1926-05-04 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

May end. Chipahing, British str., 1.199 tons, Capt. D. G. Burleigh, from Tientsin and Weihaiwri, the latter port she left

HONGKONG SHIPPING.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 4TH, 1926

A feature of yesterday's shipping statement was the noticeable increase in the number of arrivals compared with the preceding twenty-four hours. More- over the number of vessels arriving later in the day, too late for inclusion in yesterday morning's returns indicated that to-day's figures also would be large. Cargo necessarily showed a big increase. nearly nine thousand tons as compared with the previous day, although freight for Hongkong was four thousand tons below that catered for the preceding period.

vn April 27th, with a general cars lying at buoy No. 33-Jardine, Matheson & Co. Huiyang, British str., 1.363 tons, Capt.. W. S. Turnbull, from Penang and Singapore, the atter part she left on April 28th, with frewood and general carga, lying at buoy No. C17

Kuen Sang S. Co

"The returns for the twenty-four hours Katori Muru, Japanese str., 6.127 tons,

Capt. kumata, from Middles ended at o am yesterday showed that borough Singapore, the formernt that hour there were 60 vessels in port she left on March 13th, with 472 the harbour, of which 33 were British. tons of general cargo, lying at Row. The arrivals over this period numbered fourteen, eiz-seven British, one Dutch, loon Wharf.-N.Y.K. Kotva Mama, Japanese str., 1,345 tons, one American, four Japanese and one Capt, S. Sato, from Formosa, Amoy Chinese The departures came to eight, and Swatow, with a graeral cargo, and these were for the following porta- ying at O.S.K. Wharf.-0.5. K.

For Singapore, one Japanese for Takao. Shirala, British str. 4,872 tons. Capt. Lone Japanese: for 'Hauhoi, one Chinese; }

T. S. Brodie, Iruto Calcutta, which for Shanghai, one British for Swatow, port she left on April 14th, with n

one Japanese: for Tarakan, one British: general carge; lying at Kowloon for Bangkok, one British: for Kwang Wharf.-Mackinnon, Mackenzie Chow Wan, one Chinese,

Co. Siberia Mari Japanese str., "8,117 tons, Capt. S. Ito. from Los Angeles "anu Yokohama, the batter part she left on April 7th, with a general cargo, fying at buoy No. 35.-N. Y. K Taming, British str... 1,355 tuns, Capt Lupton, from Haiphong and Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No, Ca-B. & S. Tiralak, Dutch str., 3813 tons, Capt. D. l'als, from Batavia and Balikpapan, within gearral cargo, lying at buoy No. As-J.C.J.L.

D

Tyndarers, British str., 7,172 tons, Capte J. R. Scott, from Seattle, Wash., and Kol she left Kobe on April 7th, with lumber, Hour and general cargo, tying at hucy No A.-B. & S Any ard.

Burn, British str. 1.22 tons, Capt. J. H. van den Berg. from Haiphong. with a general cargo, lying at buoy No. 35 Shun Tai S.S, Co. Bug Ming, British at Lans, Capt. "W. C. Passmore, in Sarow, with a general carger ring at Bouglas Wharf Puglas, Laprak & Co. that card, British ate, 1.217 tons. Capt. 6. W. Shearer. from Saigon, which port she deft on April 25th, with rite and general cargo, lying at busy No. C-Wo bat Shing Hydrangea, British str., 567 tens, Capt. E, Bentley, front, Kwang Chow Wan, with general cargo and B. stuck, ring at this Dr Wharf.-Chin On X.N. CO.

Nagpire British stel. 574 tons, from Hingapore, which port she left on April 27th, with a general rargo, by- ing at Kowloon Wharf-Mackinque, Mackenzie & Co.

Ning, British str., 1,228 tona. Capt. W. Shaw, from N-webwang and Amoy, with a milury, lying at any No. CI-E &

President Jeğeran American str., M,-10C tons, Capt. F. R. Nichois, from Manila, with hemp, sugar and gene ral cargo, lying at Kowloon Wharf.- Admiral Oriental Line.

7' ji kembang, Dutch str., 5.025 tons, Capt. P. Lems, from Shanghai, which port she left on April 25th. with a general cargo, lying at boy. No. A26.- J.C.J.L.

Tonkin, French str., 516 tons, Capt. "F.

JMorvan, from Haiphong, with a general cargo. lying at buoy No.

1-Messageries, Maritimes Co.

CLEARANCES.

May 3rd

Anking, for Amey.]

Chenan, for. Amay Haiyany, for Anioy. Heirgu Horn, for Takao. Hysan, for Mike,

Kotori Muru, for Shanghai, Ningpo, toc Saigon. Shipulo, for Amey.

Siberia Murn, for Shanghai.

S. Alguns, for Manila.

Suiyik, for Sha 'U Chung.

Surat, for Mauritius.

Tak Hing, for Hashoi.

Trips Marn, for Tsingtau.

SHIPPING NOTES,

At the Marine Court yesterday, be fore Lieut.-Commander G, F. Hole, R.N.. two junk 'inasters were cuch fined $10, with the alternative of ten days' hard labour, for anchoring their junks in the Cable Reserve at Tai Kok Tsui. At the same Court, three bontanistresses were ench fined" B, or five days' hard labour in default, for being on the outside af five other boats alongside the Kwangchow.

8.3.

The master of the .s. Shirala (British) from Calcutta and Singapore, reported to the Harbour Office yesterday that during the voyage one' Chinese infant. died. The master of the s,s: Hai Yang' (British) from Penang and Singapore, reported the death of a Chinese deck Passenger from beri beri.

A telegram recived at the Haubour Office. from the master of the s.8. Krea vicken states that this vessel, passed a submerged junk in Latitude 92.40 N.. Longitude 11001 E. The junk is classifi ed as being dangerous' to navigation:

The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended at 9 am yesterday was 1,543, of which the ea. Shirala (British) from Calcutta and Singapore carried 723, the 3.5. fai Fàng (British) from Penang and Sin- gapore 32, and the ..« Hydrange (British) from Kwang Chow Wan 210.

VESSELS IN DOOK.

The following "vessois aro in Dock:- KOWLOON Dock-Passet, Vigilante, Hin Sang, Yat-Shing.

TAIXOO Dock Ewangtung, Febsen, Yingehow.

ון

CARGO ENTERED,

During the 21 hours ended at 9 a.m. yesterday).

For Hongkong For ports beyond

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS

Special FARES to EUROPE £120 £112 £83 £80 (Payable in Local Currency.)

"

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMERS."

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

S'hai Leare

17 May 14 May

•

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU vis SHANGHAI... KWONGSANG" HAIPHONG vis HOIHOW

TIENTSIN

BANGKOK

STRAITS & CALCUTTA

TSINGTAOL SHANGHAI,

Wednesday, 5th May, at 7 am Wednesday, 5th May, at 10a.m. Thursday

8th May, at Noon.

"LEESANG"

"KWAISANG '

"CHIPS RING"

YUENSANG

...Thursday ...Thursday,

YATSHING

6th May, at 10am. 6th May, at 3 p..

OSAKA vis „MOJI & KOBE ....... ” KUMSANG"

HAIPHONG vis HOIHOW.....

STRAITS via CALOUTTA

SANDAKAN

STRAITS & CALCUTTA

KOBE vis MOJI

13th May, at 7 a.m.

st.2 18th May, at 10a.m. 13th May, at 3

"MAUSANG"

...Tuesday,

"HOSANG" *FOOKSANG "SUISANG

Thursday,

18th May, at Noon. guth May, st 3 p.m.

...Sunday,

... Wednesday, 28th May, at 3 p..

23rd May, at 7am.

STRAITS & CALCUTTA

For Freight or Passage, apply tom.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,«

H'kong. Loave

Kobe Leave

Y'hama. Leare

y'couver.

Arrive.

GENERAL MANAGERS...

20 May

92 May

MAY

99 May

31 Jane 3 June

June

Juze

11 June, 14 June

16 June

18 June

31 14 30

TELEPHONE: CENTRAL, No. 215.

...June

5,620 tons. 19,56%

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

...Jaly

9 Juls 12 Jaly

14 July 17 July

EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF ASIA

...Aug.

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

...Sept.

Far Hongkong Parports beyond

11,030 tons

6,012

otal

.19,042

f...25, 117

Tutal ...

During the previous 21 hours ended

atam. on Sunday).

WHE

Of the cargo entered for Hongkong, carried in over fifty per cent.

The British vessels, namely 4,642 tona. heaviest entries were 1,200 tons and 1,00% Lons. There were two four-figure entries among the vessels of other nationalities,

mely 1.5 tons by the American ar rival and 1,367 by a Dutch steamer. With regard to freight for parts beyond. entries were all fairly heavy. The heaviest wore 7,204 tons and 5,400 tens fath by Japanese steamers, with one British arrival entering, 4,40 tons.

The arrivals for the twenty-four hours

yesterday were ended at ander:-

Toming (British) from Haiphong and Hihow with 772 tons of general cargo and mail: Taurus (British) from Seattle and Kobe with 1,200 toux of lumber, four and general cargo: Shirain (British) from Calcutta and

D IL, 173,

*

125

Singapore with 66 tons of general cargo mail and 1,408 tons for ports beyond:

Yang (British)" from Penang and

Singapore with 500 tons of re-

"wood and general cargo: Chip Shing (British) from Tientsin and Weihaiwel with 1,002 Lous of general enrgo and mil;;

24 June 27 June 30 July 9 Jaly

23 July 31 Aug. ...Jaly 29 July 25 July 23 July 31 ...Aug.

Aug.

9 Aug1 Aug. 14 Ang.

19 Aag. 29 Aug. 25 Ang 28 Sept.

3 Sept

5 Sept. 8 Sept T1 Sept. ...Sept. 18 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 23 Oct.

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day site: departure from Shanghai).

HONGKONG-MÁNILA~HONGKONG-SERVICE

GLEN AND SHIRE

JOINT SËRVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Due Hongkong.

15th May 30th

H

10th Jane.

HOMEWARDS. Vessel Dischargea Leaves Hong

"UARMARTHENSHIRE“ Rod Juno London, Rotterdam & Hamburg via Or

OUTWARDS.

Vessel

LesTE. 'Hongkong

May May

Arriva Manila

LEATO

Manila

6

Hay blay

S 20

EXPRESS CANADA' May

→

Arriva Hongkong May

"GLENSANDA"

EMPRESS Russia May

23

May

" GLENTARA" "CARNARVONSHIRE **GLENSHIEL

*PEMBROKESHIRE...

Passanger Department r Freight and Express :

Tel. C. 752. Tal, C. 1.

Cables: GAOANPAO.

Cables: NAUTILUS, ·

[15.

NYK

"LamINOS KUZIBOP TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SIBERIA MARU (omit Honolulu)... TAIYO MARU

Tuesday,

Tuesday,

4th May, at Ncont

18th May"

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU...

RAKUYO MARU....

Saturday,

29th May Tuesday, 17th July

Ving (British) from Foochow and MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports

Swatow with tons of general

argo and mail;

Hytringra (British) from Kwang

KITANO MARU

HARUNA MARU KAMO MARU

Saturday, 8th May Saturday, 22nd May Saturday, 5th June

thow Wan with 100 tons of general SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

cargot

Tilak (Dutch) from Batavia, and

Balikpapan with 1,167

Loits

of

various merchandise (including 906.

tons of transhipped cargo), mail and 1,575, lons for ports beyond:

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

TOKIWA MARU

TAKAOKA MARU

24th

8th July.

al

Movements are subject to chanes without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ax. "23, and Central 3596.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING. BOARD

ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operator.

FREIGHT AND PASSENGERS.

THE NEW FAST AMERICAN STRAMEZI

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI, KOBE-YOKOHAMA

Wednesday, 19th May, at 11 am. Wednesday, 23rd Jane, at Il aim

"PRESIDENT JEFFERSON" "PRESIDENT GRANT"

>

...May 4th. ...Kay

16th,

Thursday, Tuesday,

6th May 8th Jane

TO EUROPE-£120-£112-£110 FOR MANILA

"PRESIDENT GRANT"

PRESIDENT MADISON".

Forsident Jefferson American) from BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Manila with 1,335 tons of hemp. sugar, mangoes and tobacco, mail and 1,000 tons for ports heyond: Siberia Maru (Japanese) from Los Angeles and Yokohama with 45 tons of newspapers and general cargo, and one ton for ports beyond:

Kateri Maru (Japanese) from Mid- dlesborough and Singapore with 427 tons of general cargo, mail and 7.201 tons for ports beyond: Maroran Maru (Japanese) from Yoko- hama and Shanghai with 397 tons of general cargo, mail and 5,100 lons for ports beyond: Kotsu Maru (Japanese) from Takao

and Swatow with 582 tons of cement, sugar and general mer- chandise and mail;

Tal Wing (Chinese) from Nam Tau with 42 pieuls of vegetables etc.

17

Later arrivals yesterday, too late for inclusion in the above returns, were:-

Tiikembung (Dutch) from Shanghai

with five tons of general cargo, mail and 1,320 tons for ports beyond;

Ningpo (British) from Newchwang

and Amoy with an entry: Halvard (British) from Saigon with

10.484 bags of rice, 1,036, of char coal and 084 tons of sundries; "Burnco (British) from Haiphong with

general cargo:

Lee Sang (British) from Tsingtao and

Shanghai with 1,500 tons of general: cargo and mail: Hang Sang (British) from Hongay

with 3,000 tons of coal; Tagore (British) from Bombay and Singapore with 632 tons of general enrgo and mail; : Borneo Mari (Japanese) from Yoko- hama and Moji with 408 tons of general cargo, mail and 4,354 tona for ports beyond;

Tomkin (French) from Haiphong with 700 tons of general cargo and mail.

VESSELS EXPECTED.

Ceylan (Swedish East Asiatic), dus May

12th. Empress of Canada (C.P.R.), due May

6th.

Clara Taiping (Australian-Oriental), due May

19th.

Bay & Algoa Bay. WAKASA MARU

Wednesday, 2nd June BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. Tuesday,

AWA MARU

CALCETTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGASAKI, KOBE

TANGO MARU

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

NAGATO MARU BENGAL MARU ATSUTA MABU"

11th May

Friday,

"List May, at il a..

Thursday, Thursday, Tuesday,

13th May

13th May

18th May, at Noor

17

NIPPON YUSEN KAISHA.

further information, apply tome Talephanus Central Mas, 292 293 & 2427

Mail Steamers.

ANGERS AMAZONE

ANGKOR

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES"

SERVICES CONTRACTUELS

...B

D'ARTAGNAN

...B

PORTHOS MA ...A

ANDRE LEBON LA PAUL LECAT

اند

Pro. Arr.at Hgkg. Next Bailings and Sailing for from Marseilles. S'hai, and Japan.

Probable Saulings

rom Hongkong för

Mareilles.

11th May, 1925,

25ta May,

9th Apr., 1928 23rd Apr.. 7th May. 21st May,

1th May, 1926 25th May,

8th June.

22nd June,

8th June, **

6th July,

22nd June, 12

20th July,

4th June

6th July,"

ard Ang

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Fres Doctor's Attendance).

8. O od.

A Class 1 1st Class 95. Od. Od BCLLS ftat Class STEAMERS 2nd

£68. ul. ol

· STEAMERS(Ind. 60, Os,, Od. Through Tickets to Loud and Leading Towns of Europe." "

Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CA800 BOATS). .."DE. P. BENOIT from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive, on the 23rd May. Sailings subject to alteration without notice. For full Particulars, apply to:- Telephons: Central 740.

.

H

...May ...May

8th.

20th.

19

First Class on the Pacific. First Class on American or Canadian Railways. First Class and Moncolass and Second Clace on the Atlantis, Choice of Trans-Continentai Bailways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged, Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Points i

also via Panama Okita? Tänes to Atlantic Ports." Copies of this paper are on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK. For Pusage and Freight Booking soply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing Operator for

UNITED STATES SHIPPING BOARD,

HONGKONG AND Shanghat Bank Building.

[

Telephones: Central £477, 9478 & 195.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M/S. JAVA

will be loading for MARSEILLES, KOTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other BOANDINAVIAN

Farther

Sailings

M/S." Afrika"

M/S."Malaya"

M/S. Pern

*** FORTE."

On or about 26th May, 1926

Expected on

or about

20th May

10th June

21st July

Will lasra housward-bound

on or about

Subject to change without notice.

* For further particulars, plaase apply to :-

14].

JOHN MANNERS & CO. LTN,

Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG.

Begular Freight Service for

BARCELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG,

COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other SCANDINAVIAN PORTS.

WILL INAYS ON ŐK Á 300%

For Shanghai and Japan Porta

Bubject to change without Notios. For further particulars, please apply to-

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

·8, QUEEN's BUILDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

GILMAN & CO., LTD.

Aginta,