1926-09-03 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS,

September 1st.

Anking, British str.. 2,047 tons, Capt, C. Plunkett Cole, from Singapore ard Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. As B. & S. Kashgar, British str.. 0,005 tons, Capt:

L. L. Williams, from London, which port she left on July 30th, with general cargo and mail, lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mac kenzie & Co. Suiyang, British str., 1.004 tons. Capt. A. McDowell, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. BIT-B. & S.

Sui Fik, Chinese str., 103 tons. Capt. Lo Shui, from Sha Ự Chung, with cattles, lying at Luen Cheong Wharf. -Fook Hoi & Co.

Senkong, Chinese str., tons, Capt. Lai Kwang, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C36.-Man Yick S.S. Co.

September 2nd, „

Hydrangea, British str., 38: tens, Capt. W. Brewer. from Kwang Chow Wan, with general cargo and live stock,

|

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY SEPTEMBER 3RD, 1926

lying at Chiu On Wharf-Chiu. On 5.3.TM Co

Montevideu Maru, Japanese str., 4,336

tons, Capt. T. Narita, from Kobe, which port she left on August 28th. with a general cargo, lying at buoy No A-0.8.K.

President Pierce, American, str., 8,380 tons, Capt. G, T. January, from San Francisco, which port she left on August 7th, with 1,081 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.- Dollar S.S. Line.

Tak Hing, Chinese str., 108 tops, Capt.

Lo Shan, from Namtan, with a cargo of vegetables, lying at Laen Cheong Whart.-Fook Hai Co.

די

CLEARANCES.

September 2nd. Empress of Canada, "for Shangbai. Kushger, for Shanghai. King Yuan, for Amoy. Van Sany, for Singapore. Soochor, for Swatow,

Sui Fik, for Sha U Chung. Sunkong, for Kwang Chow Wan.

Tai Sze Mn, for Kwang Chow Was. Enk Hing, for Haahoi. Tacoma Haru, for Singapore. Zunkin, for Haiphong,

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE, CABIN CLASS ACCOMMODATION. - FOR 50′ PASSENGERS,. -- FARE FROM HONGKONG TO 'GENOA-£73, 01. 04.

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS. "SAARLAND"

due hero on or about the 28th September, 1926 SAILINGS FOR EUROPE

M.S. "MUENSTERLAND" 8.3. OLDENBURG"

sailing on or about the 19th September, 1928 ..sailing on or about the 10th October, 1926

For freight, passage and farther particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL C. 2225.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M/S. PERU"

(will ce loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN,

and other SCANDINAVIAN PORTS,

On or about 18th September, 1936-

Further Sailings

M.S." Asia"

M.S. "Java"

M.S. "Afrika'

MS. "Malaya".

Expectal on

or about

8th September

15th October

19th November

8th December

Will leave homeward bound.. ́

on or about

20 October.

Subject to change without notics.

For further particulars, ptessa apply to :-

143

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents."

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS,

1 Y FAST AMERICAN STRAMERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI, KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT GEANT"

"PRESIDENT MADISON”

TO EUROPE-8120–£112

"

...Sept.

18th, 5 p.m. Sept 25th, 5 pan.

First Class on the Paaffic. First Class on American or Canadian Railways, Zirst Class and afanoglass on the Alinatio, Choise of Trans-Continental Railways,

Aar Line on the Atlantic. «Taronga Ascommodation and Booking Arranged.

FOR MANILA

J

142

***

14

"PRESIDENT GRANT"

....Sept

5th, 5 pm. "PRESIDENT MADISON".

...Sept. 17th, 5 p.m. HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING,

Telephones: Central 2477, 2479 & 795.

118

CHINA

BORNEO SHIPPING HONGKONG-BORNEO LINE.

CO.

To Sandakan thence to Lahad Datu, Tawan and Semporna, calling at

Jesselton on Return voyage.

Regalar Three-weekly Freight and Passenger Service...

- Excellent accommoda

tion for Saloon, Second

class and 8teerage paa sengers.

All cabins (1st and 2n-1

close). Att d Electric Fans.

1.

with

: Hotel reservations arrane:

ged at Sandakan if desired,

Through Bill of Lading

issued to other B. N. Borneo Porta,

CANADIAN

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION: COMPANY,

LIMITED.

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND” FASTEST STEAMSHIPE.

1Special FARES to EUROPE

£120 €112 £89

VICTORIA AND VANCOUVER

1.

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STRANIES.

EMPRESS OF CANADA EXPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS, OF RUSSIA

H'kongi LLATS

S'hal. Kabe Leste

...Sept. 3 Sept.

TUNDS.

V'conver.

Leave Leave Arrive.

03

16

6 Sept. 8 Sept 11 Bapt. Sept 16 Bopt. 19 Sept. 29 Sept. 25 Oct. Oct. 14 Oct 17 Ost 20 Oct. 23 NOT.

3 Nov 29 Oct. 31 Nov.

8 Nov. ...Oot. ...NOT. 11 Nov. 14 Nr. 17 Nov. 20 Nov. 39 (E/Aria and E/Basmalcall at Nagasaki the day after departure from Shanghaikh

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave Hongkong

Arrive Manila

Sop. Oct.

६

Sep. 10 Oct.

8

Passenger Departmynti Freight and Express :

לי

SAILINGS SUBJECT TO ALTERAMONE.

NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI

TIENTSIN via CHEFOO

HAIPHONG

SANDAKAN

.

* YATSHING" *CHACSANG" ...CHIPSHING"

"MINGSANG " HAUSANG

THING TAU ASEANGHA1, "FOOSHING FOBOJI

SHANGHAI &

....

Bel Sept., at Noon.. 3rd Sept, at, I p.m. 3rd Sapt at 3 p.m. 5th Sept. at 8 am 7th Sept at 9 p ...Wednesday, 8th Sept, at

...Sunday, ...Tossday

p.m.

Thursday, 9th Sept, at 7 Saturday, 11 Sept., at 9 p.m.

"CHEONGSHING.Wednesday, 15th Sept, at 7 3.m

"LAISANG" STRAITS & CALCUTTA "KUTSANG" TIENTSIN TNINGTAO via SHANGHAI“ “KWONGJANG STRAITS & CALOUTTA FOOKSANG OSAKA via KOBE

"EOSANG" TSINGTAUvia SHANGHAI....... "HOPSANG " BANDAKAN

"HINSANG"

For Freight or Frasago,, apply to—-

Wednesday, 13th Sept, at Noon. Saturday, 19th Sept., at 3 pm. ...Tuesday, 21st Sept, ab 7 m. ...Wednesday, 2nd Sept, at Noon. ...Saturday, 25th Sept., at 2 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TELEFONEY CEntuz No. 215.

GENERAL MANAGERS.

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVICE OP. STEAMERS.

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Leave

Manila

Αντίτα Hongkong

EMFE253 RUSSIA Hep. 11

EXPRESS AS Oct.

9

Sep. Oct

13

Vessel

"GLENAPP"

Due Hongkong.

16th Sept.

11

"GLENSHANE” "CARMARTHENSHIRE"

5th Oct. 16th 11

"GLENBEG"

esth

Cables: GAUANPAO.

Tel. 0.752

Tal C: 42.

«Oables: NAUTILUS.

NYK

SARĀTĪGS SVEIKON TO AIZEERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU

TENYO MARU

**

++

* Omit Honolulu. Calls Los Angeles.

Monday,

Tuesday, Monday,

21st Sept at Noon Sah Oct, at Noon 18th Oct.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU —

Saturday, 27th Nov, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Parts

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

+

Saturday, 11th Sept.

Saturday, 25th Sept.

Saturday, 9th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MAEU AKI MARU

Wednesday, 22nd Sept." Wednesday, 20th Oct.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

TAKETOYO MARU........ MAYEBASHI MARU.

h

**

Monday, 5th Sept. Saturday, 18th Hept,

BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

CALOUTTA via Singapore, Penang &

SADO MARU

GENOA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HARUNA MARU

140

MOBIOKA MARU

RANGOON MARU

(Kobe direct)

KAMO MARD

Saturday, 11th Eept. Rangoon.

Tuesday, 21st Sept

Saturday, 18th Sept.

Monday, 6th Sept. Friday, .. 10th Sept. Friday,

17th Sept. Tuesday, 21st Sept

For further information, apply tow NIPPON YUSEN KAISHA.

Telophone: Central No. 292"(Private exchanges to all Depts.).

HOMEWARDS.

Vennoi Discharges Leaves 'kong.

"GLENOGLE”

***..." 22nd Sept

London, Botterdam & Hamburg.

"GLENGARBY....

20th Oct. Londen, Rotterdam & Hamburg

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulare, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS,

„Telephones: Central No. 215 sub-ex. 23, and Central 3696.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

FAR EASTERN PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE.

.!

Cabin olaas £73. 4«. Od. ); Intermediate class £48 28. 02,

NEXT SAILINGS:

ACOOMMODATION FOR 100 CANIN CLASS AND 150 INTERMERÍAte Ozası PASSENGERS.

*6.3 "TRIER”

"SAAHBRUECKEN", 3.4. COBLENZ' *Бе "YORK"

*xa “FULDA”

4. "TEIER"

Telephone 0, 4557.

[7

3, Queen's Building, Chatar Kood.

ANSITAL AT HONGKONG

AND

SALLINGS FOR:

SHANGHAI

AND

JAPAN.

10th September, 1926

6th October,

5th November, P

2nd December, 20th December,

*

To GENOA

SAILINGS FROM Hoxexone to 1 GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN via Maxia, Singarer, BELLWAS, Cotomo AD PORT SAM

10th October,

14th November,

29th November, 2nd January,

1926.

1947.

21

6th February,

27th February

27th January, 1927.

For Freight and Paesago, pleam apply ko-

MELCHERS & CO.,

Agent, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

[20

JCJL

4 Tel Address:

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

MM

Pra. Arr.at Hgig, Probable Bailings

and Sailing for from Hongkong for S'asi and' Japan. Marseilles.

York Building

flongbarn.

JAVALYN

„Tel. Central 1374.

BEGULAR FORTNIGUY SERVICH DATWKES - JAVA, CHINA AND JAPAN,

Mall Steam-us.

Sailings are subject to

alteration.

ΑΜΑΖΟΝΕ ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTEOS CHAMBORD PAUL LECAT

-*

A B

...B

18th Aug., 1928 27th Aug

10th Sept., i

24th Sept.,

28th Sept.,, 12th Oct 26th Oct

A

8th Oct.,

14th Sept., 1926

»

10th Nov,"

14th Sept, 1920, 28th Sept #p 12th Oct, 26th Oct,

*`ÉZHANCERS

FROM

9th Nov

EXPECTED

COF. DR

WILL LIATI

ON OR ABOUT

ABOUT

For

23rd Nov.,,"

7th Dec.,

KWANTUNG

JAYA

4th Sept

A Class 1st Clasi£ 99. Od. od. Brand 70. Od. od

85, 01, 0à

61. 09. ́od.

6

TJISAROBA TJIKARANG TJITAROEM

BATAVIA SHANGHAI ...N, CHINA & AMOT

5th

H

Mota H

2th Sept 9th

18th

17th

SHANGHAI BATATIL BATAVIA

n

CEYLON

TJISONDARI TJISAROEA TJIBESAR

JAVA

BATAVIA

18th

19th

·23rd Bopt.*..

BHANGHAI

20th

JAPAN

28th

23rd 29th

SHANGHAI BATATIL ¡BATAVIA

TJILEBOET

N.Cura & Axor 29th

1st Oct.

M'Kaan. & JAVA.

For Freight, Fassage and other Information please apply to- CARMICHAEL & CLARKE," Agents. 'QUEEN'S BUILDING. Prosz, C. 232, W.. WATT & CO., Agent. 193, Wise Loc STREET WEST. PROJE, C. 1968.

Qu

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,

THE

AMERICAN & -- MANCHURIAN" LINE.

"CITY" OF BARODA"

- (9,870 TONS D.W.).

THE above Steamer baring Accommodation for over 100 First Class Passen

gers will be Despatched Fia PETIPFINES, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL on 5 NOVEMBER, 1926, for NEW YORK whare the is due to arrive on San JANUARY, 1027,

For Freight or Passage Apply to-

THE BANK LINE,LTD..

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSKILLEY

(Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BÜL fit Class STEAMES (2nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Earopo. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Circo Boars).

a. "MIN" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive on the 23rd September. Sailings subject to alteration withoni notice.

For fall Particulars, apply to:➡ Telephone: Central 740

MESSAGERIES MARITIMES CO..

& QUERY'S BUILDING CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTALION;

Wireless Telegraphy.

The steamers are alf fitted, throughout with Electric Light and hara socommodi

for a limited number of saloon Passengers. All steamet carry daly qualified surgaan.

Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Auriendia, Do

101

For Particulars of Freight and Fassage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.