1926-06-25 — Page 10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

-At 9

HONGKONG" SHIPPING."

M.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY JUNE 25TH, 192€

were

Although five fower arrivals were recorded in yesterday's shipping stato-"| June 23rd.

was than on the previous day, there total increass Patrick Henry, American str., 4,809 tons, was nevertheless,

Capt. C. Dargue, from Galveston and in cargo registered of $1,704 tons, com Kobe, the former port she left on pared with the figures for the previous April 14th and the latter on June twenty-four hours. The increase, how- 18th, with caso oil, kerosene and ever, was entirely cenfined to freights for gasoline, lying at Stonecuttorsports beyond, these going up by 21,976 Dollar 8.8. Line.

tons; while there was a slight decrease Si Fik, Chinese str., 178 tons, Capt. in Hongkong cargo of 272 tons. A Lo Shui, from Sha U Chung, with notable feature of the reports was that a cargo of vegetables lying at Luen only one British vessel arrived, and this Cheong Wharf.-Fook Hoi 8.8. Co. steamer brought the largest amount of

June 24th.

cargo for this port, and carried the next Derwent, Chinese str., 1,503 tons, Capt. heaviest freight for other porta.

D. T. Lewis, from Foochow and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A6.-Yuct On 8.8. Co. Kaija Mura, Japaness str., 1,128 tons, Capt. Y. Okura, from Swatow, with 500 tons of coal and 450 tons of gene- ral cargo, lying at 0.8.K. Wharf. 0.8.K. Kasara, Chinese str., 503 tons, Capt. T. R. Nicol. from Tourane, with pigs and general cargo, lying at buoy No. C37.-Fu Kuen 8.8. Co. Kueichow, British str.. 1,220 tons, Capt. John 8. de Wall, from Tientsin, which port she left on June 18th, Chung, one Chinese for Kwang Chow with a general cargo, lying at huoy Wan, one Chiness, for Fanrang, one No. C-D. & S.

British for Weihaiwei, one British for President Piorge, American str., 8,393 Amoy and one Japanese for Moji. tons, Capt. G. T, January, from San. Clearances numbered four, riz-one Francisco, which port sho feft on British for Haiphong, one British for May 28th, with 831 tons of general Shanghai, one British for Saigon and cargo for Hongkong, lying at Kow-one Dutch for Singapore. loon Wharf.-Dollar S.S. Line.

Tak Hing, Chinese str., 105 toas, Capt.

Lo Shan, from Nam Tnu, with a cargo of vegetables, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi S.S. Co.

OLEARANCES.

June 24th.

Haiching, for Amoy. #ectur, for Shanghai. Kalyan, for Amoy.

Seattle Marn, for Moji.

Sui Fik, for Sha U Chung. Tak Hing, for Kauhui,

PASSENGERS.

yesterday there. 48 vessels in the harbour, of which 26 During the previous were British. twenty-four hours eight vessels arrived, British, one French, two riz.-one American, two Japanese and two Chinese. The departures over the same period eaine to fifteen, vis-one British for Miri, one Chinese for Hauhoi, British, and one Japanese for Shanghai, one American and one Japaneso for Manila, one British for Milke, one British for Saigon, one Chinese for Sha

CARGO ENTERED.

(During the 24 hours ended at 9 a.m.

yesterday).

For Hongkong

For parts beyond

Total

0,233 tone.

.27,587 11

.30,860 H

(During the previous 24 hours ended

two

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to VanoouYST,

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHA1 and JAPAN PORTS, -

STIAMERA,

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EXPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU vin SHANGHAI..... "YATSHING" BANGKOK

OSAKA via AMOY, SHANG

HAI, MOJI & KOBE ...

HAIPHONG

TSINGTAU via SHANGHAI

TIENTSIN

STRAITS & CALOUTTA

HAIPHONG

KOBE via MOJI SANDAKAN

"CHAKSANG"

"LAISANG"

"LEESANG"

"FOOSHING"

"KUTSANG

*** "MINGSANG"

...Friday. 25th June, at Noon ...Saturday, 20th Jane, at Noon..

...Sunday,

27th Jane, at 7 ..

...Wodnesday, 30th Jane, at 10 mm. Wednesday, 30th June, at Noon

"CHEONGSHING"...Monday, 5th July, at Noon. ...Monday, 8th July, at Sp.. Wednesday, 7th July, at 10a.m. Wednesday, 7th July, at Noon. Friday, 0th July, at 7am. ...Monday, 19th July, at 3 p.m.

TSINGTAU via SHANGHAI..... “KWONGSANO”

***HOSANG"

"HINSANG“

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

S'hal Khổng

Kobe

LOSTO Loare Leave

T'hams. 'V'couver, Leave Arrive.

...Oct. ...Oot. ...Nov.

12 July 14 July 9 July Nally

* July 25 July 28 July July ...Ang

25 Aug. 18 Sept.

Sept ...Sopt. 3 Sept

11 Sopt ...Sept. 10 Sept 10 Sept 2 Sept. 25 Oct

14 Oct.

23 NOT. 17 Oct. 20 Oct. 9 Oct. 31 Nov. 3 Nov. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov,

17 July

26

81 Aug,

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

20

6 Nov.

13

20 Nov. 29

(E/Aria and E/Bussia call at Nagwaki the day after departure from Shanghai),

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

(8

GLEN

AND SHIRE

JOINT BEEVICE OF STEAMERS,

O.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICË.

HOMEWARDS.

Yeml Dischargos Leave 'kong

LOSTO Hongkong

Amire Manila

Leave

Marils

at 9 a.in. on Wednesday).

June

SO

July 2

KMIRESS CANADA July

3

Arrive Houghong July

OUTWARDS.

5

For Hongkong.........

6,555 tons.

July

14

For parts beyond

5,021

+1

Aug.

11

Julj Aug. 13

16

EXPRESS RUASA July

EXPRESS ASIA

17 Aug. 14

July Aug. 15

19

Yezzel

Due Hongkong.

→PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER

11th July.

Passenger Department i

-

Tel, O. 752. Tol C. 12.

Cables: GAUANPAO, · Cables: NAUTILUS.

"GLENOGLE"

***

24th "

6th Aug.

"CARNARVONSHIRE” ... 20th July Lendon, Botterdam & Hamburg via Uran,

[16

ARRIVALS.

..12,170 Total.....................

Of the cargo for Hongkong, the one British steaner arriving carried 2,107

O

Passengers arriving by the 9.8. Presions. The next best entry by a vessel of dent Pierce for Hongkong include:- Mrs. F. E. Cameron, Mr. W. de Brava

other nationality was 1,843 tons. freight for ports beyond, the British steamer carried 6,882 tons, while the

The arrivals for the twenty-four hours ended at 9 a.m. resterday were under:-

S

Kaps, Mrs. W. de Bruyn Kops, highest catry was 0,710 tonn. Wilhelm Olze. For Manila: Mr. and Mrs. R. T. Bugan, Mr. Hiram Bingham, jr., Mr. 1. Delbourgo, Mrs. B. Dod, Mr. A. Dayan, Mr. and Mrs. F. A, Edmond son. Miss E. Edmondson, Master Geo, Edmondson, Miss G. Elmer, Major and Mr. Harold Fitz, Mrs. L. A. Garrard, Men. F. N. Gonzales, Mr. and Mrs. C F. Harglin, Mr. R. Koons, Mr. and Mrs. J. C. MacDougall, Miss L. G. Morse, Miss A. McChigg, Mr. W. Millard. Mr. 11. A. Powis, Mr. J. L. Parrott, Mr. and Mrs. A. Rettig, Mrs. A. Podmore, Mr. M. Stewart, Master D, Stewart, jr., and Mr. 3. M. Williamson.

Hector (British) from Liverpool and

Singapore with 2,107 tons of gen

ml eargo and 6,882 tons for ports

yond;

DEPARTURES.

From Hongkong by the Empress of} Asia, which sailed yesterday.-Air, and Mrs. Archhutt, Mrs. C. G. Bach, Miss E. G. Bach, Master M. Bach, Lt. and Mrs. Blair, Miss B. S. Blair, Mrs. C. M. Beck, Misa E. Baker, Mrs. H. Birkett, Miss H. Birkett, Judge P. Bordon, Mr. A. Buchanan, Miss P. Carino, Miss L. U. Coshy, Mr. and Mrs. H. Crotubie, Misses E. and C. Crombie, Col. H. La. T. Cavenaug. Mrs. J. J. Deigeon, Capt. W. Davidson, Dr. Donetan, Col. Eves, Mrs. L. T. Farnham, Mastre L. Faridi, Miss M. Farnhain, Miss E. Farnham. Miss A. Farniam, Master T. Farnham, Mr. T. W. Ford. Inspector G. Grant, Mr. J. H. Geldort: and two children, Mr. D. Gould, Mr. LW. O'Gowan, Mr. J. P. Hizon, Dr. II. R. Hungerford, Mr. R. T. Haus, Mr. sad Mrs. A. Holden, Mr. C. C.. Ha, Mr. P. R. Judson, Mr. and Mr. S. Kondo, Mr. S. Komor, Mr. W. Von Kaufmann, Mr. A. Knowles, Mr. and Mra. W. Ladow, Mr. W. J. Louderback, Mr. P. W, Massey, Mrs. Ma Luck, Mr. A. H. Nagatomi, Mr. Ng Yuk King, Mr. Ng Yuk Hoon, Mr. and Mrs. S., Naku shima, Mr. P. I. Newman, Mr. and Mrs. Nagano, Mr. J. R.,P. Nason, Mrs. D. Nason, Miss M. P. Naeon. Mr. E. E. Pesco, Mr. A. Portillo, Mrs. M. T. Russell, Mr. and Mrs. 1. D. Robinson, Master L. G. Robinson, Miss R. M. Ro-

F. binson, Mr. Rend, General F. Rodrigues. Mr. F. S. Rodrigues, Mr. J. B. Bose, Mr. C. H. Schultz, Mr. W. Sherry, Mrs. J. Surderski, Master Sur- dersk, Mrs. Au Young Shee, Mrs. Au Y. Shec. Mrs. "Au Y. Shoe. Mr. G. Straus, Mr. W Seiffert, Mrs. M. S. StrawD, Miss H.. S. Strawn, Mrs. A. Treitrus, Mrs. W.'A. Theriou, Miss J. A. Thericu, Mr. D. A. Telfer. Mr. Tsai Chen, Mr. J. H. Taggart, Mr. P. R. Verzosu, Mr. Williams, Mr. E. W. Wynecop, Mr. and Mra, G. M. D. D. Well, Miss R. Wolf, Mias D. Wolf, Mr. and Mrs. K. O Young. Mr. and Mrs. Yip Ping Kung, Mr. and Mrs. C. E. Graebeck, Misses (Continued on next column)

Andre Lebon (French) from Marseilles and Saigon with 321 tons of general cargo, mail and 790 tona for ports beyond

President Pierce (American) from San

Freight and Expressi

AN

KAITANGA SURINOK TO ́ALERMATION,

Francisco and Shanghai with 83 SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

tons of general cargo, mail and 3,462 fons for Manila; Patrick Henry (American) from

Galveston and Kobe with 1,613 tons of case oil, kerosene and gasoline and 2,017 tone of similar cargo for ports beyond:

Anton Mara (Japanese) from Bre-

men and Singapore with 500 tons of general cargo, mail and 2,740 tons for ports beyond;

Seattie Maru (Japanese) from Calcutta and Singapore with 378 tons of gannies, tobacco, rubber, rattan, sugar candy and general cargo, mail and 4,800 tons of pig iron,

rape cakes, rattan, cotten, rice, pig lead, selica, jute and general cargo for porta beyond;

Kasara (Chinese) from Tourane with

500 tons of general cargo; Sui Fil (Chinese) from Sha U Choung

with three tons of vegetables. Later arrivals yesterday, too

lato

for inclusion in the above returns,

were:-

Kingchow (British) from Singapore and Amoy with 475 tons of general cargo and mail;

Suiyang (British) from Shanghai and

Amoy with 250 tons of general

cargo and mail;

Aucichow (British) from Tientsin and Weihaiwel with 1,530 tons of gen- eral cargo and mail; Kaija Maru (Japanese) from Keelung

and Swatow with 600 tons of con), 446 tons of general cargo and mail; Bingo Mara (Japanese) from Yoko

hama and Moji with 088 tans of general cargo, mail and 3,177 tona for ports beyond;

Dervent (Chinese) from Foochow and Amoy with 3,388 packages of cargo and mail:

Tak Wing (Chinese) from Nam Tau

(two entries) 9 tonn and 3 tons of vegetables respectively.

M. and J. Graesbeek, Mr. P. 8. Choa, Misses Choa (5), Master L. Chon, and Mr. Andrew Tao.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0«, Od.

SAILINGS FOR EUROPE

SHINYO MARU TAIYO MARU

***

8OUTH AMERICA` vin Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

BAKŪTO MABU...

GINYO MARU

Tuesday, 29th June Tuesday, 27th July

Honolulu, San Francisco, Los

Tuonday 17th July Wednesday, 25th Aug.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore & Peris

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Saturday, 3rd July Saturday, 17th July

SYDNEY & MELBOURNE vín Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

12

Wednesday, 21st July Wednesday, 18th Aug.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

BENGAL MARU

***

Wednesday, 30th Jane

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

KAWACHI MARU ... Fam

*14

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo, Taesday, TOYOOKA MARU ... CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MALAGUA MARU

CALCUTTA vin Batavia, Cheribon, Samarang & Sourabaya.

RANGOON MARU

Movements are object to change without notice. For Freight or further Partionlars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS, Telephones; Contral No. 215 sub-ex, 23, and Central 36 16.

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin olnes £73. 4a.04) Intermediate clase £48. 28. OL)

NEXT SAILINGS:-

❤Á.000MMUDAT on von 100

Cabin Olars and 150

· INTIEMEDIATIM ÜLAI

'PASSENDEES.

§"FRANKEN"

FULDA

K... KOENIGSBERG"

TRIER

SAARBRUECKEN" *COBLENZ"

ANHALT"

Wednesday, 7th July

20th June

Thursday, 8th July

Thursday,

1st July

Saturday,

17th July

+ Omit Marseilles call.

...

Tuesday,

29th June

Monday,

28th June

Friday.

2nd July

Monday,

12th July

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

1

SUWA MARU

AWA MARU

AKITA MABU

FUSHIMI MARU

41

Der

for Earther information, apply tow NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.),

*." FULDA"

*8.8. "DERFFLINGER"

!

AND

ARNIVAL AT Homezone

SAILINGS FOR:

SHANGHAI

ARTD JAPAN.

1926

20th June, 15th July, 14th August, 11th September, 11

8th October,

Eth November,

4ti ecember,

30th December,

97th January, 1927,

TO GENOA.

SAILINGS FROM HONOLONG TO: GENOA, MARJOILLES, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN Via MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, OSLOMBO AND FORT BALD,

"

End of July 1926. 2nd August, 18th October,

18th November," 11th December, n

6th February, 1827. 6th March,

§ Will call at Trieste and Vanice.

For Freight and Passage, please apply to-

Talophone (7.4587.

3. Quem's Building, Ohater Road,

17

11

MELCHERS & CO.,

Agents, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN:

JCJL

York Building

Hongkows

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel. Central 1376,1-.

For

120

Mail Steamers

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Pro. Arr.at Hgkg. Next Bailings from Marseilles. S'ani, andJapan. and Sailing for

4th June, 1926

-18 June,

2nd July,

6th July, 1926 20th July, 11 3rd Aug. 1

Probable Bailings from Hongkong for

Marseilles.

6th July, 1926. 20th July,

3rd Ang 17th Augyom Blat Ang

14th Sept 28th

RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES (Including Table Wins and Free Dootor's Ationdance).'

BOLABS flat Class... 65. Ox. Od.

SAMES (od 61.00. od: 70. Od. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Earopa. Accommodation reserved In the Trains at Marseilles.

· LIGNES COMMERCIALES (Carod BoATU),

8. "CAPITAINE FAURE” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE & duo

data to attire on the 21et July, Baillaga subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-- Telephone: Central 740. -

REGULAR FORTNlet Servios Bzrwyn, JAVA, CHINA AND JAPAN.

BATAVIA TJIKARANG S'ALL KEELUNG

Wireless Telegraphy..

SOIRABAIA

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have sccommodation

for limited number of piloon Passengers. All steamers carry a duly quailled surge.

Garge taken at through mata to all ports in Netherlands India and Australia,

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

·8, QUEEN'S BUILDING "CONSIGNATION=-TRANSIT--REPRESENTATION,

18

10]

For Particular of Freight and Paango, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

18th July,

30th July,

PORTHOS

ANDRE LEBON PAUL LEGAT

...A

GENERAL METZINGER D

FONTAINE BLEAU- AMAZONE

andling from here on or about 16th July, sailing from here on or about 13th Augast, 1926

1920

ANGERS

(DUE FROM EUROPE)

M/B "ERMLAND":

dús hare on or about 6th July,

1926

STEAMERS Ind

A CLASS let Class 99. Od. Od.

M/S MUENSTERLAND".

dus here on or about 3rd August, 1920

8/8" PREUSSEN"> M/V "ERMLAND",

SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN:-

For freight, pannage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL. 0.

2225.

醋

17th Aug., "

81st Aug."

EXPECTED ON. DE ABOUT

WILL LEAVE-

ON OR ABOUT

售

SHANGHAI

27th June 30th June 26th

[BATAVIA Jet July 6th July 9th

JAMOT, S'HA), & Darnt

SHANGMAI.

BAZATTA

.. FROM

TJIKARANG TJIKEMBANG TJIKINI TJISTROHA

JAYA

SHANGHAI

'Jaya & 'M'ksan,

11th

10th

"

12th

15th

"

TJIMANOEK, ... JAYA & M'Kaan TIINAROFA ... *BHANGKAI TJIKINI

DALET & AMOT

20th

23rd

#

26th

29th

JAmor, Branowan & Dalst {BATAVIA

4th Ang.

6th Aug.

M