1926-09-27 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 271H, 1926

THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTA FOR THE FOLLOWING SERVICES,"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN-LINE

(BLEMAS & BUCKNÁLE SĄ UD., LTD.).

CITY OF BATE”

"UITY OF BARODA“

From Hongkong Yin Sum Canal. 8th Out. From Hongkong Via Sues Canal Stå Nor,

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE (ANDRIY Wrix & Co., Lowna)

M.V. »FOBRISBANK *

Sailings" from Hongkong

From Hangkong Via Suen Onani 2nd half November,

UNITED KINGDOM & CONTINENT'.

"ELLERMAN" LINE

(ELLIAKAN & Bucknall 8.8. Co. LTBJ)

Apcar and a Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, ERT & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING. NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, CON- STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL - FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTract wize H.M... GOTEASYENT.)

Destination.

AMOY & SHANGHAI BANGKOK TIENISIN

SHANGHAI

AMOT & SINGAPORE SHANGHAT & TSINGTAO WEIHAIWEL, CHEFOJ &

TIENTSIN F

BEANGHAI

LIMITED.

***SINKIANG"

*KINGYUAN" *** BANYANG *

"SQOCHOW": *KIUNGOHOW" "SEANTUNG"

* KUJICHOW***

NEWCHWANG...YINGⱭHOW*

AMOY & SINGAPURE AMOY & SHANGHAI AMOY & SINGAPORE-

SHANSHAT

HOIHOW&HAIPHONG

BHANGHAI & TSINGTAO

KWSIYANG *SZICADEN" "ANKING" "SUNNING" TEAN ***- "QUIYANG”

On 9th Septes On 18th Sept.,.

On 19th Sept. On 30th Sept.. On 30th Sept. OB 2nd Cctu

... On 2nd Oct., ....On

Bal Out..

Brd Oct

6 S

#pitth

6

5th Oct

... On 5th Out..

8.

·8 &

On

... On

7th Oct.. 7th "Bet,

8 a.m.

10

9th: Oct,

.

SALOON PASSAGE RATES, HONGKONG to SHANGHAI "and vice pered, Hare Now Been Boduced TD

860 SINGLE AND $90 RETURN. For Freight or Passage apply to- Takaom OENTRAL 34.

..

BUTTERFIELD, & SWIRE.

Agants.

GANGO AND FAMHAGH DAN UM INSURED AT THE OFFICE OF BUWERRJIALU & SWEAR. [G

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

From

Steamship. Tona:

Hangkang

(about)

8.5. "CITY OF RANGOON”. For Marseilles, Earro, London and Hamburg. From Hongtong 4th October.. 8.9. CITY OF PEKIN"

For London, Rotterdam,& Hamburg, 17th November:

"NELLORETM "KABKGARTM

"JEYPORE"

FABES TO LONDON "A" 1st Class 238, *B* int Class £50,

2nd Class £60. -2nd Class 235.

* MANTUA"

"MOREA"!

NYANZA." KHYBER ALIFORE

"DEVA

"ANHA"

" KARMALA”

6,833 297 Sep. Noen 9,005 mid Oct., Noan -11th Oct

10.918

16th Oct. 7,093 27th Oct 9,114 30th Oct $,273 8th Nov.

10.900

13th Nov.

8,155

25th Nor.

9,128

$7th Nor.

"NEULORR

6,853

9th Dec

MACEDONIA"

11.089

11th Dec.

"DELTA”

8.097

Mrd Dec.

*KHIVA"

9,135

25th Doo....

"MIRZAPORE "

8715

Fram Rangkong

15th Octal,

NYANZA*

7,0.23

6th Jr.

*MALWA

10,941

8th Jes.

_9,144 | 22nd Jan,

10,918

512 375

"KASHGAR" "MANTUA" "MONGOLIA"

9,003

19th Feb.

10,902

5th March

15,304

19th Marsh

"MACEDONIA'' 11.120 "DEVANHA

2nd April

8.153

9th April

KARMALA” ́9,123 | 18th April

MALWA"

10.980 30th April

"KHIYA"

9,188 14th May

10,138 29th May

8.8. "YUENSANG “

ORIENTAL-AFRICAN LINE

Loading for Mauriting, Delagon Bay, Dorban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Uspsidwa

Through Bill of Lading issued to Deira, Quilimaize, Ibo, Pori Amalia, Mozambiqu4, Ohiade, Inhambane, Zamber, Mombasa, Klindini, Port Nolloth, Lulerita Bay, Walvis Bay, and Madagascar. -

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

(EzzRAMAN & BUCKKALL 9.S. Co, Lizm.)***

"

--Bailings from Singapore on 8th of every month by "OFTY OF PALESMO" ur * MALATIAN * to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fic

Ver

Through_ Freight and Pauponger bookings from Hongkong in mojunction with * Ellerman” Ling or other ROITIDSE.

For Freight or Pasunge on sny of the abore Idass, Apply to 10

Tal Cent. 4791.

THE BANK LINE LTD.

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

Lears Hongkong Brd Oct. 1923

M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply tomu.

FURNESS (FAR EAST)," LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Farsprinca.

(Incorporated in Great Britain)

King's Balding

·MOEBA'

Singapore, Paning. Columbo de Bombay. Marcillas, Casa Blanca, Loudon, Anwerp

& Hall

Singapore. Ferang, Colombo, Boinbay &

Kar.chi:

Marseilles and Londos.

Singapore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London, Antwerp and Fall Singapore, Pansar. Colombo & Bombay. Marseilles and London

Singapore, Pansag, Colombo & Bomber, Marsailles, London, Antwerp and Hall, Singapore, Penang. Colombo and Bombay. Marabilles ani London,

Bispor Роция Colombs and Bombay. Alaresilies, London and Answarp. Marseilles, London, Hamburg & Rotterdam.

Penang. Colombo nd Bombay.

pore. Pou London.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and Lendon

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London. Marseilles & London.

Marseilles and London.

London, Actwerp & Rotterdam, London and Antwerp. Marseilles and London Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and Louder.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constan- inople, Pireaus, Smyrna, and other Levent Porta or steamers of the Khedivis! Mail Steamship Co.

"TALAMBA'

"SHIRALA

"TALMA"

BRITISH INDIA-APOAR. SAILINGS

9.018 | 29th Saps,

̧ ́7,841. | LIM Qch. ·

10,000 17th O

Singapore, Penang and Calcutta.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS" (SOUTH)

ST. ALBANS"

ABAFURA"

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

'CHANGTE" &

“ TAIPING "

THESE NEW VESSELS HAIRTAIN A REGULAR SERVİCE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELIST & MOST UP-TO-DATE: FIRST & SECOND Class PasHENGER ACCOMMODATION, BONGKONG Të SYDNEY-19 DAYE.

STEAMER

DU HONGKONG OF ON ABOUT

CHANGTE

8th October

9th November

10th December

6th January

TAIFING CHANGTE TAIPING...

SAILING KINGER EN OR ABOUT

17th December

16th October

17th November

14th January

Agents,

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: CENTRAL” 36.

BODWELL & 00., LTD.

NEW YORK

BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VIL SUEZ.

Bails on or about 19th October,

4,300 1st Oct, & pam.

Manila, Sandakan. Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourn

HS, “KENDAL CASTLE”

6,000 1 29th Oc 0,956 | 2nd Doo.

[

·DTANDA"

"ST. ALBANS"

4500 91et Dec.

|"ARAFURA"

"TANDA

£19

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOVAL PACKET Navigation Co."on BATAVIA),

THE STEAMSHIP

VAN

CLOON"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELL and

PENANG, on 29th September.

Offere excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph-

1st Class Pare to Singapore-$100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (EP.M.) Service all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN

Telephone 1874.

·TORE BUILDING, Crazzr Hoad 19

600098th Jan,

6.956 4th Mar.

Begular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia. The E. & 4.8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Ceba, Kolambugan, Tawso, Timor, Durwin, or other porte en route sa induce ment offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, sta

The P. & G. Royal Mail Steamers to London via Suer Canal

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London: via

Panama Canal,

"KEYBER* ALIPOKE" "ARATURA" "MANTUA *MIEZAPORE * KARMALACI "DEVANHA

DELTA "KHIYA

RAILINGS. TO SHANGHAI AND JAPAN

9.114 Tat Oct. 5,972 2ad Oel, 6 & 0- 6,000 5 Oct 10,403 16th Oct.

6,715 2ard Oet. 9.123 29th 8,155 3013 Oct 6,958

2nd Nev 6,353

•*,097 9.135

“MACEDONIA *. 11,089 ST. ALBANS 4,300 MALWA "NYANZA "

KASEMIR" PERIM

KALYAN ABAFURA

· MOREA, 'DEVANHA":

| * KASHGAR” "NELLORE”

* MANTEA" TANDA" MONGOLIA NTANZA "MACEDONIA

י

ST. ALBANS

"DEVANHA

KARMALA

"MALWA"

***ARAFURA”

13th Nor! 14th Nov.

ad No.

25th NOT. 17th Doo. 10014 10th Dec.

7,023 1145 Dez 8.935 13th Dec. 7,648 19th Dac... 9.144 | 94th Dec.

4th Jan 7th

8,135 8th Jan

6853 21st 10.902

4th Feb 6959 8th Feb.

11.120

18th Feb.

4th March 4,500 8th March 8,155 13th March 9,128 18th March 10,880 €900

1st April

5th April

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai and Kobe.

Moji, Kobe, Osaka and Yokoham

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai, Hoji and Kobe..

Shanghai, Hoji & Kobe,

Shanghai and Kobe.

Moji, Kobe, Osaka and Yoko' ama,

Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Kebe.

Shanghai, Moji and Kchè. Shanghai only

Kobe, Onks and Yokohama.

Moj and Kebe...

EU Shaughai, Meji and Kobe.

,Moji and Kobe,

Moji od Kobe.

Kobe. Omin and Yokohas. Sharon Moji and Kobo.

Mon and Kobe,

Shanghai, Hop and Kebe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.

Moji. Kebe, Omia and Yokohama.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe,

Shanghai, Moji and Keba

Moji, Kobe, Oasks and Yokohama.

Shanghai, Meji and Kaby

Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Kohe.

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

"All adles are approzivali and majees to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, - Passengers for Bangoon must delray their Own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are ätted with Electric Fans free of charge." Steamers on London and Australian Idnes are fitted with Laundries. Parcels messuring not more than 2j ft. x 9 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Fags Fares, Freights, Handbojka, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Bodding, Connaught Road Central, HONGKONG.

Арчи

13

[1

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION. DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Com Biences having good RE

accommodation for First Claw Passengers, Electric Light and Fans in Stateroom, Baloons and gallant eniaine.

HAICHING

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying:& tá à Day):

Vuonday, 28th September, at 4 pipe.

Arrivals and Departarea from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) or sice versa sisi Botare by the same Stasios at the Reduced Bake of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fortun

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Gegjoval - Manageza.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTAL, PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOE BRINDIS, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLÄUK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TE

“A” CLABB: £72. 1C), 04. "B" CLASS: £66,0», 04,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAJ, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hongkong... M.V. "VEMINALE"

Sails on or about 5th October. HOMEWARDS FOR, BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

From Hongkong. Baila on or about 7th October. Sails on or about 30th October.

8.9. FIUMERE”

M.V. *VIMINALE"

AXATALLINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA LED COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORT:.

89.. “PAZUMBI”

-Bails from Calcutta 30th Sept Begular Pasangor and Cargo Service to South Africas Porta. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Page on any of the above Lánés, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Telephone: Central 1030.

Agente.

[17

BOSTON NEW YORK & BALTIMORN

Joins Bervice of the

BLUE FUNNEL LINE (OCHAN 88. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO, LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN A BUCKNALL S8. 00. LTD).

Sailings from Hengkang.

8.8. *CITY OF "BATH"

.B. TEUCHE

Vis Suar Canal Tin Suez Canal

8th October.

12nd October

5th Norber

Vis Huez Canal

19th Novembe

8.8. #ULTY OF BARODA

HANISGOHOW"

Elgamers proceed, via Spas Canal or Panama Canal at. Owares' optaon. Subject to change withoná notice.

For Freight and Fatimolars, spply to-

BUTTERFIELD & BWIRE. HONGKONG AND CANTON,

THE BANK LINE LTD HONGKONG. JARDINE MATHESON & CO. LTD. CANTON,