1926-07-16 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS,

Futs-24b

Jade, French str., 328 tons, Capt. P. Maternati, from Fort Bayand, with general cargo and piga, tying at buoy No. Cas-Shun Cheong S.S. Co. Song Bo, French str., 10 tons, Capt. J. Bounamour, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. Ca Mesangeries Maritimes. Sui Fil. Chinese str., 178 tons, Capt. Lo Shut, from Sta Chung, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co. Tilan, British str., 6,133 tons, Capt. R, W Rowe, from Osaka and Amy with general cargo, iron and pigs, ying at buoy No. 428-Mackinnon, Mackenzie & Co.

July 13th,

Chung Hing, Chinese. str., 349 tons. Capt. Leung Sud Kong from Kwang Chow Wan, with a general cargo-lying at busy No.. C3.-Hong On,& Co., Fulda, German motor ship. 9,432 tons, Capt. Rich, Arnolt, from Hamburg, with a general cargo, lying at Kow. loon Wharf-Melchers. "Hai Ning, British str. 582 tons, Capt. W. C. Passmore, from Foochow and Amoy, with a general cargo, lying at Douglas Whart-Doaglas, Lapräik & Co Shirala, British schooner, 4.979 tons, Capt. I. S. Berdle, from Singapore, which port she left on July 10th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackianon, Mackenzie & Co.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY

PRESS, FRIDAY, JULY 16TH, 1926

Per .. Hai Ning, on July 13th:-Mr. W. Ritchie.

Per se Shiruta, on-July 15th:—Mr L. Johnson.

Per Taiping, from Australia via ports, on July 13th:-Mr. and Mrs. B. . Quick, Mr. M. Manuk, Mr. and Mrs. Jendings and child, Capt. C. P. Miller, Mr. S. E. Smith, Mrs. T. Maloney, Miss G. M. Langdon, Mr. and Mrs. Wm. Snaith, Mr. and Mrs. W. L. Coleman, Mr. and Mrs Quillet-Mr-and-Mr.-8. Edmonson, and two children, Mrs. N. F. Gray, Mrs. S. Sheahan, Mr. and Mrs. P. H. Bryes and family, Mr. J. Barrett, and Mrs. Amy Webber.

Per m... Fulda, on July 15th:-Mr. R Jabluena and family, Mr. O. Krueger, Mr. and Mrs. M. Earnshaw, Mr. P. Lehmann, Miss S. Hansen, Mr. and Mrs. C. Juehrling, Mr. J. M. Menzi, Mr. G. de Vivanca, Mr. A. N. and daughter, Mrs. Iringard Licau and daughter, Mr. A. Selg, Mr. B. Teichmann, and Mr. and Mrs van Eupen.

DEPARTURES.-

"Per Admiral Oriental licer President Grant, for Seattle via Shanghai and Japan ports, on July 15th:-Mr. E. T. Lee, Mr. W. Kreiger, Capt. J.-C. Bharocha, Capt. and Mrs.-W. E. Clarke, Mr. V. Rose, Mr. C. F. Wolsiffer, Mr." E. A. Dana, Mr. R. Daniel, Mr. F. Sharp, Mr. A. H. Boyd, Mr. S. J. Buca, Mr. A. E. Hara, Mr. and Mrs. J. S Jennings, Master Jennings, Mr. H. Schumacher, Capt. C. P. Miller, Mrs. Moloney, Mr. V. Satoaky, Mr. J. M. Reidy, Mr. E. C. Pomeroy, Mr. A..A. Bryan. Mrs. A. N. Bryan, Mr. I. Delbourgo, Mr. H. R. Greenhalgh, Mr.

Mary Dolorosa, Mr. A. Van Assche, Miss Bessie Douglas, Mrs. R. G. McLeod, and Mr. T. W. Tarrell

Tulping, British atri, 2,570 tons, Capt.-W. P.-Scott, Sister: Mary Clara, Sister.

A. . Frame, from Melbourne and Manila, with a general cargo, lying at buoy No. A-B. & S. Tak Hing, Chinese str.,, 105 tons, Capt.

Lo Shan, from Nam Tau, with cargo ni vegetables, lying at Luen Cheong Wharf-Foot Hoi S.S. Co.

CLEARANCES.

July 15th.

Fulda, for Shanghai. Jade, for Kwang Chow Wan. President Grant for Shanghai Song Bo, for Kwang Chow Wan,

Speybank, for Shanghai,

Su Yik. for Sha (Chung.

Tak Hing, for Hauhoi,

Trail, for Haiphong.

Tjikarang. for Muntok.

SHIPPING MOVEMENTS.

Per 3.5. Empress of Russia, for Manila, aor July 14th:-Mr. J. O. Afenir, Mrs. K. Ahern, Miss M. Ahern, Mr. G. Albie, Mr. H. A. Anderfeldt, Mrs. Bourne, Mist L. A. Boyuga, Mr. and Mrs. M. Bor- romeo, Mrs. E. L. Corn, Mr. W. F. Cowan Mr. F. Cooper, Mr. C. R. Cordero, Mr-E. A R-Conant, Mr F Donard, Mrs. L. Drage, Miss L. Drage, Mr. C. F. Diddle, Miss A. Dageler, Miss M Dillon, Mr. L. Erbes, Mr. A. E. Elworthy, Miss F. Franklin, Dr. and Mrs. A. W. Fregean. Miss F. Fregean, Mr. W. Fregean, Mr and Mrs. G. D. Faeins, Mr.H.-F.-Gourlie-Miss-P Licks, Mr. and Mrs. J. R. Hylton, Miss H. Hylton, Miss J. Hylton, Mr. Hight, Misa D. Jonese, Mr. and Mrs. S. F. Jackson, Mr. I. Krick, Mr. J., Kelsey,

E

Mr. W. F. Kee, Mr. D. Lowell, Mr. B.

J Tonder, Mr., J. Loriga. Miss E. L

The RMS. Emperes of Canide aroffett, Miss M. M. Maquin, Mrs. C. L

rised at Kobe cu July 14th at 5 pm

McCallum, Mr. and firs. CR Merser.

1ft that port on the same date at mid-Mr. A. R. Maag. Mr. L. M. Mendith, night, and was at Yokohama on July

VESSELS EXPECTED.

Alijure (P) & 0.), the to-day, about 4

p.m. Canton (Swedish East Asiatic Co., Ltd.).

"due July 4th. Nayking (Swedish East Asiatic Co.,

Ltd.), due August 12th.'

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

•

17 Days from Hongkong to Vancouver,

LARGEST AND FASTEST

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£83 £120 €112

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STRAKKEN

"EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EXPRESS OF RUSSIA

S'hal

B'kong.

Robe

Leare Leave Lore

Y'hama...

Y'couver.

Leave Arrive.

July July 25 July 28 July 81 Aug. Aug. 19 Ang. De Ang.

25 Aug. 18. Sept. ...Sept. 3 Sapt

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, `LIMITED.

TIENTSIN

BHANGHAT

BANDARAN

HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TSINGTAU via SHANGHAI.

SHANGHAI

STRAITS & CALOUTTA.

KOBE via SHANGHAI &

YOKOHAMA

** CHIPSHING“

TATSHING

HINSANG

"MINGSANG *

'FOOSHING"

**SUISANG"

"LAISANG"

...Saturday *Saturday?

17th July, stŤ MIN. Tith Jaly, az-Noɑa, nesday 20th July, st-2.p.m. Wednesday, 21st July, at 8 am. Wednesday, 1st July, at Noon.. Wednesday 21st July, at Noon. Wednesday, 1st July, at 3 pm.

**EUMSANG" ...Sanday. 25th July, at 7 am "CHAKSANG" Sunday, 25th July, at 9 am

TSINGTAU vs SHANGHAI..... "KWONGSANG". ... Wednesday, 29th July, at Noon.

HAIPHONG

HAIPHONG

TIENTSIN

KOBE via MUJT

*LEESANG" ...Thursday, 29th July, at 8 am. "CHEONGSKING"Thorsday, 29th July, at Noon. ...Sunday, 1st Aug., at. 7 am ...Tuesday, 3rd Aug. at 3 pm. ... Wednesday, 4th Aug., at Noon.. Saturday, 7th Aug, at 7 s.m.

2. FOOKSANG" STRAITS & CALCUTTA - HOSANG" TSINGTAU vi. SHANGHAL.. "HOPSANG" KOBE-vis MOJI

“NAMBANG

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: CINTELE NO. 215.

I

& Sept. 8 Sept 11 Sept 20

Oct 22 Sept. 25 20 Oct 23 Nov.

...Sept. 16 Sept 19 Sept.

14 Oct. 17 Och ....Oct. ...Oct. 29 Oct. 31 Nov. 3 Nov, B. Nov. 15 NOT. - '11 Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov. 29

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shangbai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

GLEN

AND SHIRE

JOINT. SERVICE OF STEAMERS.

-U.K.—STRAITS. CHINA & JAPAN, SERVICE.

LABTO Hongkong

Arriva Hits

Lesta

Manila

Arrive Hongkong

OUTWARDS.

Aug. 11 Aug.

Aug 13 EMPRESS ÁSTA Ang. 14 Ang 37 EMPRESS CANADA, Aug.

28

Aug. 18 Aug.

30

Vessel

"GLENIFFER "

Due Hongkong.

44th July.

"GLENOGLE

Passenger Departziant i Freight and Exprese 17-

Tel. 0. 752. Tel. C. 42

Cablon: GACANPAC. Cables: NAUTILUS.

GLENAMOY"

**GLENGARRY

GLENAPP"

AN

SAILINGS. SUEIROT TO ALTERATION;

Mr. W. E. Mitshell. Mr. Merrill, Mr. D. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Menchen, Mr. D. Mouron, Misa "L. I. Moffett, Misa F. Nicholts, Mr. R Orton, Mr. C. H. Owen, Mr. G. E. Powell. Rev. and Mrs. H. S. Potter, Mr. G. Pettre- guin, Mr. W. Richardson, Mr. and Mrs. J. S Reese, Master N. Reese, Miss M. Steen. Mr. and Mrs. T. Scart, Mr.

Totes, Miss G. Tove, Mr. R. J. Tozer, Mr. and Mrs. P. Valenzueler, Master M. Valeuzueler, and Mr. H. Wal!.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED ·FREIGHT -AND-PASSENGERS SERVICES CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS." -FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 01, Od;

SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN :-.

MLV. * MUENSTERLAND" S.S. OLDENBURG"...

MY. VOGTLAND"

dus here on or about 3rd Augurt dud here an or about 31st August

!

SAILINGS FOR EUROPE

sailing from here on or about 8th August

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL 0, 2225.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M/S. “MALAYA

will be loading for VALENCIA, MARSEILLES, BOTTERDAM, AMSTERDAM, BAMBURG, COPENHAGEN, and other-

Further Sailings

MSPeru"

M/S. Danmark"

S.S. Kina

M/S "Asia"

M

SCANDINAVIAN PORTS."

On or about 24th July, 1926

Expected on

... or about

28th July

8th August

17th August

10th September

Will leave homeward bound

Bubject to onange witnout notice.

For further particulars, please apply to

14].

ou be about

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

ZER KEW TANI AMERICAN ÉTRÁKERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

"SHANGHAI-KOBE=YOKOHAMA

"PRESIDENT MADISON "

"PRESIDENT JACKSON

TO EUROPE-£120–£112.

27th

8th

First Class on the Paulin, First Class on American or Canadian Railwaya First Cisa and Konooler on the Atlantic, Choice of Trans-Continental Kallways. Any Lins on the Atlantic. Through Assommodation and Booking Arrangad,

FOR MANILA

#PRESIDENT MADISON”

"PRESIDENT JACKBON”

19th.

31st

HOBOXING AND SHAKOHAL BANK Building,

Telephones: Central 2477, 1478°& 795.

TAIYO MARU

TENTO MARU

-

KOREA MARU

SHINYO MARU

***

Fee

*.*.

Tuesday,

... Monday,

• Omit Honolulu. Calls Los Angeles.

Tuesday, Tuesday,

27th July, at Noon 9th Augh, at Noon 24th Aug., at Nocn 7th Sept, at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARE...

GINYO MARU

Saturday, 17th July, at Noon Wednesday, 25th Ang, at Nocn

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

SUWA MABU

"FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

AKI MARU

***

MISHIMA MARU TANGO MARU

не

19.

-Esturday, 17th July-

*

Saturday, 81st July

Saturday 14th Aug.

Saturday, 28th Aug

Saturday, 11th Sept.

Wednesday, 21st July, at 11 am Wednesday, 18th Aug,, at 11 am. Wednesday, 22nd Sept., st 11 am.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

140

***

444

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

100

Friday, 6th Aug.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

HAKATA MABU.....

Friday, 8th Aug,

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

TOTTORI MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

-MORIOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA..

MISHIMA MARU

Thursday, 28th July.

Thursday, 22nd July

Baturday,

17th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGANO MARU);

Saturday,

17th July

Wednesday,

1st July

RAKOZAKI MARU...

Thursday, Monday,

22nd July

26th July

LIMA MAKU

GENOA MARU

For færtner information, apply to--

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.),

Mail-Steamers,

ANDRE LEBON

PAUL LECAT

AMAZONE"

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arr.at Hgkg.........--Probable Sailines Next Ballings from Marseilles Bhai and Japan.

and Sailing for from Hongkong for

Mamelles.

17th Ang"

·S1st. Aug.

GENERAL METZINGER A

18th June, 1928 4th July,

21st July, 1926

30th July,

13th Aug,

ANGERS

D'ARTAGNAN

14th Sep,

20th July, 192.

3rd Aug,

17th Aug

14th Sept no

28th Sept,

12th Oct

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

Braamkaa (2nd grade. 20. od ode

A Class 1 1st Class 38. Od od

Esind

BCLLES 1st Clam.....e 65. On. Od 01. 0 Od

Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.*** EIGNES COMMERCIALENT(CIRGO BOATE)~~

is. “CAPITAINE FAURE” from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is due

to arrive on the 21st July, Sailings subject to alteration without notice.

For full Partionlara, ápply to:- lafond

MESSAGERIES MARITIMES CO.. CONSIGNATIONTIA NAURS)

HOMEWARDS.

[3.

YIRL Discharges Leave Hrong.

*CARNARVONSHIRE"

...Send July

- 5th Aug... | London, Botteriam & Hamburg vis Oran, 24th

2nd Sept. 16th

"PEMBROKESHIRE"...

25th Aug.

Landon, Rotterdam & Hamburg via Oran,

Movements are subject to change without notice.

For freight, or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD. AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ax. 23, and Central 3036,

WORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS

NEXT

ACOCMMODATION FOR 100 CAMEN CLASS AND 150

INTERMEDIATE OLAM

PAKENDIES.'

$"FRANKEN

FULDA”

15. "KOENIGSBERG"

TRIER

SAAKBRUECKEN" COBLENZ

*YORK

FULDA"

* "DERFFLINGER

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin clase £73.40.02) Intermediate class £48. 28. Od,

SAILINGS

AND

AZRIYAL AF Horekons

SAILINGS FOR:

SHANGHAI LED JAPAN.

14th August, 1926 11th September,..

9th October,

6th November

4th Dumber, 30th ember,

+

27th January, 1927.

¿TO GENDA.

BALLINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN

VIA MANILA, SIRGATUEN, BELAWAN, COLOMEO AND PORT, SAID,

About 5th of August, 1926.

22nd August, 16th October, 13th November." 11th December,"

9th January, 6th February, 6th March,

§ Will call at Trieste and Venice instead of Genos and Marseilles,

Talephone 0.4557.

Tor Freight and Passage, please apply to-

8, Queen's Building, Chater Boad.

MELCHERS & CO.,

"

Agents, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

York Building

Bangkoryt

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel. Central 1571

BULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA ▲5D JAPAN,

For

[20

STEAMIES

FROM

EXPICTED

-ABOUT----

WELL LIAVE ON OF ABOUT

NAYA & MÄKSEE.

BATAVIA

20th July 24r Jay 25th

"BEANGWAY & DAMY

BRANGHAI DALEY & AMOT

28th 29th

"SHANGHAI

4th Aug.

6th Aug.

AER, & ŠOZHABATA

BATATA ВИАМОНАХ NORTH CHINA

8th

11th

SHANGHA

9th

12th

EXTAYYA

& AKOY

18th

APAR

22nd

20th 24th

BATAVIA

TJIMANOEK TUISONDARL THISAROEA TJIKINEAN. TJIKEMBANG TJISONDARI..... TJIMANOEK ».

TJIKANDI

Wireless Telegraphy,

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of saloon. Fassengers. All stoomers carry a duly qualified, sargiai Cargo taken at through rates to all parts in Netherlands India and Australia.

For Partisans of Freight and Fassage, apply to the

JAYA-CHINA-JAPAN LIIA