SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
September 7th. Bandoeng Mars, Japanese str., +2,460,
tors, Capt. N. Suzuki, from Sama- rung and Balikpapar. The latter port she left on September 30th, with molasses and general cargo, lying at buoy No. A24-Nanyo Yusen Kaisha. sui Tik, Chinese str., 179 tons, Capt. Lo Shui, from Sha: U Chung, with eattle, lying at Luen Cheong Wharf. Fook Hoi Co.
་
September 3:h Chenan, British str.. 1,335 tons, Cast, W. J. Larter, from Tsingtau and Shang- bai. The latter port she left ca September 4th, with a general cargo, lying at buoy No. Bo.-B. & S. Hui Hong, British str., 1,507 tons. Capt. Ellis Walker, from Fecchow vid Amoy, with a general cargo, lying at Dougins Whari.-Douglas, Lapraik & Co. Hota Jaru, Japanese str., 2,349 tons, Capt. H. Oyin, from Keelung and Swatow, with coat and merchandise, amounting to 800 tons, lying at O.S.K. Wharf.-O. S.K. Kaying, British str., 1,372 tons. Capt. F. C. Lovegrove, from Hoihow, with a general cargo, lying at Stonecuters. -B. & S.
Li
Kumamoto Mara, Japanese stra 1099 tons, Capt. K. Aoka, from, Tegal (Borneo), with a
cargo of sugar, lying at buoy No. B21.-Y.K.K. Lai Sany, British str., 2,995 tons, Capt. W. Field Hock, from Singapore, which port she left on September 2nd, with a general cargo, lying at Kow. loon Wharl-Jardine, Matheson & Co.
Taking, Chinese str.. 13 tens, Capt. Lo Shun, from Nantan, with a cargo of vegetables, lying at Luca Cheong Wharf-Fook Hot Co.
Wing Hong, British" str., 2,671 tons.
Capt. E. Jones, from Penang and Singapore. The latter part she lett on September 2nd, with Airkwood and general cargo, lying at by No. AS.
Williamson & Co.
CLEARANCES.
September Sth.
Ching. Hing, fur Kwang Chow Wan. Empress of Busin, for Manila, touching for tanton
Hanoi, for Kwaag Chow Wan. Hingea, for, Kwang Chow Wan. Mul Fit for Sha 2 Chung.
Sunning, for Shanghai.
Tjikurang, for Muntok. "Fülen Sung, fer Shanghai,
PASSENGERS,
DEPARTURES.
By the R.M.S" Emperas of Bussin, for Manila, on September 5th--Count von Arnim, Mr. D. I. Byurazch, Rev. Sister St. J. De Bethlem. A. L. Blok, Mrs. J. Conzalez, Master R. Conzelez, Master J. Conzalez, Mrs. F. N. Uda de Carlos, Mr. and Mrs. B. II. Caudie. Misses H. B. and V. Candle, Master B. Caudle, jr., Rev. Sister St. Gabriel, Mr. F. H. Hynd- man, Mrs. H. de Herrero, Mr. C. Hanniga, Miss A. Hangigs, Mr. Herr Herfurth, Rev. Sister M. de Jesus, Mr. V. P. Konienof, Mr. N. E,"Nagnussen, Mr. J. G. McNab, Mr: H. Nagatońri, Mr. and Mrs. H. L. Price, Mrs. Pretzen. Master R Protzen, Dr. X. P. Ridgeway, Mr. L. Osorio, Mr. R. Stantos, Masters- S. Sharoff (2), Mrs. A. S." Sharcft, Mr. A. Sampson, Mr M. N. Stameles, Mr. J. P. Sedgley, Miss A. Salas, Mr.. Ed. Stone, Mrs. A. B. de Trapaga, Mr. J. Turton, Mr. C. Thwaites, Mr. J. Vente- nilla, br. W. Weinzheimer, Mr." I. D. Wielis and Mrs. S. Zapanta.
VESSELS EXPECTED,
Benmohr (Ben Line), due September
13th.
Nagpur, due tokday, about 2 p.m. Santhim (B.1. & Apear), due September,
14th. Frier (N.D.L), due to-day.
VESSELS IN DOCK.
At Taikoo:-Helena, Kutsu Maru and Ning po
At Kowloon:-Tai Tak, At Cosmopolitan :-Zamd.
SHIPPING NOTES.
At the Marine Court yesterday, before Lieutenant-Commander G. F. Hole, RN., a bargoboat mistresa was fined $15, or two weeks' hard labour in default, for being under way in the harbour without exhibiting regulation lights. She pleaded guilty.
The total number of deck passengers entered for, the twenty-four hours ended ata.m. yesterday was 1,301, of which the s.s, Talamba (British) from Calcutta and Singapore carried 1,167.
Two Osaka: Shosen Kaisha stęsmers are expected to arrive to-day. The Chicago Mary come from Janan, en route to Sin- gapore, and the Kintan Maru from Dairen bound for Japan ports.
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 918,
HONGKONG SHIPPING.
GENERAL DECREASE IN FREIGHT REGISTERED,
POOR RETURNS RECORDED.
There was a general decrease in all freights recorded in yesterday's ship- Ping statement. Eight fewer vessels avrived than during the previous day, but apart from this making for a de urease in tonnage and freights, the re- turns, except in two instances, were poor. Hongkong cargo showeth a decrease of over 6,000, Lons; while freight for other porta went down by nearly 3,000 tons.
TONNAGE AND NATIONALITIES.
The tonnage, figures were as under:- Total: 13,453 tons; British vessels: 9,141 tons; Other vessels: 4,312 tons.
At 3 a.m. yesterday there were 52 vessels in the harbour, of which 20 were Britist. During the previous twenty-four hours seven vessels arrived, viz., four British, two Japanese and one Chinese. The de partures during the same perind came t8 Riteen, rit, two British, and one Chinese for Amoy, two British and one Japanese for Singapore, one Dutch for Swatow, ene Japanese for Kobe, one Chinese for Kwang Chow Wan, one Chinese for Sha Chung, one Chinese for Quithon, one French for British for Manila, one Tourane, one British for Saigon and one British for Sandakan. Clearances num- Lered four, viz, one British for Hai- phong. one Japanese for Swatow, ove British for Singapore and one Japanese for Takao.
CARGO ENTERED.
(For the 24 hours ended at 9 am. yesterday).
For "Hongkong. For ports beyond
Total
5,137 tons.
7.876
13.033
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver,
LARGEST AND FASTEST
STEAMSHIPE.
Bpecial FARES to EUROPE
£120 €112 £83
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STLIKUS.
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
1926
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATIONS.
KOBE via AMOY, SHANG-
HAT & MOUT
"STRAITS & CALOUTTA
BANGKOK
TIENTSIN
'..
TSINGTAO via SHANGHAI... STRAITS & CALCUTTA HAIPHONG
F
OSAKA vis SHANGHAI &
KOBE
TSINGTAU
SANDAKAN
TIENTSIN
**LAISANG"
Friday, 10th Sept. at. 7 8.00. “KUTSANG” ...Saturday, 11th Sept at 3 pm... “KWAISANG ****Monday, 13th Sept., at Noon. "CHEONGSHING... Wednesday, 15th Sept, at Noon. "KWONGSANG...Wednesday, 13th Sept, at Noon. "FOOKSANG” Saturday, 18th Sept, at 3 pm. *MINGSANG" ...Sonday, 19th Sept at 8
SHANGHAI... "HOPSANG"
"EOSANG"
"HLINSANG" ..."CHIPSHING"
TSINGTAU via SHANGHAI..... “YOOSHING" KOBE & MOJI SANDAKAN
"HANGSANG"
* MAUSANG"
For Freight or Passage, apply ic-
4
Wednesday, 2nd Sept, at 7 a.. ...Wednesday, 22nd Sept., at Noon..
Saturday, 25th Sept, at 9 p.m.. ....Monday, 27th Sept, at Noon. ...Wednesday, 29th Sept., st Noca.
Wednesday, 19th Sept., at 4 pm. Thursday. 7th Oct., st Noon..
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Hong
S'hai
Leave Leave
Robe Lea.re
Y'aban.
Теате Arrive
V ́COLTOX.
Oct. 14 Oct.
...Sept. 16 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct.
17 Oct.
20 Oct. 23 Nov. 31. Nor. 3 Nov. 8 Nov... 15
TALIPSOSA; CENTRAL No, 915.*
39
...Oct. 99 Oct. ...Nov. 11 Nov. 14 Nov 17 Nov. 20 Nov. ¡E/Aris and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
*Leste,
Manila
EXTRIS RUB11 Sep. 11 EXPRESS ASIA
Oct.
OUTWARDS.
Vessel
Leave Hongkong
Arrive Manila
Απίτε
Sep. Oct.
Я
6
Sep. 10 .Oct.
8
9
Hongkong
·Sep. Oct
18 11
GLENAPP"
..11,750 tons. ....12.934
..24,590...
GLENSHANE"
,"
"
Passenger Department a Freight and Express :
Tel a. 752 Tel 0, 42,
Cable: GAGANPAO........
"CARMARTHENSHIBE
"GLENBEG"
Jables: NAUTILUS.
[16.,
"GLENSANDA"
"GLENTAKA"
(Eor the previous 21 hours ended at 9 a.m. on Tuesday). For Hongkong Fur ports beyond
Total
Cf the cargo, for Hongkong, British vessels brought 3,255 tons, of which the est return was 1,745 tons. The remain- ing 1,522 tons was brought by two Fronese vessels, one of which carried 1220_tany. The freight for ports beyond was carried by three vessels, one British steamer returning 2,542 tons and a Japanese steamer having 4,003 tons of sugar.
THE ARRIVALS.
好
The arrivals for the twenty-four hours. ended at & a.m. yesterday were under-
Talamba (British from Calcutta and Singapore with 1,745 tons
of general cargo and 2,542 tons for ports beyond;
Chenan (British) from Tsingtau and
Shanghai with 410 tons of general cargo:
NKS
KATANGI BUR/BOT TO ALEXXATION,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
SIBERIA MARU
TAIYO MARU
TENTO MARU "
A
Omit Honolulu. Calls Los Angeles.
Monday, Toonday, Monday,
21st Sept at Noon 5th Oct., at Noon 18th Oct.
SOUTH AMERICA vis Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
ANYO MABU
4
Friday,
5th Nov. Saturday, 27th Nov,, at Noon
Hai Hong (British) from Foochow and MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta
Amay with 450 tons of genera!
cargo;
Wing long (British) from Penang and Singapore with 000 tons of general
cargo;
Kumamoto Maru (Japanese) from
リ
BOKUYO MARU
HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MARU
KITANO MARU
+
Saturday, 11th Sept
Saturday, 25th Sept.
Saturday, 9th Oct.
Wednesday, 22nd Sept. Wednesday, 20th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE Tia Manila & Ports.
TANGO MARU AKI MARU
"MAYEBASHI MABU...
TOBA MARU
..Saturday, 16th Nept. Saturday, 2nd Oct.
Tezal and Setagene (Borneo) with NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. 1,420 tons of general cargo and 971 tons for parts beyond; Bandung Maru (Japanese) from Sourabaya and Balikpapan with 433
tons of soft molasses and 4,3/3 tons of sugar for ports beyond;
Sui Fik (Chinese) from Sha Chung
with 20 piculs of general cargo.
LATER. ARRIVALS.
Later arrivals, too late for jnclusion in the above returns, were as under:-
Hozan Mara (Japanese) from Keelung and Swatow with 260 tens of gen- eral merchandise, and coal; Kaying (British) from Singapore" and Haibow with 700 tons of general cargo:
.
Lai Sang (British) from Calentia and Singapore with 1,635 tons or gen- eral cargo and 2,267 tons for porte beyond.
MAILS.
Mails arrived by the following vessela; | Túlumba, from Calcutta and Singapore, 23 bags; Chchan, fram Tsingtau and Shanghai, 123 bags; lai lang, fron Foochow and Amoy, unspecified. Wing Hung, from Penang and Singapore, three and Balikpapan, 2 bags; Kaying, from bags: Bundoeng Maru, from Sourabaya Singapore and Holbow, four bags; Las
Sang, from Calcutta and Singapore, 95 bags.
SHIPPING MOVEMENTS,
will leave Amoy for Hongkong on the The 3. Santhi (B.I. and Apcar Live), 13th instant, and is due here on Tues- day evening, the 14th instant.
The Ben Line.8.8. Benmohr, from Leith, Middlesbro', Antwerp, London Straits, is due to arrive in Hongkong
on the 13th instant.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"OFTY OF BARODA "
The
9,670 tons d.. Railing 5TH NOVEMBER.
1M
"CITY OF CAIBO?
... 10,145 tons d.w., iling 3rd Decмeza. FELR above Modern Fassenger Steamers will be Despataked as above for
COLOMBO and BUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about 5TH JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. FARE: £100 Single First Class, Single Second.
1327
For further Particulars, Apply to—.
THE BANK LINE, LTD.. General Agents.
and
BUENOS AIRES is Singapore, Darbau & Cape Town, Delagon
Bay & Algoa Bay. KANAGAWA MARU
Friday,
16th Oct.
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.
SADO MAHU
CALCUTTA via Singapore, Penang &
GENOA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
AKI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MORIOKA MARU RANGOON MARU KAHO MAKU TOTTORI MARU
H
(Kabe direct)
For further infazoration, apply tom
Saturday, 11th Sept... Baugoon.
Tuesday, 21st Sept. ́
Saturday, 18th Sept.
Saturday, 11th Sept. Tuesday,
14th Sept. Tuesday, 21st Sept. Tuesday, 28th Sept..
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.).
Mail Steamers.
AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR
PORTHOS
CHAMBORD
PAUL-LECAT ..
M.M..
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
Next Saikogs from Marseilles.
13th Aug., 1926
27th Aug,
24th Sept.
10th Sept.
8th Oct,
4
[7
99th
GENERAL MANAGERS.
28th Nov.
1-
GLEN AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
"Vedasi. Due Hongkong.
14th Sept.
5th Oct.
16th.
14th Nov.
HOMEWARDS.
Dischargés Leares B'kong
* GLENOGLE"
92nd Sept.
London, Botterdam & Hamburg via Oran, "GLENGARRY".
... 20th Oct.
London, Rotterdam & Hamburg via Orar. *GLENSHANE “
... 17th Nov. London, Rotterdam & Hamburg vis Oara,
Movements are subject to change without notice: For Freight or further Particulars, please apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sabez. 23; and Central 3898,
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY,- LIMITED,
Service of Fast Motor Vessels
TOR
MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG AND
* SCANDINAVIAN PORTS.
19
Loading About
8.9. "JAPAN
28th November
ms, "SUMATRA"
5th December
FOR SHANGHAI AND JAPAN FORTS,
Leading About
眼白。
"JAPAN"
20th October
m.s. "SUMATRA.”
***
25th October
G. E. HUYGEN,
Canton.
車中
For further particulars, apply to the Agents- GILMAN & CO., LTD.
231
Hongkong.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW FAST AMERICAN SERÄKENS.
VICTORIA AND SEATTLE
♫
FOR
"PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON"
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
TO EUROPE-£120 £112
...Sept. 13th, 5 p.m. 25th, 6 p.m.
First Class on the Pasiña. First Clays on American or Canadian Bellwayı. Firdi Class and Monanimas on the Atlantic, Choice of Trans-Contineatai Hailways. Any Lins on the Atlantis. Through Accommodation and Booking Arranged,
FOR MANILA
"PRESIDENT MADISON " "PRESIDENT JACKSON"
144
MM
CHINA
Pro. Arr.a3 Hgkg. Probable Sallings S'ai, and Japan.
and Bailing for from Hongkong for
Marseilles.
14th Sept, 1928 58th Sept, 12th Oct" 26th Oct. F
10th Not...
EN
14th Sept., 1926. 28th Sept. 12th Oct, 26th Oct
9th Nov 23rd Nov 7th Dec
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine sud Free Doctor's Attendance),
A Ciamist Class 99. od.. ode Bras 2nd
BOLLS (1st Class...........€ 65. 0%. Odī Ed, મ |-|-|-|STRAMTRs (ind „ “€ 61. 03. Gd. Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved, in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cargo BoatA),
*.a. "MIN" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE L dae to arrive on the 23rd September. Sailings subject to alteration without notice.
For full Particulars, apply to:---
Telephone: Central 740.-
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
8, Qurer's Boteza
CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION,
52
...Bept. 17th, 5 p.m.
...Sept. 23th, 5 p.m..
(18
HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephones: Central 2477, 2478 & 795,
SHIPPING
CO.
BORNEO
HONGKONG-BORNEO · LINE.
To Jesselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawau and Semporna, Returning vis: Sandakan.
Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.
Excellent accommoda tion for Baloon, Second class and Steerage pas- sengers.
All 1st Class State-rooms and 2nd Clear Cabins. fitted with Oscillating Electric Fans.
Hotel reservations arran
ged at Sandakan and Hongkong if desired.
Through Bills of Lading igned to other B. N. Borneo Ports,
Sailings are subject to
alteration.
Next Sailing from Hongkong, September 18th, 1926.
For Freight, Parags and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agenta. Quaex's BUILDING, PROTE. (7, 232. W. WATT & CO Agents, 138, Wixo LoK START WEST, PHONE 0.4383,
об
No comments yet.
Private notes are available after approval.