1926-05-12 — Page 10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

May 10th.

Amar Maru, Japanese str. 1,29 tons,

Capt. M. Sezijo, from Kobe and Shanghai, the latter port she left on Mayth, with a general cargo, lying at buoy Not AX-O: 8. K.

Sui F, Chiarse str., 175 tons, Capt. Lo Shui, from Sha & Chung, with pigs and fruits, lying at Luen Chong Wharf-Fook Hoi & Co. Fogtland, German motorship, 4,200 tons, Capt. J. Hugh, from Hamburg and Singapore, the former port she left on March 20th and the latter on May uch, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Jebeer & Co

May 11th.

HONGSONG SHIPPING.

TAE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 12TH, 1926

There was a further, improvement in the cargo, returns according to the

fur shipping statement yesterday a ther increase of ever four thousand tons being recorded. Hongkong cargo increased by eight thousand tons odd, but this was due to one entry of bil fuel amounting to nearly nine thousand tons. Freight for ports beyond showed A decrease of just over four thousand tons.

At 0

The returns for the twenty-four hours ended

a.m. yesterday showed that at that hour there were 60 vessela- in the harbour, of which 23 were British, The arrivals during the above period numbered twelve, ris-three British, one terman, one American, three Japanese. and four Chinese. The departures dur ing the same period came to twelve, these being as under-For San Francisco, one

Singapore, one Japanese for Shanghai, one ferman; for Hauhoi, ana Chinese: for Manila, one American: for Amoy, one British for Ningpe, one British; for Kwang Chow Want que British and one French for Nha Chung one Chinese, fir Hongay. one Japanese. Their was only one clearance during the period referred to, and this was. Chinese steamer for Kwang Chow Wan.

П

Angers, French str... 5,680 tons, Capt. American; for Moj ong British; for

Rigaud, from Shangbai, which port she left on May 5th, with a general AL- enrgo, lying at buoy No. Messageries Maritimes Co. Chieng Mary. Japanese str.. hem ons, Capt. Kenzo Ishimarui, From Moji which port she left on May 6th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.S. K. Artagnan, French str... tons, Capt. Besirat, from Marseilles, which port she left on April 9th. with a general cargo, lying at Kowleen. Whart.--Messageries Maritimes' to. Jheeeat, Chinese adt, 1881 tons, "Capt.

D. T. Lewis, from Amog, with a general cargo, lying at Stonerntiers.

- Yurt On 8.S. CH

14,5205

He press of trando, British sun, 12,417

tons, Capt. S. Robinson,

EE,

ReN.R., From Manila, which port she leit on May 9th. with a general) argo, lying at Kowloon Wharf. CER

Kosarap Chinese str. 203 100s, Capt. T.

R. Nic from Touran, with a general cargo, lying at buoy No. 197.

-Pu Kurn Co.

CARGO ENTERED.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to VancouvST. LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

11

Special FARES to EUROPE

£120 £112

£83

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

31 Jane 3 May

Jane 16 June

STEAMERS.

EMPRESS OF CANADA

Elkong.

Leare

S'hai. Leave

Robe Leave

Y'bama.

*'couver.

'Leary.

...May

14

MAY

17 May

20 May

Arrive. 23 May

Jaño

Jane

13,664 tona

EMPRESS OF CANADA KYPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASTA

May

05

...June

Il

Jane

19 Jane

jane

24

Jane

27 June

30 July

8 July

July

9 July 10

14 July

17 July

22

25

29 July

31 Aux.

5

Aug.

9 48.

11 Aug.

14 Ang-

12.370

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

..Sept

Auz

19

Aug. Aug.

95 A03.

£8 Sept.

3 Sept.

5 Sept.

20,004

$ Oct.

Curing the 24 hours ended at 9 alm yesterday)

For Hongkong,, For ports beyond

Total

(During the 24 hours ended at 9'a.m. on Monday). For longkang For ports beyond

Total

9,055 tops.

16,052

99.007

Two thirds of the vargo entered for two British Hongkong was carried in vessels, the entries consisting of 414 tons of genrial enrgo and 8,023 tons of fuel

L. Of the remaining 4,327

8 Sept 11. Sept. ...Sept. 16 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 2 Dit

1 Oct.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF AUSTRALIA ...Oct.

6 Oct. + Oct.

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki' the day after departaro from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Leave

Leave Hongkong

Arrive Manila

May

20

May

EMPRESS USIA May

Manila

23.

Απίτε Hongkong May

Luns in

Passenger Department;, Freight and Express

Tal, O. 752. Tal, O. 42.

Cablar: GACANPAC.

Cabla NAUTILUS.

A Say, British, str., 5.447 tous, tapi,

I W. Chandler,

leutta, which ports, Teit on "April 3rd, with a general cargo lying at Kow-vessels of other nationalties. 3,020 tons Town Wharf, -araline. Matheson, & of goal was the only four-figure entry, With regard to freight for ports beyond, there were only three entries, the heaviest ring 7.200 tons by a German, arrical, Theher no comprised 2,000 tons each

two Japanese steanees.

Moline Maro, Japanowe stil, 4,283 tenis, -Capt. 1. Nirui, from Kobe and Philo, the father port Me left en May 7th, with a general cargo, lying at buny No. A.-N.Y.K. Woog Shek Kung, Chianse str, ndo kotisi

Cap. 1. M. de in Sala. From Saigon, which port she left on May 6th, with.a general cargo, being at byny

CLEARANCES.

May 11th.

Aune Muen, for Singapore, dage, fer Saigon.. Chiraga Murn, for Singapore. 'Artagnan," for Shanghai,"

Nai Ching, for Amoy.

Howard, for Saigon. Kukuru Maru, for Takan.

ekho for longay

Sakong, for Kwang Chow Wan. Senli, for Kwang Chow Wan, Hui Yik, for Sha U Chung.

Tai Se Mu, for Kwang Chow Wan, Tak Hing, for Hau Hoi.

Teamha, for San Francis Ziptans, for Macassar, Tokiza Mora, for Keelung. Fogtland, For Shanghai.. Jablay, for Shanghai.

'T'he

SHIPPING NOTES.

S..

of the mier

Fagthal (German) from Hamburg and Miri, re- ported in the Harbour Office yester day that the second cook died on May 9th anil

Iyas buried at sea.

A half submerged derelict junk with about 4 Text of Treoboard and two heavy spars attached is reported to have been sighted by . M. Salmarine in latitude gay N., longitude, 111 E." The derelict is described as being dangerous to navigation.

A notification to mariners. posted at the Harbour Office, and issued by the Customs Authorities at Foorhow, states that the Oriental Rock Beacon has now been replaced in position and the tem- porary mark removed. The characteris- tics of the Beacon remain unchanged..

2

The ss. Inilang, until recently the 9.6. 'Batareia, has sailed on her maiden voyage, under her new name, for Amoy. The steamer was formerly on the British registry, but when remained was registered under the Chinese flag. Her new owners are the Tai Li Hong, of 67, Wing Lok Street. The steamer | changed handa following an- arrange"

The arrivals for the twenty-four hours

am. yesterday ended 20

werd

نا الله

onder:

Empress of Canada (British; from Manila with 414 ters of general cargo and mail;

Pakhui (British) from Shanghai, and

Amoy with a wił entry; The (British) from San Pedro with

59 Lons of "furt oil;.

Fogland Germans from Hamburg

and Mini with 745 tons of general

raig, quil and to tons for ports

Lynnd:

Jupon Arrow (Americant from Calcutta

in ballast:

Husar Maru (Japaneses from Kobe and

NEZK

BALLINGS (SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENGO MARU KOREA MARU

..

חני

8 Bobokpär

SOUTH AMERICA via Japan, Honolula, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.'

BOKUYO MARU..

BAKUYO MARE

Monday, 318t May, at Noen Tuesday, 15th Jane

29th May, Noon 17th July

Baturday, Tuesday,

Shanghai with 6 tons of general MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ria Singapore & Parts

cargo and tobacco leaf and 2,584 ups of an oil and general cargo for jorts beyond:

Tokiwa - Mob (Japanese) from Kobe

and oile with a w entry for Hoogkong,, and 2256 túns for ports Leyond:

Dallushi Muru Sa. 6 (apanese) from

Dairen and Takno with 3,020 toŋs of conti

Ankara (Chinese) frour Tourane with

J

500 toak of, general eargn:

Chint an (Chinese) from Amoy with a

nif entry:

Tak fling (Chinese) from Nam Tau

with 40 piculs of vegetables, and 15 piculs of fish:

Sui. Tik (Chinese) from Sha 1 Chung

with vegetables, etc.

Enter arrivals yesterday, "were se Kiangsu (British) from Bangkok with

1,008 tons of general cargo:

Fab Hiny (Chinese) from Nam Tau with 26 pieuls of vegetables, ute.. and 20 picuts of fish; Chiroga Maru (Japanese) from Osaka and Moji with 7.000 tons of general

vargo;

Kum Sany (British) from Calcutta

and Singapore with 2,552 tons of general cargo, mail, and 3.955 tona for ports beyond:

Wiig Shik. Kung (Chinese) from Sai-!

gon with 1,803 toux of general earga:

D'Artaguan (French) from Marseilles an Saigon with general cargo and mail:

Angers (French) from Shanghai- with

general cargo and mail...

VESSELS EXPECTED.

ment with creditors, one of whom was a Gralan (Swedish East Asiatic), due to

Empress of Rasin (CPR), due May

19th.

local firm with a claim amounting to lay.

large sum for towing the Batorria into port following the breaking of her propeller shaft at sea.

The total number of deck passengers onterrd for the twenty-four hours ended ata.m. yesterday was 12, of whom 135 were carried by one steamer.

The master of the as Rum Song (British) from Calcutta and Hingapore, reported to the Harbour Office, yestry. day, That

Chinese innle derk passenger died during the voyage and was buried at sea.

one

SHIPPING MOVEMENTS.

The R. M.S. Emprra of Canada (Capt. B. Robinson. C.B.E., RN.B.. Comman- ''der), will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., riả Shanghai, Kobe, Yokohama at noon on May 14th.

Malayan Priper, dur to-morrow.. Mahen “(P, &•1), due to-day, about 10; Taiping (Australian-Oriental), dug May

17th.

a, m.

VESSELS IN DOCK.

The following vessels are in Dock- KOWLOON DOCK-Angus, Passet. Hin Sang, Yat Shing. Marne.

TAIKOO DOCK-Kwangtung, Tyndareus, Clara Jebsen, Yingchow Tung On, Staasi.

ON SALE

ÞOUND VOLUMES of the HONGKONG

The as Changle (Australian Oriental BOWEEKLY PRESS, January to Jone, Ling), arrived at Sydney on the after- noon of May 10th She left Hongkong on April 3rd,, and therefore only took 17 days on the journey.

HARUNA KARU

KAMO MARU

KATORI MARU

Saturday, 2nd May Saturday, 5th Jane Saturday. 19th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

Wednesday, 19th May, at 11 am.” » Wednesday, 23rd Jade, at 11 a.m..

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

TOYAMA MART

Tuesday, · 8th June Bunday, 20th June

BUENOS AIRES via Singapore, Darban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay. WAKASA MARU

14

190

Wednesday, 2nd June

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,

..TOKUSHIMA HARU

Sunday, 30th Mar

韭

CALCUTTA via Singapore, Penang & Raugoon.

NAGANO MARU"

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU.

SHANGHAI," KOBE & YOKOHAMA.

NAGATO MARU BENGAL MARU ATSUTA MARU TOYOOKA MARU

For further information, spply tow

Telophasa Central Nos. 293 293342.

Mail Steamers.

ANGERS

AMAZONE

D'ARTAGNAN

ANGKOR PORTHOS

"ANDEE LEBON

PAUL LECAT

Thursday, 2015 May

Friday,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SINGAPORE

SAILINGS SUBJECT TO ALTÉRATIONS.

OSAKA is AMOY, MOJI &

KOBE

HATHONG via HOIHOW

SANDAKAN

STRAITS & CALCUTTA HONGAY

...Thursday, 13th May, at 8 Km. ...Thursday, 13th May, a410

Friday

Saturday,

14th Mar, 2

*******

pm.

15th May, at 3

at 3 p.m. ista May, at

TSINGTAU via SHANGHAI..... “YATSHING"

"HANGSANG "

Wednesday, 12th May, at Noon ...Wednesday, 12th May, st 2 p.m.

"KUMSANG”

"MINGSANG**

"BLINSANG

"LAISANG

MAUSANG"

FOOBEING" "HOSANG

FOOKSANG

Q"

* SUISANO"

#NAMSANG"

TENZINS

TSINGTAUvis SHANGHAI. STRAITS & CALCUTTA КОВЕ НА МОЛ

STRAITS & CALCUTTA KOBE via SHANGHAI &

MOJI

Tacklay 18th May, at 7 a.m.

..."CHEONGSHING"...Tuesday, 18th May, at 10am.

Fo Freight or Passage, apply to

Wednesday, 19th May, at 7am, Wednesday, 19th May, at 3.p.m.

...Sunday, 23rd Mar, at 7 a ...Tuxday.

25th May at 3 p.m.

.Saturday,

29th May, at 9 s.m.

Q

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

14

fa

GLEN

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

HOMEWARDS.

VOCOL Dischargo Leaves Etong.

2nd June London, Rotterdam & Hamborg via Oran.

"OABMÄRTHENSHIRE"

Veasel.

GLENSANDA".

OUTWARDS.

Due Hongkong.

18th May

30th

10th June.

24th

8th July."

· GLENTARA

"CARNARVONSHIRE"

GLENSHIEL........

"PEMBROKESHIRE...

Movements are subject to chans without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ex. 23, and Central 396.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

NEXT

ACCOMMODATION FOR 100 CASTE CLASS AND 150 INTERMEDIATx Class PASSINGINS.

SAARBRUECKEN COBLENZ' +"FRANKEN"

FULDA

M.S KONIGSBERG" *TRIER"

SAARBRUECKEN" 'COBLENZ"

21st May, at 11 a..

Saturdar. Tuesday," Tuesday,

15th May 18th HAT

+Omit Marssilles cali.`

Telephone 0+4557.

FAR EASTSEN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE,

Cabin class £73.4.0)

Intermediate class £48. 23. Od. )

SAILINGS:

Arrival at HoxOKING

AND

SAMLINGS 703:

SHANGHAI AND JAPAN.

"

>To" GENDA.

BAILING FROM Horozano vo: GENOA, MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEDY via Manzsa, Sin142018, Belawan, Colomeo and PORT SAID.

22nd August,

22nd May,

1926

29th May, 27th June,

19th June,

15th July,

12th August,

9th October

tth November

11th September,

18th September,

18th October,

1928.

13th November...

11th December,

18th May, at Noon Wednesday 19th Hay

NIPPON YUSEN KAISHA.

For Freight and Famage, please apply to....

MELCHERS & CO.,

8, Queen's Baïding, Chater Road. «

Agente, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Address :

JAVALYN

Tel. Central 1571,

[20

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES "CONTRACTUELS

Pro: Arr.at Hgkg. Next Bailinga from Marseilles. S'hai and Japan........

and Sailing for

MM

J.CJL

REGULAR FORTNIGHT SIEVICH BIZIKA JAVA, CHINÄ AND JAPAN,

For

F.COM

E1FECTED ON OF

WILL LEAVE

ON OR ABOUT

LBOUT

Probable Sailings rom Hongkong for

Marvelles.

York Building

Hongkong.

9th Apr, 1926 23rd Apr., 7th May,

...A A

21st May."

11th May, 1926 25th May, "

8th Jane, 22nd June,

11th May, 1928. 25th May, F

8th June, ..22nd June, 8th July,

STRANGERS

4th June

6th July, -

20th July,

3rd Augn

+

TJIBESAR TJILIWONG THIKARANG TJISAROEA TJITAROEM TJISALAK

JATAN DALNT, & ANOT SHANGRAI BATAVIA

11th May

13th May

16th

18th

10ta

18th

elat

21st

24th

DALNT & ANDY

1st June

3rd Jane

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Fres Doctor's Attendance).

BCLass 1st Class...... 83, O: Od

& Chassist Class2 95. Od. Od.

STEAKERS (2nd

+

6. Od 01. Sizes (300 80. 05. of. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Marseilles: LIGNES COMMERCIALES (Cando Boats).

24. DE. P.BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE in due

to arrive on the 23rd May, Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-*

1925.

With Inorx, Price-#7.30. Chanle at the Honakona Daily Pres Office

."

Telephons: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

3, QUE BUILDING. CONSIGNATION-TRANBIT-REPRESENTATION,

P

JAYA & M'KAAR.

Wireless Telegraphy,

20th

BATAVIA M'XJAR. & S'BATA.

BATAVIA

SHANGHAI

AMOT, SHANGHAI & DALNY

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation

for a limited wumber of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia,

For Partionlars of Freight and Passage, apply to the

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN.