

9th Nov 23rd Nov. 7th Dec

REGULAR FORTZIGET SZnyson ESWEE JAVA, CHINA ARD JAPAN.

...B

...B

24th Bept, 1928

8th Oct GENERAL METZINGER A 22nd Oct...

6th Nov, 19th Nov.,

...B

York Building

Kangkong.

•FROM

Expzarad

WILL LATE ON OF ABOUT

ABOUT:

Fos

120

26th Oct. 1926 10th Nov 24th Nov

9th Dec,

22nd Doc.,

2lat Doc

4th Jan, 1927 18th Jan..

TJITAROEM

...JATA & M'CUR

26th Oct

TJIMANOEK TJISAROEA

N. CHIA& AMor|| 28th

*BATAVIA

28th Oct. 29th

S'HAL & NORTH CHINA M2O1SSAX

31st

2nd Nov,

TJIKARANG - SHANGHAI

lat Nor

4th:

TJILEBOET TJISALAK

Java & M'csAZ.

9th

11th

[N, CHINA & Axor 10th „

19th

ΒΑΤΑΤΙΑ.

TJISAROEA

BHANGHAI

15th

18th

BAZATIA

TJITAROEM

N. CHINA & Axor 24th

26th

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A ChassĮ Ist Olaztimal 99. Od. Od.

'B CLASS 1st Class 85, 01, 01. Bznamkos) 2nd„£70, 01, 03 (1 STLAKEES (2nd 22 61. 05. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marsailles, LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOLTI).

"LT, ST. LOUBERT-BIN from DUNKIRK, LONDON &-HAVRE is due

to arrive on the Stad October Sailings subject to alteration without notion

For fall Particulars, apply to:- MAN Telephone. Central 740,

3. Queer'a BUILDING

[MESSAGERIES MARITIMES.CO. CONSIGNATION-TRAFETT–RETKEZKUTATIÓN,

Wireless Telegraphy,

BRANCHAT

BAZATTA

S'HAL & NORTH CHOVA

MACASSAR & JAVA

The stemmere we all atted throughout with Electric Light and have accommodat

for a limited number of salcon Passengers. All steamers carry a duly qualified sargsın.

Cargo taken at through rates to all porte in Netherlands India and Australit.

For Particular of Freight and Prange, apply to the

A JAYA CHINA-JAPAN LIJN.