1926-09-02 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, - SEPTEMBER AND 1926

THE BANK LINE, LTD. |P, & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE........

(Elzxkman & Bucknall. 8.8. Oo, Len)

BOSTON & NEW

YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE

(ANDRE WAIN & Co, Lowbox.)

Sailings from Hongkong

M.V. "SPRINGBANE"

Vis Suez Cand 30th September.

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

MAIL

AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

朗

STRAITS, JAVA, BURKA, CEYLON, INDIA, PERSIAN_GULF, WEST INDIES MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, FGYPT, CON- STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

Steamship.

(UNDER CONTRACT WITH EM. GOVERNMENT,)

From

Hongkong

(about)

Tone,

11,089 4th Sept., Noonm

5,253 10th Sept.

Destination.

SWATOW & SHANGHAI AMOY & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI BANGKOK AMOY & SHANGHAI AMUY & SİNGAPORE SHANGHAI

HOLHOW & HAIPHONG

-WEIHALWEI, CHETUO &'

TIENTSIN

SHANGHAI & TSINGTAO"

HAIPHONG

SHANGHAL

LIMITED.

"SOOCHOW ** "KINGYUAN ... "LINAN ** - "SUIYANG "

"KWEIYANG " **SZECHDEN. "* "ANKING" "SUNNING"

TEAN"

***

On Sad Sept On 3rd Sept. ...On

i. On

- Un

4th Sept.

3th Sept,

3 p.

Ó ...

6 B

5th Sept "..

7th Sept.

On 7th Sept

8 -

Op. 9th Sept,” 8 min. ... UA 9th Sept., 10 alm.

9th Sept. On 11th Supiny

'KUEICHOW** ... 03

*UHENAN”

"CHINEUA"

Un

11th Sep,

4 p.m. 6 Be 10 am.

"SINKLANG"

Uu I Sept.,

5 ..

· KANOMOW"

For Fright or Passage apply to-

TELENOSA LENTHAL 35,

AMOY & SHANGHAI

On 14th Sept,

6am.

BUTTERFIELD & ŠWIRE,

CARGO AND FAmada Can na INSURED AT THAK OFYICK OF BUTTERFIELD & Swan.' [å

Agon ta

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN” LINE

(ELLERMAN & BOOKKALL 8.S. Oo., Ltd.)

"CITY OF MELBOURNE"

STEAMER

From Hongkong 5th September For Marseilles, Havre, London and Hamburg,

FAKES TO LONDON

A" 1st Clays £95

" 1st Clasà £50,

2nd Class £80. Find Class, £68.

·MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

From Hongkong

October.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, Bart Leados Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Úspetoin

Through Bills of Lading issued to Boirs, Quilimaine, bo, Port Amelia, Maxambina, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Momo Kilindim, Port Nolloth, Lalarita Bay, Walvis Bay, and Madagascar,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ezza & BUCKNALL 3.9. Co., LTD.)

Bailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO or" MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fica Yerks,

Through Freight and Famsenger bookings from Hongkong in conjunction with * Ellerman" Lina or other services.

For Freight or Passage on any of the above Lines, Apply to

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE LTD.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW

* MACEDONIA " "NAGPORE"

"MALWA"

• KIDDERPORE"

* NELLORE ***

"KASHGAR".

"NYANZA"

MANTUA

'DEVANHA"

KARMALA"

10,941 18th Sept. 5.334 23rd Sept. 6,853 29th Sept.

2nd Oct. 9,005 10,918 18th Oct. 9.114 30th Oct.. 7,093 Both Oct. 10,900 13th Nov. 8,155 25th Nov. 9,129

27th Nor 11th Dec. 8,097 23rd Dec 9,135 35th

MACEDONIA" | 11.089

DELTA"

'KHIVA'

MALWAK

SALYAN

MOREA KASHGAR"! MANTUA"

** MONGOLIA “

"MACEDONIA"

DEVANEA"

* KARMALA”

MALWA

35th Dec. 10,941 8th Jan,

9,144 22nd Jar. 5th Feb.

March

10,313

9,005 19th Fet.

10,902

5th March

16,50410

11,120

2nd April

8,185

9th April

9,128 18th April

10.980

30th April

Marseilles and London.

Marreilles, London, Botterdam, flamburg,

Antwerp & Kall

Marieilles & London,

Singapore, Fenang. Celombo and Bombay. Singapore, Fenang, Colombo & Bombay, Marseilles, London, Anwerp & Hull, Marseilles and London."

Marseilles. London and Antwerp. Singapore, Penang, Colombo & Bombay, Marseilles and London. Singapore, Penang, Colombo & Bombay.

London and Antwerp.

sut Loulon.

Singaporu,

Penang, Colombo and Bombay, Tarseilles, London and Antwerp. Marseillos and London. Marseilles, Londoa and Antwatp.

Marseilles and London.

Marssilles, Loudon and Antwerp.

Marseilles and London.

Marseilles & London..

Marseilles und London

Marseilles, Loudon and Antwerp.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London..

Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Constan

tinople, Pireaus, Smyras, and other Levant Parts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

"TAKADA

"SANTHIX"

"TILAWA"

"TALAMBA"

"SHIRALA"

BRITISH INDIA—APCAR SAILINGS

6,949 7th Sept. 1 p.m. Singapore, Panang and Calcutta,

7,754 15th Sept.

10,006

21st Sept.

9.018 24th Bapt. 7,841

do.

do.

EASTERN AND AUSTRALIAN RAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS"

ARAFURA" "TANDA”

"ST, ALBANS” "ARAFURA"

TANDA

End Oct.

4500 1st Oct,

6,000 | 29th Oct

6,956 2nd Dec.

4,500 | 31st Dec.

6,000 28th Jan

6.956 4th Mar.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VISAzzḍ Maintain a REGULAR SERVICH PROM HONGKONG "TO"AUSTRALIAN PORTS,

VIA MANILA. AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & Mor Ur-ro-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMKE

DU HONGKONG ON OR ABOUT

SAILING HENCA ON OR ABOUT

TAIPING CHANGTE

10th September

8th October

TAIPING

CHANGTE

9th November

10th December

17th September

16th October

17th November

17th December

Agents.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONI: CENTIAL 86,

DODWELL & 00, LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK Á SUEZ..

on or about 19th September.

Manila Sandakan. Thursday Lland Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

6.S. "BOLTON CASTLE".

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia. The E. & AS.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porte en route sa induce- ment ofers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, ots.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Busz ́Canal. The P. O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis

Panama Canal.

"KASHGAR” "TALAMBA"

"ST. ALBANS".

*ALLBALA"

"NYANZA" "RHYBER "ABAFURA": MANTUA "MIRZAPORE"

KARMALA "DEVANHA"

at

YORK

PHILADELPHIA

M.V."CHINESE PRINCE"

M.V. "MALAYAN PRINCE"

... Leave Hongkong 3th Sept 1928

3rd Oct., 1928

For Freight and Full Particulars, apply to—

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

4

Telephone: Central-3165. Telegrams: Faraprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building..

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands. Navigation Company.

Begalar, Four-weekly service between

Japan, Vladivostook, China, Hongkong, Manila, Singapore-

and

Genoa, Marseilles, Rotterdam. Amsterdam. Hamburg, Bremen and

North Continental Ports

ARRIVALS FROM EUROPE :

"TANDA "KHIVA "NELLORE "

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN ·

"MACEDONIA"

DELTA"

ST. ALBANE" MALWA "NYANZA" "KALYAN "ARAFURA" * MOREA

KASEGAR" MANTUA

-TANDA "MONGOLIA

6. “MACEDONIA”

ST. ALBANS"

"DEVANHA

KARMALA

MALWA

"ARAFURA"

9:005 3rd Sept., 6 am.

8,015

4,500

7,8-11

7th Sept.

7th Sept

14th Sept. 10,918 16th Sept. 7,023 26th Sept.

9,114 1st Oct. 6,000 5th Oct

16th Oct.

10,3rd Oct.

8,129

29th Oct. 8,155 30th Oct 6,958 2nd Nov. 9,135 14th Nov. 6,353 15th Nor. 11,08925th Nov. 8,097 27th Nov.

4,500 7th Dec. 10,914; 19th Dec. 7,023 13th Dec, 9,144 24th Doc.

6,000 4th Jan, 10,913 9,003 10.902 6,959

7th Jan 21st Jan. 4th Feb. Pth Feb. 16,504 17th Feb, 11,120 4,500

4th March 8th March

8,155 13th March 9,128 18th March

10,080 1st April

€,000. 5th April

Shanghai, Moji and Kobe."

Kobe,

Moji, Kobe Osaka and Yokohama.

Shanghai, Moji and Kobe,

Shanghai, Moji nad Koba,

Shanghai, Mofi and Kobe.

Shanghai, Meii and Kobe, Maji

Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Maji & Kobe. SONG Hoji and Kobe.

Moji & Kabe.

Shanghai and Kobe.

Moji, Kobe, Osaka and Tokotama.

hanghai, Moji and Kobe. Shaagisi, Moji and Kobe, Shanghai only, Shanghai, Moil and Kobe.

Osaka aid Yokohama. Maji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kebe. Shanghai, Moji

Moji Lad Kobu. Moji, Kaba, Oats and Yokohama, Shanghai. Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe

i and Kobe.

Kobe, Oaks and Yokohama,

Shanghai, Koji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

oji, Kobe, Osaks and Yokohama.

Shanghai, Meji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji and Kobe,

Moji, Kobe, Osaka and Yokokaina,

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon,mast defray their own Hotel expenses at Hingapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers or London and Austalian Iänes are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 ft. x 9x ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage" Fares, Freighta, Haadbocirs, etc., apply to—

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building, Connaught Road Centrai, HONGKONG."

DOUGLAS

STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. Racommodation for First Class Passengers, Electric Light and Tans in Blaterous EGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Steamers having good

Saloons and Excellent cuisine.

B.B,

LL "OUDERKERK"

"SIMALOER

20th September.

18th October.

SAILINGS FOR EUROPE:

HAINING

"ZOSMA"

4th September.

'2nd October. 30th October.

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Cosupying 8 to 1 Days)

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADEIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANURE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIEL, VENICE OR TRIESTE

"A* CLASS:

"B" CLASS:

NEXT SAILINGS,

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

"FIUME L"

MV. VIMINALE "

From Hongkong.

on or about 4th. September. on or about 5th October.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

SS. "TIUME ́L”

8.8. "ROSANDRA "

M.V. "VIMINALE'

NATAL LINE OF

FROM CALCUTTA and COLOMBO TO

8.8.

* UMVOLOSI " 8.9." "UMZUMBI**

From Hongkong.

'ba or about 9th September. on or about 30th September. on or about 30th October,

STEAMERS

SOUTH AFRICAN PORTE

Sails from Calcutta 31st August, Sails from Calcutta 80th Sept.

Hegular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

1.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:---

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta.

Telephone: Central 1030.

BOSTON

(17

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Bervice of the

BLUE FUNNEL LINE LOUEAN S.S. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.)

ARD

Sailings from Hongkong.

Friday, September 3rd, at 8 p.

6.8. ANTILOCHUS " B.SCITY OF EVANSVILLE"

Vis Suez Canal Via Suez Canal

10th September,

24th September

14.OOSTKERK"

OUDERKERK"

All Atommars hava « Limited Accommodation for Passengers,

For Freight, Paarsge and further Partionärs, Plasse Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No. 1574.

Agor

York Building

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior). Bound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice verso and Beturn by the same Steamer at the Beduced Eate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort,

For Freight and Paszego apply town..

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Stasiners prossed via Suez Canal oriPanama Canal at Owners' ophon. #

Subject to charge without notice.

For Freight and Paticulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, BONGKONG AND CANTON

É THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. CANTON.