1926-03-17 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

March 15th

ha, Danish motorship. 4,466 tona; Capt, Th Skjoldam, from Copenhagen and Singapor, the former port she left on January and the latter March 9th, with a general cargo, ing at Stonecutters-John Manners Koi Nam, Portuguese str. 143 tons. Capt. J. A de Lenes, from Kwang Chow Wan, with a geral cargo, lying at huoy No. 40,-Kwang O. 8.8. Co. Taiknu Wonyi, British str., 1,576 tona, Capt. R." F. Mitchell. from Hongay. with a cargo of mal, lying at Quarry Bay & S

March 18th. Apory, British str. 127 tum, Capt. W.

Anderson, from Saigon, with, ricepi pigs and general cargo, lying at hangg

in ai tha Pa Shing

Empiress of tidwada, British str., 21.517 tons, Capk. S. Robinson, from Manita, ying at Kowloon Wharf. — ; SCP.R.

il

Được tư British, di tinh, p

F. Monry, from Calcutta. Singa...) pere and Penang. She, left Calcutta bu, March 2nd, with bon tons of general purges lying at Kowloon Wharf.-Jardine, Matheson & Co. Paul Bernt, Wrench stŸ., 7,546 tons. Capt.

Rosoor, From Marseillow and Saigon, ; the latter part she ft on March 12th, with a general cargo, lying at huny

· No. Al-Messageries Maritimes Col) Parthus, French str., 15.000 tons, Capt. Malanssin, from Yokohama, Kobe and Shanghai, she lift Yokohama on March 7th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.--ME, M. Pensulent Grant, American str.

tons, Capt. M. M. Jensen, from Manila, with afgeneral cargo. lying a Kowloon Wharf. - Admiral Orien ial Line.

grammeg „Marn, Japanese SLE. 2007 Bons, Cap, C. Tidaka, From Soura- haya and Balikpapan, with a general argo, lying at buny „No. A61.-Nadyu Yasen Kaisher.

Scheer, German at 7er tons. Capt. Grashoff, from European and Sings pore, the latter porn she left on March both, with 295 tons of general enrgo, lying at Kowloon Wharf-Reuteg Brockelmunt,& Co.

Siukiong, British spr.. 1,816 Lons, Capt

3. R. Shequree," from Shanghai, and Apoy, with general cargo. lying ad bugs No B12-B. & S

Ting. British ser., 11 tons,- Cape,

A. Dockwrey frour Hankow And Shanghai, with a general cargo, lyd ging at Wess Point.Wharf-Jardine,

Mathroof & Co.

CLEARANCES,

March 16th.

darikus. Mure, for Swalow,

ds, for Takao.

Chill, for Saigo.

Chipshing, for "Chefs,

Chung Hing, for Kuang Chow Wan.

Hong Hur, for Amug, 20

Hopeagra, for Kwang Chow Wan,

Kölion Baru, for Saigon,

iny Sany, for Huihow.

Ning, for Saigon

Paul Leont, for Shanghai.

Porthos, for Saigon.

Schrer for Shanghai.

Yingchuw. for Tivatsin.

PASSENGERS.

AKRIVALS.

Pér so. Penstdent Genst, frogo Manila, en March 16th-For Hongkong: Mr. Chin Na Eng. Mr. R. Dixon. Mr. C. A. Gunn, Dr. and Ms. C. E. Jefferson. Mr. 7. L. Mayers. Dr. and Mrs E. W. Peci, Mr. Willy Reichenbach, Mr. S. G. Tur Fr, Mr. Ya Po, Mr. and Mrs. Charles R. Zeininger and chi

:

Per 3.3. sus. Porth, from the North, on March 18th: For Hongkong: Mr. and Mrs. Casteb, 3ir. T. Takahashi, Mr. H. Harder. Mr. B. Raworch. Mr. M Goldschmin Mr. M. Kwik, Mr. Taeung, Mr. Casa, Mr. and Mrs. W. Sutterle, Mr. H. Baker, Miss II. Hersey, Mr. K. Watanabe, Mr. W. Ducommun, Mr. A. Ducommun. and Mr. Lg Gallen, das

Per RM.S. Bayerns of Cnando, from Manila, on March 16th:-For Hong- kong: Mr. W. V. and Mrs. Agnew and infant. Miss R. Araneta. Mr., Mra. nnd D'Almada Miss A. "Blance, Mrs. M. Castro, Mr. P. S. Frieder, Mr. and Mis. Jos. Could, Mr. A. Idzuhara, Mr. On Ju Jing, Mr. C. O. Juline, Mr. and Mrs.

J. U. Macleod and infant, Mr. Thomas

Megarty, Mr. and Mrs. K. M. Ogden, Rev. Father R. B. Schmitt, Miss P.

HONGKONG SHIPPING.

THE

HÒNGKONG • DAILY

PRESS, WEDNESDAY, MARCH 17TH, 1926

The number of vessels in the harbour at 9 am yesterday was 63, of which 31 were British.

For the twenty-four hours ended at 9

yesterday there were thirteen ar rivals, e, four British, offe German, one Portuguese, two American, one under the Panama flag, one Danish, one Dutch, oue Japanese and one Chinese The depar lures over the same period cune to five, two for Manila, one for Shanghai, one for Saigon and one for Amey; with four clearances for Miike, Haiphong. Shang- hai and Saigon.

CARGO ENTERED.

During 24 hours ended at 9 a.m.

yesterday). For Hongkong

0,700 tons. For ports beyend :58,452)

Total...

45, 1581

M

(ring previous 24 hours ended at 9 n.m. on Monday).

For Hongkong

: For ports beyond ...........

3.4190 tons.

250

Tun..... 3.749

Of the thirteen vessel's arriving, eleven entered enngu for Hongkong. Of the ergo entered for this port, no less than 7,132 tons were enrried in British vessels. The heaviest entry was made by a British vessel with 3,50 tons and the next best entry also by a British steamer with 2,282 tons. The remainder of the entries were all ender one thousand tons. Of the bargo fur ports beyond, the heaviness was accounted for by reason of two entries.of 10,000 tons and upwards; while there were three other entries running; into four Sgures.

The arrivals for the twenty-four hours ended at af, pesterday were as under: 3 Song (ritish) from Calcutta and Singapore with 2,952 Igns of general cargo, muni and 1,692) tens for ports heyond;

I

Apary (British) from Saigon with 3.25

tons of rice and 310 tons of general

cargo: her (British) from Swansea and Singapore with 900 tons of general cargo and 5.171 tons for ports be- yami:

Sonking (British) from Shanghai and

Amng with 300 tons of general cargo And mail:

Sehrer ((erinan) with 155 tons of gruel al cargo and 104,370 tons for ports Beyond!

# Nm (Rortuguese) from Kwang Chow Wan with 250 tons of general

argo and mail:

Pre-ideat. Brent (American) from

Manila, with, 46 tons of sugar, 86

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver...

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS,

STEAMSHIPS

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £83 £80 (PAYABLE IN LOCAL CUBRENCY) - BOOKINGS NOW OPEN FOR 1928

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMERS.

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF.ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

Leave

Y'hama Leave

V'ccaver

Arrive.

...Mar. 10 Mar. 32 Mar. 25 Mar 27 April

April 8 April 10 April 12 19 April 22 April 24 May

9.

INDO-CHINA

STEAM, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

HAIPHONG sis HOIHOW *MINGSANG"

"CHIPSHING" TIENTSIN

TSINGTAU via SHANGHAI....... "TINGSANG"

YOKOHAMA

HONGAY

KUMSANG ***

TSINGTAU via SHANGHAL... "BANGSANG " STRAITS & CALCUTTA BANGKOK via SINGAPORE."KWAISANG" KOBE LAMOY SHANGHAI.....” KUTSANG “

For Freight or Passage,, apply to—

Waluosiay, 17th Mar. at 10 a m. Wednesday. 17th Mar. at 10. ...Waines lay, 17th Mar. at Noon Wednesday 17th Mar. at 8 pm. ..Thursday.

Friday. Friday,

18th. Mar, a

19th Mar, at 7 a.m. 19th Mar, at 9 mi ..Wednesday, 24th Man, at Noi ....Friday, 26th Mar., at 3 po

Wednesday, 31st Mar, at 3 p.m1. ...Friday, 2nd April, at 7 à, m

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TELEPHONE: CANrnal No. 215-

GENERAL MANAGERS,

STRAITS & CALCUTTA

"SUISANG"

HAIPHONG

WAISHING"

KOBE AMOY &

· " NAŬSANG “ HOPSANG"

ہو

H'kong. S'hai

Kobe

Leave Leave

?

April

2 April April 16 Apr ...April 30 May May 14 May 29 May ...MAY

June 11 June ...Jane. 23 June 7 June ·20 · July.

OUTWARDS.

3 May

17 May

May 8 May May 92 May 31 31 June 3 Jada 5 June 14 June 16 June 19 Jaze 3 July

17

Vessel

.. Due Hongkong.

14

"GLENSHANE "... *GLENAPP "

CARMARTHENSHIRE.

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanebsi),

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

LeavB Hongkong

Arrive Manila

Leath

Manila

Mer.

20 MAT. 28

EMFARM RUSSIA Mar 28

Arrive Hongkong Kar.

33

Passenger Department : - Freight and Express:

Tel. 0. 752. Tol. C. 42.

Cables ::GACANPAC. Cables: NAUTILUS

(13

NYK

BANANGE TUZTEM TO LARTERACTION,

tons of hemp, tens of general SAN FRANCISCO via Japan Ports & Honolulu."

margo (1ɔtal 623 tons), mill and 331

tons of sugar. 145 tons of hemp. 337 tons of general cargo (total 7 Lons) for porte beyond;"

President Monroe. (American) from San Francisco and Shanghai with

70 tons of

general cargo, mail and 6,100 tons for ports beyond; Resolute Panama) around-the-world

TENYO MARU KORIA MARU (Omit N'enki and Honolu'n) SHINYO MARU

t

SOUTH AMERICA via Japan, Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU BOKUYO MARU....

Saturday, 97th Mar Tuesday, 6th April Wednesday, 21th April

Honolulu, San Francisco, Los

Wednesday, 21st April Saturday. 29th April

tourist vessel in ballast from Shang- SEATTLE & VANCOUVER via, Shanghai & Japán para

h.ui..

Jain (Danish) with 210 tons of general

cargo and 10,000 tons for ports be

yond:

SHIDZUOKA MARU .. YOKOHAMA MARU...

Wednesday,. S1st Mar, 11 a.m. Thursday, 15th "April

Find Floon (Dutch) [vom Swatow and MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Peric

Amoy with 2,000 picers of firewood vercarried, inail and 218 tons for

ports beyood:

Souribaya and Balikpapan with G30 tons of molasses, rattan etc.,

FUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU ...

Wednesday, 27th Mar 11 a... Saturday, 10th April

Samarang Haru (Japanese) from SYDNEY & MELBOURNE vis, Manila & Ports.

Wednesday, 24th Mar., at 11 .. Wednesday, 21st Apri!

mail and 4,219 tons of similar cargo NEW YORK and/or BOSTON ris PANAMA. for ports beyond

B Fung (Chinese) from Foochow and

Amog with 4,789 packages general merchandise and mail:

of

Later arrivals yesterday, too late for entry in the above returns, included,

"

Pani Leen! (French) from Saigon with

general cargo and mail;

TANGO HARU ... AKI MARU

MAYEBASHI MABU

LISBON MARU

TSUYAMA MARU

Bay & Algoa Bay.

KANAGAWA MARU...

BENGAL MARU

TOYOOKA MARU

= ሓዞ

Saturday, 2011 Mar. Monday, 5th April Saturday, 24th Apri

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos,

Purthex (French) from Shanghai with BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

general cargo and mail; Kosar (Chinese) from Tourane with

general cargo:"

Emprres of Gaiad. (British) from

Manila with general cargo and mail:

Taikoo Wangi (British) from Hengay |

with 4,450, tons of coal; Wai Shing (British) from Hankow and Shanghai with 1,300 tons of general

cargo.

Sui Sang (British) from Amoy with

general cargo and mail

Szechuan (British) from Shanghai with

general cargo and mail.

SHIPPING NOTES.

Several vessels entering port yesterday Bolabola, Miss F. Llorente, Mrs. C. N. reported dirty and foggy weather out- Claiserman and three daughters, Mr. | side causing delay in arrival here... Wong Sick. and Mr. Yip Tin

DEPARTURES,

Per Dollar liner President Mouro, for New York, vid ports, on March 18th: Mr. and Mrs. G. Lepine, Miss Lepine,

Mr. D. Tinling, of the Robert Dollar Line, has been transferred from Shang- hai to Hongkong.

کار ہے۔

The master of the sa. Nam Sang Mr. J. Jackson; Dr. H. B. Melion, Mrs. (British) from Calcutta and Singapore A. Jackson, Mrs. F. J. Lafferty, Mr. and reported to the Harbour Ofice yesterday Mrs.. W. W. Gill, Mr. and Mrs. Ralph a death of an Asiátic from beri-beri E. Smith, and XP T. H. G. Drayfield.during the voyage to Hongkong. En also Per M.M. Paul Leeut, on March 10th, reported that a stowaway was discovered for Shanghai-Mr. and Mrs. D. Bites, tir. V. Babaud, Mr. J. K. Gwinnell, Mr. Legarres,, Mr. and Mrs. Barbey, Mra. Mary Murray, Mrs. T. C. Chan, Mr. Y. P. Ma, Mr. Tom Chen, Sam.

on board,

The total number of deck passor.gere entered for the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, was. 1,939, of which the e.5. Fan Cloon (Dutch) carried 1,036 from Swatow and Amoy.

WITHIN CALL.

Per M.M. s.8. Porthos, on March 16th: Mr. Menier, Mr. WinGardner, Mr. and Mra Lints, Rev. Fa. Deswazieren, Mr. JL. Myers, Mr. R. Dixon, Misa S. Mathy, Mrs. Menier, Consul and Mr. J.

The following vessels were expected Lourquia, Miss Lourquin, Mrs. N.

to be in wireless communication with Leurquin, Mr. and Mrs. Gain, the Misses Hongkong last night-Delta, Japan, Gain, Mr. and Mra. R. Rodenfuser and Porthos, Paul Lecat, Milano Moru, two children, Mr. W. Reichenbach, Mr. President Madison, Thira, Decanha, F. Lacmars, Mr. F. Antonio, Mr. H. Hong Hwa, Shirala, Helenus, Pro- Rita. Mr. E. Costa, Mr. J. Esteves, Mrtelnus, President Monroe, Tyo' Maru, 3: Palmeiro, Mr. J. Soares, Mr. J. dos Kinngau, Pawlet, Franconia, Pooktong Bantos Parracho, Mr. A. Poujol, Mr. Kidderpore, Kalyan, West Carmona, A. Kerboss, and Mr. H. Cantot.

Miikesan Maru;

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGATO MARU MORIOKA MABU

***

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MITO MARU

TSUSHIMA MARU ... KANAGAWA MARU.. KITANO MARU

HARUNA MARU,

Faz further information, sppiy tom

Toler hansı Central Fallof02 294 & 349))

PASSENGER BOOKINGS/

Friday,

23rd April

Tuesday, Monday,

23rd Mar.

20th Mar

Saturday,

20th Mar.

Tresday,

30th Mar.

+

Thursday,

18th Mar,

Friday,

19th Mar

Saturday,

20th Mar,

Saturday,

20th Mar.

Tuesday

23rd Mar.

Monday,

6th April

NIPPON YUSEN KAISHA.” 8. KINOSHITA, Manager.

"Per P. & O. Mafra, leaving London on April 9th-Mr. A. PE and Mrs. Glan

Per P. & O. as. Deraaher due here opiville and infant, Mrs. H. G. Hills, child Saturday morning: Mrs. A. Bradford, and mirse, Mr. A. and Mrs. Kirby, Mr. 3. J. H. Candy, Mr. D. H. and Mrs. R. E. and Mrs. Sedgwick and two child.. Farrar, Mr. H. T. and Mrs. Fulbrooke, ren, Mr J. and Mrs. Watt, Misses Fulbrooke (2) Mr. A. S. and Mrs. Hinchliffe, Mr. C. Pain, Lieut.Col and Mrs Spencer. Mr. C..L. Sarides, And Mr. H. S. Spicer..

f

Por P. &O. 8.8. Uncrdenin, left London on February 20th:Mr. A. H. Browne, Mr. G. A. Combe, Mra L. A. Dickis and two children, Mra E. H. Derrick, Mrs. Findley and infant, Dr. Mary Harper, Miss D. Hewitt, Mr. and Mrs Joyce and two children, Mrs. R. E. Lindsell and child, Mr. L. P. and Mrs. Lane, Mr. W. R. Mansield, Couds. G. C. Muirhead Gould, RN, F/O. Wanlesa O'Gowan, RAF, Mr. F. C. Pepper, Mr. and Mrs Bors and child, Mr. W. J. Wilson, and Mr. A. W Wright.

Per P. & Kashgar, sailed from London, March 11th:-Mr. S. W. and Mrs. Cressey, Mr. C. A. Carlton, Mr. II. H. Campaign, Comdr. F. C. Darley, R.N., Mia S. Eccleshall and child, Miss A. M. Gubbins, Miss O. C. Jenkins, Mr.

1. N. Murray, and Mr. R. D. Rend

Per P.&O. Khyber, leaving London March 28th:-Mr. R. McP. Austin and Mr..M. M. Mass.

London on April 23rd:-Mr. and Mrs. Per P.&O. Mantua, sailing from

J. F. Lumay, and Mrs., Raworth, child and nurse.

F

SHIPPING MOVEMENTS.

The B.I. and Apcar 5.6. Japin left Singapore for this port on the afternoon of the 13th inst., and is due to arrive here on the morning of the 20th inst. Australia and Manila, is due to-day, t The Taiping (A.Ő. Linë, Ltd.), from. daylight.

́VESSELS IN DOCK.

The following vessels are in Dock:- KOWLOON DOCK.-Passet, Tangistan," Beiitan, Siang Wol

TAIKOO DOCK.-Kinshan, Lake Ogawa, Kweiyang, Suiyang

COSMOPOLITAN Dock-Ling Nam. AT KOWLOON BAY-Sun Oh.

"GLENAMOY"

7th Apr.

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS. »

U.K-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

95th Mar 10 Apr. 15th

HOMEWARDS,”

Veanoi.. Discharges Loaves 'kong.

++

London, Rotterdam & Hamburg.. “GLENSHANE”

4th May. London, Rotterdam, & Hamburg via Oran. "CARMARTHENSHIRE“ ...1st Jane London, Rotterdam & Hamburg vis Orsä.”~

Movements are subject to change without notice.

For Fright of further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESÖN & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ex. 23, and Central 3595.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE..

NEXT SAILINGS:

STEAMERS:.

⚫ACCOMMODATION FOR 100

GABE CLASS AND 150-

·ÎNTERMEDIATE CLASS

PASSENGERS,.

**DERFFLINGER'

TRIER" *SAARBRUECKEN

COBLENZ' "ANHALT FULDA

DERFFLINGER” TRIER

AND

ARKIVAL AT ÉCAGING"

SAILINGS TOK:

SHANGHAI AND JAPAN.

27th March 24th April 22nd May 19th June 15th July

1926

12

12th August 11th September

BAILINGS FROM HONGKONG TO: GENDA,"

ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMEO AND PORT SAID.

#

4th April, 1926, 1st day, 29th May. 27th June,

22nd August,

18th September 16th October

Tor Freight and Passage, please apply to

MELCHERS & CO.,

Agente, HONGKONG.

Telephone U. 4557.

8. Queen's Building, Chater Band.

Mail Steamers.

'PORTHOS

ANDRE LEBON PAUL LECAT AMBOISE ANGERS

AMAZOME D'ARTAGNAN

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Fro. Arr.at Hgkg. Next Ballings from Marseilles ghai, and Japan. and Sailing for

12th Feb., 1928 26th Feb., 1 12th Mar.,

...B ...A

26th Mar., «

9th Apr,

#

16th Mar., 1926 31st Mar 13th Apr... 27th Apr... 11th May,

MM

120

Probablo Saltings rom Hongkong for

Marseilles.

16th Mar, 1925. 30th Mar,

19th Apr

11th May,

27th Apr..

25ta May,

8th June,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLEY

(including Table Wine and Frea Doctor's Attendance). A Class 1st Class 85. od..Od,

B Czu fist Class................€' '83, Oxod. STEAMIES 2nd

£68. 01. od

STEAMERS($ad

£ 60. Os. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Haropo...

Accommodation reserved in too Trains at Mameilles. LIGNES COMMERCIALES. (Cargo`BoatE), 16.LT. ST. LOUBERT-BIE" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is da to arrive on the 22nd March, 1926. Sailings subject to alteration without notice-

For full Particulars, apply to:-| Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES "CO.. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATIONS

\ VESSELS EXPECTED.

Devanha (P. & O.), due March 20th,

about 6...

Delta (P. & O.), due March 19th, p.m.. AT PLOYER COva-Pong ong, Lok Emprise of Ruaria (C.P.R.), due Marsh

Вод

25th.

A. M

3, QUEEN'S BUILDIN

Japan (B.I. & Apear), duo March goth, Kidderpore (F. & O.), due to day, about

8 0.21,"

Kalyan (P. & 0), due to-day, about 8 Shirala (B.I. & Apear), due to-morrow.

Bm,