1926-08-28 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 281#

1926

童装

THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR TEN PO GLOWING BERVICES," NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE Entraxis & BUCKWALL 8.8. Co, Ltd.)

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

_{ANDBEW_Wein & Co., LONDON.)" ·

Sailings from Hongkong

MY SPRINGBANK”

Vis Suez Canal 30th September..

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE (ELLILY & Rock R.S. Co, Ltal

"CITY OF MELBOURNE"

From Hongkong 5th September. For Marseilles, Havre, Loadaa and Hamburg.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

STRAITS," JAVA, BURMA, UEFLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST-INDIES MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CON. STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE. ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM GOTERAT,)

From

Hongkong

Destination.

WEIHAIWEI, CHEFOO &

TIENTSIN

SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

AMOY & SINGAPORE

LIMITED.

**HIOHOW"

"SINKIANG"

"KANCHOW"

KIUNGOROW"

"SHANGHAI NEWJEYANGA, “ELNYANG “

SWATJW & SHANGHAL AMOY & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI BANGKOK

AMOY & SHINGEAL AMOY & SINGAPORE SHANGHAI

"SOCCEQW"

* KINGYUAN *.

"LINAN"

"SUIYANG" "KWEETANG" "SZEOZCEN * ...ANKING“

"SUNNING"

För Freight or Passage apply to--- TELEPHONE CENTRAL: 35

Op 2814 Augu Oa 29th Aug.

O1, 1st Supt.

81.

*t*.g

On 31st Atg-

... On 31st Aug..

4 p.

Oa 2nd Sept.

3 p.m.

Ou" 3rd Sept.,

4th Sept,

5th Sept..

6.

6th Sept.

Ď Pall

7th Sept.

6. s...

8.1.

6 8.0.

14

DA

Оп

Oa, 7th Sept,

*** OB

On 9th Sept,

*r# 9

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent

CARGO AND FARSAGE CAN BE ÎNSORED AT T91 Drick or BUTTAKTIELD & SWIXE.

STEAMER

FARES TO LUNDON "A" 1st Class £3*, "B" 1st Class 250,

2nd Claas £60. End Class 255.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

From Hongkong

October.

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Darban, Bast London, Algon Bar, Port Kizabeth, Mossel Bay and Uspetow

Thruagh Bills of Lailing and to Bars, Quilimsins, Ibo, Port Amelia, Mozambiqza, Chinle, Lahambane, Zanzibar. Mombasa, Kilindim, Port Nolloth, Ludents say, Walvis Bay, and:Madagascar, -

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL. 9. Oo., LTD.)

Bailings from Singapore on 6th of every month by CITY OF PALERMO“ "MALATIAN to das Eramantie. Adelaids, Melbourne and Sydacy, and Vice

Yerus

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in concoction with

*Ellerman" Line or other services.

For Freight or Passage on any of the above Länen, Apply to zm

TAL Cant. 4791

THE BANK LINE

LTD.

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

-BY-

FASTMOTOR VESSELS_

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "CHINESE PRINCE"

M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Full Farticulars, apply to

Telephone Central 2165.

Telegrams: Furnprince,

Leare Hongkong 5th Sept., 1928

3rd Oct., 1923

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

[23

-KIDDERPORE" : 3,331 | 23rd Sept.

6,833 29th Sebi. 9,005 ad fct...

18th. Oct.

10.918

9.114 30th Oct 1.023 30th Oct. 10,902 13th Nov. 813529th Nov. 9,1% 27th Nov, 11th Dec.

Marsailles and London.

Marseille London. Rotterdam, Hamburg,

Antwerp & Hail

Marsailles & London,

Singapore, Panang, Colombo and Bembay Singapore, Penang, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Anwerp & Halt Marseilles and London. Marseilles. London, and Antwere. Singapore. Penang, Colombo & Bombay Marsailles and London

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE" & "TAIPING

THE NEW VESSELA MAINTAIN A REGULAN SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOŸMODATION,

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS...

Etamship. Топа

(about)

"MACEDONIA

" NAGPORE"

11,089 5,283

4th Sept,, Noga

10th Sept.

*MALWA"

10,941

19th Sept.

"NELLORE

"KASHGAR"

MOREA"

KHYBER

DEVANHA"

KARMALA

MACEDONIA" | 11.099

DETAN.

8,097

23rd Dec.

9.135

25th Dec.

STALEXR

10,941

Hth Jan.

9.144

22nd JAI.

Marseilles and London. Marseilles, London and Antwerp.

TAIPINO

10,918

3th Feb.

Marssillas and London.

CHANGTE

9,005 19th Feb

Matailles, London and Antwerp.

10,902

5th March

Harseilles and London.

TAIPING CHANGTE

*MONGOLTA".

MACEDONIA'

KARMALA

"MALWA

16,504 19th March

Marseilles & London.

11190

2nd April

Marseilles and London."

9,129 16th April

10250

3005 April

Marseilles, London and Antwerp. ---Marseilles ard-London. --

TELEPHONE: CENTELL 36.

Singapore, Penang, Colombe à Bombay. Marseilles, London and Antwerp.. Marseilles and London.

Penang, Colombo and Bombay. Marselins, London and Antwerp.

DU HONOLONG ON OR ABOUT

10th September

8th, October

9th November

10th December

SALLIND HENCK ON OF ABOUT

17th September

16th October

17th November

17th December

Agents.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

*KHIYA

MALWA

"KALYAN" **MOREA'

"KASHGAR"

* MANTUA “

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constan tinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Ebedivial Mail Steamship Co.

SAILINGS

Singapore, Penang and Calvesta.

TAKADA

"SANTHIA "

"TILAWA"

"TALAMBA" "SHIRALA"

BRITISH INDIA-APCAR

6,949th Sept.

7,754 4th Sept

10,008 20th Sept.

019-1th-Sept.-

7,841 3rd Oct.

do...

do. do

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS ·(SOUTH)

ST. ALBANS

ARATURA"

"TANDA"

4,500 1st Oct.

8,000 29th Oct 6,955

*End Dec..

Island. Manila, Sandakan. Thursday

Townsville, Brisbane, Sydowy and Melbourne.

Regalar Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia. The E. & A.S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan. Tawao, Timer, Durwin, or ather ports en route as induce- ment. ofers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Umen 8. §. Co.'s Steamers to the United Kingdom-via-New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Sues Canal

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Capa.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamert for Southampton and London vis

Panama Canal

"JEYPORE"

NELLORE"

"KASHGAR"

"TALAMBA " **ST. ALBANS"-

SHIBALA" "MOREA"

NYANZA "КНУВЕК"

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

6,314 30th Aug., 6 a.m. 6,853 31st Ang, 6 &m.

9,005

3rd Sept.

8,019

5th Sept.

4,500

7th Sept

18th Sept.

7,8-11

10,918

16th Sept.

7,0236th Sept.

1st Oct.

5th Oct.

8.114 6,000

MIRZAPORE

KARMALA

10,902 16th Oct. 6,715 23m Net. 9,128 29th Oct.

"DEVANHA

8,155 30th Oct.

TANDA" KHIYA" "NELLOBE'

MACEDONIA" DELTA "ST. ALBANS"

MALWA "NYANZA" "KALYAN

MORE HA

KASHGAR MANTUA TANDA MONGOLIA "MACEDONIA" ST. ALBANS "DEVANHA" "KARMALA"

(Lucorporsted in Great Britain)

King's Building,

**MALWA"

[18

"ARAFURA"

HOLLAND" EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company,

Regular Four-wekly Nervios between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Genoa Marseilles, Rotterdam. Amsterdam, Hamburg, Bremen and

5. "SIMALOER"

Forth Continental Ports

ARRIVALS FROM EUROPE:

"

6,956 2nd Nor.

9,135 14th Nov. 6853 15 Nor. 11,089 95th Nov. 8,097 27th Nov. 4,500 7th Dec. 10,914 16th Dec.

7,923 24th Dec. 19th Dec."

9.144, 94th 6,000

4th Jan.

10,919 7th Jan. 9,005 21st. Jan. 10.902 4th Feb. 697 Ath Feb 16,504 17th #eu 11,120 4th March

4,500

8th March 8,155 13th March

9,128

15th March

-10,980

1st April

6,000

5th April..

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Hoji and Kobe. Kobe.

Moji, Kobe. Osaka and Yokohams.

Shanghs, Moji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Shangra Maji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe.

Mail Kobe, Oanks and Yokoham

Moji

Shanghai, Mojl & Kobe.

"Shanghai, Mop and Kobe,

Shangbai, Moji & Koba

Shanghai and Kobe.

Moji Kobe, Osaka and Yokotawa."

and Kche.

Shanghai, and Kobe, Shangha

Shanghai only Shanghai, Moji and Kabe.

Osaka and Yokobama.

and Kobe. Shanghai. Koji sad Kobe

Osaka

and Yokohama. Maji, Kobe, Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai. Moji and Kobe. Bhanghai, Moji and Kobe, Moj Kobe Osaka and Yokohama. Shanghai, Moji and Baaoghai, Moji Robe

Moji, Kobe,

Osaka and Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe.

Moji and Kobe

Shangha

Shanghai, Moji and Kohe.

Meji, Koba, Osaks and Yokohama,

All sales are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray. their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

Ali Cabins are fitted with Electric Pans free of charge.

Bteamers on Indon sad Austalian Lines are fitted with Laundries..

Parcels measuring not more than 2 ft. x ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agrund. [1 P. & O. Building, "Connaught Road Central, HONGKONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers baving good Rommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms, Balbona and Excellent cuisine.

8. "OUDERKERK"

20th September.

18th October,

SAILINGS FOR EUROPE:

-H LIHONG

8. ZOSMA*

wat

4th September,

1. OOSTKERK"

2nd October.

OUDERKERK

AD

14+

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 to a Days)

BODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK SUEZ. 8.S. "BOLTON CASTLE".

KK

on or about 19th September..

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR-MONTELY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO..."

·GENOA,"ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

"B" CLASS: "A" CLASS:

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE-AND-MOJI-

8.5.

FIUME L“ M.V, "VIMINALE"

From Hongkong, on or about 4th September. on or about 5th October."

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

8.8. "ROSANDRA ”. 9.8. "FIUME L” M.V. "VIMINALE "

NATAL LINE OF

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO

B.S. "UMYOLOBT":

9.S. "UMZUMBI"-

...

From Hongkong.

on or about 9th September. on or about 30th September, on or about 30th October.

STEAMERS

SOUTH AFRICAN PORTS.

-Emile from Calcutta 31st Anguik Sails from Calentts 30th Sept.

Regular Passinger and Cargo Servics to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:—

DODWELL & CO., LIMITED.

Telephone: Central 1030.

BOSTON, NEW YORK &

Agenta.

#

£17

BALTIMORE

Joint, Berrice of the BLUE FUNNEL LINE OCEAN B.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.3. CƠ, LTD.) 2. AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL AS. CO., LTD.)

AND

Sailings from Hongkong.

Tuesday, 31st August, at 2 p.m

8.5."ANTILOCHUS

SS. CITY OF EVANSVILLAS"

Via Suez Canal Via Buez Canal.

10th September. 24th September

Ail Riemmert köves Limited Ansommodation for Passengers. For Freight, Passage med further Particulare, Flonso Apply to

30th October.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No 1874.

BROWS

York Building

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fosshow (Pagoda, Anshorage) or vice veres and Return by the same Steamer at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port...

For Freight and Pasange apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00

Gosers): Managua,

Steamers prossed via Buck Uznal orjľanéma Canal at Owner' option. Subject to charge without notice.

For Freight and Paticulars, apply to-

BUTTERFIELD. & BWIRE, HONGKONG AND (ANTON)

THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. JARDINE MATHESON & CO, LTD. CANTON

121