1926-06-02 — Page 21

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

Juna. Ist.

Halvard, British ar., 1,917 tons. Capt. C. W. Shearer, from Saigon, which port she left on May 27th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C39-Wo Fat Shing. Sektnow. Muru. Japanese str., 2004 ton, Capt. Hachiro Oiwa, from Kee- lung and Formosn, with glass wars and general cargo, lying at bnay No. B51-O.S.E. Shantung, British str., 1.569 tons, Capt. R. Robertson, from Shanghai, which port she left en May 20th, with a neral cargo, lying at buoy No. E. B. & S. Sui Fi, Chinese str. 178 tons, Capt. Lo Shan, from Sha U Chung, with a surge of frthits, iying at Luen Cheong Wharf-Hook Hoi S.S. Co.

"Jade 2nd. Ayuzrnor, British str., 4.780 tous, Capt. J. Ramsay, from Swansea, which port she left on April 28th, with a general cargo. lying at Holt's Wharf. B. & S.

Burnen, British str. 1,20 tons, Capt. J. H. van den Bergy from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. 38.-3hun Tai S.S. Co. Empress of Australia, British str., 12,900 tons. frum Vancouver and Shanghai, the latter port she left on May 30th, with a general cargo, lying at Kow. loon Wharf.-C.P.R.

Cilenfatuck, British str., 1.431 tons. Capt J. Connor, from Penang and Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. As-Sung Sooa Heng. Hazna Maru, Japanese str., 1,393 tons, Capt: 1. Kayama. from Keelung aud Swatow, with a general cargo, lying at Stonecutters.-O.S.K. Stechen, British str.. 1,594 tors, Capt. J. H Shearer, from Shanghai and Amoy with a general cargo, ising at buoy No. B-B. & S. Tak Hiny, Chiarse str., 165, tons, Capt. Lo Shui, from Nam Tau, with a cargo of vegetables, lying at Luen, Cheong Wharf-Fook Hoi S.S. Co. Tumba Mare, Japaura str.. 2.570 tons, Capt. Hideshima, from Singapore, which port she left on May 7th, with A general cargo. lying at buoy No. 43.-N.Y.K.

Tena, British str., 1.351 tons. Capt. E. H.

Histed. from Bangkok, which port she left on May 5th, with general rargo, lying at huoy No. C15.- B. & S.

R

Tbk, Dutch str., 3,613 tons. Capt. D. Pais, from "Dairen and Amey, with cargo of bricks, from Stonecutters. -J.C.J.L.

Yathing, British str., 1,434 tons. Capt.

7. Stewart Masson, from Tsingtau and Fosshow, with a general cargo, lying at West Point Wharf-ar- dine, Matheson & Co.

CLEARANCES.

Jube and.

Agapranr, for Shanghai... Bokuyo Maru, for Moji.

Carmarthenshire, for Singapore. Glenfalluch, for Amoy.

Hydrangra, for Kwang Chow Was.

Sekkuw Maru, for Saigon.

Sui Yik, for Sha U Chung.. Tamba Muru, For Shanghai, Taming, for Heihow.

Tak Hing, for Hauhoi.

Tenyo Maru, for Shanghai.

Tjixa-roep, for Banka. Talak, for Macassar. Tonkin, for Haiphong.

PASSENGERS.

ARHIVALE.

Per 8.9. Empress of Australia, co June 2nd, fron. Vancouver vid ports Mr. J. G. McDonald, Mr. U. Spalinger, Mr. E. Stone, Mr. E. Balmford, Mrs. M. Barbaret, Mr. and Mrs. L. Butt, Mr. P. A. Cox, Miss L. Ellis, Mrs. Guthrie, Mr. S. E. Heape, Mr. C. E. Kochler. Mr. 8. C. Law, Mr. E. A. Lee, 3irs. J. McCormack. Miss G. McCormack, Mr. B. M. Smith, Mr. E. C. Wood, Mrs. O. F. Ball, Mrs. M. J. Gerry.

DEPARTURES.

ر امینی

Per 9.5, atemor, for London vid Singapore and Marseilles, on June 2nd: Mr. and Mrs. G. E. Stitt, Mr. W. J. Hinton, Mrs. Leonard Yates, Mr. Dale W. Maher, Mr. Lai Weng Cheong, Mrs. A. Ogilvic, Miss P. Ogilvie, Mrs. J. V. O. Davis, Miss R. Daris, Mr. and Mrs. O. H. Blackburn, Mr. and Mrs. H. Bailey, Miss Bailey, Master Bailey, Mrs. A. Oumming, Mr. and Mrs. G. F. For- shaw, Misses Forshaw (4), Master For- shaw, Miss M. A. Spinks, Rt. Rev. Bishop Trollope, Ber. Charles Hunt, Miss F. J. Harris, Mr. and Mrs. J. W. Hupmbries, Master Humphries, Mrs. C. A Linge, Miss A. M. Manning, Mr. W. A. Rose, and Mrs. W. Robbins.

!!!

SHIPPING NOTES,

At the Marine Court yesterday, before Lieut. Commander G. F. Hole, R.N., the master and mistress of passen- ger boats were ned 25, or five days' hard labour in default, for mooring their boats in a manner to cause obstruc tion to the Hongkong and Hunghom Ferry wharf. Two mistresses and one master of passenger bants were also ined

HONGKONG SHIPPING.

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNG MA

Yesterday's hipping statement show- ed a falling of in the total freight entered, there being 2 decrease of 34,370 tons recorded, compared with the figures of the previous day. Cargo for Hongkong, however, showed an increase of 455 tons. but that for other ports had diminished by 34,885 tons.

Am

The number of vessels in the harbour 33. of yesterday was st, 9 which 20 were British. The arrivals for the previous twenty-four beurs number. ed eleven, viz-ix. British, one Italian, eae Dutch, one Japanese and two Chi nese. The departures over the same. period came to thirteen, wit-one British and one American for Manila, one Chinese for Hauhoi, one Italian and one Japanese for Singapore, one British for Amoy, one British for Hongay, one Chinese for Sha U Chung, one British for Haiphong, dne Japanese and one British for Shanghai, one British for Hatavia and one Chinese lor Kwang Chow Wan. Clearances numbered six, for Shanghui, one vin-one British Japanese for Saigon, ona Japanese for Takno, one British for Singapore. and Dutch and one Japanese for Swatow.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

SED, 1926

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver. LARGEST AND FASTEST

STEAMSHIPE.

Special FARES to EUROPE.

£120 €112. £83

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STKAMIES.

May 29 May

INDO-CHINA

SIMAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAUvis SHANGHAL... "YATSHING"

HAIPHONG

STRAITS & CALCUTTA HAIPHONG

TINGTAU via SHANGHAI TIENTSIN

STRAITS & CALCUTTA OSAKA via SHANGHAI,

MOJI KOBE SANDAKAN TSINGTAU via SHANGHAI........ OSAKA via MOJI & KOBE STRAFTS & CALOUTTA

"CHAKSANG"

"KUMSANG"

"MINGSANG "

"POOSHING"

iday

...Friday, Friday, Wednesday, Wednesday

"CHEONGSHING". Thursday, Thursday

* FOOKNANG”

"KUTSANG" ..Saturday, FINSANG" ...Tuesday,

4th June, at 7. 4th June, at 10 ani 4th Jane, at 3 p.m. 9th June, st. 10 a.m.

9th June, at Noon.

10th June, at Noon. 10th Jane, at 3 p.m..

19th Jane, at 7 am. 15th June, at 2 pm “KWONGSANG."....Wednesday, 16th June, at Noon. "YONESANG" ...Friday, 18th June, at 7 am, #NAMSANG" ....Saturday, 19th Jane, at 3 pitt

For Freight or Passage, apply tó—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,“

Hong, Shal Lesv

Leare

Learo

**

EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

31 June

June 1 Jane

14 June

3 June 16 June

T'hains.

Y'COUTOT, 'Love Arrivo.

5. Juna 19 Jane

14

30

EMPRESS OF AUSTRALIA...Aug.

EMPRESS OF ASIA

211

June Jane 27 June 30 July ...July

9 July ...July 2

Ang. Aug

19 Ang, ...Sept. EMPRESS OF CANADA

3 Sept 8 Sept. 11 Sept. 9 Sept. EMPRESS OF RUSSIA

Sept 18 Sept 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct

1 Oct

Oct 4 Oct EMPRESS OF AUSTRALIA ...Out.

9 Oct. 23 Nov EMPRESS OF ASIA

...Oct. 14 Oct. 17 Oct.. 20 - Oct.

$ July 18

12 25-

13 July

17

Jaky

08

31 Aug

TELEPHONE: CENTRAL NO. 213.

14 Ang.

6.

CARGO ENTERED,

(During the 4 hours ended at a.m. yesterday). For Hongkong "...

..10,068) ions. For ports beyond

....... 6,358

Total

17,3223

(During the previous 24 hours eaded

39 am on Tuesday).. For Hongkong ...........10,511 tons. For ports beyond .....41,131

Total

.31,692

11 Ang dag. 25 Aug 23 Bapt

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki, the day after departars from Shanghai).

#

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Arrive

Hongkong June 21 Joly 5.

Leste Hongkong June June

Arrive

Manila

18

June 13

30 Jaly

EMPRESS ABLA Empresa Canada July

Повто Manila Jane 19 3

Passenger Department i

До

Freight and Express 1°

Tal 0.753. Toli C, 42

Cables GADANPAO. Cable: NAUTILUS.

[15

Of the cargo entered for Hongkong. 10,521 tons were in British bottoms, of which the heaviest entry was 5,8-11 tons and 2,200 tons. of rice and general cargo. Of the remaining 445 tons in other vessels, the biggest entry was 499 tons. Of the cargo for ports beyond, only one entry was by a Dritish vessel; 800 tona

The arrivals for the twenty-four hours

am. yesterday were ended, at under:

Borucu (British) from Haiphong with 1.210 tons of general cargo and mail:

Shantung (British) from Tsingtan and Shanghai with 572 tons of general cargo and mail;

Pula (British) from London and Singapore with 3,841 tons of gen-

eral cargo, mail and 800 tons for 'ports beyond:

Hai Ning (British) from Foochow and

MAN

KAILINGS BUSTENT TO ALTERATIOS,

Amoy with 500 tons of general SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

cargo and mail:

Halvard (British) from Saigon with 2,200 tons of general cargo and rice and mail:

Fat Shing (British) from Tsingtau

and Foochow with 700 tons of gen-

eral cargo and mail;

Fiminale (Italian) from Yokohama and Whampoa with a nil entry for Hongkong, but 1,781 tous for ports beyond:

Fan Cloon (Dutch) from Belawan Deli and Singapore with 425 tons of general cargo and 2,502 tons for porta beyond;

Sekkow Varu (Japanese) from Yoko-

hama and Keelung with 16 tons of general cargo, and 2,073 tons of cement, porcelain were, ete, for porta beyond;

Tuk Hing (Chinese) from Nam Tau

with 100 piculs of vegetables and 12 of fish;

Sui Fik (Chinese) from Sha U Chung

with six piculs of fruit.

Later arrivals yesterday, too late for inclusion in the above returns, were as under:-

Tilak (Dutch) from Dairen and Amoy with 870 tons of empty drums, e66 tons of general cargo. mail and 6,058 tons for ports beyond; Tjibodas (Dutch) from Batavia and

Manila with 1,050 tons of sugar, hemp, etc., mail and 7,368 tons of similar cargo for porte beyond; Hozan Maru (Japanese) from Keelung and Swatow, with 003 tons of general cargo, mail and 143 tons for ports beyond;

Tamba Maru (Japanese) from Bombay and Singapore with 50 tons of gen- eral cargo, mail and 5,008 tons for "ports beyond;

Tean (British) from Bangkok and Koh Si Chang with 1,600 tons of general CLTKO;

Glenfallock (British) from Penang and Hofhow with 400, tons of gen- eral cargo and 150 tons for porta beyond:

42

Szechuen (British) from Shanghai and Amoy with 1.350 tons of general cargo and mail; Agapenor (British) from Bremen and Singapore with 700 tons of cement. etc., mail and 6,000 tons of general cargo for porta beyond; Empress of Australia (British) from Vancouver and Shanghai with gen- eral cargo and mail.

SHIPTING MOVEMENTS.

The P. & Q. Con . Mirzapore left

the same amount for causing obstruction Shanghai for Hongkong on June Int at

at the Hongkong and Mongkok Ferry, pam., and is due here on the 5th at wharf. At the enmo Court, the master of about 7 a.m...

a pastenker boat as fined SID, with the

alternative of ten daya' hard labour, for

a breach of his passenger beat licence, by

carrying, cargo other than passengers' Inggage.

The Master of the 4.

Agapenor

The total number of the deck passen-

(British) from Bremen and Singapore, reported to the Harbour Office yes The master of the s. fenfallachterday that there were two cases of (British) from Penang and Hoihow, re- tuberculosis on board. ported to the Harbour Office yesterday that during the voyage to Hongkong one- Chinese deportee from Singapore to gers entered for the twenty-four hours. Canton died from old age; while another ended at 9 a.m. yesterday was 2,132, deportes from Singapore, to Hongkong of which the . Fan Cloon (Dutch) carried 1,842 from Relawan Deli and was found to be missing.

Singapore. (Continued at foot of next Column.)

**

TENTO MARU

*KOREA MARU SHINYO MARU

Omits Honolulu

SIBERIA MARU

Thursday, Taseday,

3rd Jane, at Noon 18th June, at Noon Tuesday, 29th Jane, at Noon Tacsiny 13th July, at Nox Calle Los Angele

SOUTH ́AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU... RAKUYO MARU...

100

Friday,

4th June, Saturday, 17th Jay, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports

KAMO MARU

"KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

+

Saturday, 5th June *Saturday, 19th June Saturday, 3rd July Saturday, 17th July

SYDNEY & MELBOURNE via. Manila & Ports.

***

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.

TANGO MARU.....

AKI MARU

TAKAOKA MARU TOYAMA MARU

Vessel

GENERAL MANAGERS,

OUTWARDS.

Vesasl

Dae Hongkong.

12th June. 19th

GLEN AND

SHIRE

JOINT. SERVICE OF STEAMERS,

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVİCE.

* PEMBROKESHIRE..

11th July.

23nd

5th Aug.

HOMEWARDS.

Discharges Leaves H'kong.

"GLENSANDA"

London, Rotterdam & Hamburg via Omn. "CARNARVONSHIRE *... 28th July London, Botterdam & Hamburg via Oran. "PEMBROKESHIRE". ... 25th Aug. London, Rotterdam & Hamburg via Oran.

Movements are "subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to--

144

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones; Central No. 215 sub-ax. 23, and Central 3696.

*CARNARVONSHIRE

GLENSHIEL

**GLENIFFER"

"GLENOGLE"

*

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD

ADMIRAL ORIENTAL LINE, Manging Operators.

FREIGHT AND PASSENGERS.

TEX YAST · AMERICIAN SEHAMERA

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

Wednesday, 23rd Jane, at 11 am.

Wednesday, 21st July, at 11 am..

·PRESIDENT JACKSON"

"PRESIDENT MCKINLEY"

Tuesday,

Sunday,

8th June 20th June

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Uspe Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay." KAWACHI MARU...

BOMBAY via singapore, Penang & Colombo.

GENDA MARU BADO MARU

CALOUTTA via Singapore, Penang &

PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

AKI MARU

Wednesday, 7th July

Friday, ...Thursday,

Baugoon. Sunday,

4th June 10th June

20th June

Saturday,

19th June

Thursday,

3rd Jane

Saturday,

5th Jang

Monday,

14th June

Tacaday, 15th June

NIPPON

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TAMBA MABU TOTTOBI MARU HAKONE MARU

HAKATA MARU

་་་

Far Earther information, apply tome

Tulphate Central Him, 999 μ93 & 94ĽA,

Mail Stemmerz.

D'ARTAGNAN ANGKOR

PORTHOS

YUSEN. KAISHA

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES“

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arr.at Hgkg», Next Ballings'

and Bailing for from Marseille s'nai and Japan.

*

TO EUROPE-£120-£112-£110 FOR MANILA

"PRESIDENT MĚKINLEY***

+

***

+

30th June

Juna

...Jane

SEA. 21st.

...Jane ...Jane 05th.

13th.

[9

"PERSIDENT JEFFERSON"

First Class on the Facile. First Class on American or Canadian Railways. Firs Cines and Monoclass and Second Cines on the Atlantia, Choice of Trans-Continental Balways. Any Line on the Atlantin. Through Accommodation and Booking Arranged. Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Ponte i

also via Panama Canal Lines to Atlantic Porta. Copies of this paper are on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK' Ter Pungi and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing Operators for

UNITED STATES SHIPPING BOARD,

HONGKONG AND Shanghai Bank Bulkowo.

Talaphonce: Central: 2477,3478 & 295

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG.

Begular Freight Barrios for

"BAROELOÑA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG.

COPENHAGEN, GOTHENBURG' and Other

SUANDINAVLAN PORTS.

FOR SHANGHAI AND JAPAN POET,

H

Probable Sainga from Hongkong for

Marseilles.

M.S. FORMOSA "

will love on or about 21st June, "Bubject to change without Notice. For further particulars, please apply to

23]

8th June, 1926

22nd June,

7th May,

1925

8th June, 1926,

6th July,

22nd June,

20th July,

21st May.

#

6th July,

3rd Aug...".

20th July."

17th Aug.

Ird Aug. "

$1st

Aug,

4th June.

ANDRE LEBON

PAUL LECAT

GENERAL METZINGER B

28th June,

Ja and July,

FONTAINEBLEAU...

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class) 1st Class... £ 90. Od. Od. 2014 [1st Class....€ 45. 02. Dd. STRAMIR)/2nd

£41. £ 70 OL, Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains at Marmilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT). "YALOU* from DUNKIRK, LONDON & HAVRE Le due

to arrive on the 21st June. Sailings rabject to alteration withous noties.

For full Particulara, applyšto:—

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8, Queen's Burea EPRESENTATION, CONSIGNATION TRABBIT

GILMAN & CO., LTD.

Agata

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE..

BLOOD

VETARZO REDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases, arising from impure blood. It'sarahes out and expels from the vital current every larking trace of poisonous matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular swellings, bad lega, abscesses, ulcers, eczema, gout, rheuma- tism, goitre of Derbyshire Neck, eta. It improves the general health and quickly removes long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spasmodic cough,

too often the precursor of compluption. ZADA

LIFE WITHOUT HEALTH, 19 LIVING DEATHL

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD.

For Nervous Breakdown & Chronia Weakness,

VETARZO REGULATORS. Bale and Rallable English Price 3a. (either remedy). The VETARZO BEMEDIES CO. Gospel Oak, N.W., London, Eng, Bapricipled Dealers may try to sell you something else for extra profite do not accept it. Insist on having VETARZO. The genuine had words *VETARZO BEMEDIES" on Government Stamp Bold by Lanzig Cash Crekings.

. OR DIRECT, CR.BELCKT,19.QUAT TANK

PAXSPIRATION, BADO, PHARMACIES MARVELLOUS BAIM, " 201

PODOSES, AND BORE FEST

TROUBLES. EKOLIAH.

AND ALL FOOT