1926-05-03 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS,

April 30th. Lourir, British str., 3,185 tons. Capt. E. L. R. Humphreys, from Mirip which port she left on April 24th, with N. cargo of liquid fuel, lying at North Point.-Asiatic Petroleum Co.

May 1st.

Chenan, British sir.. 1,355 tons, Capt. C E. Fisher, from Shanghai, which port" she lett on April 7th, with a general

cargo lying at buoy No. B12. B. & S. Ayer, British str., 5,674 tons, Capt. J. B. Browning. R.D., B.NR., from London, which port ahr, left on March 9th, with general cargo, ly ing at Kowlan Wharf.--Mackinnon, 31ackenzie & Co. Legepi, Spanish str., 585 tons, Capt. L. Chafford, from Manila, which port she lefton April th, with a general cargo, lying at buoy No. A3.--Botello Bros. Menu British at... 0-293 tons, Capt. D. Mansfeld, from Yokohama and Shanghai, the latter port she left on April 9th, with a general cargx lying at buoy No. 3-B. & S. St. Jibs, British str. 2.5 tons, Capt., S. L. Diamond, from Moji, which part she left on April 7th, with a general cargo, lying at bany No. A -Mackinnon. Mackenzie & Co. Tikä raag. Dutch str., 6,084 lons, Capt.

P. Hopman, from Sourabaya and Muntck, the intter port she left on April 25th, with sugar and general eargo, lying at buoy No. ~~ JOJ.L

May 2nd

Hui Nera, Portuguese str. 44 tons, Capt. A. de Leinos, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buy No. 37-Yew Kee & Co.

Zinn, British str. 154 tons, Capt. H. 1. Carver from Shanghai, which pert she left or April hal, with a general digo, Jying at buoy No. B-I & S.

HONGKONG SHIPPING.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 3г, 1926

The week-ad shipping statemen: show ad some interesting comparisons. With only one more, arrival than on Satur- day, freight entered yesterday for Hongkong exceeded the previous day's total by some 10,000 tons. This, however, was explained by the fact that there wai a large entry of liquid feel; while gen. eral cargo was also nearly three thou- sand tons heavier. With regard to freight for ports beyond, this showed a decrease of over six thousand tons on the Saturday return: The total freight entered for yesterday showed an increase of over four thousand tons on the Sasur- day return.

The returns for the twenty-four hours ended at a.m. on Saturday showed that at that hour there were 58 vessels in the harbour, of which 29 were British. this period numbered. Arrivals over seven rit-four British, one Japanese and tan Chinese. The departures came to thirteen -ten British, two Afneri-' eno and one French. The arrivals for the twenty-four hours ended at 9 a.m. it-four yesterday numbered eight. British, one, Dutch. one Spanish, one Portuguese and on: Chinese. The de parlares ver the same period came to twelve, eft.--four British, one Sparish, one Japanese and six Chinese. The total number of vessels in harbour yesterdny ata.. was 35, of which 27 1. British

<!

CARGO ENTERED.

CANADIAN

EMPRESS

#

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver. LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS

Special FARES to EUROPE £120 £112 £83 £80

(Payable in Local Currency.)

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS.

S'hai. H'kong,

Lests

..May

LOSTC

Robe Leave

Y'bama. Leave

14 May 17 May 20 May #8 May EMPRESS OF AUSTRALIA ...June 11 Junie EMPRESS OF

...Jare ...July

STRANILA.

were

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA...

:

ASTA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

During the 24 hours ended at 9 am,

| yesterday). For Hongkong,

133,000 tons. For ports beyond

Tutul

0,012

19,04%

During the previous 21 hours ended.

ata.in. on Saturday, For Hengkong For ports beyond

Total

250 tons. 12,908

1,70%

Of the cargo entered for Hongkong Minnean Jurn, Japanese str., 5.37% tulis.

Capt. Y Kotorii. from Yokohama yesterday, 3,047 tons ensisted of crural

Shanghai the latter port sharge, left on April 9th, with 32 tons of general cargo tying at Kowloon Wharf-X.F.K.

Statusi, British str., h225 tons, Capt. 17 Stringer, from Hongay, which port she often Aprd 25th, with a general margo, lying at ring No Co 11. & S.

CLEARANCES.

May 191 Chickenny, for Saigon. 4. for Tarakan

Kaijo Mars, for Swatow, Barchom, for Shanghai, Khyber, for lunghai.

Kaseychow, for Hangkok.

Sui Fik, for Sha Chrung

Sunkung, for Kwang (how Wan Legaz, for Yokohama.

Tai See Me, for Kwang Chow Wai Tok Hing, for Hauhoi. Tr, for Fuochow.

May 2nd.

Ikumusta Mura, för Takao. Minoran, Miren, for Singapor

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per ss. St Allas, from Japan, on May 1st-Mrs, C. Brown. Comdr. 1. G. Spooner. Mrs. Spooner, Mr. F. N. Rekitt, Mrs. F. Baldwin, L.-Comdr. H. B. Crane and Mes Crane.

Among the

passengers

through on this vessi are Mr. and Mrs. Fuju, for Manila; Mr. E. f. Carlson, for Sydney: Mrs. C. R. Rickards, Mr. R. Everingham, Mr. T. E. Perry, Miss Perry, Mr. E. Zdanowitch, Mrs. Zdanowitch, Miss Zdanowitch and Miss K. Ross Hume, for Sydney and Mr. W braid, and Mrs Braid, for Melbourne,

}

|

|

2,230 to we coal. and it, tons Hiquid fuel. That for gorts a general cargo. The beyond was Saturdagereturns showed that 1st teas. Wore enfdied in British vessels, with the largest Bary 1000 tons. Of the fright for ports begond, 1,828 tons were carried

is British Steamers, the heaviest entry

being 2,000 fousi while the remainder of the cargo, whs, carried by “a Japanese fvessel (4,672 tons).

W

SHIPPING NOTES.

The Master of the sun. 87. Athens has reported to the Barktr Offier that on

| Blay „st a submerged jank was passed in. Latitude 22.55 N., Longitude 116.49 E.

V`couver. Arrive.

AUTY ES

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

6.21,

Wednesday th May, at 10 am,

TSINGTAU vs SHANGHAI... "KWONGSANG...Wednesday, 5th May, at 7 HAIPHONG vs HOIHOW

BANGKOK TIENTBIN

STRAITS & CALCUTTA OSAKA vis MOJI & KOBE HAIPHONG và HO HOW STRAITS via CALCUTTA - SANDAKAN

STRAITS & CALCUTTA

KOBE vis MOJE

STRAITS & CALCUTTA

'KWAISANG " Wednesday 5th May, at Noot

LEESANG"

CHIPSEING " ...Thursday,

YUENSANG" ...Thursday.

"KUMSANG"

MINGSANG **

"LAISANG

MAUSANG"

HOSANG"

FOOKSANG"

6th May, at 10a.m.

at 7

7 d...

6th May, at 9 pm. 13th May 13th May, at 10 am, 1516

May, at Noo

13th May, at 3 p.m.

Saturday

Thursday, 20th May, at 3 p.m. Suminy, 3rd Mar, at 7 km

"SLISANG ...Wednesday, 28th May, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS

31

31 June

'3

5

Jane 14

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

14 June

16 Jane 10 June 30

2 Jans

Jane

30 July 3 July

12

9 July

12 July

14 July 17 July

25 July

28 July

31. Ag

14 A28

29 July

6 Aug. 9 Aug. 11 Aug. Aug. 19 Aug 22 Aug. 25 Aug 98 Sept. 5 Sept. 8 Sept. 11 Sept. ...Sept 9 Sept. ...Sept. 16 Sapt 19 Sept. 22 Sept. 25 Oit. (E/Asia and E/Russia call at Nagtunki the day after departure from Shanghai)

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

20

*

•

Vessel

זי

Dae Hongkong.

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS..

18th May 30th

10th Jane.

3th July

"

HOMEWARDS. Versel Discharges Leaves H'tong.

"OARMARTHENSHIRE"... 2nd Jane London, Rotterdam & Hamburg via Oran.

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., ADENTS. Telephones: Central No. 215 sub-az.. 23, and Central 3596,

*GLENSANDA "

"GLENTARA"

1413**

Leavs Hongkong May

A Mar 20

Arrive Manila

Leave

Manila

Arriva Blong kong

May 8 Express, Canada May EXPRESS RCsata May May 22

A

23

May

May

27

"CARNARVONSHIRE

"GLENSHIEL

"PEMBROKESHIRE.....

Passenger Department: Fraight and Expr:

Tel: 0.759. Tel.. C.. 42,

Cable | GADANPAO..

Oables: NAUTILUS,

[13

BARLINEA BURJECT TO ALTERATION,

The jurk is described has being danger SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu.

(pus te navigation.

6,

Patterson, Consulting Enginee, and one of the principals of

she firm of Anderson and Ashe, local sur veyors, ims returned from Home leave. ile had been away from the Colony for six months.

H.M.S. Findietter left Shanghai, for Weihaiwel on April 9th.

The total number of deck passengers rutered for the twenty-four hours ended nt am on Saturday, was 70%, of which the 6.5. Sunthia from Osaka and Amny carried 760,

بایی

The 5.5 inch which left Hongkong

ra Saturday at 4pm. for Macan on approaching the harbour int the latter part about 7 8.m. went ground on a pind-bank where the Netherlands Har

our Works Company are carrying out the reclamation scheme. Every effort was made to get the vessel off, but with- out avail, and eventually a Macao water police tug nine to the assistance and Per 1. & D. 8.5. Khyber, on May 1st, towed the steamer off. Instead of reach were:--M. C. W. Somers, M. C. Wing Mauno at 7 pm, the usual time, the Oxford. Cap. V. G. Clayton, Marine J. Kinshnu did not berth at her wharf antil Parker, St. Sergt. R. Woolley, Mr. Rout 9.15 p.m. The steamer did not re- 'Baldwin, 3. Blakes, Mr. W. J. Guan, seive any damage.

Mrs. G. Lennon, Mr. and Mrs. W.. T. Southern, Sir A. Yapp.

Among the passengers passing through were:Mr. and Mrs. J. Kitte, Mr. and Mrs. Coombe, Mr. and Mrs. W, P. Galvin. Mr. and Mrs. W. H Ford, Mr. R. Ford. Mr. and Mrs. E. Norris, Mr. L. H. T. Thenas, Mr. I.. Tebbutt, Miss A. M. Tebbutt, Mr. and Mrs. J. Wather. spoon, Mr. G. L. Johnson, Mr. L. Charlesworth, Mr. W. B. Hendry, Mr.

DEPARTURES.

Tuesday,

Tuesday,

4th May, at Yoon

18th May

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Log

SIBERIA MARU (omis Honolulu)... TAITO" MARU

Angeles, Mexico and Panama.

I

BOKUTO MARU...

BAKUYO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore "& Parts

KITANO MARU

FABUNA MARU KAMO MABU

Saturday, 19th May Tuesday, 17th July

Saturday, 8th May Saturday, 22nd May Saturday, 5th Jan-

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MAEU...

Wednesday, 19th May. at 11 am. Wednesday, 23rd June, at 11 a.."

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOKIWA MARU

TAKAOKA MARU

*

1.

Thursday, 6th May ... Tuesday,

8th June

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

WAKASA MARU

Wednesday, 2nd June

3rd May 11th May

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. Monday, MURORAN MARU... AWA MARU

Tuesday

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KATORI MAKU NAGATO MARU

BENGAL MABU

ATSUTA MARU

יו

24th

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN:

STEAMERS:

NEXT

*ACCOMMODATION JOB 100 CABIN. CLASS AND 150 INTERMEDIATE ÜLES PASSENGERS.

BAARBRUECKEN' PIOOBLENZ

FRANKEN “ FULDA *CREFELD"

TRIER SAARBRUECKEN *COBLENZ

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE,

Cabin class £73. 41. Od. } Intermediate class £48. 28. Od.)

SAILINGS:

AD

ÁVAL AT Horexong

SAILINGS FOR!

SHANGHAI

Friday,

Sixt May, at 11a.m.

+ Omit Marseilles call,

Monday, Thursday...

3rd May, at Rooa

13th May

Thursday,

13th May

Tuesday,

18th May, at Noon

Telephone U. 4557.

3, Queen's Building, Chater Road.

17

NIPPON YUSEN KAISHA.

Miss M. S. McElderry, Miss K. M. Mc- Elderry, Mr. and Mrs. O. G. Starrett, Mr. J. E. Hope, Man Hing. Miss W. Blackwell, Rev. G. Morley, Mr. H. For further information, apply town i Campbell, Mr. S. R. Winkworth, Miss Telaonaus, Castrul Nsa. 499 103 & 9431 Benwell, Mr. and Mre: N. G. Maitland, Mr. C. F. Johnstone, Mrs. Johnstone, Mr. and Mrs P. L. Knight, Mr. and Mrs. A. Dodil and three children, Mr.

J. McAulay, Mr. W. B. Ricketts, Miss A. H. R. Fenther, Mr. and Mrs. R. Butcher, Allerton, Mr. J. Barns, Mr. G. »J. Mrs. F. C. Worcester, Mr. and Mrs. G. Forster. Mrs. A.M. Bayheid, Mr. A.R. Worcester and three children, Miss M. Nyholm, Sister H. Veronica, Sister Parrott, Miss Dunstan, Mr. R. Hall, Mr. Harriet. Mr. Dubs, Mr. and Mrs. J. Stewart, Mr. and Mrs. H. J. Schmidt Whyte. Mr. and Mrs. S. Tanaka, Mr. and child, Mr. F. O. Robertson, Mrs. C. W. Robinson. Miss Senior. Mr. and Robertson, Mr. and Mrs. A. E. Clayton, Mrs. P. Wydenes, Mr. 11. R. Cleland, Miss Suter, Mr. and Mrs T. Harrington Mr. A. N. Kennion, Mr. J. E. Oso, Mrs. and two children, Mr. and Mr. D. Ratsry, Mr. J. · Elmuore, Mr. H. P.

Barnett and two children, Mr. and Mrs Surrey.

F. Cotton, Master E. Cotton, Mr. and Mrs. A. Fothergill, Miss. J. Fothergill, Per F. &O. 8.8. Maerdenia,, on May Mr. L Fothergill, Mr. and Mrs. F. W Tat-Capt. A. W. Roques, Mr. F Robson, Mr. and Mrs. A. E. - Quinns, Paruran. Mr. E. Ramami, Mrs. Robert Miss L Tongson, Mr. J. A. Barton, Mr. son, Capt. J. Mikkelson, Mr. L. Sayer, D. L. Jones, Mr. V. M. Hast, Mr. and Mr. G. Edward, Mr. and Mrs. F. Valpy, Mrs. A. Kirk, Miss L. Haswell, Mr. M. Mias McCardle, Mr. R. Huxter, Mr. L. M. Tackey. Mr. G. G. Franklin, Sir H. Lawrence, Mr Hammond," Mr. D. L. Williams, Mr. H. Detaram, Mr. D Dawson, Mr. A. Muri-Muirhead, Mr. f. Fraser, Mr. and Mrs. Keen and two G. Fyfe, Mrs. Fyfe, Mr. J. Gallon. Mr. children, Me. H. Nicholson, Mr. E. B. and Mrs. A. E. Fenton; and two child: Howell, Mr. R. B. Howell, Miss Cart. ren, Mrs Nuttall, Mrs. Taylor, Mr.wright, Mr. E. H. Lamb, Rev. and Mrs. C. R. Rogers, Miss D. Wheldon, Mr. RR. J. Gould, Master Gould, Master D. Barclay, Mr. and Mrs. H. Nicholls, Mr. Cockburn, Mrs. R. E. Cameron, Col. J. E. K. Duncan. Mr. and Mrs. W, Taylor Hopton, Mr. G. Bowack, Miss M. Rice, and two children, Mr. and Mrs, F. Mr. V. J. Atkins, Mrs. F. W. Massey, Mr. G. Stock, Mr. A. W. Evans, Mr. and Youngs, Mr. S. I. Rawlinge, Mrs. 1). MacCracken and two children, Mr. F. Mrs. "B. G. Halwell, Mr. F. Robinson, Green, Mrs. Rankin, Mr. and Mrs. E. Mine Baxter, Mr. W. 8. Buntain, Mr. C. Larmour, Mr. and Mrs. G. W. R. Griggs, G. Sidney, Mr. and Mrs. W. Morrissey, Master R. G. Griggs, Mr. and Mrs. D. Miss Morrissey, Mr. Greig, Mr. G. W. MeNeillie. Miss McNeillie (2), Master Moreton, Miss E. Anslow. Mr. and Mrs. F. McNeillie, Mr. and Mrs. A. J. W. B. Thorpe, Mr. S. Springgay, Miss C. Dorling. Lt.Cdr. 1: B. Franka, Mr. W. Sirneff, Miss "N. S. Rodienaff, Mr. C. G. Tallin, Mr. N. C. Gude and two Toung, Mr. J. B. Harrison, Mr. J S. -children, Miss N. Davidson, Mr. and Forsyth, Mr. and Mrs. T. C. Bennett, Mrs. D. Muir, Mrs. B. B. B. McElderry, | Mr. A. P. Miller, Mias H. D. Sawyer

(Continued on nezt Column:) and Mrs. J. H. Twill.

43

Mail Steamers.

ANGERS AMAZONE D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS ANDRE LEBON PAUL LECAT -

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings

Prä. Arr.ai Hgkg. from Marseillés. "and Sailing for B'nai and Japan.

AND JAPAN.

32nd May, 19th June,"

· 1928

15th July, 12th August, 11th September,

9th October 6th November

To GENOA.

SAILINGA ZEDM Hongroke TO: GENOA, MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG,

AND BREMEN HA VIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, Cotomac and FORT SAID,

28th May, 27th June,

22nd August,

18th September, 16th October, 18th November,

11th December,

1926.

44

For Freight mad Passage, please apply to-

MELCHERS & CO..

Agents, HONGKONG,

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Address

JAVALYH

Tel Central 1571

JCJL

Probable Bauings rom Hongkong for

Marseilles.

York Bandieg

Hanekame

11th May, 1926. 25th May,

HEGULAR FORTNight Brevior BETWEEN JAVA, CHINA and JAPAN.

FROM

EXPICTED QT CE ABOUT

WILL LEAV ON OR "ABOUT

FOR

JE

9th Apr., 1925 23rd Apr... "7th May, 21st May,

11th May, 1926 25th May, "

8th June, $2nd June,

4th June.

1

19

6th July,

8th June, and June, 6th July, 20th July, 3rd Aug..

SKAKER:

TJIKARANG TJIKEMBANG

TJISALAK TJIBESAR TJILIWONG,

BATAVIA Влаховл JAYA & M'IRAZ

2nd May

6th May

3rd

6th

H

3rd

6th

SHANGHAI & DALNT

*

9th

11th

BATATIA

DALET, S'EAL

& Amor.

16th

18th

M'Kuan & JAVA

TJIKANDI

JAYA & M'KBAR

17th

20th

JAPAK

A Class 1st Class 95, Od. Od. STEAM) Bad

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLEY:

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BOLas fist Class.....€ 88. 01. öd. £63, 03. 08.

_STEAKERS (2nd p..... ...£ 60, 05-0d. · Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains að Marseilles. LIGNES COMMERCIALES, (Cargo BoaTE),

*a. "DR. P. BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is dae

to arrive on the 23rd May,

. Sailinge subject to alteration without notics."

For full Particulars, apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8. Quran's BUILDING CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

Telephone: Central 710.

Wireless Tolography,

SHANGHAI

BATAVIA

The steamers are ad fitted throughout with Electric Light and bare accommodation

for a limited number of salcon Passengers. All steamers carry a duly qualifed surgsza, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australa,

10%

· For Partionlars of Freight and Passage, wyply to the ...........

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

י