1926-05-26 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

May 94th

HONGKONG SHIPPING.

TAN HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MAY 26TH, 1926

Yesterday's shipping statement, show ed a very big drop in freight figures. The total decrease in comparison with the previous day, was at tons, Hong- kang cargo falling away by 2,476 tons Elkridge, American str. 4775 tons, and freight for ports beyond by 29,925 Capt. Flaming, from Manila, with a tons. There were fewer vessels carrying general cargo, lying at buoy No. 421. freight beyond Hongkong, and the en- Hong Hu, British str., 1,024 tons. Capt.tries made were much lower than usual.

D. M. May, from Penang and Singa. pete, the latter port she left on May isth, with a general cargo... lying at buoy No. AS-Seng Soon Hong. Konchon, British str.. 1,304 tons, Capt. Edwin Moskanan, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. 39.-B. & S. Sui Tik Chinese str., 178 tons, Capt. Lo Shui, trom Sha U Chung, with a cargo of fraits. lying at Luen Chrong Wharf. -Fook Hoi 8.8. Ca. Tels, Chinese str., 1,071 tons, Capt. A. B. Jorgensen, from Poochow with tea and pigs, sing at buoy No. Can Kwong Pk S.S. (5.

May 25th.

Amarone, French std, Buen tons, Capt. Gabrillalgus, from Yokohama

P

The total number of vessels in the harbour at Ga.. yesterday was 58, of which 4 were British. The number of vessels arriving during the previous twenty-four hours was thirteen, riz.-four British, two Erench, two American, one Dutch and four Chinese. The departures ever the same period came to eight, ris One Americht for Manila: one. Freach for Shanghai one British for Singapore one Chinese for Sha U Chung one British for Straits; one British for Wei- haiei; nne Chinese for Hauhoi and one British for Shanghai.

and Shanghai, the latter port she left)" on May 22nd, with a general cargo,

ging at buoy No. A1-Messageries | Maritimes.

drykor. French atr., 1,799 tons. Capt.

Brun Jean, from Marseilles vi part, with 7 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Message ries Martimes Co.

Empress of Russia, British str.. 5,789 tons. Chipt, A. Hesken, B.M.R., from Manikt, with 2 tons of genr ral cargo, iying at Kowloon Wharf. -C.P.R.

Hydrangra, British str., 361 tons, Capt.

R. Bentley, from Kwang Chow Wan, with general cargo and lies stock, lying at Chin On Whart. - Chiu On S.S. Col

į

CARGO ENTERED.

During the 24 hours ended at 1 a.m.

yesterday).

For Hongkong For ports bygand

Total

3,817 tons.

7,510

13,627

(During the previous 4 hours ended At 8 alm. on Mondays. For Hongkong

8,293 ons. For parts beyond' ....36.745.

Total

Of the cargo. for Hongkong, 2978 Lons come in British bottoms, the largest "ntry Being 1,005 tons. Of the remaining 3,500 ftons brought by vessels of other sution- alities, the heaviest entry wax 1,712 tens

for other ports, 3.500 tons were carried in two British steamers, beenering

Jade French str., zal cops, Capt. of kerosene oil. With regard to enrgo

Meenati, from Fort Bayard, with A general cargo dying at buoy No, €39-Shun Cheong 8.S. Ca. K., Chine sir.. 50 tons, Capt. T.

*. Nicht from Touran, with general arge and pigs, ging, at boy Nog Ca-Fi Kuen 8.8. Co., May. Song, British stan, pasi tung, Capt. F. R. thay Cuming, from Haiphong, with a general war, lying at buy No. C33. Furdine, Matheson & P Big BoFrench str., 80 tons, Capt. I Tonamour, fria Haiphong, with a general carte lying at huge No. 12, --Messageries Maritimes Co. Taling, Chines str.. 165 tons, Fapt Lo Shan, friên Nani Tau, with veget les, etc.. lying at an Cheong Wharf Hoi:8.8. Ca Pul mins, Dutch str., TT tons, Capt. II.

Coersen, from Haiphong "in ballast, lying at Taikoktail -Asiatic

Petroleum Co.

Wed Sequena, American str.. 2,521 tons, Capt. E. Swarup, from San Fran cisco and Shanghai, with kerosene and general cargo, lying at Stone- cutters.traliers & Barry,

jva Mar, Japanese str.. 284 tons, Capt. R. Fukudara, from Dairen, with coal and, vermiceli, ing at by No. 049.-M. B. K.

CLEARANCES..

May 5th.

Aprile, for Shanghaic Amazon, for Saigon. Angkor, for Shanghai. Allerphan, for Shanghai. tarf Legien, for Whompes, Viren dplisen, for Bangkok: Gorges Mara, te Takau. Has Ning, for Swatow "Hong Hwn, for Amoy

Kaying, for Anoy.

Kung Savy, for Shanghai,

Shuchi, for Amay

Su Pik, for Sh Chung.

Tab Hing, for Hauhoi. Teh, for Amoy."

Vulcan, for Haiphong.

SHIPPING NOTES.

The Master of the s.a. Angkor (French) from Marseilles and Saigon reported two deaths during the voyage. One cecurred on April 7th, and the other on April Butl

of

The total number of deck passengers eated for the twenty-four hours ended ab 9 am. yesterday was 9,251, which the 8. Yan Oreratruten (Dutch) from Belawan Deli and Amoy carried 1,120 and the s.. Hong Hug (British) From Rangoon and Singapore 739.

Vleet Orders notify that the King'a birthday will be officially observed in Home waters on Saturday, June 5th. and also on the saune date on foreign stations Dominions, Colonies and Pro- tectorates are asked to observe "His Majesty's birthday on June 3rd, or if that date is impracticable, on such date as they may scleet. Salutes in accor dance with King's Regulations, have to be fired on one day only, whichever date has been fixed as that for the official celebra- Hon.

Of the 4,210 tons in other 3,000 tons, Synsels, 3,000 tons was in one steamer, and tour in another.

W+".

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vaucouwer.j

LARGEST AND FASTEST

STEAMSHIPE.

Special FARES to EUBOFE £120 €112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS..

STEAMERS.

EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

RESS OF RUSSIA EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF ABIA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BRUSSIA

Y'bama.

Leave.

Vcouver,

Arriva

B June

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HAIPHONG

BANGKOK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

OSAKA is SHANGHAL

МОЈТ Е КОВЕ

"MINGSANG ** ...Thursday,

'HOPSANG

...Thursday,

TIENTSIN

· NAMBANG' "CHIPSHING

27th May, at 10 am, 27th May, at 10 a.m.

29th May, at 9 am. 30th May, at 7 Am.. and June, at Noon.

3rd Janu, st 3

Noos

TSINGTAU via SHANGHAI..." YATSHING"

STRAITS & CALCUTTA ... "KUMJANG"

TAINGTAU via SHANGHAI

"FOOSEING "

STRAITS & CALCUTTA

FQOKSANG"

"KUTSANG."

* HINSANG"

OSAKA vin SHANGHAI,

MOJI & KOBE SANDAKAN

גן

Friday, Sanday, Wodassday, Thursday, ...Wataseday,

Friday.

...Saturday. ...Monday.

9th June,

11th June, at 3 p.m.

12th Juna, at 7 a.m.

14th June, 2 pm?

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

El'kong.

Learo

S'hai. Leave

Robe Leave

99 May ...May

31 June 3

June 14

14

II June June ...Jana 24 June

9. July

14 June 18 June 27

30 July Jane 12 July 14

19 Jung HO

GENERAL MANAGER J.

X

Jaly

19

TELIPROXI: CENTRAL No. 215.

A

17 July

28

22 July

25

31 Aug.

A

!!

Sept.

19 A 05 Aug. Sh

6 Ang ...Aug. 19 Aug. 20 Aug. 25 ...Sept. 3 Sept 5 Sept 8 Sept. 11 Sept. ...Sept. 16 Sept. 19 Sept. Sept. 25 Oct.

6 +. Oct

Oct. 9 Oct. 17 Oct 20 Oct. 23 Nov.

EMPRESS OF AUSTRALIA ...Oct. 1 Oct. EMPRESS OF ASIA

...Oct. 1 Oct.

++

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE.

Leave

Leave Hongtong May Jane

Artive Manis

Manil

Arriva Hongkong

20 16

99 EMPRESS Russ14 May May Jone 19 Express Asia June

93 19

May

June

91

Passenger Departinant.c"

74

Freight and Exprese :

Tel. 0..752. Tel C. 49.

Cable: GACANPAC. Cables NAUTILUS.

(16

The arrivals for the twenty-four hours ended at 9 am yesterday maler

Schow (British) from Shurghai and Amoy with 100 tons of goveral tar and mail;

1

Ben Patack (British) from lull and Manila with 160 toys of general engo and 8,000 tons for ports beyond

Hang Huw (British) from Rangoon

and Singapore with 650 tons of general cargo, mail and son tons for ports beyond

NYK

BASZKOS FUZBOI TO ALTERATION,

Ming Sang (British) from Hahong SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

with 10 tons of general cargo: Jude (French) From Fort Bayard with

120 tons of general cargo.

Song Bo (British) fron Haiphong with

360 tons of general cargo and mail;

West Sequin (American) from San Franciaen and Shanghai with 1,601 Luns of keroserie oil, 21 tous..

Ken eral cargo and 1,305 tons for ports Jeyond:

TENYO MAKU

**KORMA MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

"Omits Honolulu..

Monday,

Tuesday, Tuesday, Tuesday, Dalla Los Angeles.

B1st May, at Nooa 16th June, at Noon 29th Jane, at Noon" 12th July, at Noon

SOUTH AMERICA vis Japan, Honolula, Ban Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU...

KAKUYO MABU ..

Wednesday, 2nd Jane, at Noan Satorisy,

17th July, at Noon

Elbridge (American) from Los Angeles MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

and Manila with 729 tons of gen-i eral cargo and 2,000 tons for ports beyond:

l'un Gerrstraten (Dutch) from Belaw

Deli and Amoy with 40 tons of

general cargo and 100 tons for ports beyond:

KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU KASHIMA MARU

++

Saturday, 5th June Baturday. 19th June Saturday, 3rd July Saturday, 17th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

Fela (Chinese) Frem Poochow with 30 NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA

tons of general cargo and mail:

Kuan (Chinese) from Tourane with

100 tons of general surg

TANGO MARU... AKI MARU

TAKAOKA MARU

TOYAMA MARU

Bay & Algoa Bay.

WAKASA MABU

Wednesday, 23rd June, at 11 am. Wednesday, 21st July, at'il s.m.

Tuesday,

Sunday,

8th June 20th June.

Sui Yik (Chinese) from Shat Chung BUENOS AIRES vix Singapore, Durban & Uape Town, Delagon

with seven picuis of miscellaneous

enryo;

Tuk ing (Chinese) frem Nam Tan

with vegetafiles and fish.

Later arrivals yesterday, toe inte for inclusion in the above returns, were c

Amazone (French) from Yokohama and Shanghai wish 11 tons of "géheral cargo, mail and 200 tons for ports! beyond:

Angkor (French) from Marseilles and "Saigon with 100 tons of wine, ter rice and general cargo, mail and 600 tons for porta beyond; Fuirana (Dutch) from Haiphong in

ballast: fiydrangea (British) from Kwang Chow Wan with 137 tons of general Cargo:

Teijan Juru (Japanese) "from Dairen

with 1,150 tons of coal, 940 tons of vermicelli and 210 tons of cereals; Tuking (Chinese)" from Nam Tuu with 20 piculs of vegetables and

of 5sh.

Lionychu (British) from Shanghai with 750 tons of general cago and mail: Hanoi (French) from Haiphong and Fort Bayard with 830 tons of gen eral cargo and innil.

At the Marine Court yesterday, Lieut.-Commander G. F. Hóle, R.N., dealt with large number of offenders against the local Harbour regulations. The Master of a trading junk was fined 5. with the alternative of five days' hard

Six "mistresses of cargo boats were sach fined $5, or five days' hard labour in default, for mooring their hosts in the Typhoon Shelter at Causeway Bay without the permission of the Harbour labour,, for monring his junk in such a Master, The Master of a coolie boat was inanner as to cause an obstruction in the fined $30, for carrying 18 passengers in Weatern Entrance to the Causeway Bay

Typhoon Shelter. exeens of his licence.

Six mistress, two raksters and one A record haul of opium was made by faki of passenger boats and a trading a search party from the Government junk were each fined $5, with the alter Monopolies on board the as. Tilamba native of five days hard labour, for when that steamer arrived at Penang mooring their boats inshore at a distance From China ports via Singapore on May of less than 100 yards from low water 17th. 6,000 tabila of non-Government mark. Five other mistresses and one opium. valued at about $54,000 was found Yoki of passenger and cargo boats were concelled under some matting in the charged with the same offence, Four match store, and n Cantonese passenger defendants were Ened 86, and the first and a cook were arrested in connection and third defendants were cautioned. In with the scizure, During a "further their case, the police did not press the search of the vessel, an additional 259 case, as they produced permits, which it thhils, valued at $9.331 was found. This is the largest, seizure ever made in appeared had expired on May 22nd.

Penang... (Continued on next Column).

KAWACHI MARU

Wednesday, 2nd June Wednesday, 7th July

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

GENOA MARU

***

Wednesday, 2nd June

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

CEYLON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

8HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA“

KASHIMA MARU MOJI MABU

TOTTORI MARU

TAMBA MARU »

+

240

OUTWARDS.

Versol

SHIRE

GLEN

AND

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

“GLENTARA."

#

CARNARVONSHIRE GLENSHIEL ....... "PEMBROKESHIRE

Due Hongkong.

8th July.

HOMEWARDS, Veenai.. Disabarges Lastes E'tong.

31st May "QARMARTHENSHIRE”.....Noon 2nd June

London, Rotterdam & Hamburg via Oran, 10th June. 19th

"GLENSANDA"

- 30th Jane London, Rotterdam & Hamburg via Oran. *CARNARVONSHIRE 25th July London, Rotterdam & Hamburg via Oran. Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, please apply w

** GLENIFFER “

HT

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-er, 23, and Central 3698.

"GLENOGLE"

92nd

51

5th Aug.

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

NEXT

*ACCOMMODATION FOR 100 Casth Class and 150 - INTERMEDIATı Class PAMENGERA.

BAARBRUECKEN $8.3. DESSAU COBLENZ +“FRANKEN"

FULDA

M.S. KONIGSBERG”.

TRIER

SAARBRUECKEN **COBLENZ”"

Wednesday, 2nd June

Saturday.

19th June

-

Monday,

31st May

+Omit Marseilles call.

Monday,

J1st May

Monday, Thursday,

3180 May

3rd June

NIPPON YUSEN · KAISHA.

a further information, apply tow

Triannansı Cinsel Nos. 391 295 à 9423.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES"

SERVICES CONTRACTUELS

Pra Arr.at Hgkg. Next Sallings

and Sailing for from Marseilles.ghai and Japan

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Çabin class £73. 4.-0d*

"Intermediate class £48. 21. Od.,

"

SAILINGS:

Aktival at Ecxerore

AND

SAILINGS FOR:

SHANGHAI

DECT

JAPAN.

To GENOA.

SAILINGS FROM Howɑcong TO: GENOA, MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG, AD BREMEN. VIA MANILA SINGAPORE, BzzAWAN, COLOMBO AND Pozz SAID.

29th May, 7th Jane, 27th June,

19th June, 15th July,

1926

12th August,

11th September,"

9th October

4th November

22nd August," 18th September, 16th October, 13th November,

11th December,

1926.

§ Calling at Antwerp in addition to abovë porta.

For Freight and Passage, please apply tom

Telephone U. 455%.

[1

E, Queen's Building, Chater Road

MELCHERS & CO...

Agente, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

J.C.J.L

Mail Steamers

Probable Sauings. from Hongkong for

Marseilles

York Builders

D'ARTAGNAN

ANGKOR

...A B

8th Jane, 1926, 22nd June,

PORTHOS

....Å

7th May, 1828

8th June, 1926)

8th July,

ANDRE LEBON

21st May.

22nd June,

H

PAUL LECAT

4th June,

6th July,

#

GENERAL METZINGER B FONTAINEBLEAU...

18th June,

20th July,

2nd July,

3rd Aug...

17

A Class 1 Izt Clas£ 95. Od. Od. STEAMERS 2nd

H

LIJN.

Tel Address.

JAVALYN

Tel, Central 1578

20th July," 17th Aug

3rd Ang1, *

REGULAR FORTNIGHT SILVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMERS,

31st Aug..

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLEY

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

53. UL. Od

1st Class......£ 83. u od Szamena ind 1600s. od. Through Tickets to London and Leading Towns of Earopa..

Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARDO Boats).

68 "YALOU” `from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due to series on the Zief June. Sailings subject to alteration without notice.

Fox

FROM

EXPECTED or OB ABOUT

WILL LEAVE ON DE ABOUT.

30th May 31st

3rd June

3rd

1st June

Ind

SHANGHAL BATANIA ¿M'KAAR. & S'Bata.

4th 20th

6th

Ind

21st

23rd

ΒΑΤΑΥΚΑ SHANGHAI ...DANT & Amor Java & M'KAR. DALNT, & “AMOT

TJISONDARI..... TJIBARORA TUISALAK TJIBODAN

TJITAROEM TJIBESAR

#.. Jaya & M'KIAK.

لامعول

{M'xsan, & S'waza.

[20

Wireless Talography.

The steamers are all fitted throughout with Eleotris Tight and have socommodation

for a Fimited number of saloon Fassengers. All steamers carry a duly qualified surgeon, “Cargo taken at through rates to all ports in Hatherlands India and Australia.

For Particulars of Freight and Passage, syply to the

For full Particulars, applyfto:---

Telephone: Central 740.-

MESSAGERIES MARITIMES Co.,

3. Que's Bouzas. DONBIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

13

10]

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,