1926-10-11 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

October 8th.

Fiume-L, Italian str., 3.990 tons, Capt. G. Hagusin, from Kobe and Shang- bai. The latter port she lett en October th, with a general cargo, lying at buoy No. A20-Dodwell & Co.

New Mathilde, British str., 948 tons, Capt. A Frichurd, from Tourane, with suit and general cargo, lying at buoy No. Costik Tai 5.9. Co.

Sui Fik, Chinese str., 173 tons, Capt.

CLEARANCES.

October. Oth.

Kitano Maru, for Singapore, President Wilson, for Shanghai. Tonkin, for Haiphong.

October 10th.

Fiume-L, for Singapore. Haiching, for Amoy, Oldenburg, for Masila. Seikai Maru, for Tjilatjap.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

TAN HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 11TH,

Lo Shui, trom Sha U Chang, with

By the s.s. Aitana Mary, from Shang- cattle, lying at Luen Chong Wharf-hai, on October 8th:-. Y. Antoi Fook Hoi Co.

Mrs. K. Anami, Master M. "Anami, Mr. Telemachas, British str. 1,340 tons, Capt. A. Dunlop, Mr. H. J. de Figueiredo, E. Holmes, from Saigon, with rice Mrs. K. Hirota, Mr. J. M. E. Nikkles, and general cargo, lying at buoy No. Mrs. T. Oda, Mrs. F. Oda, Master K. Ouny Mr. A. F. Rudoluph, Mr. S. Suchari, Miss T. Schurhorst, Mrs. K. Suzuki, Hy. T. L. Thoong Ar. We J. Walker, Mrs. A. Amada, Mr. S. Anzawa, Mr. Asayama, Mr. R. Daniel, Mr. S. Eda, Mr. 1: Egami, Mr. W. B. Evans, Mr. 0.0 L Engster, Miss N. Fairelo, Mr Y. Goto, Mr. K. Hayami, Mr. C. Hirano, Mrs. Y. 'Inagaki, Mr. G. Kobsu Mr. A. Kamejiman, Mr. A. Kishi, Mr. T

As-Wo Fat Shing. Tonkin, French sir, 540 tons, Capt. L. Morvan, trom Haiphoag, with a general cargo, lying at buoy No. 445. -Messageries Maritimes..

October 8th.

October 15th.

Kitano Mara, Japanese str., 1,928 tous, Capt. Minaru Tomita from Yoko hama and Shanghai. The latter port she left on October 8th, with a gene tal cargo, lying at buoy No. Al-Kumagai, Mrs. Kumagai, Master M. N. Y. K.

Jeypore, British str., 5,319 tons, Capt. P.

O. Britten, from Yokohama vi Shanghai. The latter port she left October ath, with a general cargo, lying at buoy No. A-Mackinnon, Mackenzie Co. Oldenburg, German str., 5,196 tons. Capt. Oscar Hansen, from Yokohama Shanghal. The latter port she left on October 7th, with a general cargo, lying at buoy No. 42-Jebsen & Co. Seikai Jaru, Japanese str., 1,354 tons, Capt. J. Sugiye, from Miike, which port she left on October 2nd, with a cargo of coal, lying at hung No. B34. -Y.K.K.

Kumagai, Miss S. Kumagai, Maater H. Kumagai, Mr. E. Kawstel, Master R. H. King, Mr. Edward Lane, Mrs. J. M. Lane, Miss C. B. Lane, Miss P. M. Lane, Mr, T. Mari, Mr. O Maeda, Mr. S. Mitsuse, Mr. J. H. Marshall Miss Jeane Nooriboff, Mr. S. Nakaba. Miss Kura Ninomish, Master Y. Niyomiya. Mr. K. Ono, Mr. S. Okura, M. . H. B. Stubenitsky, Mr. Z. Tezuka, Mr. F. L. Starkandries, Mrs. C. Smart, Master L J. Smart, Mr. H. Tanaka, Mr Tajiro Takagi, Mrs. Taki Takagi, Mr. I. Takano, Mrs. K. Takano, Mr. K. Watanabe, Mrs. H. Watanabe, Miss E. F. Wilcox, Mr. I. B. Woods, Mr. C. G. Webbpenine, Mrs. E. M. G. Webb- Peploe, Mr. S. Yagi, Mr. D. Yoshida, and Mr. M. Yamanouchi.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE,-- CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM "HONGKONG TO GENOA—£73. 0», Od.

FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN S.S. HESSEN " B.S.PREUSSEN"

3.9. "OLDENBURG "

..SAARLAND"

dae here on or about 22nd October, 1826 dne here on or about 33rd November, 1928 FOR EUROPE

Mailing from here on or about 10th October, 1928 sailing from here on or about 5th November, 1926

For freight, passage and further particulars, please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL. 0, 2225,

18

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST

"EMPRESS OF ASIA"

WILL SAIL FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS

At Daylight,

THURSDAY, October 14th.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

LOGTE Hongkong. Oct.

Nov,

Nor,

Arrive Manila

Oct. 92 30 · 3

Leave Mamiin

5

93 EXESS OF CANADA Üot,

EMPRESS OF Rpasta Nov. _6

Hongkong Oct.. 25 Nev.

8

CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department :' Freight and Exproses

Tel. 0, 752.

Tel, C. 42.

Oable: GAUANPAG

Cable: NAUTILUS.

NYK

MATRIMON SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

TENYO MARU ...(Call Keelong)

KUREA MABU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

• Omit Honolulu. Calls Los Angeles, SOUTH AMERICA via Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MART BOKUTO MARU RAKUYO MARU

Sunday,

11 Oct. at 10 am.

Tuesday,

nd Nor., at Nood

Tuesday,

16th Nor, at Noon

Monday,

29th Nov., st Noon

Honolulu, San Francisco, Los

Saturday, 6th Nov., at Noon Saturday, 27th Nov., at Noon Wednesday, 12th Jan, at Noon

ADMIRAL ORIENTAL LINE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

1

FREIGHT AND PASSENGERS.

1

THE XIW FANT AMKRICAN #TEAMERA

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

HARUNA MAKU KAMO MARU KATORI MARU. ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

*

**

Saturday, 23rd Oct. Saturday, 6th Nov. Saturday, 20th Nov. Saturday, 4th Dec. Saterday, 18th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports..

Wednesday, 20th Oct., st llam Wednesday, 24th Nov., stil a.m. Wednesday, 2nd Dec., at 11 am.

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

* Omit Malaca and Aden.

"PRESIDENT MŰKINLEY"

"PRESIDENT JEFFERSON" ́

...Oct. ...Det

19th, 5 pm.. 31st, 5 pm.

AKI MARU

MISHIMA MARU.

TANGO MARU

TO EUROPE-£120-£112

First

Aar

LISBON MARU

TSUYAMA MARU

Bay & Algoa Bay.

KANAGAWA MARU

WAKASA MARU

First Class on the Pacific. First Class on Amerissa or Canadian Bailways. Olass and Monocles on the Atlantic, Choice of Trans-Continental Kaliwafe. Line on the Atlantis. Tarsaga Accommodation and Booking Arranged.

FOR MANILA

PRESIDENT McKINLEY,”

"PRESIDENT JEFFERSON"

CHINA

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.

Telephones: Central 2477, 2475 & 795...

...Oct. ...Oct.

11th, 5 p.m. 33rd, 5 p.m.

(19

CO.

BORNEO SHIPPING HONGKONG-BORNEO LINE."

To Jesselton, Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu, Calling at Sandakan on Heturn Voyage.

Regatar Three-weekly Freight and Passenger Servies:

Excellent accommoda- tion for Saloon, Second class and Steerage pas- sengers.

All 1st Claar State-rooma and 2nd Class Cabins Etted with Oscillating Electric Fans,

Hotel reservations arran. ged at Handakın sad Hongkong if desired.

Through Bills of Lading isened to other B. N. Borneo Ports,

Bailinge are subject to

alteration.

Next Salling from Hongkong. Thursday, October 14th, 1928. For Freight, Passage and other Information, please apply to—. “CARMICHAEL & CLARKE, Agunta. Quezx's Bue FRONT. C. 234. W, WATT & 00., Agents. 168, WING LOK STREET WEET PRONA, C. 1988.

OF

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"CITY OF BARODA "

9,670 tons daw., sailing Bra NovIK211, 10,145 tons d.w., sailing 3rd- DROEMERE,"

CALBO THE abovs Modern Passenger Steamers will be Despatched as above for BOSTON and NEW YORE via PALPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about bru JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. FARES: £100 Bingle Biret. Class, £70 Bingle Bocond.

For further Particulars, Apply to

THE BANK LINE, LTD., General Agents.

Friday, 29th Oct Thursday, 11th Nov.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Friday, 15th Oct. Wednesday, 17th Nov,

BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MABU

TOTTORI MARU

OSAKA MARU

Monday, 11th Oct. Friday,

"21st Oct. Sunday, 31st Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Raugoon.

RANGOON MARU...

MORIOKA MABU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMÄ.

MURORAN MARU...(Mojl direct)

ATSUTA MARO -

MITO MARU

J

TAKUSHIMA MAHÜ (Moji direct)

Tai turther information, apply to

Monday, 18th Ost."

Sunday, 31st Oct.

...Saturday, 16th Oct.

Sunday, Tuesday,

17th Oct.

19th Oct.

Saturday, 23rd Oct.

Friday, 22nd Oct.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No, 202 (Private exchanges to all Dept.).

Mail Steamers

D'ARTAGNAN ́· ANGKOR

РОСТНОЗ

CHAMBORD

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings, from Marseilles.

Pro Arr.at Hgkg. S'hai, and Japan. and Sailing for

14th Oct., 1928) -26th Oatus »

...B

10th Sept., 1926

24th Sept

8th Oct,

10th Nov.

22nd Oct.

24th Nov.,

6th Nar, w

8th Dec,"

PAUL LECAT GENERAL METZINGER A AMAZONE

...B

41

*

MM

[7

Probable Basting from Hongkong for Marsailles.

12th Oct., 1926. 26th Oct

9th Nov, 2ard Novr 7th Dec 21st Deo,

1926

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI "

CANTON

SAILINGS SUBJECT" TO ALTERATIONS.

KOBE via AMOY, SHANG-

HAL, YOKUHAMA & YOKKAIDHI

SANDAKAN

"EWONGSANG"...Monday.

"HOPSANG“

* NUMSANG"

* MATSANG “

*NAMSANG

TSINGTAU SHANGHAI... "FUOSHING"; OSAKA via AMOF, SHANG

HAI, KOBE & MOJI HAIPHONG vis HOIHOW *MINGSANG" TSINGTAU via SHANGHAI... "HOPSANG" TIENTSIN

"OHIPSHING" STRAITS & CALUUTTA "HOJANG" OSAKA vis MOJI Ł KOBE ..... "KUTSANG" BANDAKAN TIENTSIN

"EINSANG"

11th Oct, at Noon. ..... Wednesday, 15th Out, at 6 am

... Wednesday, 13th Oct., at 7 am ...Wadaday, 13th Ocs, atp.m.

Thursday, 14th Oct., at Noca

Sunday, 17th Oct., at 7am. ...Sunday, 17th Oct, at 9.a.m..

Wednesday, 29th Oct, at Noon. Thursday, 21st Oct, at Noon. Tamlay 36th Uct, at 3 pm. ...Wolacaday, 27th Ooh, at 7am. ...Saturday. 50th Oat, atp.....

'CHEONGSHING". ...Tuesday, und Nov, at Noon.

For Freight or Passage, apply 'to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TELEFON: CENTRAL NO. 215:

GENERAL MANAGERS.

GLEN

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Dus Hongkong.

CARMARTHENSHIRE" 18th Oct.

OUTWARDS.

Yousel

"GLENBEG" **ULENTARA' "CARNARVONSHIRE

16th Nov. 27th Nov.

Yousi

HOMEWARDS.

Discharged

"GLENGARRY":

[8

Lavon H'rong.

... 20th Oct. London, Rotterdam & Hamburg vs Orsa. * CARMARTHENSHIRE" 30th Nov.

London, Rotterdam & Hamburg via Oran, -" GLENTARA"

Rath-Dec.- London, Rotterdam & Hamburg vis Orna.

Mörements are subject to change without notice.

For Freight or farther Farticulars, please apply to---

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ex, 23, and Central -3636,"

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS!

NEXT

· "ACCOMMODATION FÜR 100 Canix OLAS AND 150 İntizamiaza Class

BA

FAX0234,

"WITELL"

8. "SAAKBRUECKEN"

8:5

COBLENZ

"YORK

**.*. "FULDA".

*LL "DERFFLINGER'

*LL "TRIER'

SAARBRUECKEN

*8.5. "OUBLENZ”.....

L14

***

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73. 4t. Od ) Intermediate class £48, 28. 04.)

SAILINGS:

ARRIVAL AT Ecaexcre

AND

2 BALLINGS FOR:

SHANGHAI

AND JAPAN.

5th November, 1928 2nd December, 30th December,

It

27th January, 1987, 25th February, 26th March

22nd April,

>TO GENOA.

ButINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN

VIA MANILA, BERGAPORE, ExLAWAN, COLOMBO AND PORT SAD,

17th October,

14th November, 11th December 2nd January,

8th February, 28th February, 28th March,

30th April,

Mat May,

The s.a. Wițell will also call at Marseilles in addition to the usual porta.

For Freight and, Passage, please apply tome

Telephone C. 4557.

8, Queen'e Building, Chater Bowd,

**1928.

1927

MELCHERS & CO.,

Agent HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

J.CJL

York Building

Hankomt.

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel Central 1574.

REGULAR · FORTEIder Servim bezwKIN JAVA, CHINA AND JAPAN,-

Shangkat

BATAVIA

120

-ÜTEAMERS-

-FROM-

4th Jan, 1927

TJISALAK TJIKINI TJIKARANG TJIKEMBANG

WILL LEAVE ON OR ABOUT JAYA & MCIAL. 10th Oct. 11th Oct. ...N. CHINA & AMOY 11th

EXPECTED

-OK-ON-

....

*

ABOUT

13th

For

S'HAL & NORTH CHIKA“ [§'rozz & BarAVIA

H

17th

19th

#

#1st

ค

29 NOT

1st Nov.

9th

11th

15th

•

24th

39th 18th 26th

¡BATATLA

19

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A ChassĮ 1st Class.....2 99. Od. Oda BTKAMERA 2nd„£20. Ud. Dd.

#

BCLass 1st Class STEAMERS Ind Through Tickets to London and Leading Towns of Europ Accommodation reserved in the Trains at Marseilles." LIGNES COMMERCIALES (Camo BOATS).

4.

85. 08. Od. 61. os. od.

5. "IT. ST. LOUBERT-BIN" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive on the 22nd October. Sailings subject to alteration without notice.

For full Partlonlarz, apply to:- Telephone, Central 740.

MESSAGERIES MABITIMES CO.,

8, QUIET BUILDING CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

TJITAROEM

TJIMANOSK

IKARANG TILEBOET TUISALAK TSISAROEA

TJITAROEM

BATAVIA SHANGHAI 18th JAVA & M'CHAR

28th N.CHINALAMOT 18th

BAZATIA 31st

ห

SHANGHAI

JAVA & M'OLLE.

10.

"N.CHINA & AKOY 10th ... SHANGHAT

...] N. CHINA &ÄKOT

Wireless Telegraphy.

28th

B'KAL & NORTH CHUDIA

MACASSAR BHANGHAI

BATATIA S'HAL & NORTH CHINA BATATIA

MACASSAR & JAYA'

The steamers are all fitted throughout with Elostris fight and have accommodatio

for limited anmber of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia,

103

For Particulars of Freight and Passage, apply to the manda

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN