1926-06-02 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

May 31st.

t

Antenor, British str. 6,500 tons, Capt. J. G. Reynard, from Shanghai, which port she left on May 29th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.

B. S. Carmarthenshire, British str., 4,069 tons, Capt. W. H. Baker, from Otaru and Shanghai,, the latter port she left on May 9th, with a cargo of bean oil, lying at buoy No. At-Jardine, Matheson & Co. Maroan, Norwegian str. 539 tuns, Capt. J. Jorgensen, from Batoe and Basar, with a cargo of coal, lying at buoy No. C-Thoresen & Co. Phranang, Chinese str., 1,024 tons, Cupt H., Riddle, from Quinhon, with general cargo and live stock, lying

THE HONGKONG DAILY PRESS

WEDNESDAY

JUNE

CARGO ENTERED.

(During the 24 hours ended at 9 năm. yesterday).

For Hongkong' For ports beyond

Total

.10,611 tona. 41,191

CANADIAN

.............51,692

(During the previcus 24 hours ended' at & am. on Monday). For Hongkong

ME

7,097 toba For ports beyond 2,750 *****... 0,727

1+

Total Of the cargo entered for Hongkong, 4,69 tons were in British bottoms, including 2.000 tons of coal and 1,500 tons of general cargo. Of the 5,815 tons. in other vessels, the heaviest entry was 1,800 teas of coal and the next best 1,339 tuns of general. Carge for ports beyond was exceptionally heavy. British yessela carried 28,004 tons, including two co- tries of over 8,000 tons (one being coal) and two of over 4,000 tona. Other vessels

at buoy No. C.-Cheong Yue S.Searried 18,117 tons, the largest entry be- Co. President Jucsson, American str., 89,500 tons.

from

tons, Capt. John Grith. Seattle, which port she left on May 10th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Admiral Oriental Line.

Sui Fik. Chinese str., 178 tone, Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with fruits and cattle, lying at Luen Chrong Whart.-Foo Hoi S.S. Co. Tenkin, French str., 816 tons. Capt. F. L. Horvat, from Haiphong, with a general eargo, lying at buoy No. Cus."

Messageries Maritimes Co.

Jube 1st,

Ambassador, British str., 2,65 tons, "Capt. J. L. Williams, from Barry

and Sabang, with a cargo of coal, lying at buoy No. A-Bank Lige. Glentara, British str., 4.123 tona, Capt. T. F. Ingram, from London, which port she left on April 17th, with a general cargo, lying at Kowloon Whar-Jardins, Matheson & Co. Hi Ning, British str.. 631 tons, Capt. W. C. Passmore, from Foochow and

Amoy, with a general cargo, lying at Douglas Wharf-Douglas, Lapraik

Co. Aurichur, British str., 1,2:0 tons, Capt. John S. de Wolf. from Tientsin and Weihaiwel, with a general cargo, ly- | ing at buoy No. C4-9. & 8.

Puude British str., 3,078 loss, Capt. H. B. Northcote, from London, which port she left on Apri!" 17th, with a general cargo, lying at Kowloon Mackenzie & Wharf-Mackinnon,

Co.

Tuk Hug, Chines: str., 105 tons, Capt. Lo Shan, from Nam Tau, with veget zbics and Ssh lying at Luen Cheong Wharf Huck HolS.S. S. S. Co. Fun (loon, Dutch str., 2,693 tous, Capt. H. G. Blics from Singapore, which part she left on May 20th, with a gaural cargo. lying at buoy No. Afo.-J.C.J.L.

Viminale, Italian motorship, 5.115 tous, Capt. S. Fabiani, from Yokohama and Whampoa, lying at buoy No. As. -Dodwell & Co.

Wakasa Maru, Japanese" str.. 3,7 tons, Capt. B. Yatsukura, from Moji, which port she left on May 27th, with a general cargo, lying, at buoy No. A6.-N.Y.K.

CLEARANCES.

June 1st. utenor, for Singapore. Gleatern, for Shanghai. Katen Maru, for Swatow. Kirai Sang, for Hongay. Ladun, for Shanghai.

Don Sang, for Kaang Chow Wan.

President Jeck, for Manila.

Sui Yik, for Sha U Chung.

Tuk ting, for Hauhoi

Tone Mar, for Takao

You Cluon, for Swatow.

Viminale, for Singapore. Wakas Mara, for Saigon.

Yesterday's

HONGKONG SHIPPING.

statement was similar to that of Sunday, showing an up- ward tendency in respect to all freight entered. There

increase in

WILH

an

total cargo of 11,915 tons, compared with the figures for the previous twenty-four hour. Hongkong cargo increased by 3.484 tons, and that for parts beyond by

38,431 tons.

of

The arrivals for the twenty-four hours ended at .m. yesterday were an under:

INDO-CHINA

PACIFIC

STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17. Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 €112

£83

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAL and JAPAN PORTS.

STEAMERS.

EMPRESS OF RUSSIA Kveng

Jeypore (British) from Bombay and Singapore with 840 tons of general cargo, mail and 3,600 tons for ports beyond;

from Hydrangea (British)

Chow Wan with 100 tons of cargo and mail; Carmarthenshire (British) from Otaru and Shanghai with a nil entry for Hongkong 6,100 tons of miscel laneous cargo for ports beyond; Antenor (British) from Taku Bar and

12

Shanghai with an entry for Hongkong, mail and 4,300 tons for ports beyond;

Ambasador (British) from Barry and

Sabang with 2,000 tons of coal and 6,000 tons of coal for ports beyond Cleutarn (British) from London and

Singapore with 370 tons of general enrgo, mail and 4,704 tons for ports beyond:

Auriche (British) from Tientsin and Weihaiwei with 1,300 tons of gen- eral cargo and mail: Toulin (French) from Haiphong with

B00 tons of general cargo and mail; President Jackson (American) frem

}}

Seattle and Shanghai with 361 tons of Box Shooks, 143 tons of lumber, 61 tons of flour and 14 tons of gen- teral cargo, wait and 1,564 tone of flur, Iuinber, autos, cotton goods and eggs for Manila;

Murom (Norwegian) from Baboe Basar

with 1,800 tons of coal;

- Wala Mor (Japanese) frem Toko- hama and Aloji with 51 tons of "general cargo, mail and 1,207 tozs

for ports beyond;

Ceylan Muru (Japanese) from Yoko hama and Holi with 488 tens of general cargo, mail, and 6,346 tons for ports beyond; Kushima Maru (Japanese) from Mid-

dlesbrough and Singapore with 840 tons of general merchandise; mail and 8,600 tons for ports Beyond;

Sui Fik (Chinese) from Sha U Chung

with 27 piculs of fruit;

Tak Hing (Chinese) from Nam Tau with 50 picals of vegetables, and 10 of fish:

Phranang (Chinese) from Quinon with 000 tons of general cargo.

Hang Shei Leare

Leave

31 June 28 May May

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS,

STRAITS & CALCUTTA

TIENTSIN

FOOKSANG”

Thursday,

3rd June, at 5 p.m. 4th June, at 8 p.m. 9th June, at 10 am 9th June, at Noon. 10th Jana, at Noon.

TSINGTAU via SHANGHAI....."YATSHING"

"KUMSANG"

HAIPHONG

**MINGSANG"

TSINGTAU TIL SHANGHAI

· FOOSHING'

"CHEONGSLING

STRAITS & CALCUTTA

Friday, Wednesday. Watnerday, Thursday, Thuralay,

10th Jane, at S Pas

OHAKA SHANGHAL

MOJI & KOBE

SANDAKAN

"KUTJANG" „Saturday, **HINSANG"

12th June, at 7 ain.

Tuesday,

15th Juno, at 2 p

TSINGTAU via SHANGHAI... "KWONGSANG "Wednesday,

16th June, at No.

OSAKA via MOJI & KOBE STRAILS & VALOUTTA

YUENSANG NAMSANG

...Friday.

BatorJay,

18th Jane, at 7 mm.

19th June, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Supe Leave

Y COMFOR

Leste

Arrire.

3 Jano

5 Jana

14

16 June 19 June

Jul

30

GENERAL MANAGER 3.

TILAPAČKI: CENTRAL NO. 215.

76

EMPRESS OF AUSTRALIA...June 11 June 14 June June 24 June June EMPRESS OF ASIA EMPRESS C OF CANADA

July

8 July 12 July OF RUSSIA ...July 22 July July

6 A8 00

9 A OF)

AUSTRALIA A¤g, 19

02 AT EMPRESS OF ASIA

3 Sept. ...Sept.

3 Sept EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

...Sept. 16 Bept 19 Sept.

4. Oct. EMPRESS OF AUSTRALIA...Oct. 1 Oct.

Oct. 14 Oct 17 Oct. EMPRESS OF ASIA

Aug.

14 July 17

July 81-

11 A

25 Aug, 28

98 Sept

8 Sept 11 Sept.

22 Sept. 25 Ocs.

6. Ost 9. Oct. 30 Oct 23 Nov.

(E/Axia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS..

刺

U.K. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Due Hongkong.

OUTWARDS.

Leave Hongkong

June 10 Jane 30

Arrive Manila Juno 15 July 2

Lesvo

Manila

Express At - June 19 3 EMPRESA CANADA July

Arrive Hongkong Tune July

Vessel

21.

*CARNARVONSHIRE

**GLENSHIEL

* PEMBROKESHIRE...

Passenger Department Freight and Express v

Tel. 0.75% Tel, C. 42.

Cables : GA CANPAO. Cables: NAUTILUS.

• GLENIFEER”

(18

NYK

"LATINOS KUMTECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU

1 KOREA MARC

SHINYO MABU

*SIBERIA MARU

***

Omita Honolulu.

SOUTH AMERICA via Japan,

"Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU... BAKUYO MARU .....

Thursday, Tasday

3rd June, at Noon 16th June, at Noon Tuesday, 49: June, at Noon 11th July, at Noon Tuesday

Calls Los Angeles,

Honolulu, San Francisco,

Friday,

4th Juce, Saturday, 17th July, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via dingapore & Faria

KAMO MABU

Saturday, 5th June

Saturday. 19th June

Saturday, 3rd July Saturday, 17th July

Later arrivals yesterday, too late SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

for inclusion in the above returns, were

as under :-

KATORI HARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MANU

TANGO MARU... AKI MARU

'TAKAOKA MARU TOYAMA MARU.

Wednesday, 23rd June, at 11 am Wednesday, 21st July, at 11 am

Tuesday,

8th June Banday, 20th June.

Hai Ning (British) from Foochow and NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Amoy with 200 tons of general cargo and mail

Padua (British) from London and

Singapore with 5,811 tons of gen- eral cargo and mail;

Fininale" (Italian) from Yokohama and Whampoa with a nil entry for Hongkong, but 1,781 tons for ports beyond;

Tak Hing (Chinese) from Nam Tav with 100 pituls of vegetables and

12 of fish.

SHIPPING NOTES.

The Master of the .s. Ambassador (British) from Barry and Sabang, re- ported to the Harbour Office. Yester day that during the voyage a met with an accident which resulted in a fractured leg.

anilor.

A paint scraper at the Taikoo Docks The number of vessels in the harbour

received injuries to his head in a fall at 9 25.11. yesterday

50, WAS which 20 were British. The arrivals for from a life boat on the as. Seang Bee the preceding twenty-four hours number on Monday.. ed 18, vis-seven British, one-French, one American one Norwegian, three

At the Marine Court yesterday, be Japanese and three Chinese. The defore Lieut.-Commander G. F. Hole, partures over the same period came to RN, the master of a passenger boat was fined $10, with the alternative of eleven, viz.-three British for Amoy, one Chinese for Hanho: one Chinese for Sha ten days' hard labour, for a breach of U Chung, oue British and one Dutch for his passenger boat licence. Defendant Shanghai, one Portuguese for Kwangwas convicted of carrying 40 bags of Chow Wan, one Japanese for Batavia, empty bottles in addition to the pas one "British for Singapore and one sengers luggage allowed. British for Miri. Clearances came to

The total number of deck passengers xix, viz-one British for Haiphong, two British for fanila, one British for entered for the twenty-four hours ended Amoy, one Japanese for Shanghai..one at 9 a.m. yesterday was 289, the Japanese for Singapore.

biggest entry being 141.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED

FREIGHT

AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. "FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 01. 04.

SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN -

8/3 PREUSSEN" M/BERMLAND"

SAILINGS FOR EUROPE

- M/V * VOGTĽAND

PREUSSEN'

8/8

For

dus hers on or about 8th of June ans here on or about 6th of July

MANILA:—

dae here on or about the 14th Jure duo here on or about the 15th July

passager and further particulars please apply to

JEBSEN & CO. 12, PEDDER STREET.

TEL. C: 2225.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Uspe Town, Delagon

Bay & Algoa Bay.

WAKASA MARU

KAWACHI MARU....

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

Friday ...Thursday.

GENOA MABU BADO ARU

AT+

.00

***GLENOGLE”.

10th Jane. 19th

8th July.

gand

HOMEWARDS.

3,

Vasanl Discharges Leaves Ekong.

"QARMARTHENSHIRE". Noon, 2nd June London, Rotterdam & Hamburg vis Oran. “ULENSANDA”

...S0th June

London, Rotterdam & Hamburg via Oran. "CARNARVONSHIRE

.... 28th July 6th Aug.London, Rotterdam & Hamburg via Uran.

Movements are ambject to change without notice.

For Freight or further Particulare, please apply too.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.

Telephones: Central No. 215 sub-ex. 23; and Central 36-36.'

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE,

Cabin class £73.45-0.7

Intermediate class' £48. 21.01.J

NEXT SAILINGS :

*ACCOMMODATION FOR. 100 Carım Olan AND 150 INTERMEDIATE Olass

· PAMINGERS,

58.8. "DESSAU

COBLENZ" +"FRANKEN"

FULDA M.S. KONIGSBERG"

TRIER

SAARBRUECKEN“, COBLENZ"

Hot

Wednesday, 2ad Jure Wednesday, 7th July

4th June

10th June

HE

Sunday,

Saturday,

Thursday Saturday,

20th June

19th June

+ Omit Marseilles call.

Monday.

3rd June

6th Jane. 14th June

Tuesday,

15th June

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

ХОКОНАМА. YOKOHAMA,

PENANG MARU NAGASAKI, KOBE &

AKI MARU SHANGHAI, KOBE &

TAMBA MABU TOTTORI MARU HAKONE MARU HAKATA MARU

...

NIPPON YUSEN KAISHA.

Fat further information, apply tom

Thisphone: Central Nos 291 293 & 2423.

Mail Steamers.

· D'ABTAGNAN

"ANGKOR

PORTHOS

14

ANDRE LEBON PAUL LECAT

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailngs, from Marseilles,

7th May, 1928

21st May

4th June,

GENERAL METZINGER B

18th June,

FONTAINEBLEAU...

2nd July,

2

| Fro, Arr.si Egkg)|

Arrival at HouGKONG

AND BALLINOS FOR

SHANGHAI

JAPAN.

19th June, 15th July

12th August,

TO GENOA.

BAILINGS FLOW Honokoma to,

"GENOA, MARSEI: LES BOTTERDAM., HAMBURG, AND BREMEN

via Manila, Bigard, Belawan, Colomba and

PORT SAID,

7th Junë, 26th June,

1926.

"

1926.

11th September,"

8th October

4th November

12nd August,

TI

18th October,

13th November,

11th December,

§ Calling at Antwerp in addition to above ports.

For Freight and Passage, piones apply tow="

MELCHERS & CO.,

Agantı, HONGKONG,

Telephone C. 4557.

17

3. Qusen's Building, Chater Hand..

Probable (Savings

and Sailing for || from Hongkong for

Marvelles S'nal and Japan.

8th June, 1926, 22nd June,

6th July," 20th July

3rd Aug

'9th June, 1926,

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

JCJL

York Building

Itongkang.

Tel Address:

JAVALYN

Tel. Central 1974.

-REGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN, JAVA, CHINA AND JAPAN.

22nd June,

6th July,

П

g0th July,

STRAKES

3rd Aug

17th Aug

Slat

Ang

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). KA CZAR) 1st Class... 99. Od. ed.

B CLASH fist Class B5. Os. Dd STANZES 2nd

..£. 61. Of. Od. 70. C. Od

STEAMERS 32nd Through Tickets to London and Leading Towas of Europe Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES. (CARGO BOATS). 15. " YALOU” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE ↳ dne to arrive on the 21st June. Sailings subject to alteration without notice.

For fall Particular, apply tod

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3. QUEEN'S BUILDING, CONFIGNATION TRANEITHER

Telephone: Central 740.

TJISONDARI.........

THISAROEA

TJISALAK

TJIBODAS

FEOM

BATAVIA SHANGHAL..

TJISONDARI... BBANDHAT

EXPECTED

ON OF

ABOUT

Sat May

WILL: LMAVI ON OR ABOUT

3rd June

SHANGHAI BATAVIA

BATAVIA

For

3rd.. 6th

AMOT, BHANGHAI & DALNY

M'A & BATA.

DALNY & AXOT JAYA & M'ESAB

1st June

14th 14th.

17th

#

17th

DALY & AMOT JAVA & M'KBAR.

20th

22nd

91st

23rd

JAPART

TJILEBOETJAYA & Hʻxsan TJITAROEY TJIBESAR

Wireless Telegraphy.

The steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for a limited number of saloon Passengers. All stammers curry duly qualified suZIJA, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia,

103

For Particulars of Freight and Famage, suply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN;