1926-07-13 — Page 10

11

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

July 11th.

HONGKONG SHIPPING.

TAN HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 13, 1926

With three fower arrivals than on the previous day eaterday's shipping atatz ment showed a drop of nearly 9,000 Ho-Sang-British str.,-6,968-tors, Capt.tous_compared with the figures for Wright, from Calcutta rid, the previous sweaty-four hours Freight Straits, she left Calcutta on June for ports beyond, however, was well 2nd, with 1.599 tons of general cargo, maintained, and only registered a small lying at Kowloon Wharf-Jardine, decrease, of under a thousand tons. -Matheson & Co........

Hongkong cargo suffered considerably, Samarang Mar, Japanese str. 2.447 being over 8,000 tons down. There were tons. Capt. C. Hidaka, from Kobe only two British arriyala, but their and Karatsu, with a cargo of coal, freights were fairly good and well up to lying at buoy No. B50.-Naayo average. Vessels of other nationalities,

however, earried the bulk of all cargo. Yusen Kaisha. Sui, Chinese str.. 179 tons, Capt. Lo Shui, from Sha Chung, with enttle, lying at Luen Cheong Wharf. @c Fouk Hit9349- Sunkung, Chinese str. 30 tons. Capt. ai Kwong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy, No. CS-Man Fick S.9. Co.

** July 12th. Fushimi Maru, Japanese str., 6.946 tons, Capt. S. Ora, from London vii Singapore, the first mentioned port she left on June 5th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, N.Y.K..

Huiching, British str., 1,287 tons, Capt..

A. H. Stewart, from Amoy, with a general cargo, lying at Douglas Wharf.Douglas, Lapraik & Co. Kiangsu, British str; 1,355 tons, Capt. Isbister, from Singapore and Eoibow, with a cargo of firewood, lying at buoy No. B-B, & S.

Lre Sung, British str., 972 tons, Capt. J. Mediush, from Haiphong, with a

At 9 am yesterday there were 55 vessels in the harbour, of which 24 were British During the previous twenty- four hours there were ten arrivals, viz., two British, one Dutch, two Japanese and five Chinese. The departures over the same period numbered eleven, viz., one Italian for Shanghai, one Dutch for Manila, one British for Weihaiwei, one Japanese for Swatoy, two Chinese for Hauhol. one Dutch and one British for Amoy, two Chinese lor Sha. U Chung and one British for Miri

CARGO ENTERED.

(During the 24 hours ended at 9 a.. yesterday).

For Hongkong For ports beyond

Totul......

4,835 tons. .19,000

.24,985 91

eral cargo, lying at buoy No C33-(During the previous 24 hours.ended. Jardine, Matheson & Co..

וויי

Pembrokeshire, British str., 1,821 tous, Capt. E. F. Martin. from "London, which port she left on June 1st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jardine, Matheson & Co., Tak Hing, Chinese str., 103 tons, Capt.:

1 Shan, from Nam Tau, with a cargo of vegetables, lying at Luca Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co.

uchu, British str. 1,310 tons. Capt E. Home, from Saigon, which port he left on July 7th, with rice and general cargo, lying at buoy No. Bt. -Wo Fat Shing.

1

• Fur Drizatxaten. Dutch str....837 tons, Capt. H. Shinter, from. Deli and Singapore, the latter port she left ont July 7th, with a general cargo, lying at buoy No A3-J.C.J.L

CLEARANCES.

July 12th

Arting for Asy- Borace, for Haiphong. Fushimi Maru, for Shanghai, Haul for Kwang Chow Wan. Hydrangea, for Awang Chew Wa Prukeshire, for Shanghai, Po Sang, for Kwang Chow Wan. Southin, for Singapory.. Su Yik, for Sha U Chung. Sualony, for Kwing Clow Wan. Szerhuen, for Amoy.

Tai Se Jn, for Kwang Chew Waz Tab Ming, for Haubol. Taming, for Shanghai. Tisurura, for Shanghai- Wing Hony, for amoy.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per 8.5. Haiching, on July 13th:-Dr. and Mrs. Lowson.

Per s.s. He Sang, on July 11th:Mr.'

1. C. Mohoney and Mr. A. Forsyth.

Per s.s. Pembrokeshire, on July 19th:-

Among For Hongkong Mrs, Austin. passefigers, passed through tor Shanghai were: M and Mrs. James and Mrs. Oliver.

:

at 9 am, on Sunday).

For Hongkong": For ports beyond

נד

Total

.13,318 tóns. 20,920

31

33,517

Of the cargo for Hongkong, the two British vessels brought 2,102 tons, one entry being for 1,522 tons. Vessels under other dags brought 2,533 tons. with 1,500 tons topping the list. Of the freight for ports beyond, British ships carried 7,870 tons, the entries being 4,070 tons and 3,900 tons. Other vessels carried 11,990 tons, with 9,718 tons the highest.

--The arrivals for the twenty-fours ended at 9 a.m. yesterday were as under

Hu Song (British) from Calcutta and Singapore with 1,522 tons of gen- eral cargo, mail and 4,070 tons for ports beyond

J;

Pembrokeshire (British) from London and Singapore with 550 tons of general cargo, mail and 3,000 tons for ports beyond;

Van Overstraten (Dutch) from Deli

and Singapore with 500 tons of general cargo, mail and 30 tons for ports beyond

Fushimi “Mari (Japanese) from Lon-

don and Singapore with 374 tons

of miscellaneous cargo, mail and 9,718 tons for porta beyond;

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES EUROPE

£120 €113 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

1.

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMERS.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA " EMPRESS OF RUSSIA

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. ·

KOBE via AMOY, MOJI &

YOKOHAMA

"HOSANG"

TSINGTAU via SHANGHAI... "HOPSANG"

HAIPHONG SHANGHAI

TIENTSIN

SANDAKAN

STRAITS & CALGUMA HAIPHONG

TSINGTAU vis SHANGHAI SHANGHAI

* LEESANG "YATSHING" "OHIPSHING"

... *HINSANG " ***LATSANG

KOBE via SHANGHAI &

YOKOHAMA TSINGTAUVSHANGHAI...

TIENTSIN

KOBE vis MUJI · KOBE via MOJI

**

"MINGSANG ':. "FOOSHING" "SUISANG"

... Wednesday, 14th July, at '6 am. ...Wednesday, 14th July, at Noon. ...Thursday, 15th July, at 9 am. ...Saturday, 17th July, at Noop. ...Saturday, 17th July, at Noon.

20th July, at p.m. ...Tuesday

20th July, at 8 pm, ...Wednesday, 1st July, at 8 a.m.

...Wednesday, 21st July, at "Noos. ... Wednesday, 21st July, at Noon.

"KUMSANG ...Sunday, 15th July, at 7 m "KWONGSANG...Wednesday, 29th July, at Noon. "CHEONGSHING “.....Thursday, 29th July, at Noon.

FOOKSANGTM

Sunday,

1st Ang.. a 7.a.m. "NAMBANG" . Saturday, `7th Aug, at 7 am,

For Freight or Passage, apply to-

H'kong.

S'hai. Leste Leare July 23 July 25 July 28 July 31-Aug-9

25 Ang. 28 Sept ...Aug. 19. Aug. 29 Ang. ō Bept.

8 Sept. 11 Sept. ...Sept .3. Sept. ...Sept. 18 Sapt. 19 Sept. Sept. 25 Oct.

13 Nov. 20 Oct. Oct. 14 Oct 17 Oct ...Oct. 29 Oct. 31. Nor. 3 Nor. 8 Nov. 11 Nov., 14 Nov. 17 Nov. 20 NOT. ...Nov.

Robe

Y'barna Le Te

V'conver, Arrive.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

6

20

GENERAL 'MANAGERS,,

TELEPHONE CENTRAL NO. 215.

(E/Aria and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave Hongkong

July 14 Ang. 11 Aug A5

;.

-Arrive Manila

Leave Manila

July 16 Aug. 13. Aug. 27

EMPRESS BUSSLA· July 17 EMPRESS ASIA Aug. 14 Aug. 23

Arrive Hongkong July Aug. 16 Apg. 30

19

Tel 0.732.

Gabler: GAGANPAO.

*

Tel. C, 42.

Cables: "NAUTILUS,

Passenger Department: Freight and Express

AN

SAILINGS, FUBJECT TO AMEHKÄTION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

2

HOMEWARDS.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Verset

Das HongkongYessel. Discharges Leaves E'kong.

12th July, "CARNARVONSHIRE" 22nd July

-London, Botterdam & Hamburg via Oran,

24th

London, Rotterdam & Hamburg via Oman.

"Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, "please apply to ...

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS,

Telephones: Central No. 215 sub-ar. 29, and Central 3696,

"PEMBROKESHIRE"

"GLENIFFER"

[15

"GLENOGLE"

"GLENAMOY"

"GLENGARRY"

:-"-GLEN APP!!!

TENYO MARU

Tuesday, Monday,

27th July, at Noon

9th Aug., at Noon

KOREA MAŁU

SHINYO MARU

... - Tuesday,

..

Omit Honolala. Calls Los Angeles.

Tuesday, 24th Aug., at Noon

7th Sept., at Noon

Samurang Maru (Japanese) from Kobe SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

and Karatau with. 1,500 tons of coal and 2,212 tons of cement and gen- eral cargo for porta beyond; Sun Kong (Chinese) from Kwang, Chow

Angeles, Mexico and Panama.:

BAKUTO MABU... GINYO MARU

Saturday,

17th July, at Noon Wednesday, 25th Aug. at Noon

Wan with 350 tons of general cargo: MARSEILLES, LONDON & ANTWEBP via Singapore & Peric

Sui Fik (Chinese) from Sha U Chung with two entries of two tons.and. eight piculs of general cargo;

KASHIMA MARU HARONE MAKU SUWA MARU FUSEIMI MARU HAKOZAKI MARU

Saturday, 17th July

Saturday, Sat July

Saturday 14th Aug

Saturday, 29th Aug.

Saturday, 11th Sept.

Later arrivals yesterday, too late SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. for inclusion in the above returns,

were:-

Kiungen (British) from Singapore and Hoihow with 1,349 tons of frewood

and mail;

Lee Sang (British) from Haiphong

with 970 tons of general cargo and

mail; AF

Telemachus (British) Irom Saigon with 1,500 tons of rice and 200 tons of general cargo and mail.

SHIPPING NOTES.

Per N. YE. 8.3. Fushimi Muru, from London Singapore and ports, on July 12th: For Hongkong: Mrs. Cafiss C M. Fisher, Mr. H. F. Gourlie, Mr. W. H. Hulse, Mr. T. F. Byron, Mr. R. Falkeid. Mr A.-Gronvold, Mr. S. Mikel sen, Mrs. D. M. White, Miss 1. J. White, Master A. H. White, Mr. G. A. Bernard.

The master of the 8.3. Ho Sang Among passengers passed through were:

(British) from Calcutta and Singapore, For Shanghai Mr. E. G. Abdérhaiden, Mr. A. E. Abell, Mrs. P. H. Abell, Mrs. reported to the Harbour Office yester, F. James. For Kobe; Mr. M. Auge day that during the voyage to Hongkong For Yokchama: Mr. F. E. to Chinese deck passengers died at sea. bourg. Shaw.

SHIPPING MOVEMENTS.

The master of the s.s. "Van Oversträten (Dutch) from Belawan Deli and Singa- pore, also reported to the Harbour Office yesterday that during the trip to Hongkong there was one death, the deceased deck passenger being.buried at

The R.M.S. Empress of Russia is due here at 1 p.m. to-day, and will berth at Kowloon Wharf, Pier No. 5. She will leave for Manila to-morrow (Wednesday) sen. at 4 m

The RMS. Empress of Canada arrived at Shanghai on July 11th at 1:20 P. left on July 12th at 2 p.m., and is due nt Kobe on July 14th at 4 p.m.

The BL and Apcar Line .s. Shirala left Singapore for Hongkong on the afternoon of the 10th inst, and is due to here on the afternoon of the 15th

The Australian-Oriental Line, Ltd.'s Taiping arrived in Manila on the morn. ing of July 12th, and is duo in Hong. kong on the afternoon of Thursday, July 16th.

The Ben Line s.a. Benalder, from Laith, Antwerp, London, Straits and Philippines, is due to arrive here-to-day (Tuesday).

The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended at 8 am yesterday Was 2,062, of which the...Ho Sang. (British) from Calcutta and Singapore carried 916; the 5.5. Fan Overstralen (Duten) from Bela- Ivan Deli and Singapore th; and the Fushimi Maru (Japanese) from London and Singapore 140.

A

SUNRISE AND SUNBET IN HONGKONG

FOR JULY 1928

The N.D.Lms, Eulda, from Europe, (STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN).

left Singapore on Saturday, and is ex pected to arrive here on Thursday after noon, the 15th inst. She will sail for Shangbai and Japan on the 10th,

VESSELS EXPECTED.

Canton (Swedish East Asiatic Co., Ltd.),

dhe July 24th: Empresa of Russia (C.P.R.), due to Mday."

Sunrise. Sunset. 540p

AKI MARU.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 21st July, at 11a.m. Wednesday, 18th Aug., at 11 a.m. Wednesday, 22nd Sept., at 11 am.

Friday,

6th. Ang.

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

CALCUTTA MARU

DAA

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

HAKATA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

5th Aug.

24th

2nd Sept.

18th

"PEMBROKESHIRE".

25th Aug.

[9

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS. "TEN ÉIW TAST AMERICAN SEKAMERA

FOR VICTORIA AND SEATTLE

'SHANGHAI, KOBE—YOKOHAMA

"PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON"

TO. EUROPE-£120–£112

.July 15th.

27th.

First Cisas on the Pacifo. First Class on American or Canadian Bailways. First Class and Monoclass on the Atlantic, Choice of Trans-Contingató Railwaya Aaƒ Line on the Atlantic. Through Ascommodation and Booking Arrangel,

FOR MANILA

'PRESIDENT MADISON"

G

PRESIDENT JACKSON"

...July 19th. ...Jply 31st. HORGIONG AND SHANGHAI BANK BUILDING,

Helephones: Central 2477, 3478 & 795.

[18

Friday, 6th Ang. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TOTTORI MARU

Thursday, CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MORIOKA MARU

**

MISHIMA MABU

Thursday,

Saturday,

NAGANO MARU

Saturday,

LIMA MARU

29th July

22nd July

17th July

17th July Wednesday, 21st July Thursday, 22nd July Monday,

25th July

THE SWEDISH EAST ASIATIC ∙COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

.. GENOA MARU

HAKOZAKI MARU...

་་་

Fer Further information, apply to= NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

Mail, Steamets.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Pro Arr.at Hgkg4 "Next Bailinga from Marseilles. S'hai and Japan. and Beiling for

ANDRE LEBON PAUL LECAT: ".......A GENERAL METZINGER A FONTAINE BLEAU, -AMAZONE-

ANGERS DARTAGNAN

شوری -

18th June, 1928 2nd July,

16th July- 30th July, 2

20th July, 1928 3rd Aug 19. 17th Ag

Sist Aug.

Service of Fast Motor Vessels

FOR"

MARSEILLES, ALGIERS, BOTTERDAM, HAMBURG AND

[7

m.a. "AGRA" m. "CANTON" 10.5. “NANKING"

MM

ma" CANTON" ma. "NANKING"

Probable Bathing's from Hongkong fir

Marcelles,

20th July, 1926.-

ard Aug, 17th Aug

Slot A28. "

14th Sept

28th Sept 12th-Dem

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance). 1st Cises 10. Od od

"

~B-Otis0f1st Class

SZWANEES (2nd 70. ud. OL Through Tickets to London and Leading Towns of Europa.. Accommodation reserved in this Trains at Marseilles.

Date..

July 13th

14th 15th:

T-16th.

5.483

7.11 11 -710

"

17th. 18th. -19th

5.48. 5.49

7.10

"

7.10

#

17

719

20th 21st

..5,49

10

BizBanks2nd

5.50 1

7.00

'Nanking (Swedish East Asiatic Co.,

Ltd.), due August 12th Taiping (Australian Oriental Lias), dus

22nd.

5.50

23rd.

...5.51

7.00", 7.08

24th

.5:51

7.08

to-morrow-~~~

"23th.

5.51

7.07

Tilara (B.I. & Apcar); due tomorrow.

0.02

*

7.07

6.62

7.00

11

5.52

7.00

31

For full particulars, apply to:-

5.53

7,03

31st

..8.54'

7.03

Central 740,

BIGN

VESSELS IN DOOK.

The following vessel

Taikoo Dock

Teap...

LIGNES COMMERCIALES (CArco Bo171),

852-0%-Odi

61. 04. Od.

"CAPITAINE FAURE" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

~ to arrive on the List Julya-- Sailinge subject to alteration without notice.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, Queen's BULLOIG FAM REPRESENTATION.

-EQANDINAVIAN-PORTS.

FOR SHANGHAI AND JAPAN POETS.

++

For further particulars apply to the Agen GILMAN & CO., LTD.,

Hongkong.

Loading About

20th July

$lat August

15th Sept.

4th Aug.

12th Aug.

G. E. HUYGEN,

Canton,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M/S.MALAYA"

for TALENCIA, MARSEILLES, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG." COPENHAGEN, and other" SCANDINAVIAN PORTS,

Further Sailinge

M/S "Peru " S.S. "Kina" M/S. Danmark"

M/S Asia".

On or about 25th July, 1936.,

Expected on or about

28th July!

2nd August

16th August

10th • September

Will leave homeward bound

on or about

Subject to change without notios.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO, LTD.