1926-10-20 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

'ARRIVALS,

October 17th. Marosa, Norwegian str., 839 tons, Capt. J. Jorgensen, from Batoe Baser (Borneo), which port she left on October 9th, with 1870 tons of coal, lying at Wanchai,-Thoresen & Co. Solviken, Norwegian str. 2,388" tone, Capt. C. Meyer, from Singapore and Swatow, lying at Stonecuttera,- Kuen Sang 8.5. Co.

October 18th.

Haleard, British str., 1.217 tona, Capt. C. W. Shearer, from Tourane, which port she left oa Oktober 13th, with salt and general cargo, lying at buoy No. C-Wo Fat Shing.

Hak

French str., 630 tons, Cipt. I. Cruchat, from Haiphong and Kwang Chow Wan, with a general cargo, | lying at Stonecutters.--Messageriei Maritimes.

Honoluly Mard, Japanese str., 3,310 thas, Capt. Y. Takada, from Moji, which port she lett on October 19th, with a general cargo. lying at buoy No. As. -0.5.K.

Ichang, British str., 1,293 tons, Capt. Green, from Shanghai, which port she left on October 14th, lying at buoy No. 43.-B. & S... Kinking, British str., 1,8 tons, Capt.

C. E Fisher, from Shanghai, which port she left on October 14th, with a cargo of pigs, lying at buoy No. C18-B. & S...

Hangoon Mary, Japanese str., 5,059 tons,

Capt. K. Sato, from Yokohama and Moji. The latter port she left on October 13th, with a general cargo, "lying at Kowloon Wharf.-N. Y. K Scottsburg, American str., 4,599 tons,

Capt. J. W. Nicholson, from Vladi- vostock, which port she left on October 10th, lying at Kowloon

Wharf.-Admiral Oriental Lian Sui Fang, British str.. 1,993 tons, Capt. A. D. Kefman, from Penang and Singapore. The latter port she left on October 13th, with a general cargo, lying at booy No. 12-Jardine, Matheson & Co.

Sui Fik, Chinese str., 179 tons, Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with cattles. Iring at Luen Cheong Wharf. -Fook Hoi Co., Sanning, British str. 1,570 tons, Capt. F: Pringle from Shanghai--and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B.-B. & S.

+

TAR

Chak Sang, British str., 1,470 toni, Capt. G. F. Vaughan, from Shanghai and Foochow, with a general cargo, lying at buoy No. B-Jardine, Matheson & Co. Changchow, British atr., 1,205 tons, Capt. H. Buthurst, from Shanghai, which port she left on October 18th, with a general cargo, lying at buoy No.

14.-B. & S.

Empress of Canada, British str., 21.517 tons, Capt. S. Robinson, C.B.E., R.N.R., from Vancouver vid Japan ports and Shanghai. The last men- tioned port she left on October 17th, with 475 tons of general cargo, lying At Kowloon Wharf.-C.P.S.S. Glengary, British str., 3.813 tons, Capt. J. Angier, from Shanghai, which port she left on October 18th, with beans and bean oil, lying at buoy No. A5.

Jardine, Matheson & Co.

Kot fare, Japanese str., 918 tons, Capt. K. Yaugeta," from Takao vid Amoy and Swatow, with 712 tons of cement and sundries, lying at U.S.K. Wharf.-O.S.K

Jingchew," British str., 5,893 tons, Capt. W. Christie, from New Port vid Singapore. The latter port she left on October 13th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S. Panama Jaru, Japanese str.. 3,600 tons,

Capt, S. Arai, from Moji, which port she left on October 14th, with a gene ral cargo, lying at Kowloon Wharf.- 0.5. K.

asructus, British str., 6,010 tons, Capt. Geo. T. Clark, from Shanghai, which port she left on October 10th," with 3,000 tons of general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S.

Shantung, British str., 1.308 tons, Capt R. Robertson," from Shangbai, which part she left on October 16th, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S.

Fun (loon, Dutch str., 2,969 tons, Capt.

H. G. Blits, from Singapore, which port she left on October 14th, with a general cargo, lying at buoy No. As

J.C.J.L

CLEARANCES. October 19th. Aki Mürt, for Macila. Streus, for Singapore. Santa Maru, for Shanghai. Changchou, for Hoihow" Chung Hing, fo: Kwang Chow Was. Hun for Kwang Chow Wan. Honolulu Maru, for Singapore. Hydrangea, for hwang Chow Wan Ming Sang, for Hoihow.

Sale, Norwegian str., 1,353 tons, Capt. Jingchow, for Shanghai.

R. Jentoff, from Singapore and Panama Maru, for Singapore. Haihow lying at Stonecutters.Patructus, for Singapore. Thoresen & Co.

Rangoon Maru, for Singapore. Sui Fik, for Sha U Chung, Tai Se Ma, for Kwang Chow Wan. Talma, for Singapore. Tikarang, for Shanghai. Tonkin, for Haiphong. Fideunics, for Amoy.

Taiko Wung British str., 1,870 tons, Capt D. Lupton, from Tjilatjap, which port she left on October 8th, with 4.500 tons of sugar, lying at Taikoo Sugar Wharf.-B. S. Toubia, French str., 846 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy Nɔ, Cka, --Messagerica Maritimes.

October 13th.

Aki Mara, Japanese str, 6,022 tons, Capt. S. Ikawa, from Yokohama and Nagasaki, The latter port she left on October 15th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. tre, British str., 4,998 tons, Capt. Salter, from Shanghai, "which port she left on October 16th, with a general cargo, lying at bany No. Al B. & S. Atuta Maru, Japanese str., 7,982 tons, Capt. Y. Arakida, from London, which port she left on September 10th, with 153 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K.

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Canada arrivi ed at Hongkong yesterday afternoon, leaves to-day at 5 p.m., and is due at Manila on Friday at 7 a..

HONGKONG DAILY PRE&S, WEDNESDAY, OCTOBER 20TH, 192€

The R. M.S... Empress of Asia arrived at Nagasaki on Monday at 3 p., left; that port yesterday at 4 a.m., and is, duc at Kobe to-day at 8 a.m.

VESSELS IN DOCK. The following vessels are in dock:--- Kowloon Ampallaria, Confucius, On Lee and Ho Sang.

Taikos: Sobrieken, Tyndareas, Anomia, Kuriyang and Sinking.

Coemopolitan-Taj Tak.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

FROM HONGKONG FROM SHANGHAI

18 DAYS

15 DAYS

STEAMERS.

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF

ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA | EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EXPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EXPRESS OF KUSSIA

SAILINGS 1926-1927.

S'hal

Robe Exoare Los ro

FROM JAPAN.

⚫ DAYS

19 Fab. 1 Feb.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

HAIPHONG vis HQIHOW

SHANGHAI via NINGPO

BANGKOK

CAFTON

حمد

'WAISHING”

V'couver, Arrive.

6 Nov. 16 29

Feb. 13

"MINGSANG” ... Wednesday, 20th Oot, at Noon. TATSHING Thursday, 21st Oct. at 5 pm.

TIENTSIN SHANGHAI... "OHIPSHING"

OSAKA via MOJT & KOBE

STRAITS & CALCUTTA

TSIN GTAU via SHANGHAI....

SANDAKAN

TIENTSIN

KOBE via MOJI

STRAITS & CALUUITA

STRAITS & CALCUTTA

CHAKSING"

KUTSANG FOSÄNG”

"WAISHING"

HINSANG "CHEONGSHING

· FOOKSANG' *KUMBANG" “NAMSANG".

For Freight or Passage, apply to-

...Friday, 2nd Oob, at Noon 2gad Oot at 3 p.m.

Friday,

Wednesday,

7th Oct 6 m.

Och, at 7am. Wodaseday, 27th Oct Wednesday, 17th Cet, at 3 p.m.

Friday

29th Oct, at 6 àm

Saturday, 30th Oct, at p. ..Toader

2nd Nov, at Noon. ...Thursday, 4th Nov, at 7 aiz 9th Nov, at 3 pm. ...Fossday,

Monday, 13th Nov., at 3 pm.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

GENERAL MANAGERS..

H'kongi Leave

T'hama. LOATO

...Ostú 9 Oct. 31 Nov.

$ NOT.

...Nov.

11 Nov.

14 Not.

17 Nor. 20

...JAL.

6 Jaz

9. Jan.

13 Jan

Jan.

Jan. ...Fob.

28 Jan.

19

16 Feb

19 Fab

12

Mar

Feb. Mar.

35 Mar.

18 Mar.

27

MAT.

30 Apr.

Apr. 5 Apr.

8 Apr.

...Apr.

20 Apr.

23 Apr.

26 Apr.

49 May

14 May

17 May

20 May

ane 1: Jane 22 June ...June

4 June

7 June 10 Jana

25" Trna

24 July I

July

ومند...

12 Mar. 15

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

VANCOUVER TO EUROPE IN 12 DAYS Direct connections with Altaatio Steamships at Montreal and Quebec (Summer) St. John Winter

Leave Flongkang Oct. 20

Special FARES to EUROPË

£120 €112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Arrive

Manila

Leave

Arrive

Manila

23

Oct

Hongkong

Oct 23 EXPRESS OF CANADA Oct

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0. 752. Tol C. 42.

Cablen: GACANPAG Cable: NAUTILUS,

-[25

NYYK

SAMANGE SURFBOT TOʻALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

* KOREA MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

• Omit Honolula.

***

Calls Los Angeles.

Tuesday, 2nd Nov, at Noon Tuesday, Mouday,

16th Nor., at Noon 29th Nov., at Noon

Los

26th Nov., at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Angeles, Mexico and Panama,

ANTO MARU

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

***

Friday, Friday, 17th Dec, at Noon Wednesday, 19th Jan, at Nooa

HARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

HARUNA MARU KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU -

• Omit Malaca and Adon

FIT

Saturday, 23rd Oct.

Saturday, 6th Nov,

.... Saturday, 20th Nov.

***

414

Saturday, 4th Dec, Saturday, 18th Deci

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU TANGO MARU

HAMBURG AMERIKA LINIE NEW YORK and/or BOSTON vis

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN. CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS, FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0o, Od

-SALINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN

due here on or about the 2nd October. die here on or about the 23rd November

8. "HESSEN" · 8.9. "PRETESEN"

8.5. "SAARLAND" B.S. HESSEN "

SAILINGS TO EUROPE

sailing from here on or shout the 28th October sailing from here on or about the 30th November

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET. TEL. 0, 2225.

[16

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

"THE NEW YANI AMERICAN SEZAMENA

(FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

LISBON, MARU TRUYAMA MARU

BUENOS AIRES via Singapore,

Bay & Algoa Bay.

WAKASA MARU

-

Wednesday, 20th Oct, at ilam.' Wednesday, 24th Nov., at 11 ... Wednesday, and Des., at 11 a

PANAMA.

Friday 29th Oct. Thursday, 11th Nov.

Durban & Cape Town, Delagon

*

Wednesday, 17th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

„TOTTORI MARU

AWA MARU

**

CALCUTTA via Singapore, Penang &

MORIOKA MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

-

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MITO MARU

TAKUSHIMA MARU (Moji direct) NAGANO MARU...(Moji direct)

29th Oct.

Friday, Thursday, 11th Nov. Rangoon..

Sunday, 31st Oct.

Saturday, 20th Nov,

Wednesday, 20th Oct.

Saturday, 23rd Oct. Thursday, 28th Oct.

For further information, apply tome NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central: No. 292 (Private exchanges to all Depts.),

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICS OF STEAMERS."

U.K.-STRAITS, 'OHINA & JAPAN SERVICE.

Vonne L Due Hongkong.

OUTWARDS.

Vassel

"GLENBEG"

GLENTARA

CARNARVONSHIRE "GLENSHIEL

24th Oct. 18th Nov.

HOMEWARDS.

Discharge Leaves H'hoaz.

"GLENGARRY", Noor, 20th Oct.

London, Rotterdam & Hamburg via Oran. CARMARTHENSHIRE 30th Nov. London, Botterdam & Hamburg via Orsa. * GLENTARA"

29th Dec. London, Botterdam & Hamburg via Oran, Movements are subject to change without notice. For Freight..or further Particulars, please apply to-

PEMBROKESHIRE”

"GLENIFFER

27th Nov.

9th Dec.

16th Dec.

6th Jan

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones; Central No. 215 sub-ex. 23, and Central: 3696,

19

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin alkas £73. 41. Od)

Intermediate clars £48. 28. Od.,

NEXT SAILINGS:

*ACCOMMODATION FOR 100" CANIN OLA 150 INTERMEDIATE Class FASSINGIES,

ts.. "GOETTINGEN".

** SAARBRUECKEN"

COBLENZ

**YORK.

*..

"FULDA

Axxyal at Hogözoru.

AND

SAILINGS 703 1,

SHANGHAI

AD

JAPAN.

5th November, 1925 End-December,

30th December,

*DERFFLINGER" 27th January, 1997.

"TRIER"

"SAARBRUECKEN" 25th March

..

COBLENZ

25th February.

22nd April,

+ Will also call at Marseillas in addition to the usual porta.

Telephone U. 4557.

To GENOA

HAILING FROM Horexone 701 GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AD BREMES

via Manina, Singapore, Balawan, ColONSO AND PORT SAID.

29th: October,

1926.

14th November,

11th December,.....

1927.

2nd January,

6th Febrasty,

26th February, 28th March, 30th April, 21st May,

For Freight and Passage, please apply tomm

8, Queen's Building, Chater Road.

MELCHERS & CO.,

Agents, HONGKONG

CO.

-₤20

"PRESIDENT JEFFERSON"

“PRESIDENT GRANT"

102

***

...Oct.

...Nov.

31st 5 p.m. 12th, 5 p.m.

TO EUROPE-5120–2112

First Clam on the Pacific First Class on American or Canadian Ballways. First Class and Monoclass on the Atlantin. Choice of Trans-Contineata Railwaya Aar Lize on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged,

FOR MANILA

PRESIDENT JEFFERSON" ... PRESIDENT GRANT

...Ostw ...Nov.

23rd, b p.m.

4th, 5 p.m.

'Homotora inn SHANGHAI BANE BUILDING, -

Talophones Central 2477, 2478-1-796-

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

OF CAIRO

CITY OF BARODA"

441

9,670 tons dw, sailing Ste NovEKSER, ...10.145 tons dw, sailing 3rd Daomize.

THE above Modern Passenger Stonizers will be Derpatahod as sbare for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS. COLOMBO and BUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or shout fr JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. Farks: £100 Single First Claas, 70 Bingle Second.

For further Particulars, Apply to

131)

THE BANK LINE, LTD., General Agents.

Mail Steamers.

ANGKOR

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

PORTHOS CHAMBORD: PAUL LECAT GENERAL METZINGER A AMAZONE ANGERS

AL

B

Nart Sailing from Marseille:

24th Sept, 1920

8th Oct, goud Oct

5th Nov, n

... 19th Noy..

Pro. Arr.as Hgkg, Probable Bailings

and Bailing for from Hongkong for B'nai, and Japan.

Marseilles.

26th Oct, 1926 10th Nav., 9th Nov,

8th Dec., w 22nd Dea., "

26th Oct., 1923.

9th Nov, 23rd Nov.

7th Doct 21st Dec

4th Jan., 1997 18th Jan

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Fres Doctor's Attendance),

Be Chills Lot Claim 90. Od od BCLass flat Class 85. 0 Od

STEAMERS 2nd

it 61. 06. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of”. Вагоро Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARDO BOAT).

6.5. “LT. ST. LOURERT-BIE” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE L ́dae

to arrive on the 22nd October." Ballinge eubject to alteration without notice For full Partionises, apply to:...... Telephone, Central 740.

IMESSAGERIES" MARITIMES CO. CONSIGNATION-TRANSIT➡REPRESENTATIÓN.

·B, QUÆKT's. Bozzorna

CHINA BORNEO SHIPPING

.

.HONGKONG-BORNEO ́LINE.

To Sandakan, Tawan, Semporna and Lahad Datu. Calling at Sandakan, Janbobgan and Jesselton on Return Voyage Regular Three-wookly Freight and Passenger Servic

Excellent accommoda. tion for daloon, Second clars and Storage pas solfur.

All 1st Class State-rooms and 2nd Alinas Cabine fitted with Oscillating Electric Fans,

Hotel T

reservations AITEN.

ged at Bandakan and Hongkong if desired. Through Bills of Lading isaned to other B. N. Buruco Porta,

Sallingt are subject to

alteration.

Next Salling from Hongkong, Friday, October 22nd, 1928. For Freight, Passage and other Information, please apply to CARMICHAEL & CLARKE, Agents QUEEN'S BEILDING. PROM 0. 232 W. WATT & 00,, Agents. 188, WIKO LO STREET Wer Proxa C. 4933,