1926-06-30 — Page 10

10

SHIPPING N

NEWS.

ERIVALS.

June 28th.

Juns, Dutch-motor ship, 1.356 tons

Labat Sperwer from Samboe and Singapore, the Inter port die left on June 91st, with benzine, lying at North Point AP.C Sui Fi, Chinese str., 178 tons, Capt. Lo Shui, from Shy U Chung, with a general cargo, lying at Luen.Cheong Wharf-Fook Hoi S.S. Co.. Toyo Haru So. 1, Japanese str., 1,306 Tons. Capt. K. Kakawa, from Dairen, which port she left on June 21st, with vermicelli and beans, lying at buoy No. Cis.-M.B·K

June 20th.

Arafura, British str., 3401 tons, Capt. A. S. Gordon, from Moji, which port she left on June 23rd, with a general sargo, lying at buoy No. 43-Mac kinnon, Mackenzie & Co,

HONGKONG" SHIPPING.

THE HONGKONG DAILY

WEDNESDAY JUNE SUTH, 1926

With two more vessels having arrived than on the previous day, yoster day'a shipping statement showed a total increase in freight of 11,068 tons, com pared with the figures for the previous twenty-four hours. Hongkong cargo in- freddypézeromsminga irgi ghi đột British ports "beyond by 9,721 tons. Vessels carried a fair proportion of the freight, both for this and other ports, but by no means the bulk, the largest amounts being carried by vessels of other nationalities.

The number of vessels in "the-harbour at am yesterday was 56, of which

were British. During the previous twenty-four hours fourteen vessels-ar- rived, viz-five: British, two Dutch, one German, three Japanese and three Chinese. The departares over the same perind came to twelve, tione Chinese for Tourane, one British for Manila, one British for Miike, one Chinese for Bengal Mare, Japanese str., 3,231 tons,Hauhoi, one Chinese for Kwang Chow Capt. Meagochi Araki, from Kobe Wan, one Chinese and two. British "fot. and Manila, the latter port she left Amoy, ong Dutch and two Japanese for on June 28th, with hemp and buntai Shanghai and one Chinese for She C hata, lying at buoy No. 42-Nippon Chung. There was only one clearance this bea A Japanese steamer for Singapore.

"Yusen Kazhat -Empress of Canada, British str., 21,517 toas, Capt. S. Robinson, C.B.E., RNR from Yaucouser, which_port" she left on June 10th, with 400 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf C.P.R.

Glenfalloch, British, stre, 1,434 tons, Capt. J. G. Connor, from Singapore and Hoihow, with a general carge, ying at buoy No. A-Seng Soon Hong

"

Lek Sun, British str., 1,045 tons, Capt. D. Arthur, from Sandakan, which port she left on June 21st, with a general cargo, lying at buoy. No. C37.-Carmichael Clarke. Sunging British str., 1,570 tons, Capt. J. K. Clark, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B-B. & S. Tak Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Lo Shan, from Nam Tau, with a cargo of vegetables; lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co. Tjikendang, Dutch str. 3029 ters, Capt P. Lems, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buey No Ags.-J.C.J.L

CLEARANCES;

June 20th:

Bengal faru, or Keelang. Chung Hing, for Kwang Chow Wan..

Derwent, for Amoy

Glenfalloch, for Amoy.

Has Fing, for Amoy.

Hang Sany, for Singapore.

Juno, for Shanghai.

Aptsu Maru, fer Swatow.. Bucichow, for Weihaiwei. Lee Sang, for Haiphong. Song Ho, for Haiphong. Sui Yit for Sha U Chung.

Tek Hing, for "Hauhoi. Takimbat for Amoy. Teli, fav Foochow

PASSENGERS,

ARRIVALS.

For as fru, on June 29th-Me

Perel, Mr. J. Bruce, Mrs. G. H. Ruxton, Mr. C. W. Wright, Mr. F. W Uhlmann, and Mr. H, Richardson.

Per us Empresa of Canuda, ön Jine ThMrs. W. Gibson, Prof. Sayre, Mr. SH Brooke, Mr. C. J. Nahas, Mr. W. Awad, Mr. D. G. M. Bernard, Mis J. V. Gleming Mr. S, George, Miss Gliter, Capt. F. Hansen, Mr. T. Holmes, Mr. and Mrs H H Ireland, Capt. B. H. Johansen Mr. R. H. Janes, Mr. K. D de La Porte, MD BricCallum, Mr. H. C. B. and Master Peter May, Mr. A Magabgab, Mr. D. C. Miller, Mrs. H. Nissim M and Mrs. Odeli-and, two children, Capt. O. Paus, Mr. H. H Priestley, Mr. Geo. Rittstieg, Mr. R. D. Simpson, Mr. N. Sarabicka, Miss S.. Will, Mr.. G. E. Lee, Master Thos. Fleming, Mr. E. M. L. Scott Miss M.

Wella Capt: W. Brewer, Mrs. E. J. de Figueiredo and son, Miss E. and Master R. Remedios, Misses H. and E. Wohlers, Aliss M1, Mr. 8. B. Ni

SHIPPING MOVEMENTS,

The L.M. S. Empress of daiz loft Naga- saki yesterday at noon, and is due at Koba to-day (Wednesday) at 10 a..

VESSELS - EXPECTED: (Swedish East Asiatic Co., Ltd

·Jttly Bath

(Australian Oriental Lific), due

ESSELS IN DOOK.

ing vessel is in Pock.

CARGO ENTERED.

(During the 24 hours ended at

yesterday).

9,367 tons.

For Hongkong For ports beyond.........26,542

Total

..35,909

(During the previous 24 hours ended at 2 aim. on Monday).

For Hongkong 7,42 tons. For ports beyond........10,815

Total

..24,243

11

Of the cargo for Hongkong, British vessels carried 3,966 tons, and other vessels 3,101 tons The biggest entries by British steamers were 1,038 tons and 1,470 tons. Of the other vessels 3,041 tons topped the list. With regard to freight for ports beyond. British vessels carried 4.338 tons and vessels of other nationality 29.207 tons. The highest amount in a British steamer was 3,012 tons, and in the other vessels 10,000 tons. in the Franken (the new German vessel of the Nordeutscher Lloyd Line)."

The arrivals for the twenty-four hours. Hended at aam yesterday were as

under:-

Talamba (British) from Calcutta and- Singapore with 1,033 tons of gen- eral cargo, mail and 3,012 tons for. ports beyond;

Turning (British) from Haiphong and

Hoihow with 1,470 tons of general cargo and mail;-

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkang to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPƐ.

Special TARES to EUROPE £120 €112 £88

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAl and" JAPAN PORTS.

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

:

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

"LEESANG ": "SUISANG"

w

HAIPHONG

MANILA & CEBU

SANDAKAN

TIENTSIN

CHEONGSHING"

STRAITS & CALOUTTA

***KUTSANG"

HAIPHONG__

MINGSANG "

KOBE via MOJI &

YOKOHAMA

***HOSANG”.

STRAITS & CALCUTTA

"LAISANG"

SANDAKAN

KOBE via YOKOHAMA

HINSANG" "KUMSANG"

TSINGTAU SHANGHAL... "KWONGSANG

TSINGTAU via SHANGHAI... "YATSHING"-

ALTERATIONS

TSINGTAU via SHANGHAI.. "FOOSHING"

Wednesd,y, 30th June, at 10-8.ID,, Wednesday, 30th June, at 2 pm.

Thursday,

Monday,

Friday *MAUSANG"

For Freight of Fassage, apply to-

1st July, at 7 am. fad July, at 2.p.m. 5th July, at Noon. 1.Monday, 5th July, at 3 p.m. Wednesday, 7th July, at 10 a.m. Wednesday, 7th July, at Noon.

...Friday,"

9th July, at 7 pm.

Wednesday, 14th July, at Noon. Saturday,

17th July, at 3 pm, ..Monday, 19th July, at 2pm.

Sunday

25th July, at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

Ekong. Shai. ***Learo

Kobe Leave Leste

Y'hains.

V'couver.

Leave

Arrive.

...July

July

9 Jaly 12 July

14 July

17 July.

26

22 Jul

25 July

28 July

31 A3

91

Aug. 25 Aug 28 Sept6

10

TELEFONE: CENTRAL No. 215.

..Oct. 14 Oct. 17 Oct "...Oot.'

.1

6 Nov. 15

Nov. 11 Nov 14. Nov.

8 Sept. 11 Sept.

Ang 19 Mag. ...Sapt

3 Sept

5 Sept.. ...Sept. 16 Sept. 19 Sept. 29 Sept. 25 Oct.

20 Oct.

23 Nov.

3 07. 29 Oct. 31, Nov.

17 Nov. 20 Nov.

(E/Asia and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Arrive

GLEN

AND

SHIRE

JUINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.

A

OUTWARDS.

Lesve

LAST

Arrive

Hongkong Manila June 30 July

EMPRESS CANADA July 2

EXPRESS KUSsia July Jaly

14 July 16

Exrass Asta 11.

Aug. Aug.

Aug 13

Manila

Hongkong

3

July

17

July 19 Aug.

Vessel

Vessel. Due Hongkong.

• PEMBROKESHIRE" GLENIFFER".

Passenger Departments ; Freight and Express-+---

Tel. O. 752.

Cables: GACANPAO

"GLENOGLE.”

Cables: NAUTILUS.

(15

MAN

KAVLINGE SUBJECT TO ALTERATION,"

Sunning (British) from Shanghai and SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Amoy with 520 tons of general cargo and mail;

Glenfalloch (British) from Singapore

and -Hoilow with 450 tons of gen- eral cargo, mail and 80 tons for ports beyond; --

Arafura (British From Yokohama and

TAIYO MARU

TENYO MARU

SOUTH AMERICA via Japan,

Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU ..... GINYO MARU

Tuesday, 27th July Monday, 9th Ang

Honolulu, San Francisco, Los

Tuesday. 17th July Wednesday, 25th Aug.

Shanghai with 103 tons of generalHARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Paris

cargo, mail and 1,273 tons for ports beyond;

•

Tjikembang (Dutch) from Shanghai and Amoy with one ton of general ; cargo and 1,220 tons for ports

beyond;

Gemma (Dutch) from Antwerp and

Manila with 3 tons of general

cargy, mail, and 5,300 tons for ports beyond;

Franken (German) from Hamburg and Singapore with 800 tons of

general cargo, mail and 10,000 tons

for ports beyond:

Bengal Maru (Japanese) from Kobe w 48 tons of miscellaneous cargo,

-nnd-501-tons-for-ports beyond; Toyo ikru No. 1. (Japanese) from Dairen with. 3,041 tons of ver- micelli: "

"

Toyoka Maru (Japanese) from Yeko- hama and Shanghai with 486 tona of general cargo mail and 5,188 tons for porta beyond

Teli (Chinese) from Foochow and Amoy with 200 tons of general cargo and mail;"

Sui Ti (Chinese) from Sha

Chung

with three tons-of-generat CAICO

+

ATSUTA MARU

KABHIMA MARU ........ -

AKI MARU

TH

Saturday, 3rd July Saturday, 17th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MAKU

NEW YORK and/or BOSTON via

TATSUNU MARU

+

Wednesday, 21st July

Wednesday, 18th Ang.

PANAMA.

Sunday, Tith July

EUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algon Bay. KAWACHI MARU...

BUMBAY via Singapore, Penang

TAMBA MARU

Wednesday, 7th July -Colombo Sunday,

11th July

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MALACCA MARU ...

Thursday, .8th July

CALCUTTA via Batavia, Oberibon, Samarang & Sourabaya.

BANGOON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,”

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

11th July. 24th

5th Aug.

HOMEWARDS.

Discharges Leaves H'kong.

"CARNARVONSHIRE"

... 20th July London, Rotterdam & Hamburg vis Uran."

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to

↑ JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.

Telephones Central No. 215 sub-az 23, and Central 3696,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

STEAMERS:...

⚫ACOCKMODATION FOR 100

CABIN CLASS and 150 IXTARMEDIATE CLASS PASSENGERA

$FRANKEN"

FULDA

KOENIGSBERG"

"TRIER

*SAARBRUECKEN

COBLENZ"

a.s."YORK

*.. "FULDA"

.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabia class £73. 45.01. Intermediate class £48. 25. OL

SAILINGS

ANA

ARRIVAL AT Hosexose ·

SAILINGS FOR:

SHANGHAI

AND

JAPAN.

15th July,

14th August,

Fith September..

9th October,

1920

7

6th November,

-4th December

"

30th December,

27th January, 1927.

To GENOA.

SAILINGS FROM HONGKONG TO I GENOA, MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN MANILA, Scrouroza, BELAWAN, ÜCLOMHO AND PORT SAID,

About 5th of August, 1998,

zad Anguste

16th October, 13th November, 11th December,

9th January 6th February,

6th March,

§ Will call at Trieste and Venice instead of Genoa and Marseilles.

For Freight-and-Passage, please apply to-

Thursday,

1st July

*.3. "DERFFLINGER".

Saturday,

17th July

Friday

2nd July.

Monday,

12th July

Wednesday Tuesday,

14th.faly

20th July

Telephone Q. 4557,

NIPPON-YUSEN KAISHA.

3, Queen's Building, Chater Road,

Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.),

12

AKITA MARU

FUSHIMI MARU

NAGANO MARU

CEYLON MABU

Tab Hing (Chinese) from Nam Tau tu further information, apply to

with four tons of vegetables.

Later arrivals yesterday, too late for inclusion in the above returns,. included:-

Empress of Canada (British)" from Shanghai with Vancouver and

general cargo and mail and cargo. for mi

Juno (Dutch) from Port Samboe with

empty benzine drums;

Linnu (British) from Shanghai with

general cargo and mail.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMMENTED. FREIGHT AND - PASSENGERS SERVICE CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PARSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0%, 04,

SAILINGS FOR EUROPE

aty

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS-

Mail Steamers,

-PORTHOS-

ANDRE LEBON A PAUL LECAT

-1926

GENERAL METZINGER A FONTAINE BLEAU AMAZONE ANGERS

14

...B. ...B

sailing from here on or about 16th July, sailing from herd on or about 13th August, 1925

LINDS FOR SHANGHAI AND JAPAN.

DUB FROM BUROPE)

dus here on or about 6th July,

1926

MOENSTERLAND NE

due here on or about 3rd August, 1826

ERMLANDEGY

For freight, passage and farther particulats please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.-

TEL. C. 2223,

*Next Bailings from Marseilles :

4th June, 1928 18th June,

H

2nd July; -- 16th July," 30th July,

Pro. Arr.at Hgkg. and Sailing for S'hai, and Japan.

6th July, 1928 20th July,,

3rd Aug, 1 17th Aug, Slat Aug

Probable Bauings from Hongkong for

Marseilles.

8th July, 1923, 20th July, "",

3rd Aug 17th Ange 31st A 14th Sept 28th Sept,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctora Attendance)." -A. Czass ) 187 Class... £ 99. Od. Od.

BOLAS 1st Class...... 95. Or. Od." ST2nd

£70. td, Od.

STEAKERS 2nd 81. Ca. Od. Through Tickets to London and Landing Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNES COMMERCIALES (CABOO BOATI).

22

.. "CAPITAINE FAURE" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is das

to arrive on the 21st July. Bailings subject to alteration without notice.

For full Particular, apply to:--

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

QUEEN' BUILDING CONSIGNATION-TRANSIT--REPRE

PRESENTATION,

MELCHERS & CO.,

Agents --HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN:

Tel. Address:

JAVALYN

Tel. Central 1574,2

JCJL

York Building-

Hangkors.

REGULAR FORTNIGHT: SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

TJIKARANG.....

TJIKEMBANG

YEM

·JAVA

EXPECTED ́ON DE ABOUT

WILL LEAVE "OM OR DAEGUT

30th June

28th Juca1st July,

6th July 9th

11th

15th

THIKARANG TJIMANOEK --

12th

15th

TJISAROEA

JAVA & M'BAR SHANGHAI

20th

Zard

28th

20th

TJIKINI

"DALNY & AMOY

4th Aug

6th Ang

TUIKINI.

TJISAROEA

SHANGHAI JAYA & M'KA

BATAVIA S'RAL-KERLUNG

Wireless Telegraphy,

FOR

(20

SHANGHAI BATAVIA AMOY, BYLAL & DALNY SHOR

BATAVIA

AXOY, SHANGHAI & DALKY. BATAVIA

The steamers are all fitted throughout with Electio Light and have soccommodation for a limited number of saloon Passengers. All teamers pasry a duly qualified surge: Dargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australis.

101

For Particular of Fraight and Passage, apply to the senten

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,