1926-06-07 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

AZRIVALS.

Jana 4th

Chile Maru, Japanese str.. 4,280 tons, Capt. Y. Nishimoto, from Antwerp and Shanghai, the former port she left on March 25th, with 270 tons of general cargo for Hongkong, lying at Kowloon Wharf.-N. Y. K Tonjer, Norwegian str., 1,949 tons, Capt. Rasmussen, from Chinwangtao, which port she left on May 29th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B50.

June 5th Capsa, British ate, 3,477 tous, Capt. W. E. Dalton, from San Pedro and Shanghai, the latter port she felt on June 2nd, with a nil entry, lying at Kowloon

Bay-Asiatic Petroleum

:

-Chung Hing, Chinese atr., 240 tons, Capt. Leung Saf Kong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, Iring at » bang No, Cil-Hors On đã ho Haiyang, British str., 1,383 tons, Capt. W. S. Turnbull, from Swatow, in ballast, lying at Stonecutters.-Dou glas 8.8. Co. Javanese Prince, British str., 3,874 tons. Capt. E Naylor, from New York and Shanghai, the former port she left on April 29th and the latter on June end, with 60 tons of general cargo, lying at buoy No. A6.-Furness (Far East). Kamo Mara, Japanese str. 1.585 tons,

Capt. S. Shiratori, from Yokohama and Shanghai, the fatter port she left on June 2nd, with a general cargo, lying at buoy No. 44.-N.Y.K. Man Sang, British str., 2,082 tons, Capt. T. M. Meyrick, from Port Kamis, which port she left on May 31st, with a cargo of coal, lying at buoy No. Bat-Jardine, Matheson & Co. Airpore, British str., 4.143 tous, Capt.

L.A. Bedwell, from Shanghai, which nort slie left on June 1st, with a geae." ral cargo, lying at buoy No. 42- Mackinnon, Mackenzie & Co.

Newchuang, British .. 1,501 tans, Capt.

H. Giftor from Shanghai, which pors she left on June 1st, with a goneral cargo, lying at buoy No. C1.

B. & S.

Summrang Mary, Japanese str., 2.447 tons, Capt. C. Hidaka, from Soura- baya and Balikpapan, with molasses, rattan, etc., lying at buoy No. A5.- Nanyo Yusen Kaisha.

Su Fit, Chinese str., 178 tons, Capt.

La Shui, from Sha U Chung, with general cargo and cattle, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi S.S.

'ø.

HONGKONG SHIPPING.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 7TH, 192€

The week-end shipping statement gave While some interesting comparisona. freight entered on Saturday showed an all round increase on that for the previous twenty-four hours, the freight entored up to 9 a.m. yesterday morning showed an all round decrease compared with the previous day. The returns for Saturday showed a total increase of 17,184 tons on Friday's figures. Hong- increased by 8,757 kong cargo had tons and freight for ports beyond by 8,427 tons. Yesterday's returns, gave a total decrease of 17,879 tons. Hong- kong cargo dropping by 9,104 tons and that for other ports by 8,775 tons..

one

were

a.m. thers were On Saturday at 9 33 vessels in the harbour, of which 28 were British. At the same hour ye terday morning there were 49 vessels in the harbour, of which 90 British. The arrivals for the twenty- four hours ended at a.m. on Satur day numbered eleven, vi-four British,

four Norwegian, obe Russian, Japanese and one Chinese. The arrivals for over the twenty-four hours end- ed yesterday morning numbered nine, riz-two British, two Japanese, four Chinese and one French. The departures during these periods came to ten and thirteen respectively, namely for the first period. two Japanese, three British, three Chinese, one Dutch and one German. For the second period.-six British, one American, four Japanese and two Chinese.

CARGO ENTERED.

(During the 24 hours ended at 9 am yesterday).

2,190 tons.

For Hongkong For parts beyond

Total

9,814

.12,134.... (During the previous 4 hours ended at 9 a.m. on Saturday). For Hongkong

11,504 tons. For ports beyond .........18,119

Total

.20,013

91

CANADIAN 12

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Bpecial FARES to - EUROFE

£120 £112

£83

THE NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST ·

"EMPRESS OF AUSTRALIA'

WILL SAIL FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

At Daylight, JUNE 11th, 1926.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Arrive Hongkong June

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAUvis SHANGHAI .. "FOUSHING “

TIENTSIN

OJAKA via SHANGHAL

... CHEONGSHING",Thursday,

...MINGSANG " Wodadaday,

Wednesday,

"KUTSANG"

...Saturday,

STRAITS & CALOUTTA

་་

FOOKSANG"

Saturlar

HAIPHUNG

..... “LERSANG"

SANDAKAN

HINSANG "

Sunday, ..Tasuday

MOJI & KORE

TSINGTAU SHANGHAI... "EWONGSANG"... Wednesday,

OBAKA vis MOJI § KOBE ..... “YUNESANG" Friday, STRAILS & CALGUITA NAMBANG" ...Saturday, 1TENTSIN

"CHIPSHING TSINGTAŬria SHANGHAI........ “YATSHING" KOBE via JHANGHAI &

MOJI

"LAISANG "

9th Jung, at 10 a 9th Jand, at Noon. 10th Jand, at Noon. 19th June, at 7 am. 12th June,

A

3 pa

13th Jase, at 9

15th Jane, at 9

p.m

16th June, at Nou.

19th June, a; 7 a.m. 19th Jane, at 3 p

... Wednesday, 23rd June, at 7 am ... Wednesday, 23rd Jano, at Noon

...Saturday, 26th June, at 7 am.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

THIXON: CENTRAL NO. 215.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.

HOMEWARDS. Vogel. Discharges Ives 'rong.

Hanghong

18 Jume June. 30

Arrive Manila June 19 July 2

4

Leave Manila

EXTEZIS ANIA, Jana EXTRA CANADA July

19 $

OUTWARDS.

July

Vessel

Due Hongkong.

"GLENSANDA"

Passenger Department: Freight and Express

Tel. 0.752. Tal. C. 42.

Oblo GADANPAO. Cables NAUTILUS;

to

30th June

CARNARVONSHIRE

(15

GLENSHIEL

12th June. 19th

London, Rotterdam & Hamburg via Oras. "CARNARVONSHIRE

28th July

PEMBROKESHIRE

11th July,

2,837 tons. *9,999

OLENIFFER" **GLENOBLE",

22nd

5th Aug.

London, Rotterdam & Hamburg via Uran.

PEMBROKESHIRE". 25th Aug. London, Rotterdam & Hamburg via Oran.

241

.19.320

(During the 24 hours ended at 0 a.m. on Friday). For Hongkong For ports beyond

Total

*<

Of the cargo entered for Hongkong on Saturday, 4,802 tons were in British hottons, the heaviest entry being 4,310 tons of coal. Of the remaining 6,992 tons in other vessels, 4,720 tons and 1,668 freight for other ports, 1,514 tons were tons were the highest entries. Of the carried in two British steamers, one having 1,600 tons; 16,60 tons were in vessels of other nationalities. the heaviest SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

entries being 6,292 tona and 5,729 tons.

Sunky, Chinese str., 2 tons, Capt. Lay Kwong, froas Kwang Chow Wan with a general cargo, lying at buoy No. C-Man Yick 8.8. Co. Town Jura, Japanese str., 1,755 tons, Capt. K. Hamada, from Hongay and Haiphong, with a cargo of coal, lying Fiona, Russian str., 240 tons, Capt. A.

Purwe, from Odena and Singapore, the latter port she left on May 4th, with an entry, lying at Stone-Gazette that the eastern side of Blake Notice is given it the Government cutters, Dodwell & Co. Vulcanus, Dutch str., 707 tons, Capt. II. Pier will be closed to traffic from June sth to June 15th whilst undergoing J. Caersen, Frein Elaina, in Lallast, lying at North Point. repair. 4.P.C

SHIPPING NOTES.

"

41

June 5th.

At the Marine Court on Saturday, before Licut-Commander G. F. Hole, Andes Mart, Japanese str., "1,816, tona,

Capt. 3. Kametaka, from Yokohama RN, six fishing boat masters were each Shanghai," the latter port she left on fined 810, with the alternative of ten June 2nd, with tobacco and general days hard labour, for using bright Dargo, lying at huoy No. A-lights in a prohibited area to catch fish. O.S.K.

B.S

At the same Court, a boatsman was Cheongshing, British str. 1,955 tona, fined $10, or ten days hard labour in

Capt. D. R. Kilber, from Tientsin and Weihalwe the latter port she default, for being on board the left on Jane 1st, with a general Jurause Prince without the permission cargo, lying at buoy Ne. C33.of the master of the vessel. Jardine, Matheson & Co.

Jade, French atr.,, 380 tons, Capt. P. Maternati, from Fort Bayard, with general cargo and pigs, lying ct busy No. C40.-Shun Cheong S.S. Co.. Korea Mary, Japanese str., 6,073 sons, Capt. K. Kurihara, from San Fran- cisco and shanghai, the former port she left on May 11th and the latter on June 4th, with a general cargo, lying at boy No. A4-NY.K. Waypore, British str., 3,928 toos, Capt. RM. Gardner, from Shanghai, which 'port she left on June 3rd, with a general cargo, lying at buoy No. A26.

lackinnon, Mackenzie & Co. Fak. Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Shan, from Nam Tau, with a cargo of vegetables, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi S.3. Co.

J

CLEARAN028, -

June 5th.. Ambasador, for Weihaiwei. Borneo, for Haiphong... Chile Maru, for Keelung... Javanese Prince, for Manila, Kamo díarn, for Singapore. Kingyuan, for Atoy. Kueichow, for Weihaiwei, Mercury, for Amgy

Mirzapore, for Singapore.

(Continued on next Column).

Also at the Marine Court, three boat- people were each fined $15, or two weeks hard labour in default, for fail- ing to exhibit regulation lights while under way.

ایراد

The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended

ata. IN.

on Saturday was 84, the

highest entry being 57.

VESSELS IN DOCK.

The following vessels are in Dock:- Kowloon Dock:-Passat.

Taikoo Dock:-Kinshan, Anking, Seang Bee, Lok Sun..

Shantung, for Shanghai. Sui Fik, for Sha U Chung. Taikoo Wangi, for Balikpapan Tak Hing, for Haubai. Tottori Jurs for Shanghai.. Taux Murn, for Keelung. Figuga, for Shanghai.

June 8th. Huiyang, for Singapore. Hozan Maru, for Swatow. Sui Tik, for Sha U Chung, Tak Hing, for Hauhoi. Fulcanus, for Haiphong

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT" AND PASSENGERS SNEVICË, 'CABIN CLASS' ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0%. Od.

SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN-

B/B "PREUSSEN” M/SERMLAND"

dos here un or about 8th of June dus here on or about 8th of July

SAILINGS FOR EUROPE vis MANILA :--

M/V "VOGTLAND"...

B/S PREUSSEN”

dne here on or about the 14th June due here on or about the 15th July

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

%

12, PEDDER STREET.

TEL C. 2225.

KOREA MARU SHINYO MARU

SIBERIA MARU

- MATLINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

Omita Honolulu

4

Today

15th June, at Noon Tuesday, 29th June, at Noon Tuesday, 18th July, at Noor ICalls Los Angeles//

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU

Saturday, 17th July, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perta

KATORI MARU N

ATSUTA MARU KASHIMA MARU

***

Batarday, 19th June Saturday, 3rd July Saturday, 17th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU....

AKI MARU.

Wednesday, 23rd June, at 11 am. Wednesday, 21st July, at 11 am.

8th Juna Tuesday, Sunday, 20th June

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

TAKAOKA MARU TOYAMA MARU

BUENOS AIRES ria Bingapore, Durban & Uspe Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

KAWACHI MARU...

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

SADO MARŲ

Wednesday, 7th July

Thursday, 10th June

20th June

CALOUTTA via Singapore, Penang & Raugoon.

PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

HAKONE MABU HAKATA MARU...

For further Information, apply tomi

*

Sunday,

Estariay,

19th Jane

Monday, 14th June Tuesday, 15th June

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone Central Nom. 292 293 & 1492,

Mail Steamers.

D'ARTAGNAN ANGKOR

PORTHOS

ANDRE LEBON

FAUL LECAT

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

Pro. Arr.at Hgkg.

and Japan. and Bailing for

Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, please, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-er, 23, Bad Central 3698,

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

NEXT

*A.COMMEMORATTON FOR 100

Cable Clash Ärd 150 INTERMEDIATE Ülazı PALYGDS,

§ 8.5. "DESSAU" COBLENZ

+“ FRANKEN"

FULDA

M.S. KONIGSBERG”.

TRIER

SAARBRUECKEN" COBLENZ"

† Omit Marsailles call,

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73-41. QL Intermediate class £48. 21. 04.)

SAILINGS

Arrival at Kozetare

AND

SALLENGE "FOR:

SHANGHAI

A

JAPAN.

19th June,

15th July,

12th August,

11th September,

1928

9th October

#

éth November

To GENDA.

SAILINGE FLOX Horstore TO: GENOA, MARSEI! LES, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN

VIA MANILA, Singaporn, BELAWAN, COLOMBO, AND Post SAD.

12th Jana, 1928. s6th Jane, 1 22nd August,

16th October,

18th November,

11th December, "

§Calling at Antwerp in addition to abora portal"

For Freigat, and Passage, please apply to

[7

Telephona C." 4557.

_8; Queen's Building, Chater Bond.

Probable Battings from Hongkong for

Marsellos.

7th May, 1928 21st May,

8th Junë, 1926) 22nd June, "

6th July, 20th July,

22nd Jane,

20th July.

4th Jaxe,

GENERAL METZINGER B

18th June,

FONTAINEBLEAU....

2nd July,

3rd Aug...

MELCHERS & CO.,

Agents, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

York Building

Hangkomt.

LIJN.

Tel. Address :

JAVALYN

Tel. Central 1574

REGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA ‍JAPAN,

8th June, 1996,

6th July;

3rd Aug. ■ 17th Aug."

STEAMERS

g1st

Aug,

TJIPANS

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wing and Free Doctor's Attendance),

A CLASS 1st Class..... £ 99, od, ed. vy

STAMEN√2nd

+

BCLs Flat Class..... 85, 01.04. 270. ud. Od

Semaxes and

£81. 05. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains nå Mamailies. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS), 6.5. “YALOD" »from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due to arrive on the 21st June, Sallings enbject to alteration without notice.

For full Particulars, applyito:-

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO

8, QUEEN'

CONSIGNATION~1

JAVA

THIKEMBANG Í ·JAYA!

Fxox

EXPECTED of of ABOUT

WILL LEAVE ON DE ABOUT.

8th June

12th June

13th

16th

S'HAL. & K'LVEG

· 1436

17th

• JAVA & M'xsan.

15tk

18th

DALNY & AMor JAYA SHANGRAI

20th

22nd

let Jaly

TJIBODAS... TJIKINIS TIEBOET

4th July

Sta

JAYA & M'KUAR. *DALEY & AMOT

6th

9th

14th

16th

Wireless Telegraphy,

30th

JAVA SHANGHAI ¡BAZEVŻA

Fox

[20

AMOT, BHANGHAI & Datny

M'KRAK & B'BAI

SHANGHAI

BATAVIA BAZANIA

JAMOT, S'HAL & DAINTY.

BATAVIA

This steamers are all atted throughout with Electric light and have accommodation for a Emited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgaon, Cargo taken at through rates to all porte in Netherlands India sad Aurtenis.

10]

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN.