1926-09-11 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER ́ 1118, 1926.

THE BANK LINE, LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVIDEZ,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLEMAN & BUCKHALL 8.5. Ooy Lil

8.5 CITY OF EVANSVILLE”

88." CITY OF BATE"

From Hongkong Via Suez Canal 24th Sept. From Hongkong Via Suez Canal 8th Oot..

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE "(Axonsw Work & Co., Lostrow.y'

MV. "SPRINGBANK”

Sailings from Hongkong

From Hongkong Vis Suex Causi 90th September.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

*ELLERMAN” LINE

(Ellisman & BUCKKALL 8.5; Co.,-Lra.)

8.S.KEN TOOKY”

S.S. "UITY OF RANGOON"

STEAMER

For London Havre, From Hongkong 30th Sept. For Marseilles, Havre, London and Hamburg. From Hongkong 24th October,

FABES TO LONDON "A" 1st Class £98.

"B"

1st Class £30.

2nd Class £60.. 2nd Class £53,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"ORIENTAL-AFRICAN · LINE

From Hongkong

October....

47

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algon Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Uspetown

%

Through Bills of Lading imued to Beira, Quilimsins, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Lambane, Zanzibar, Membuasa, Kilindini, Port Nolloth, Laderita Bay, Waltü Bay, and Madagascar,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

(ELLAMAN & BUCKNALL 8.9. Co., LTD.)

Sailings from Singapore, on 6th of story month by "CITY OF PALERMO- 27 “ MALATIAN" to Jars, Fremantle, Adelaida, „Malbourne and Sydney, and Visa Verki.

*

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with *Ellerman.” Line or other servicea,

For Freight or Passage on any of the above Linou, Apply to

Tel. Oent. 4791

THE BANK LINE LTD

[#2

P

& 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)... MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

BANGKOK SHANGHAL

AMOY & SINGAPORE HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI AMOY & SINGAPORE "SHANGHAI

AMOY&SHANGHAI

LIMITED

**KAYING." "SINKIANO" "KWANGTUNG * * ORINHCA“ "KANCROW" *KIANGSU * "SOOCHUW***

* SUIYANG " "SZFŐHUEN" "SHANTUNG"

ANEUI"

On 11th Sept., On 12th Sept.. On 19th Sept., On 19th Sept On 14th Sept.,

6 am.

6 ...

10 3.1.

55 Butth 8.1

6 am

On 13th Sept. On 18th Sept.

... On 18th Sept..

6 a.m.

On 19th Sept.,

8 6.12.

6.3.1.

Oa. 91st Sept

... On 1st Sept

4

Oa Slat Bopt.,

8 a.m.

SHANGHAI & TSINGTAO

BHANGHAI

A

AMOY & SINGAPORE

WELHAIWEL, CHEFOO &

TIENTSIA

* HUIOHOW ** **BUNNING"

p..

On 23rd Sept

8 th

For Freight ar Passage apply to-

TELEPHON CONTEAL 36.

Agents.

o

STRAITS, JÄVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, hast & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEDNOLAND PORIS, RED SEA, EGYPT, CON.

STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. “ PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOTEAMENT, 1

From

Steamship. Tons. Hongkong

(about)"

*NAGPORE"

"MALWA " "KIDDERPORE"

"NELLORE" "KASHGAR" "JEYPORE

* MOREA' "NYANZA" KHYBER

5,283 11th Sept, Nood 10,941

19th Sept., Noon 5,334 20th Sept. 6,853 9th Sept. 9,005

2nd Oct.

8,318 11th Oct..

1091816th Oct.

7,023

27th Oct.

9,114

30th o

"MANTUA"

10,902 13th Nov,

DEVANEA"

8,155

KABYALA"

9,198

"NELLORE

5th Nov, 27th Nov,

8th Dec.

MACEDONIA” | 1118911th

A

NYANZA" MALWA KALYAN" MOREA "KASHGAR" *MANTUA

MONGOLIA

MACEDONIA

LEVANEA"

* KARMALA”

1 MALWA

"KHIVA"

"MOREA"

自于

8,097

Dec 9.135 9316 Dec. 7,023 6th Jan 10,941

8th Jan.

5th Fe

9,005 19th Feb.

Destination.

Saigon, Marseilles, Harre, Duntırk, London, Botterdam, Hamburg, Antwerp, & Hall Marseilles & London.

Singapore, Penang, Colombo and Bombay, Singapore, Penang, Colombo & Bombay."

London, Auwerp & Ball

SR and London.

Padang, Calumbo & Bombay.

Singapore, Pansus, Colombo & Bombay Marseilles, London and Antwerp.

Marseilles and London

Singapore, Panang, Colamba & Bombay, Marsailles, London and Antwerp, Fingapore, Penang, Colomba and Beribay. Marseilles ani Loade

Slagspord Fensag, Colombaand Bomb15.

reille London and Antwerp, Singapore, Penang, Colombo and Bombay,

Marseilles and "London, Marsailles, London and Antwerp. Marseilles and London."

Marsailles, London and Lutwory,

9,144

10,918

10,902 5th March

Marseides and Lorden.

Marsuilles & London.*

11,120 8,185

16,504 19th March

2nd April 9th April

9,198 18th April

10.990 30th April

9,138 14th May

10,198 28th May

Marseilles and London

Marseilles, London and Autvarp.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London.

Marseilles, London sad Antwerp. Marssillas and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constan

tinople, Piresua Êmyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Oo..

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

* SANTHIA”

* TILAWA"

7,754 15th Sept., 11 am. 10,006

31st Sept.

"TALAMBA” "BITIRALA "

5,019 28th Sept..

7,841

9th Oct.

TALMA

20,000

13th Oct..

Singapore, Penang and Calcutta.

do.

do.

do.

SHANGHAI.

BÜTTERFIELD & SWIRE.

GARGO AND FAMAGE CAN EN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD # SWIRL. 14

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

'CHANGTE" & "TAIPING".

THE NEW VESHIA MAINTAIN ♫ Regular SexvigE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN” PORTS,

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta · EXCELLENT & Most Dr-to-date First ♬ Sacord Clark Passenger ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

DUL HONGKONG ON OF ABOUT.

In Port

Sth October

BAILING HENCE ON OR ABOUT

17th September

10th October

17th November

STLAKEL

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

17th Pecember

TELEPHOSZ: CENTRAL 36.

Agents.

SWIRE

9th November

10th December

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VL SUEZ.

on or about 19th September.

S.S. "BOLTON CASTLE".

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne...

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO..

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "MALAYAN PRINCE"

... "Leave Hoogkeng 3rd Oct., 1926

For Freight and Fall Particulars, apply to="

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furapriaco

[19

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Font-weekly Bervice between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

Forth Continental Ports

SAILINGS FOR. KUBOPE:

"OOSTRERK*/**

3.8. "OUDERKERK"

5.8. "SIMALOER'

24

2nd October. 30th October. 26th November.

ARRIVALS FROM EUROPE:

"OUDERKERK"

A "SIMALOER'

"OLDEKERK”

All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers.

For Freight, Fassage and further Particulars, Plosss Apply to-

20th September. 18th October. 16th November,

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No. 1874.

Agents,

York Building

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

ST. ALBANS

**ARAFURA"

TANDA

"ST. ALBANS" "ARAFURA"

*TANDA "

4,500 1st Oct.

2nd Dec.

6,000 29th Oct. 6,956

4,600 31st Dec.

6,000 | 29th Jan.

6,956 4th Mar.

"Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia..

The E. & A.S.8. Co., Lu, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porta en route as induce- ment offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, Ban Francisco, eta,

The F. & O. Royal Mail Steamers to Londen vis Buer Canal The P. & O. Eranch Service of Steamers to London via the Capo.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Eouthampton and London vis

Panama Canal.

"MOREA" "SHIRALA" "TALMA" "NYANZA" "KHYBER** "AKAFURA" | ~ MANTUA”-

"MIRZAPORE" KARMALA" "DEVANHA".

TANDA "NELLORE"

DELTA" "KHIYA"

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

10,918 16th Sept.

7241 19th Sept"

10,000 Holh Sept. 7,022 28th Sept.. 9,114

المين 1

6,000 5th Oct. 1,10,902 16th Oct.

6.715 0120 23rd Oct. 8,128129th Oct. 8,155 306 Oct

6,958 rd Nov. 8,853 13th Nov. 8,007 14th Nov. 9.135 22nd Nov, MACEDONIA" 11,889 26th Nov, ST. ALBANS" 4.300 MALWA

10.914 18th Dec. "NYANZA"

7,023 13th Dec. 9.144 24th Dec. 0,000

"BALYAN" "ABAFURA"

HOREA

"KASHGAR"

* MANTUA”.

| * TÄNDA'

* MONGOLIA" "MACEDONIA”

*ST. ALBANS" "DEVANHA"

* KARMALA" "MALWA"

"ARAFURA

'10,919

Des.

9,000 21st Jan. 10,902 4th Feb.

6959

8th Feb.. 18,504

17th Fel. 11,120

4th March 4,540

9th March 8,165 13th Marsh 9,129 18th March 10,980 6,000

1st April

5th April

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji azd Kobe, Kubo,

Panghai,

Kobe.

Moji sad Kobe.

Moji, Kobe, Ussia and Yokohama Shanghai, Maji & Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.

Moji & Kobe.

Shanghai and Kobe..

Moji, Kobe, Osaka and Yoko!ams.

Shangcai, Matt and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

Bhanghai, Moji sad Kote.

Shanghai only

Moji, Kobe, saka and Yokohama.. Shanghai, Moji and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji aud Kobe.

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moy and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe,

Moji, Kobe, Qasks and Yokohama, Shanghai, Koji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Shanghai, Meji and Kobe

Shanghai, Keji and Kobe

Shanghai, Aloji aud Kobe.

Maji, Koba, Usakın and YokohaızE.

All cates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. "Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore, while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Austalian Lines are fitted with Laundries.

Parcela measuring not more than 23 ft x 3ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon, on the day previous to sailing,

For Farther Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG. Авчив

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Feet, High Claes Count Stanmorm having good

Haloons and Excellent cuisine.

Ron First-Class Passengers, Electro Light and Faas in Stateroom,

HAIHONG

FOR

"AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 to 10 Days)'

...Saturday, 11th September, at 11 am.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake, Pier). Hound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda, Anchorage) or vice verso and Return by the same Steamer at the Heduced Rate of $80.00 including. Menin while the Steamer is in Fort

For Freight and Fassage apply tome, le

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), AKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

"A" CLASS:

"B" CLÀSS:

NEXT SAILINGS.

[

12

OUTWARDS FOR SHANGHAJ, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hongkong."... on or about 5th October.

M.V. "VIMINALE"

HOMEWARDS FOR BRINDIS1, VENICE AND TRIESTE

8.8. "ROSANDRA " 48.S. "FIUME L

M.V. "VIMINALE”

NATAL

From Hongkong.

on or about 11th September, en or about 30th September. on or about 20th October.

***

LINE OF STEAMERS

· FROM CALCUTTA and COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

8.9. "UMZUMBI “

Sails from Calcutta 30th Sept.

Begular Passenger and Cargo Bervico to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

J

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents.

Telephone: Central 1030.

BOSTON

NEW YORK &

Joint Service of the

07

BALTIMORE

BLUE FUNNEL LINE

AND"

(OCEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.S. 00., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LUNE (ELLERMAN & BUCKNALL B.S. CO, LID.)

Sailings from Hongkong.

Via Suez Canal Vis Suez Canal

24th September 8th October.

8.8. "CITY, OF EVANSVILLE" 8.8.CITY OF BATH"

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owär' option. Salgset to charge without notice.

For Freight and Paticulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIEE, HONGKONG AND CANTON,

THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. JABDINE MATHESON & CO., LTD. CANTON,