1926-08-11 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

August 9th.

TAR HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 11TH, 1926

There is very little to report with re gard to cholera in ports from which certain ships in Hongkong Harbour have arrived, as their stay in these ports was very brief. The China Navigation Tean cang from Haihow and Haiphong. She anchored about 6 miles out from Hoihow 'hrameng, Chinese str. 1,099 toas. for about an hour only. No passenger.

Capt. I. C Kiddle, from Tourane, was taken on there owing to the preval with general cargo, lying at stone-ence of cholers Accordingly those on cutters.-Chau Yu Tong

board could say little about the activities Suiyil, Chinese str. 179 tons, Capt. Loof strike pickets there and the extent of

Shui, from Sha U Chung, with castle, lying at Luen Chong Wharf. -Fook Hoi Co. a Sanning, British str., 1,570 tons, Capt. J. Pringle, from Shanghai and Amoy, with general cargo, lying at No. Bu buoy-Busterfold & Swire.

August 10th.

Empress of Asing British str. 18.000 tons, Capt. A. F. R. Lovegrove, R.N.R.. from Vancouver, with 1,700 tons general cargo, lying at Kowloon Wharf.-C.P. SS. Ltd. Hainy, British str.. 532 tons, Capt, W. C. Passmore, from Foochow and Amoy, with general cargo, lying at Dougins Wharf.-Douglas Lapraik & Co. Nanking, Swedish str. 3.455 tong, Capt. B. A. Brandt, from Singapore, with general cargo, lying at Kowloon Whart.-Gilman & Co. Takhing. Chinese str., 700 tons. Capt.

Lu

Nauitiu, Shan, from

with gegetables. lying at Lua Chenng Wharf-Fock Sui Co.

Fan træerstraten, Dutch-str9,537 tony Cape H. Shinter, from Deli and Singaport, Buoy-general cargo, a

ying at As Buoy-Java Lapin Liit "Fatshing, British-str.-1,120-tons, Capt. Jas. S. Masson, from Shanghaj and Foochów, with general cargo, tying at B32 Buoy:-Jardine, Matheson & ('o.

CLEARANCES.

August 10th.

Hornen, for Haiphong, City of Cureath," for "Ky-lung, Brok for Kwanng Chow Wan.

Hai Hong, tor Amos.

Kotau Mary, for Swntow

Yo Song, for Amag. Nanking, for Shanghai, Nu Yik, for Sha 7 Chung. Tuk Fling, for Hauhol. Frusle, for singapore.

SHIPPING NOTES.

the epidenue. The Szechuen (of the same company) only put in at Swatow for an hour, taking on no cargo or passengers there. The Douglas Co.'s "Haiphong brought down passengers from Foochow hand. Amoy. A

A Chinese report states that three out of twenty-one river steamers formerly on the Hongkong-West River run are now employed. These 21 ships are owned by 17 differeat Chinese companies and are. exclusive of the Hongkong-Canton boats. Hitherto steps bave been taken by some of the owners to play their craft on routes excluding Hongkong-in prefer ence to laying up-but have been deter- red. Those under the Chinese tag will not be affected by the boycott and others

under British registry can "change over. However, the deterrent lies in the unsettied conditions up-country and the danger from piration! attack. Three boats in the Avong Ying, Kwong Hung and Koek Wing are now running between Canton and Wuchow. The Kwong Foot Chrung, Fook On, Tai Ming, En Chow, Ching Or and Sun On are tying idle in Hongkeng harbour.

China The $.s. Ink San, a 3,000 tons vessel Isailed from Jesselton on July 10th on her frst voyage to North Borneo in direct competition with three ships that so far have had the trade to themselves. The agents of this new steamer are advertis ing her advantages her advantages and offer a fifty per cent, reduction in freights and passages to and from, Hong kong. The vessel's round trip fakes in the East Coast ports and brings" her round to Jesselton whence" she sails direct to Hongkong. It is stated that this ven- ture has been met by a corresponding lowering of freight by the steamers in Song and Man Sang. It is also said that these two steamers intend to make Jessel- on their first port of call on the voyage down from Hongkong.

The master of the s.s. Van Orerstraten (Dutch) from Briawan Deli and Sin-

An ordinary general meeting of the Hongkong Branch of the Marine En- "gineers' Guild of China is to be held at the Guild Office. Sailors' Home, West | Point, this evening at five o'clock.

Kapon, reported to the Harbour Ofe In our report yesterday of the .ac- yesterday that there was ong death dur-eident to the machinery of the 8.8 ing the voyany, the body being buried

At the Marine Court yest, rday, he fore. Lieut-Commander f. F. Hole, R.N.. three owners of cargo beats were each fined 85, with the alternative of f days hard inhour, for going abreast of fire other boots alongside the as

'uniai Maen No. 6.

Four boat owners were cautioned at the Mariné Court yesterday for moor. ing their craft at night within 100 yards of low water mark without permission. Thy all pleaded guilty.

Phranang it was inadvertently stated that when the breakdown, occurred the Vessel was five degrees South and degrees West of Green Island"

This

علاج

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

་

17 Day from Fongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 €112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS

STRANERS.!

H'kong: Leave

S'hal 1Kobe Leave Loare

Y'bama.

Leave

y'couver.

Arrive.

Aug. 19 Aug. 22 Aug.

25 Aug.

38 Sept.

8

...Sept

CLI

Sept 16 Sep 19 Sept ...Oct.

3 Sept. 5 Sept

8 Sept. 11 Sept.

20

22 Sept.

25-Oct-

一

14 Oct. 17 Oct.

20. Oct.

23 NOT.

.. 1

...Cat.

99 Oct. 31 Nov.

15

...Nov.

EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

3 Nov. 8 Nov.

11 Nor. 14 No. 17 Nov. 20. Nov. 29

E/Ama and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)--

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave

Hongkong

Arrive Manila

Ang. Aug.

11 25

Ang. 13 Aug. 27

Leave Manila Hongkong. EXPRESS ASIA Aug. 14 EMPRESS CANADA Aug. 28

Arriva

Απς, 16 00 Atg.

Passenger Departmen: : Freight and Express 1

Tel 0.752

Cables GAUANPAO

a

Tel C. 42.

Cables NAUTILUS.

(15

NYK

LATOKOH KURDICT 20 AleNLARADE,

should have read five miles South and SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

10 miles West of Green Island."

SHIPPING MOVÝMENTS,

The P&s.s. Formula, from Hong-

9th at 10 a.m.

kong arrived at Marscifies on August

The 5. Tubade B. 1. & Apear Line left Singapore for Hongkong on August 9th and is due here on Sunday morn. ing the lath instant

*KOREA MAKU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

TAIYO MARI

* Omit Honolulu. Calls Los Angeles.

Tuesday,

Tuesday,

Monday,

Tuesday

24th Aug., at Noon 7th Sept, at Noon

1st Sept., at Noon

5th Oct at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

ANYO MARU

BOKUYO MARU

Wednesday, 25th Ang, at Noon Tuesday, 12th Oct, at Noon Saturday, 27th Nov, at Noon

-The s.3. Tulma (B. 1. & Anear Line) MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perks

The total number of deck" passengers | will"Tedve Amoy for Hongkong port on entered for the twenty-four hours ended al 9 a.m. yesterday was 1,592, of which the ss. Fin dienst conten (Thitch)_from 1.81.

August 12th and is dus here on Friday, the 13th instant, and will leave for Sing- apore and Calcutta on Sunday-15th-jo) stant, about 11.30 am.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO-GENOA£73, 02. Od..

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN

S.S. OLDENBURG"

S.9.

A

JAARLAND

due here on or about the 31st August dag here on or abou: the 28th September

SAILINGS FOR EUROPE

MS. VOGTLAND." M.S. "MUENSTERLAND'

sailing on or about the 19th August aailing on or about the 10th September

For freight, passage and further particulare please apply to

JEBSEN

& CO.

312, PEDDER STREET.

TEL C. 2225.

[16

ايم

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS,

THE NEW FAST AMERICAN STEAKERS ·

FOR VICTORIA" AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT MCKINLEY”

.." PRESIDENT JEFFERSON "..

TO EUROPE,£120–£112

...Aug. 19th, 6 a.m. .....Sept. 1st,-.pm

First Class on the Proffs. First Class on American or Canadian Railways. First “

1 less and Monoclans on the Atlantis. Choice of Trans-Continental Sadwaja. Aas Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking & rranged,

FOR MANILA

PRESIDENT MCKINLEY" PRESIDENT JEFFERSON"

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.,

Telephones: Central 2477, 2478 & 795.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MABU KITANO MARU

Saturday, 14th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

***

Saturday, 26th Aug.

Saturday, 11th Sept.

Saturday, 25th Sept.

Saturday, 9th Oct.

Wednesday, 18th Aug., at 11 am. Wednesday, 22nd Sept, at 11 am.

Tuesday, Monday,

24th Aug. stå Sept.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

HAKODATE MARU...

TAKETOYO MAKU ...

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

"Bay & Algoa Bay..

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang &

-AWA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS. SUBJECT TO... ALTERATIONS.

TSINGTAUvis SHANGHAI..... "YATSHING" HAIPHONG

*LEESANG" OHINKING SHANGHAI..... "YUENSANG"

་་

...Wednesday, 11th Aug., at 3 p.m. ...Sunday. 13th Aug., at 9. ...Tuesday, 17th Aug., at Nooz..

TSINGTAU ria SHANGHAI..... "KWONGSANG" ...Wednesday, 18th Aug., at Noon.

OSAKA vis SHANGHAI,"

"KUTSANG" "CHEONGSHING

· MINGSANG **

·HINSANO".

MOJI A KORE

TIENTSIN

HALPHONG

SANDAKAN

TSINGTAŬ via BHANGHAI........ “HOPSANG"

STRAITS & CALCUTTA

"KUMSANG"

STRAITS & CALOUTTA

"NAMSANG"

SANDAKAN

"MAUSANG"

1IENTSIN

KOBE via MOJI

STRAITS & CALCUTTA

*CHIPSHING". "LAISANG"

·FOOKSANG"

Fer Fraight or Passage, apply to

tr

Friday, 90th Aug., at 7 am. Sunday, 22nd Aug, at 7 am. Sanday 22nd Aug. at 8 aft ...Tuesday, 24th Ang, at 2 p.m. ...Wednesday, 25th Ang, at Noon ...Wednesday, 25th Aug, at S p.m..

Saturday, Spa Aag, at 3. · [p.m. Wednesday, 1st Sept., atp.m. ...Friday, 3rd Sept, at Noon ...Tuesday, 7th Sept., at 7 a.m. Wednesday 15th Sept, at 3 pm.

JARDINE, MATHESON & "CO., LTD.,

TELEPONE: CExtaz. No. 215.

GLEN

GENERAL MANAGERS,

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Vessel

Due Hongkong.

*GLENAMOY"

24th Ang

"GLENGARRY"

"GLENAPP"

GLENSHANE'

"CARMARTHENSHIRE”

"GLENBEG" ·. +44

Yad Sept. 16th

5th Oct.. 16th

HOMEWARDS.

[3

Discharges Leaves Ekong

"PEMBROKESHIRË "..... .... 25th Aug. Lender, Rotterdam & Hamburg vis Oran.”

"""GLENÜGLE"

.... 22nd Sept. London, Rotterdam & Hamborg.

Movements are subject to change without notice.

For Freight or farther Particaturs, please apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215. sub-ez 23, and Central 3696,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS.1

NEXT

#ACCOMMODATION FOR 100

Gia Class AND 150. »

INTERMEDIATE Ülas

PASSENGERA.

"FULDA"

“KOENIGSBERG "TRIER

6.5."SAARBRUECKE

"COBLENZ"

"YORK"

"FULDA"

་་

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73. 48. Od.), Intermediate class £48. 28. Od.)

SAILINGS :

_AZZIYALAT_FOIGIONG

AND

SAILINGS FOR

SHANGHAI

AND JAPAN.

16th August, 1926- 8th September,.. 6th October,

5th November,. 11. 2nd December,

30th December,

To GENOA.

SAILINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, MARSEI! LES, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREKEN via Manila, Bioaroak, BELAWAN, COLOMEO AND PORT SAID.

22nd August,

16th October, 13th November, - 11th December;

9th January,

.5.

..

9.8

Saturday, 1st Aug. Colombo.

8.5.

+1

Wednesday, 11th Aug.

6.84

6th February,

.5.

& Bangoon,

*B.8. "DERFFLINGER'

27th January, 1927.

6th March,

Baturday,

Sunday,

21st Aug.

15th Aug.

+

the

Sanday,

15th Aug.

4

Monday,

16th Aug.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

PENANG MABU

KITANO MARU

TOYOOKA MARU

For further information, apply to= NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all. Depts.).”

1996.

#

Telephone 0.4557,

For Freight and Pasengo, please apply to-

MELCHERS & CO.,

HONGKONG.

[20

3. Queen's Building, Chater Road.

[V

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Adders4:

JAVALYN

Tel. Central 1371,

J.CJ.L

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles,

Pro. Arr.81 Hgkg.; S'hai, and JavaTI. and Sailing for

17th Aug, 1926 S1st Aug 14th Sept, 98th Sept

MM

Probable Sailings from Hongkong for

Marseilles.

17th Aug, 1920, 14th Sept

99th Sept., "..

12th Oct,

28th Oct,

BEGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

York Building

Hongkong.

FROM

Fox

"Mail Steamers.

...Aug. 12th, 5 p.m.

Aug. 24th.

GENERAL METZINGER A AMAZONE

...B

ANGERS

D'ARTAGNAN

A

10th July, 1926) 30th July, 13th Aug

ANGKOR

...B

27th Aug

STRAMEES

T18

PORTHOS.

A

10th Sept..

12th Oct

"

24th Sept.,

25th Oct.,

9th Nov., . 23rd Nov..

ExPROTAD

ON OR BOUW

WILL LEATS ON OF ABOUT

ELLERMAN & BUCKNALL

STEAMSHIP CO. LTD.,

TE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"CITY OF

BARODA"

(9,070 TONS D.W.)

HD above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passon. gers will be Despatched Via PHILIPPINES, STRAITS, COLOMBO

and SUEZ CANAL on 5ra NOVEMBER, 1926, for NEW YORK where she is due to arrive on 320 JANUARY, 1927,

For Freight or Passago, Apply to-

70. Ud oå.

CHAMBORD

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLEY

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BOLang flot Classi...£ 85. Da. Od. STRAMERA 2nd

Еигоре. Tickets to London and Leading Tavas of 81, 0s. ad. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cazoo Boars).

A Class 1st Class........*£ 99. 01. Od. STEAMER 2nd,

Through

LA "SI-KIANG* from DUNKIRK, LONDON & HAVRE i dus

to arrive on the 22nd August. Sailings subject to alteration without notice.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

4, QUIKU's BUILMIG

For fall Particulars, apply to:-

CONSIGNATION-TRA WITT-REPRESENTATION,

Telephone: Central 740,

Wireless Telegraphy.

The steamers are all fited throughout with Electric Light and have accommodation

for a limited number of saloon Passengers. All stommers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.

For Particulars of Freight and Passags, apply to the

JAVA-CHINA-JAPÄN LIJN.

TJIKEMBANG

TJISONDARI ... TJILIWONG TJIMANOEK... Noatu CHINA

BATAVIA SHANGHAI

JAYA

AxOT

In Port

12th Aug. 17th

18th

11th Aug.

19th

TJIKANDI

JAYAN

22nd

20th 24th

BHANGHAI BATAVIA JAVA

BATAVIL

BATAVIA

131]

THE BANK LINE,LTD,

101