1926-09-24 — Page 10

10

SHIPPING NEWS:

ARRIVALS,

September 22nd. Vyanza, British str., 4,233 tons, Capt. LM. Gordon, from Antwerp rid Singapore. The latter port she left on September 18th, with a general cargo lying at Kowloon Wharf.- Mackinnon, Mackenzie & Co.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBEK 24TH, 1926

Talma, British str., 8,154 tons, Capt. C. G. Cocklia, from Calousta vid ports, with a general"cargo, lying at Kow- loon Wharf-Mackinnon, Mackensie

.Co.

CLEARANCES.

September 23rd. Astyanas, for Shanghai, Deiße Rickmera; for Kobe,

Sui Fi, Chineas atr., 178 tons, Capt. choku. Maru, for Takao. Li Shui, from Sha U Chung, with Kalgan, for Bangkok, eattle, lying at Luen Cheong Whart.na, for Shanghai, -Foot Hoi Co..

Sunning, for Swatow Sui Fik, for Sha U Chang. Taikoo, for Tourane. Taima, for Amoy. Tean, for Hoihow.

September 23rd,

Astyanas, British str. 3,021 tons, Capt J. Power, from Hamburg, which par she left on July 31st, with a general cargo, lying at Holt's "Wharf- B. 8.

Chung Wing, Chinese str., 240 tons, Capt. Leung Sau Kong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying or buoy No. C39.-Hong On Co. Deike Rickmers, Gorman str., 832 tons,

<

VESSELS EXPECTED.

Empress of Asin (C.P.R.), dão October

4th

Japan (Swedish East; Asiatic), due Capt. J. Hillmann, from Hamburg October 29th.

vid Cebu, with p general cargo, ¡ying | Sumatra (Swedish East Asiatio), due at Stonecutters.-Cârl Bodieker.

October 29th...

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 30 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0, 0,

FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN

S.S. "HESSEN '

8.S. "PREUSSEN”.

8.8. "OLDENBURG"

8.3. "SAARLAND"

due here on or about 22nd October, 1926 dae here on or about 23rd November, 1996

FOR EUROPE

railing from here on or åbent 11th October, 1926 sailing from here on or about 5th November, 1928

For freight, pasags and further particulars please apply to

JEBSEN

& CO.

12. PEDDER STREET.

TEL 0, 2225.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver. LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 €112 £89

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS

STYLYERS...

TMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

.

Y"hams. Leare

Kobe Hongy

Shal

V*couver. Leare Leave

Leave

Arriva, și ., Oct. 14 Oct 17 Oct 20 Oct. £3 Nov.

Oct. 29 Oct. 31 Nor. 8 Nov. 6 NOT, 18 NOT

11 Nov. 14 No. 7 Nov 30 Nov. 29

(E/Aria and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).'

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

INDO-CHINA

¡STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CANTON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

DIENTSIN via DHEFOO SANDAKAN

CHEONGSHING"..Sunday,

* CELIPSHING ' *HINSANG *

THINGTAU vina SHANGHAI.......

* LEESANG"

HAIPHONG T EO KUW KOEH vì KLUNG STRAITS & CALCUTTA

·MINGSANG'

'HANGSANG"

LATSANG

TNINGTAU via SHANGHAL... “I FOOSHING SANDAKAN-

KOBE via YOKOHAMA &

YOKKAICHI

"MAUSANG

*KUMSANG"

TARGAU VÀ NHANGHAI. "EOPSANG" KOBE TA MOJI

"NAMSANG STRAFTS & CALUUTTA "EOSANG KUBE

... "KUTSANG"

For Freight or Fissage, apply to--;

Monday,

26th Sept, sto 27th Sept, at Noon. 19th Dept, 4 pm. Wednesday, 9th Sept, at Noon. ...Thursday, 30th Sept, at dam 0th Sept., si Noor 4th Oct us Pettl

Wednesday, 6th Got, at Noon. Saturday, 9th Oct., ai Noon.

Sunday, 10th Ooh, at ? .. ...Wainesday, 13th Oct, at Noon. Sunday, 17th Oct, at 7 am.. ...Tnesday, 18th Det at 8 pm. Wednesday, 27th Oct, at 7am.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.,

TELEFONE: CHATEAL No. 915.

GENERAL MANAGERS.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

"U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

$

GLENSHANE'

* GLENBEG

HOMEWARDS.

Discharges Las res E'kong-

OUTWARDS

[16

Late Hongkong

Dat. Oct. 20

'Arrive Mazila

-- Lasto

Manila.

6

Oct 8 Oct. 28

EXPRESS ASIA Och 9 2g EMPRESS CAVADA. Och

Σπίτι Hongtong Oct Oct. 25

Duo Hongkong.

Veseci.

5th Oct.

11

*CARMARTHENSHIRE"

Idta

"GLENGARRY"

98th

"GLENSANDA

* GLENTARA "

14th Nov. 98th Nov,

Passenger Department : Freight and Express

Tal 0.755.

TOL C. 42.

Üzli: GACANFAC Çables: NAUTILUS.

ПБ

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M/S. "ASIA"

will be loading for BOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other BCANDINAVIAN PORTS.

Further Sailing

MS. “Afrika"

M.S." Java ་ M.S." Malaya"

On or about 20th October, 1936

'Expected on

nr about

10th November

26th November

8th December:

Will leave homeward-bound

on or about

Bubject to change without notics.

For further particulars, please apply to :-

143

"

JOHN MANNERS & CO., LTD.

- Aganta.

CHINA

BORNEO SHIPPING HONGKONG-BORNEO LINE.

To Jesselton, Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu, Calling "at Sandakan - on Return Voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

NK

"MATINESH KUZIRGS TO KİCKLATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

• KOREA MABU

SHINYO MARU

SIBERIA MAEU

* Ümit Honolulu. Calls Los Angeles.

Tuesday,

5th Oct, at Noon

Monday,

18th Oct, at Noon

Tuesday,

2nd Nov, at Noon

Tuesday,

16th Nov at Noon

Monday,

29th Nov., at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Friday,

5th Nor, at Noon

Saturday, 27th Nov, as Noon

Wednesday, 12th Jan, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via dingapore & Parts

CO.

ANYO MARU

BOKUYO MARU .....

RAKUYO MARU

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

HARUNA MARŲ

AKI MARU

MISHIMA MARU

TOBA 'MART

LISBON MARU

**

TSUYAMA MARU

***

***

Excellent accommoda tion for Baloon, Second class and Steerage pas.

Bongers,

ụ

All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cabins fitted with Oscillating Electric Fans.

Hotel reservations arran.

ged at Sandakan and Hongkong if desired.

Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Ports.

Sailings are subject to

alteration.

1926:

Next Sailing from Hongkong, Thursday, October 14th, For Freight, Pasaage and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agents. Quaz's BUILDING. PHOTx. 0.232. W. WATT & CO., Agents. 168, Wire LOK STREET WEST. PRON. C. 4368.

от

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

1300 NEW ZAST "AMERICAN STRANDIES

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE—YOKOHAMA

-PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT JACKSON":

TO EUROPE-£120–2112

...Sept. 25th, D.I ...Oct.

7th 5 pm,

First Class on the Pacific. First Cissa on American or Canadina Bailmaga. Furt Olues and Monoclam on the Atinatio, Choice of Trans-Continental Railwaya day Line on the Atlantic. Through Assammodation mad Booking Arranged, ....

FOR MANILA

Saturday, yth Oct

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

H

Saturday, 25th Sept.

Saturday, 23rd Oct.

Wednesday, 20th Oct, at 11 am, Wednesday, 24th Nov, all m

Saturday,

2nd Oct. Sunday, 17th Oct Thursday, 11th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON viɛ PANAMA.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay

KANAGAWA MARU,

WAKASA MARU

PENANG MARU-

***

Friday," 15th Oct

Wednesday, 17th Nov,

BOMBAY via Bingapore, Penang & Colombo. N

TAMBA MARU.

CALCUTTA via Singapore, Penang &

MALACCA MARU...........'

NAGASAKL, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA, MARU 2

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARU

KATORI MARU

ATSUTA, MARU

...(Kobe direct). "..

++

Thursday," 30th Sept.

Monday, 11th Oct,

Rangoon.

Friday, 8th Oct.

Saturday, 15th Oct.

**

Saturday, Monday, Tuesday,

2nd Oct.

4th Oct. 19th Oct.

Par further information, syply tour · NIPPON_YUSEN KAISHA

Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.).......

Mail Stemmere.

*.75

"PRESIDENT JACKSON"

** PRESIDENT MÖKINLEY"

...Sept. 29th, 5 p.m. Oct. 11th, 5. pan HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.

Telephones: Central 2477, 3478 & 195.

ANGERS

·

[18

D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS—ˆ•*. CHAMBORD

A B

27th Ang 1928 10th Septi 24th Bep

PAUL LECAT GENERAL METZINGER A

8th Oct,

22nd Octer.

28th Bopt, 1028 12th Oct.,

·26th Voters 10 10th NOT-M 24th Nov...

26th Oct

H

git Dec,

20th Oct..

London, Botterdam & Hamburg via Oran.

Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-er. 29, and Central 3698,

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS :

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73. 4101) "Intermediate class £48. 2%. (d.),

NEXT SAILINGS :

*ACCOMMODATIom roz 100

Cazin Class AND 150 -

PAISENGERS

TRIER":

$5. "SAABBRUECKEN”)

3.

6.8

COBLENZ *18. YORK *xs. “FULDA”.

"DERFFLINGERTM *** “TRIER”

SAARBRUECKEN

'COBLENZA”***

ARRIVAL AT Hörexone

AND.

SAILINGI FOX?

SHANGHAI

JAPAN.

6th October,

1926

5th November, 190 2nd December, 30th December,

27th January, 1927. 25th February, 25th March, 22nd April,

To: GENGA

SAILINGS FROM Kosecons to GENOA, AMSTERDAM. BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMENT Via Manila, Singapurs, BELAWAN, COLGO AND PORT SAID,

10th October, 14th. November, 11th December, - 2nd January,

6th February, 26th February, 26th March, 30th April, 21st May,

For Freight and Passage, please apply to

* Telephone C. £557.

3, Queen's Building, Chater Boad,

1926.

MELCHERS & CO.,

Agent, HONGKONG,

JAVA-CHINA-JAPAN-|

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

„Tel. Central 1771)

JCJL

York Building

Hontkeng.

120

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS:

Next Sailings from Marseilles.

(MM)

Pro. Arr.at Hgkg. Probable Battings

and Bailing for from Hongkong for B'nai and Japan,

Marseilles.

28th Sept, 1926."

12th Oct

9th Novn

23rd Nov.. n

7th-Dec.,

"

BBOULÁR FORENIGHT SEATION KITWEKE JAVA, CHINA AND JAPAN,

WIMANDEK TJIBESAR TJIKEMBANG

TJISONDARI

FROM

JAVA & M.C. 26th Sept

JAPAN BATAVIA

BATAVIA

SHANGHAI

BATAVIAN

EXPECTED

an oz ABOUT

28th

295

Saad Ort

WILL LEAVE OF OR ABOUT

28th Sept

6th Oct

CHANGHAI

7th

14th

K. CHINA & ANOY] (144)

16th

BATAVIA

17th

19th

SHANGHAI

18th

Blat

JAYA & CHAN. 28th

29th

31st

2nd Nov

SHANGHAI

SHANGWAI

1st Nov.

4th

Baravie

... JAYA & M'cxan | :12th

For

S'HAL & NORTH CHINA

S'HAT, & NORTH ORIMA BATAVIA

SHANGHAI

BATAVIA

S'Hat & NORTE CHINA

MAGASHAR

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

CITY OF BARODA" **CITY OF CAIRO ? .

9,679 tous d.w., nailing Gr-NOVEMBER. ... 10,145 tona dw, zailing 3rd DECEMBRE,

THE sbore Modern Passenger Steamers will be Despatched as above for

TH BOSTON and NEW YORK to PHAPPINE ISLANDS, STRAITS.

COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or shout 5ra JANUARY 2ND FEBRUARY respectively, Famm: £100 Single First Class £70 Single-Secand.

[*1]

For further Particulars, Apply tour.

THE BANK LINE, LTD, General Agents."

A Crass 1st Cises 99. d. 00 Bramans) and

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wigs and Free Doctor's Attendance),

BCLASS IN Class£ 50. Od. 70, od pd

STEAMERS (2nd Through Tickets to Londofi and Loading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO Boats), **5:;"MIN” from DUNKIBE, LONDON & HAYRE is das to arrive on the 28th September: Sailings subject to alteration without notice,

MESSAGERIES MÄRITIMES 00..

8, QUELY BUILDING

For fall Particulars, apply to:-

Telenbons Central 740.

CONSIGNATIOY TRANSIT-REPRESENTATION,

TJIKINI

TJIKARANG

THIKEMBANG

TJITAROEM

TJIMANOEK ... N. Cura & Axor ̈ ́2913 TJISAROBA ·-- BATAYIA

WIKARANG

Wireless Telegraphy.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation

for a limited nimber of ssioon Passengers. All steamers carry a duly qualified muzzea,

Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.

101.

For Particulars of Fesight and Passagą, apply to the

'JAVA-CHINA-JAPÁN LIJN: