10
SHIPPING NEWS:
ARRIVALS.
September 20th. Clydebank, British motor ship. 3128 tons, Capt. E N. K. Blackmore, from Iloilo, with a general cargo, lying at Kowloon Whart, piar No. 2-Back Line.
Kohoku Maru, Japanese str., 1,603 tons, Capt. T. Urayauia, from Takao and Keelung, with coal and general cargo, lying at buoy No. C33-0.8.K. Sui Fik, Chins str., 173 tons, Capt. Lo Shu from Sha U Chung, with enttin, lying at Luen Cheong Wharf, -Fook Hoi Ca.
Tjixaruea, Dutch str.. 4,304 tons, Capt. F. E. C. van Schermbeck, from Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No., A4.-J.C.J.L..
September 1st, Helenu, British str., 4,810 tons, Capt. W. H. Propert, from Yokohamn and Shanghai, with a general cargo, 1 ing at buoy No. AJ.-B. & S. Hop Sany, British str.. 1,356 tons, Capt.
P. Jowitt, from Taingtau and Foo! chow, with a general cargo, lying at West Point Wharf/Jardine. Mathe son & Co. Kamo Maru, Japanese str., 4,583 toas, Capt. S. Shiratori, from London, which port she left on August 12th with a general cargo, lying at Kow. loon Wharf.-N.Y.K, Springbaik, British st. 15 tons, Capt. T. C. Alexander, fram New York and Taku Bas. lying at baby Na. A10.-Bank Line. Tango Maru, Japanese str. 4.23 tons,
Capt. Minora Matsuda. Frog Naga saki, which port she left on Sept. 17th, with a general cargo, lying at Admiralty buoy No. 1-NY.K
VESSELS IN DOCK.
-CLEARANCES.
September 21st.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY SEPTEMBER 22ND, 1926
Glenagle, for Singapore. ilai duny, for Amoy. Hunui, for Kwang Chow War. « Helenus, for Singapore. Ho Sang, for Amey. Huicher, for Weihaiwei, Aamo Maru, for Shanghai, Auta Mami, for Swatow, Lok Sun, for Jesselton. Viagpo, for Mingpo
yuran Maru, for Keelung. Si Tik, lor Sha U Chung. Tai Sze dia, for Ewang Chow Waa. Tonya Maru, for Manila. Fan Cloun, for Swatow.
PASSENGERS. ·
ARRIVALS. By the N..K. s.s. Kamo Mari, from London rii ports, on September 21st- Dr. Man Wong Mr. Wni. N. Rutt. Mr. C. Ross, Mrs. A. W. Bourne, Mr. and Mrs, H. Padberg, Mr. G. Ousum, Mr. A. Anderson, Mrs. E. J. Coleman and baby, Rev. A G Paywäter, and Rev. E. L. Gunasekere.
DEPARTURES,
Per B.5. Siberia Jaru, for" San Fran. cisco vid ports, on September 21st- Hon, Mr. and Mrs. John Dear, Mr. C. Yang. Mr. S. 3. Li, Mr. C. Li Tseng, Mr. C. L. A. Mohideen, Mr. E. Mori- yama, Mr. E. Branner, Mr. R. S. Elias, Mr. Inah Kwai Kong, Mr. Kwong Kwok, Chiu, Miss E. Lopes, Miss P. Lopes, Miss M. Hon, Mrs. Han. Mr. Ho Chan Fan, Mr. Y. Oya, Mr. M. Osoegawa, Mr. Awok Hing Wang, Mr. F. H. Crapaell, fr. R. Hamanor Mr. K. Amamiya, Mrs. Amamiya, Mr. T. ftoh, Mr. and Mrs, M. Hocca. Mr. W. E. Grant, Mrs. H. R. Casa, Mr. and Mrs. C. C. Rupert, Mr. . E. Thomas. Prof. E. Danenberg, Master E. Charles Daneabers, Miss G. Maria Danenter Mrs. H.-P. Bush, Mr. William Wantz, Miss Violet Walker, air, Arthuf Chiu, Mr. Loney Chiu Wai, Mr. Lo Shee, Mr. Leung Pik Han, Mrs.
At Taikoo :-Helena, dioņia, Derwent Cheung Shee, Mr. H. D. Keep Mri,, Lee Liangchow,
At Kowloon -Tui Tark."
Juk Y. Mrs. Cheong Soon Ching, Miss Chương Yu, and Master Chương Tri
HAMBURG AMERIKA LINIE
COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA—£73, 0%, Od....
SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND
JAPAN, S.S. SAARLAND "
S.. "BESSEN"-
9.5.
SAILINGS
OLDENBURG"
3. "SAARLAND"
CHINA
due hera,on or about 24th September, 1936 due here on or about 22nd October, 1926 FOR EUROPE
Failing from here on or about 11th October, 1926 sailing, from bere on or about 5th November, 1926
For freight, passage and further particulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, PEDDER STREET. TEL C. 2225.
BORNEO SHIPPING
HONGKONG-BORNEO LINE.
14
[16
*
CO.
To Jesselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawau and "Semporna, Calling at Sandakan and Jesselton on Return Voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Servics.
Excellent accommoda- tion for Saloon, Sezond class and Stoeinge pas sengers.
All 1st Class State-rooms and and Cabins Etted with Oreillating Electric Fans.
Hotel reservations an
ged at Sandakan and Hongkong if desired.
Through Bills of Lading isaued to other B. N. Borneo Ports
Sailings are subject to
alteration.
Next Salling from Hongkong, Wednesday, September 22nd, 1928. For Freight, Pasunga nut other Information, please apply to m CARMICHAEL & CLARKE, Agents. QUEEN'S BUILDING. PHONE. C. 232, W. WATT & CO., Agents. 188, WING LOK STAZEZ WEST. PHOS. 0.4068,
OL
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE, NET FAST AMERICAN STRAMKES
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA-
* PRÉSIDENT MADISON"
"PRESIDENT JACKSON?
TU EUROPE-£120-£112
p.m.
...Sep: 25th, 5 ...Oct. 7th, 5 p..
First Class on the Pacific Fin Cissa on American of Canadian Hailwaya, Fitn Uber and Maundiase on the Asiatic, adios of Trans-Continental swsfa Lins on the Atlantic. Through ass,mmodation and Booking Arranged,
ไม่
FOR MANILA
"PRESIDENT JACKSON"
"PRESIDENT MCKINLEY"
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver.
LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.
Special FARES to EUROPE
13
£120 €112 £83
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN. PORTS “
BAKAMERAA
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA" EMPRESS OF RUSSIA
11
Kkong: S'hal Kobe
...Oct. ...NOT.
Leave Leave Leave ...Oct. 14 Oct. 17, Oct. 90 Oct. 29 Nov.
29 Oct. 31 Nov. 8 Nov
Y'bama. Lears.
Y'couver. Arrive.
8 Nov. 15. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov: 39
(E/Asia and E/Bussia call at Nagasari the day after departure from Shanghai),
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITAD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.
TIENTSIX
SANDAKAN.
HAIPHONG
EOHF vs KEELING
STRAITS & CALCUTTA
SANDAKAN
KOBE via YOKOHAMA &
"MINGSANG"
"HANGSANG"
LAISANG
TSINGTAU vis SHANGHAI .... “ HOPSANG"
**CHIPSHING "
HINSANO"
TSINGTAULSHANGHAI.... “LEESANG"
TSINGTAU via SHANGHAI... FOOSHING"
TOKKAICHI ..
STRAITS & CALUUTTA
* MAUSANG*
...KUMSANG" **HOJANGTM*
For Freight or Passage, apply to--
...Thursday, 23rd Sept., at 7 a.m. Mondar 27th Sapt, at No. ...Tuesday 49th Sept at pm.
Woladay, 29th Seph, a Nooa.. Thorslay, 3015 Supt at 8 am Thursday, 30th Sept., at Noca. ...Satnciar
2nd Oct., at 3 pm.
Wednesday, on Oct, a Noon. ...Thursday. 7th Ooo, as Noon.
...Sunday, 10th Oct, at 7 a. ...Wednesday, 2nd Oct, at 3 p.m.
JARDİNE, MATHESON & CO. LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: CENTRAL NO. 215...
GLEN AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
OUTWARDS.
LaTe Hongkong
Arrive Manila
Leave
Manila
Arrive Hongkong,
Vessel
Due Hongkong.
Oct. Oct.
6
20
Oct Oct.
9.
Oct. EXPRESS ASIA 24. EMPEIO CANADA Oct
Q'
23
Oct
11
*GLENSHANE"
5th Oct.
Oct. 25
"CARMARTHENSHIRE
16th
11
GLENBEG
26th
"GLENSANDA
14th Nov.
"GLENTABA'
29th Nov.
2
Passenger Department Freight and Expresa i
Tel. U. 753.
Tel C. 42.
Omblem: GAOANPAO. Cables NAUTILUS,
NYK
"LANKINGS SUBJECT TO ALGERATOR,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu..
TAIYO MARU
TENTO MARG
KORKA MARU
SHINYO MARU
SIBERIA MARU
Omit Honolulu. Calls Los Angeles.. SOUTH AMERICA via Japan,
Angeles, Mexico and Parama. ANYO MARU
BOKUYO MARU
Tuesday,
(16
18th Oct, at Noon
5th Oct., at Noon
Monday,
Tuesday,
2nd Nov, at Noon
Tuesday
16th Nov., at Noon
Monday,
29th Nov,, at Noon
Honolulu, San Francisco, Los
5th Nov., at Noon
Friday, Saturday,
27th Nov., at Noon
Wednesday, 12th Jan... at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore & Ports
RAKUYO MARU.
HAKUSAN MARU"
KITANO MARU
Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MABU
AKI MARU
MISHIMA MARU
..TOBA MARU
LISBUN MARU
TSUYAMA MARU
Wodnesday, 22nd Sept., at 11 am. Wednesday, 20th Oct., at 11 am Wednesday, 24th Nov., at 11 am
Saturday,
Sunday,
2nd Oct. 17th Oct
Thursday,
11th Nov.
NEW YORK and/or „BOSTON via PANAMA.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Jape Town, Delagos
Bay & Algoa Bay.
KANAGAWA MARU
WAKASA MARU
Friday, 15th Oct
Wednesday, 17th Nov,
BOMBAY via Singapori, Penang & Colombo,
PENANG MARU
TAMBA MAEU
CALCUTTA via Singapore, Penang &
MALACOA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAMO MANU USAKA MÁRD
AWA MABU
(Moji direct) ...(Kobe direct)
For further information, apply to--
11th Uct...
Thursday, 30th Sept. Monday, Rangoon."
Friday, 8th Oct.
Saturday, 18th Oct.
Wednesday, 2nd Sept Friday, %+ch Bep Saturday, 2nd Oct. NIPPON YUSEN KAISHA,
■ Telephone: Central No. 292: (Private exchanges to all Depts.).
Aar
Mail Steamers
...Sept. 20th, 5. pim. ...Oct.
1th, 5 p.m. HoNoLase LED SHA BANK BUILDING,
Telephones: Central 2477, 2478 & 795,
[18
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
+1
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"CITY OF BARODA" "CITY OF CAIRO".
9,670 tona, d.w., mailing 5rg NovENDER. 10,145 tons d.w, sailing 3rd Dacennie..
FIFE abors Modern Passenger Steamers will be Despatched as above for THESTON and NEW YORK, PHILIPPINE ISLANDS, STEATIS, COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about 5TH. JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. FARE: £100 Single First Clasa E Single Second..
For further Particulars, Apply tom
12
THE BANK LINE, LTD. General Agents.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES
CONTRACTUELS"
Next Sailinge from Marseilles.
ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS
B
CHAMBORD
13th Aug., 1926 27th Ang+ 10th Sept., 124th Sept. A
8th Oct,
22nd Oct.,
PAUL LECAT GENERAL METZINGER A "
& Chauss } Ist_ Class 99, Ot od.
Pro. Arr.at Egg. and Salling for Shai and Japan
16th Sept., 1920
2th Sept. 12th Oct 26th Oct, 10th Nar., " 24th Nov., 2
(MM
Probable Basings from Hongkong for Marzeilica.
18th Sept., 1926. 12th Oct 26th Oct,
9th Nov, Lard Nov.
7th Dec
21st Dec, n
RATES OF PARSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wins and Free Doctor's Attendance).
BCLass flat Class..............£ AS, Os, Ode n 70. Od. Od.
STEAMERS (2nd
Bl. Os. Od. Through Tickets to London and Lending Towar of Barope. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles."
* LIGNES COMMERCIALES. (Cargo-BoaTS),`. *s," MIN” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE in due to arrive on the 23rd September. Sailings subject to alteration without notice.
For full Particulars, apply to?—
Telephone Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
3, Quier's, BuiLDING CONBIGNATION➡IRANSIT-REPREZENTA
HOMEWARDS.
"GLENOGLE”
I
Vessel Discharges Leaver Hˇkong.
Noon, 42nd Sept. London, Rotterdam & Hamburg via. Oran.
20th Out London, Rotterdam & Hamburg via Orsa.
"GLENGARRY".
Mavements are subject to change without notice."
Fer Freight or further Particulars, please apply to--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD.," AGENTS. Telephones: Central No. 215 pab-ox. 29, and Central 3696,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAMERS:
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
Cabin class £73.450d) Intermediate class £48. 28. Od )
NEXT SAILINGS:
*ACCOMMODATION FOX 100 CABIN CLASS AND 150
· Interxsdiars Olaso PASSENGERS,
"TRIER" SAARBRUECKEN"
*84. "COBLENZ"
5.8. "YORK"
* *.5.
"FULDA"
***. "DERFFLINGER'
1.5.
TRIEK"
18. SAARBRUECKEN
**COBLENZ”.......
ARRIVAL AT HONGKONG
SAILINGS TOR:
SHANGHAI
AND
JAPAN.
To GENOA.
SAILINGS PROm Hoxekong TO: GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN Via Maxia, Styearola, BILAWAN, COLOMBO ASD POZZ BAD.
6th October, 5th November,
1926
2nd December,
30th December,
10th October,' 14th November, 11th December, 2nd January, 8th February, 26th February,
1926.
27th January, 1927.
26th February,
25th March,
2nd April,
28th March, 30th April,
21st May,
For' Freight and Passage, please apply to-
Telephone C. 4557.
3, Qaceo's Building, Chater Bond.
1927,
MELCHERS & CO.,
Agents, HONGKONG.
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
Tel.-Address: JAVALYN
Tel. Central 157), :
JC JL
York Building
Hongkong.
REGULAR - FORTNIGHT SERVION BETW¤KO JAVA, CHINA AND JAPAN:
Bessers
Fox
TO 20
EXPECTED WILL LEAVE
FROM
ON OF ABOUT
ABOUT
I'
TJISAROEA TJILEBOET TJIMANOEK
TJIBESAR
SHANGHAI 20th Sept. 23rd Sept. NORTH CHINA. 22nd JAVA & M'ISTË. 26th
JAZAR
23th
M
1:
25th 28th
..h
BATAVIA {M'xsar. & Java
B'HAL & NORTH CHINA
T
29th
TJIKEMBANG....
BATAVIL
TJISONDARI
BEAROAT
2nd Oct. 4th
5th Oct. 7th
SHANGHAI
BATAVIA
Wireless Telegraphy.
BATAVIA
The steamers are all, fitted throughout with Electrip Light and have accommodation for a limited number of saloon Passengers." All steamers carry a duly qualified sarzısa, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
For Particulars of Freight soud Pasage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN:
No comments yet.
Private notes are available after approval.