1926-04-21 — Page 10

A

10

SHIPPING NEWS

ARHIVALS;

April 18th. Bowes Castle, British, str., 3,62 tons, Capt. J. Cann, frein New York and Manila, the latter port she left on April 19th, with case oil and general cargo, lying at Laichikok-Dodwell & Co.

April 10th.

Andre Mary, Japanese str.. as tons. Capt. M. Kartaka, from Hamburg and Singapore, the latter, port she luft en April 18th, with a general cargo, lying at buoy No. 133,

O.8, K. Gittero, Norwegian str., 750 tons, Caph E. Tvedt, from Sandakan, which port she left en April 12th, with firewood and general cargo, dying at any No.

(46

Samarang, Mara, Japanese sis, 247 tons. Capt. C. Hidaka, from "Kube and Karatu, with, pntators and general cargo, lying at buoy No. A28. - Nanyu Yusền “Kaisha, Shingo Marn, Japanese str., 6001 tona. Capt. Saburo Enya, froni Man Fran. cisco and Nagusiki, the latter port] she left on April 16th. with a general carga, lying at buoy Sa. A- NY.K.

Waukong, Chinese st. 32 tons, Capt.

Lat Kwong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo. lying at buoy No. B15-Min Yick 8.5. Co. Tominy, British str., 1,356 tons, Caps, 1

Lupton, from Haiphong and Hehow, with a general cargo, lying at buoy

No. C37.-B. & S.

April ch.

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, APRIL 21ST,

HONGKONG SHIPPING.

At alm. yesterday there were 78 vessels in harbour, of which 3 Were British. The arrivals during the twenty- four hours ended at a.m. yesterday numbered 13, eis, four British, one Dutch, one Norwegian, six Japanese and one Chinese. Departures over the same period came to eight, with clearances for the same time numbering the same. The departures were for the following ports: Shanghai, one German, one Danish and one Chinese: Amoy, one British and one Dutch; Vladivostock, one Norwegian; Kobe, one British; Saigon, one British. Clearances were as under :-For Anoy, one British; for Singapore, two British and one Japanese: for Keelung, one Japanese Shanghai, one British and one Dutch; for Kwang Chow Wan, Portuguese.

JARGO ENTERED.

one

(During the 21 hours ended at 9 a.m. Yesterday).

For Hongkong For ports beyond

་

Total

11,071 tona, 127,043

304014

(During previous 24 hours ruled at

man Monday).

For Fungkong For ports beyond

Total

14027 tona. 37,329

......... 56,550)

of the cargo entered for Hongkong, 622 tons were carried in British vessels, with 4,830 tons in vessels of other nation alities. The heaviest entries" were three

el over 2000 tons each by three Briti steuners, with one other four-figure entry (1.5) Enna) by the Norwegents arrival. The remainder of the entries for Hong- kung were all under one thousand tons. Only one British vessel cargied freight for ports, beyond, the amount being 3,005;

14: Mara, Jápônese str.. 6,022 tons,

Capt. Y. Kawashima? from Yoko hama, Kobe and Nagasaki, the tast mentioned part she left an April 16th, with a general cargo, fring at Kow.tens. The heaviest entry for, other ports.

och Wharf. --N.Y.K.

B

was 5,089 Tons by a Japanese steamTHAT. with entries of 6,000 tons, 4,9st tons and

British gr. 127 ans, Captan tons, all by Japanese steamers com 1. H. van den Berg, from Haiphong, in next in order. which "fort she weft on April 17th. | with a general cargo, fying at bay No. C. Shun Tai S.S Co

Chrong Shing, British str., 1.95 tons,

Capt. 1. 1. Killee, from Tientsin and Whiwei. ita latter part she left on April 15th, with a general cargo, lying at lang No. Cza Jardine, Matheson &

Hydrangea. British me, bei suts, rapt.) K. Bentley, frice Kwang Chow "Man, i with a general largo, by lg af Chia On Wharf-Chingthe 8.8, Co, Noun Moru, Japanese str. 1952 tupis, Capt. Shino Shiratori, Ertin London and Singapors, the foruter port ghe 1 on Marel tah, with 2014 tons of sumiral cargo, lying at Kowloon Wharf. N.Y. &.

Luchuw, British str. 1998 Tom, Kapt. |

C. 3, Pallic, From Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying ati buoy No. C-R & S.

Bheemie, British str.. 4,8 tons, Capt. G. L. Stout, from Shanghai, which Punt she left on April 17, with a general ergo, lying at Admiralty Jay No. BAS

Sterburn, British st.. 594 tons, Capt.

4. A. Metalloch, from Shanghai, which part she left on April 17th. with a general cargo, lying at Stone.

utters. B. & S

CLEARANCES

April 2015:

Adung for Tarukuh.

Al Murn, for Manila. “udex Juru, for Shanghai," Hui Ching, for Aings Kama Mure, for Shanghai. Maud for Saigon. Shenga Kazu, for Shanghai. Rhegour, for Singapore.

Fng Overdralen, for Swati. Wing Hung, for Away, Wong Skok Kong, for Saigon.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per s.s. Hydrangra, în Apířil with Mr. H. M. Riss, Mr. J. (; Duroud, and} Mr. J. Bates.

Per as. Kama Moen, on Apří¡ Bath : Rev. and Mrs. L. Boriach and three children, Mrs. C. i. Brawn. Mr: N. Caly, Miss Gracewood, Mr. W. Lythgie, Mr. M. A. Schelesinger, and Mr. and Mrs. van Northing.

DEPARTURES.

The arrivals for the twenty-four hours be at 9 a.m. yesterday were as under: Born (British) from, Haiphong with

163 tons of general cargo: Chebag Shan (British) from Tientsin and Weihaiwel with won tons of general cargo and mail: Paling Ciritish) From Haiphong and Bifhow with 2018 wis of general cargo and mail:

The coor (British) froni Taku Bar and Shanghai with one ton of genera!

""

carge, mail and 3,00 bons for ports { Inggrin:

Fee Heerstralen (Dutch) from Deli

and Singapore with 200 tra of

general caran, puail and 10 tugs jor ports leyond a

い

Ben (Norwegia) from Sandakan with 1.550 tons of firewood and general cargo and wait:

•

Judes Muse (Capan) from Hamburg and Singapore with 449 tors of general cargo, mail and 5002 tons for ports beyond:

Kotey Mara (Japanese) from Takao and Swacow with 530 tons of currut and sundries and mail; Hewlery Mara (Japanese) from Yoko

ham and Keelung with 683 tons of general cargo, mail and 5,881 tons fur ports, beyond;

Kom Jara (Japanese) from London and Singapore with 294 tors of general cargo, mail and d.500 tons for ports beyond: Shingo Mira (Japanese) from San

Francisca and Nagasaki with 16

tons of roudensed milk, old dewe Bees and general merchandise. mil and 19 tons of cigarettes, to- theco and merchandise for ports he yond: Suwarnay More (Japanese) from Kobe

and Karatsu with tons of pota

tors and general cargo. and mail and 4,000 tons for ports beyond: Sun Kong (Chinese) from Kwang Chow

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £83 £80

(Payable in Local Currency.)

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI, and JAPAN POETS...

STEAMERS.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA........ EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

'kong S'hai Robo

=

Y'bars. y'cover.

Leave Arrive

17

32 MAT

Jung

19 June

9 July

Lore · Loave Leave ...April 30 May 3 May 6 May 8. May

May 14 May 17 May 40 May May 28 May "31 Jane

5 Jane June 11 June 14 Jane 16 June June 24 Jane

27 Jane 30 July *** July

9 July

19 July 14 July

17 July 19 July 13.

July 29 Jaiy 31 Aug. Aug. Aug. 9 Aug. 11 Ang 1 Ang Aug. 19 Aug. 22 Aug. 25 Aug 28 Sept.

3 Sept. 5 Sept. 8 Sept. 11 Sept ...Sept. ...Sept. 16 Sept: 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct. (E/Asia and E/Russia call at Nagumki the day after departure from Shanghai).

...Jaly

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave Hongkong April 22 8 May

Arrive "Manila

April 21 May

Leave Manila

EMPRISS ASIA BaPress Canada May

April 25

Arrive Полякова April 97

!

May 1

Tel. 0.752.

Cabin: GACANPAC.

- Tel. C. 42.

Cables: NAUTILUS.

(15

Passenger Department: Freight and Express:

NYK

KALLINOR KURIROT TO ALTERATION,

W

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

..SHINYO MARU

SIBERIA MARU (omi: Hanolniu) ...

་་

192

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

KOBE via AMOY, SHANGHAI

MOJI YOKOHAMA "HOSANG"

BANGKOK

TIENTSIN

"HOPSANG' CHRONGSHING" Saturday,

KOBE via MOJI & AMOY

"LAISANG"

TSINGTAO VL SHANGEAITINGSANG"

STRAITS & CALCUTTA

KUTSANG

KOBE ria SHANGHAI &

мол

SHANGHAI

STRAITS & CALCUTTA SANDAKAN

“SUISING"

Walnesday, 1st April, at la Wednesday, 21st April, at 9 p.m. 24th April, at Noon Sunday, 2th April, at 7am. Wednesday 29th April, at Noon ...Wedneday, 29th April at 3 M. 29th April, at 7 a.m.

...Thursday

"KWONGSANO"... Friday.. "YUENSANG"...Thurs 37, "MAUSANG" ...Saturday,

For Freight or Passage, apply to-

30th April, at 7am. 6th May, at 3 p.m. 15th May. at Noos

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: CENTRAL NO. 215.

ม่

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS. Vessel Discharges.

T'kong.

Vessel

Due Hongkong.

23

"GLENS HANE"

4th May.

GLENBEG"... "GLENSANDA".

CARMARTHENSHIRE

20th Apt.

13th May 30th

London, Rotterdam & Hamburg via Oran "CARMARTHENSHIRE" 1st Jane

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los.

Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

BOKUTO MARU...

་་

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

HARUNA MARU

Wednesday, 1st April Tacaday, 4th May

Treslay,

20th April Saturday. 29th May

Saturday, 24th April

Saturday, 8th May

Saturday, 22nd May

Wednesday, 21st April

Wednesday, 19th May

... Monday, Tuesday,

19th April 11th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA

TSUYAMA MARU

TOKIWA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay. KANAGAWA MARU ...

BOMBAY vix Singapore, Penang & Colombo.

Wan with 300 tons of general cargo | CALCUTTA, vis Singapore, Penang & Rangoon,

and mail,

Later, arrivals yesterday, too late for entry in the above returns, included:-

Lekor (British) from Shanghai and Amoy with 500 tons of general cargo and mail: Stechura (British) froin Shanghai with

1,000 tons of general cargo, and] mail:

Bowes Castle (British) from New York

and Manila with vas oil and gene rat cargo:

Hydronger (British) from Kwang Chow Wan with 77 tons of general

Cargo:

Sali Mary (dapanese) from Yokohama with 5 tons of and Nagasaki general cargo, mini and 2,460 tons for ports gond.

SHIPPING NOTES.

Per P. & ̈0. ss. Kalyan, on April 20th:--Mrs. Brooke and threw children, Miss Tart; Mr. W. Hall, Mrs. H. Ro burts, Capt. D. James, Mix, Reid, Rieut, J. 1. M. Ashby, Mr. K. Puster. Mr. Karabashi, Mr. W. Infis," Mr. and Mrs. Newman, Mr. C. Anderson, Mr. and Mrs. H. Mather. Mr. Wang Yer The master of the 8.8. 'n Overstraten Thing, Mr. II. Hatch, Mr. S. C.Dutch) from Deli and Singapore, re- Saunders, Mr. B. Allison, Mr. Tyoa portul to the Harbotie Other yesterday Tiwan Kling, Mr. H. J. Trengus, Methat one deck passenger died at sea from E de Freitas, Mrs Austin, is Austin natural causes, and was buried at sea. Miss A. M. Gregory. Mr. and Mrs. H.

George, Mrs, J." B.“ Chapman and`son, The second annual report of the Hong- Mr. and Mrs. C. Green, Mre, Fraser kong and Yaumati Ferry Co., Ltd.;. and infant, Surg Cemilr. W. A. Juliffe, shows a net loss for the year, after de Mr. and Mrs. C. Rice and two children, ducting $1,278.03 balance profit brought Mr. E. Frederick, Capt. J. M.forwardl from the last account Murphy, Mrs. C. Fletcher, and infant, sa1.210.55.1. Mr. J. Kunz, Mr. H. Yang, Mr. R. Windrim, Mr. L. V. Anderson. Mr. F.

of

The total number of deck passengers

D. B. Teckets. "Misa J. "McWilliams, Mr. entfred for the twenty-four hours ended io Th Khing, Mr. W. M. Armitt, Mr. at 9 am, yesterday was 1,457, of which Bryson, Mr. and Mrs. W. Russell and in-the sa. Van Overstraten (Dutch) earried fant, Mr. and Mrs. W. Woodbridge, Mr. 1,209 trom Deli and Singapore.

C. L. Low, Mr. G. Crist, Mr. and Mrs. W. Park and three childron, "Miss Brand, Mrs. Hankey, Miss Hankey, Lieut. F. H. Jefferson, Mr. and Mrs. |_ J. A. Samples, Miss M. Samples. Mr. W. Carstairs. Lieut. A. P. Gibson Mrs. Fernie and infant. Mrs. J. Marshall, Mr. and Mrs." F. C. Daper, Miss Davey, Mr. R. Bissett, Mr. L. R. Whant, Mr. V. Oldland, Mr. Hang Sing Nio, Mr. J. A. Askew, Mrs. J. McWhirter, Miasco McWhirter (2) and Miss G Monek.

THE NEW FRENCH REEDT

THERAPION NO.

* THERAPION No. 2 THERAPION NË 3

Mn, I for Bladder Onimert. No. 1 for Blood & Skin Minim. Xo. 3 for Chrenda Wackeramat, getA DE TALIJA ORTOZERS, PESTE DI MORása, 36. Dž. Es Case His O, Barnstock. Id., XiWS, London, v MAI PROM BO, BELT P., Xan XORK CIT, DE 13, Maar Briant" BAY PLANEDIO,

TAMBA MARU MURORAN MARU

MOJI MARU

"HAKATA MARU

Loudon, Rotterdam & Hamburg via Omz.

Movements are subject to chaare without actice,

For Freight or further Particulars, please apply W

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 spbez 23, and Central 3596.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS ·

NEXT

•ACOMMODATION FOR 100 CABIN CLASS AND 150 INTERMEDIATE Czasa PANINGINS.

*SAARBRUECKEN

COBLENZ "FRANKEN"

FULDA CREFELD" *TRIER

SAARBRUECKEN” COBLENZ'

F

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73. 4. Od..)

Intermediate class £48..2. (d.,

SAILINGS:

ARXİVAL AT HONGKONG

AND

BAILINGS 703:

SHANGHAI AND JAPAN.

Wednesday, 28th April.

Friday,

Friday,

Sunday,

Friday,

16th April 30th April

18th April 30th April

+Omit Marseilles call.

Telephone C. 4557; --

Friday,

"23rd April

3. Queen's Building, Chater Road.

**

Sunday, Tuesday,

18th Apri

20th April

22nd Apri

27th April

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

DELAGOA MARU

KAMO MARU

NAGANO MARU

OSAKA MARU

Thursday, Tuesday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information, apply to-

Telephons Central Nos. 1993 292 & 1422

Mail Steamers.

AMBOISE "ANGERS

AMAZONE

D'ARTAGNAN

ANGKOR

PORTHOS

ANDRE LEBON

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arr. Hgkg. Next Sailings from Marseilles.Shal and Japan. and Sailing for

TO GEROA

BATLING TACK HONGKONG TO: GENOA, MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN TIA MANILA, BINGAPORE, BELAWAN, Colowho and PORT SAID,

24th April, gend May,

1928

28th May,

1926.

1F

19th Jane, 15th July,

12th Angmat,

11th September,

9th October 6th November

27th June,

"22nd August,

M

18th September, .. 16th October, 13th November, Tilth December,

For Treight and Paesags, please apply to-

MELCHERS & CO.,

Agents, HONGKONG

|JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel: Aildrens :

JAVALYN

Tel Central 1571

JCJL

-York Building

Hongkong.

REGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWZIN JAVA, CHINA AND JAPAN.

BATATIA

Probable Savings rom Hongkong for

Marseilles.

STEAMERS

FROM

EXPECTED ON OF

WILL LEAVE ON OF ABOUT

For

ABOUT

27th Apr.. 1925,

11th May,

Both April 18th

22nd April Batavia 29th "

26th Mar, 1926

27th Apr., 1928, * 25th May,

2nd May

6th May

SHANGHAI

Sth Apr,

11th May,

8th June,

SHANGHAL

#th ""

#

23rd Apr.

25th May,

22nd June,

7th May,

8th June,

6th July,

21st Maj,

22nd June,

20th July,

TIISALAK TJILIWONG

Java & M’KSAR

6th

DALET, S'HAL

& AMOT

T6th

18th

M'Isar. & JAVA

TJIKANDI

JAVA & MESAR

17th

20th

WATAN

A Czirt Class 95. Od. Od.

BTRAMIES/20d

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BCZAS (1st Clasa...... 93. Os. Od. £68. ud, od

STEAMERS wi.......£ €0. 03. 08. Through Tickets to London and Loading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOLTS),

6. "YANGTSE” həm DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due to arrive on the 21st April, 1926. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-/_

Telephone: Central 740.

:

MESSAGERIES MARITIMĖS CO..

3, QUEEN'S BUILDING CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION:

TJISONDARI S'HAI. & AMOY TJIKINI

TJIKABANG

TIKEMBANG

JATAN

BATAVIA

Wireless Telegraphy.

BATATIA

SHANGHAI & DALNY

The steamers are all atted throughout with Electris Light and have accommodation for a limited number of saloon Passengers. All steamers cany a duly qualified surgeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia,

For Particulam of Freight and Frego, apply to the

VESSELS IN DOCK.

The following vessels are in" Dock- KOWLOON DocE.-Passet, Vigilanto, Changte, Hin Säng, Purpura, Est Shing.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TAIXOO

Dock.-Adna, Kiungchow,

Taikoo Wanyi..

AT KOWLOON Bay.-Sun On..

AT PLOVER Cove-Pong Tong, Lok Sun.