1926-07-15 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

"ARRIVALS.

July 196. British str. 1.5 tons Capt Kaying

G. Morse from-Bangkok--and Wohsichaug, with a general cargo: lying at bucy No. B12-8, S. Shanting, British str. 1.268 tons. Capt.

Sui

HONGKONG SHIPPING.

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY - JULY 15TH, 1926

for

With six fewer vessels arriving than during the previous twenty-four hours, yesterday's shipping statement, as would be expected, showed a decrease in total freight entered This-decrease, however, applied only to cargo Hongkong, which decreased by over 9,000 tons, whereas freight for ports beyond increased by over 3,000 tons, British vessels, which numbered exactly half the R. Robertson, from Shanghai, with arrivals, again made an excellent show- a general cargo, lying as busy Noing and brought all but 813 tons of the BIS.-B. & S.

A, Chinese str., 178 toas, Capt. cargo for this port, while two carried Lo Shui, from Sha U Chung, with nearly half the freight for other porta cattle, lying at Luen Cheong Wharf.team. yesterday there were

Fook Hoi S.S. Co.

49 vessels in the harbour, of which 23 werd British. During the previous twenty-four hours eight vessels arrived, ris, four British, one Norwegian, one Japanese and two Chinese. The depar tures over the same period came to! thirteen, vis, two Japanese for Singa Pere, ene Japanese for Moji, one Ameri- can for Kobe, one Chinese for Hauhoi, one British for Haiphong, two British for Amoy, one Dutch for Swatow, one British for Saigon, one Chinese for Sha Chung, one British for Shanghai and one French for Kwang Chow Wan.

July 14th.

Hozan Maru, Japanese str, 2,340 tons, Capt. H: Oyan, from Keelung vid Swatow and Amoy, with coal and merchandise amounting to 1.000 tons, Iring at O.S.K. Whari.-O.S.K. President Grant, American str., 8,405 tons, Capt. 3. M. Jensen, from Manila, with a general cargo, lying at Kowloon Whart-1.0.L Tak Hing, Chinese str., 105 teas. Capt Lo Shan, from Nam Tau, with a cargo of vegetables, lying at Luca Cheong Whare Hook Hoi 8.8. Co. Taneckare Norwegian metor ship. 3.680

rous, Capt. Herald Berg, from Ant- werp, which port she left on June 3rd with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Thoresen & Co. Tatshing, British str., 1,424 tons. Capt. J. S. Hayson, from Shanghai and Fouchow, with a general cargo, lying West Peint Whari-Jardine. Matheson & Co.

at

11

CLEARANCES.

July 14th.

Cape Paint, for Thilatjap.

Emprees of Pasta, for Manila. Hop Sang, or Shanghai,

Kachama Maru, for Hongay. Lee Sang, for Haiphong. Phranang, for Macao. Philoctetes, for Mike.

Samarung Muru, for Batavia.. Nai Tik, fut sha Chung, Sanding, for shanghai, Tak Hing, for Hauhoi Trungsser, for Shanghai. Tilitung, for Sourabaya. Toger Maru, 19 Hongay.

PASSENGERS:

ARRIVALS.

Per Admiral Oriental liner President tirant, from Manila, on July 14th-For Hongkong: Mrs. Stanley Benes. Miss M Brewer, M. E: de Guzumt. Mrs. E. de Guzman, Mrs. A. de Guzman, Mr. C. Y Freeland, Mr. W. A. Hemingway. Mr. M. Jalbuena, les Skinner, and Mc. E. Whittall. Among through passengers in the President Grows sure Mr. and Mrs AA Bryan, Mr. I. Delbourge,! Mr. H. R. Greenhalgh, -Mr. W. P. Scott, Hister Mary Clara, Sister Mary Dolo pan, Mr. A. Vat Assche, Mr. G. Jori M. CH. Nange Mr. T. Sakano, Miss B. Douglas. Mrs. R. G. McLead, and Alr. T. W. Farrell

SHIPPING MOVEMENTS.

According to present arrangements the B.I. s.x. Shirata will leave fur Amoy, Shanghai, Moji. Kobe and Osaka to notrów (Friday) at 10 a....

The R.M.S. Empress of dein, from Hongkong on June 24th, arrived at Van- couver on July 12th.

The P: & O., s.a. Khyber, from Hong bong, arrived at Marseilles on July 13th

at 7am.

The P& O. &.x. Migure left Shanghai' for Hongkong on the 12th inst. at 4:30

CARGO ENTERED.-

(During the 24 hours ended at 9 a.m. “

yesterday),

4,234 tons 11,796

For Hongkong For ports beyond

Total

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver. LARGEST AND FASTEST

STEAMSHIPS.

19pecial FARES to EUROPE

£83 £120 €112

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMERS..

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASTA

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HAIPHONG TIENTSIN SHANGHAT SANDAKAN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRAITS & CALCUTTA - HALPHONG

TSINGTAU TE SHANGHAI SHANGHAI

KOBE via SHANGHAI &

YOKOHAMA

"LEESANG" ...Thursday, 15th July, at 9 am: "CHIPSHING" ...Saturday, 17th July, at 7 a.m. ...Saturday, 17th July, at Noon.

FATSHING"

BINSANG "LAISANG" "MINGSANG" „"FOOSHING" “SUISANG"

"KUMSANG"

TSINGTAU via SHANGHAI: "EWONGSANG" TSINGTAU via SHANGHAI... "HOPSANG"

TIENTSIN

...Tuesday,

Tuesday

2011 July, at p.m.

20th July, at 3 pm,

Wednesday, 31st July, at B Wednesday, 21st July, at Noor ...Wednesday, 2fat July, at Noon.

Sunday, $5th July, at 7 am.

.. Wednesday, 28th July, st Noon. ..Wednesday, 98th July, at Noon..

"CHEONGSHING"...Thursday, 29th July, at Noon.

KOBE via MUJI

"FOOKSANG"

STRAITS & CALOITTA

"HOSANG"

KOBE via MOJI

***

"NAMSANG"

1st Aug., at 7 a.m.

Sunday, ...Tuesday.

Saturday,

Srd Aug. at 9 p.m.

7th August 7 am.

For Fraight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

P

B'konge Leare

-Bhat Robe...

•

www.

.18,030 ",

July 24 July 25-July 28-July 31-Aug, Aug.

22 Aug. 25 Aug. 28 Sept. 3 Bept 8 Sept. 11 Sept. ...Sept 3 Sept.

18 Sept 19 Sept. 22 Sept. 23 Oct. ...Sept.

23 17 Oct. 20 Oct. 14 Oct.

Nor ...Oct.

29 Oct. 31 No. 3 Nov, 6 Nov ...Oct. EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA ...NOT. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov. Su ¡E/Asia and E/Eussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

Leare

Leste

Yhama. Y conver......

Leave Arrive.

GENERAL MANAGERS.

19 Ang.

20

TALEFONE: CENTRAL No. 215.

13

(During the previous 24 hours ended at 9 am on Tuesday).

For ports beyond

For Hongkong

Total

ہوا

1.13,479 tons.

9,174

..21,652 11

Of the cargo for Hongkong, British Tessels brought 3,421 tons, but all four entries

tons Four were under 1,000 vessels of other nationalties brought 813 tons between them.. With regard to freight for ports beyond, two British vessels made an excellent showing, carry- ing 3,154 tons; while two vessels of other nationalty carried 6,642 tons. The best- vntries were 4,400 tons (British steamer) and 6,000 tons (Norwegian steamer).

The arrivals for the twenty-four hours ented at 9 a.m. yesterday were under:

BS-

Empress of Russia (British) from Van- courer and Shanghai with 0711 tons of four and general cargo, mail and 734 tons of potatoes and general cargo for Manila;

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Lesvo Hongkong

Arrive Manila

July

14

Aug. Aug.

25

16 July

•Aug. 13 Aug. 27

Leave Manila 17. EMPREIS RUBALA July

Aug. 14 EXPRESS ASIA

Aug. 29

Arrive Hongkong July 19

16 Aug. Aug. 30

"J

41

Passanger Department?

Fraight and Express :

To-0. 752.- -Cables: GACANPAO...... Tel C. 42. Cables: NAUTILUS.

STAN

SAILINGS' SUBJECT TO ALTERATION,

Suntung (British)" from Tsingtau and

Shanghai with 850 tons of general SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

bargo and mail,

Knying (British) from Bangkok and

Kohsiching with 700 tons of gen- eral cargo and mail;

Speybunk (British) from Philadephia

and Manila with 900 tons of tio plate and general cargo, mail and 4,40 tons of miscellaneous cargo for ports beyond;

Tennessee (Norwegian) from Oslo and Algiers with 400 tons of general cargo and mail and 6,000 tons for ports beyond;

Canada Maru (Japanese) from Kobe

and Moji with 408 tons of cotton goods, matches, etc., mail and 849 tons for ports beyond;

Tai Hing (Chinese) from Nam Tau

with, three tons of vegetables),

Su Tik (Chinese) from Sha U Chung'

with two tone of general cargo.

Later arrivals yesterday, -too--- late

TAIYO MARU

TENYO MARU -

KOREA MAKU

SHINYO MARU

Omit Honolulu. Calls Los Angeles.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.”

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE,

OUTWARDS.

(15

Vessel

"GLENIFFER" "GLENOGLE "GLENAMOY”· "GLENGARRY "GLENAPP".

Due Hongkong.

Vednol.

24th July.

***

Tuesday, Monday

27th July, at Noon

9th Aug, at Noon....

Tuesday,

24th Aug.. at Noon

Tuesday,

7th Sept; at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama

BAKUYO MARU...

GINYO MARU

Saturday, 17th July, at Noon Wednesday, 25th Aug. at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perta

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

SUWA MABU

FUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU -

Saturday, 17th July

T

Saturday, 31st July

Saturday, 14th Aug.

Saturday, 29th Aug.

Saturday, 11th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

TANGO MABU“.

Wednesday, 21st July, at 11, a.m Wednesday, 18th Aug., at 11 a.m. .....Wednesday, 22nd Sept., at 11 am

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU...

a., and is due bere to-morrow (Friday) for inclusion in the above returns, BUENOS AIRES

at about 4 p.m.

SHIPPING NOTES.

A notice to mariners from the Master Attendant, Singapore, states-Breakers and discoloured water clearly seen on uly 4th-by-master of as City of Vanity

Latitude 12.14 extending from Longitude 114. E., to Latitude 1.25 N., Longitude 114.90 E

"At the Marine Court yesterday,, · be- fore Lieut.-Commander G. F. Hele. R.N., junkmaster was faed. 810, or ten dayk hard labour in default, for anchoring in the Southern Fairway. „Defendant pienced "he was a newcomer to Hongkong and was not aware of the regulations

The master of a fishing boat was fined $15, with the alternative of two weeks' hard labour, for being under way with out regulation lights on Leard."

KD.

were:-

The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended at 9 [2, 113. yesterday

405, of which these Burress of Rumia |- (British) from Vancouver and Shanghai, carried 259, and the 3.5. Shantung (British) from Tzfogtan and Shanghai 101.

A notice in the Harbour Office states that a quantity of, unserviceable cordite. will be burnt at Stonecutters Rife Rarige. to-morrow morning.

Shipmasters are notified that under the stairway in the ground floor of the Harf

President Grant (American) from Manila with 34 tons of tobacco and'

general cargo mail and 912-tons of hemp, 81 tons of cigars and 57 tons of general cargo for ports be-

yond;

Ja Shing (British) from Shanghai and Foochow with 2,230 tons of general cargo and mail:

Song Bo (French) from Haiphong and

Fort-Bayard with 470 tons of gen-. eral. cargo and mail; Hozan Mar (Japanese) from Keelung

and Swatow with 963 tons of gen- eral cargo and mait

VESSELS EXPECTED, “

Canton (Swedish East Asiatic Co., Ltd.),

due July 24th.

Fulda (N.D.L.), due to-day, at daylight. Banking (Swedish East Asiatic Co.,

Ltd), due August 19th. Taiping (Australian-Oriental Line), due

this afternoon)," Shiral (B.I. & Apear), due this after-

noon.

VESSELS IN DOCK.

The following vessels-are-in-Dock: Taikoo Dock:-Tasthan and Heung. hart

SUNRISE AND SUNSET. IN HONGKONG.

FOR JULY,"1028

bour Office, will be found a telephone, (STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN).

giving a direct line to the Royal Obser vatory-The-telephone-is-reserved for.j shipmasters requiring typhoon informa tion.

The s.8, cungshan, which, 15 Ded- tioned in Tuesday's issue, has been to new owners in Shanghai, proceeded to Taikoo Dock yesterday from her an- chorage at Shamshuipo, Bay, where she has been lying for sometime, past, for the purpose of being scraped" and being put in final repair prior to going to Shangbai. The Henngshan has already undergona repair following her salvage after going aground in the Canton river, but having been laid up for a consider. able period, it is necessary to scrape her and effect-minor-repairs.

נון

HAKATA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TOTTORI MAHU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

5th Aug,

24th 2nd Sept

•

18th

"

HOMEWARDS.

13

Discharges. Leaves E'kong.

"CARNARVONSHIRE" 22nd July London, Rotterdam & Hamburg vis Oran "PEMBROKESHIRE

25th Ang. London, Rotterdam & Hamburg via Oran."

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further "Particulars, please apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 415 sub-ex. 23, and Central 3698,

[9

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGEES.

THE NEW YANG AMERICAN STEAMERS.

FÖR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

'PRESIDENT GRANT"

*PRESIDENT MADISON "--

TO EUROPE-£120–£112.

15th.

97th.

First Class on the Pacific. First Class on American or Canadias Railwayı, Firei Class and Konoclass on the Atlantic. Choice of Trans-Contineata! Hailways. Aar Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged

FOR MANILA

"PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKSON"

Friday, ✓.6th Aug. Singapore, Durban & Cape Town, Delagos=" Bay & Algoa Bay.

THE

Friday, 6th Aug. "

Thursday, 29th July

Thursday,

22nd July

Saturday,

17th July

Saturday,

17th July

Wednesday, 21st July

Thursday, 22nd July Monday, 26th July

MORIOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISRIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

NAGANO MARU LIMA MAHU

GENOA MABU

HAKOZAKI MARU...

For further informaatioa, apply towns.

HI

+

July 19th. 10 ...July

31st.

(18

'HONGING AND SHANGHAI BANK BUILDING.

Telephones: Central 2477, 2478 &796

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

Service of Fast Motor Vessels

708

MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG AND

ms. "AGRA“

.8. "CANTON" ma "NANKING"

[7

E,"CANTON"

"...

m.s. "NANKING"

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.).

BJANDINAVIAN PORTS,

FOR SHANGHAI AND JAPAN POETS.

Loading About

20th July

31st August

15th Sept.

4th Aug.

12th Aug.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES.

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arr.at Hgkg.. Next Sailings from Marseilles'bai and Japan and Sailing for

Probable Saving from Hongkong füs

Marselles.

20th July, 1920,

3rd Aug 17th Aug, 31st A 14th Septyn 28th Sept

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctors Attendance)

A Class 1st Class 99.00. Od.

AMERY 281. 03.04. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.. Ancommodation reserved in the Trains at Marseilles. SLIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT).

"CAPITAINE FAURE from DUNKIRE, LONDON & HAVRE £ dne

to Errive on the 21st July. Sallings subject to alteration without notice.”

MESSAGERÍES MARITIMES CO..

8, Quza's BUILDONU

For farther particulars, apply to the Agente- GILMAN & CO., LTD.,

Hongkong 23].

TX XT FRENCH UKRADZ

THERAPION No. THERAPION No. 2 THERAPION No. 3.

Bs, Xlor Bladder Osterth. Ha, 1 toe Flood & Sta Di. 2. § for Chronda Worksamma, · BOGD· ET GRADO E GERMEREN, EXLOS DE seeland, de Da. La Czas. MAI FROM 80, BAREXAS BY NEW YORK CHOK 42

FOR EUROPE AND AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &c.

Comprehensive and Complete Report of the

NEWS OF THE FAR EAST Is-given in the. HONGKONG WEEKLY PRESS.

·with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TEADEREPORT."

Subscription, paid in advance $13 per annnm for delivery in Hongkong: includirg Porion to any part of the world816.

G. E. HUYGEN,

Canton.

VISITORS TO CANTON,

Should Purchase

"A BOOK FOR THE GLOBE TEOTTER

FOR HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER-

CAPTAIN C. V. LLOYD. With Illustrations, Maps and Flags

PRICE

$1.75

DAILY PRZES

Office. Messrs. KELLY & Wuan, Ltd. Messrs. Bew-e & Co. "MJERE "A. 8 VITON & CE

"UN SALE,

POUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, July to December. 1925"

With Irors. Price-$7,50,

Da sale at the Bonaking Dally Press Office

Mail Steamers

ANDRE LEBON ...A PAUL LECAT GENERAL METZINGER A FONTAINE BLEAU

18th June, 1926

16th July,

20th July, 1926 3rd Aug., " 17th Aug,

-D'ARTAGNAN-

-30th July, 13th Aug

81st Aug-

14th Sep,

AMAZONE

ANGERS

2nd July,"

STEAMERS 2nd and 70, ud od.

H

12th Oct,

8 OLLES. (1st Class 85, OTOČ

Date

Sunrise

Sunset.

July 18th.

3.47 n.m.

25

7.11 p.m. 7.10

17th:

7:30

-18th

$.49

7.10.

19th

..b.49

7.10

28th.

5.49

7.10

*

IBE

#

17

-Read

5.30-3

7.00

23rd

17

24th

....BI +5.51

7.09

7.08

5th: 28th:

.5.51 1

..5.52

1.07.

27th.

1

B.52

tr

7.06.

28th.

.5.52

7.06

·For full Particulaire, apply to

5.63

7.06

30th.

5.53

7,05

31st

.B.54

27.03

CONSIGNATION—TRJ KHIT-BETRESENTATION,

Telephone: Central 740.

On Bale at-

Hongkong:

"CIVICOD