1926-02-27 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

IU

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

February 25th, Shirala, "British str. 4872 teas, Capt. A. F. W. Elitchings. frem Calcutta and Singapor's, the latter poor, she left on February, 19th, with a gnoval cargo, lying at Kowloon Wharf Mackinnon, lnckenzia & Co. Tjiliwong, Dutch str.,60,001 tons, Capt

H. de Jonge, from Shanghai, Įging) at buoy No. A-LCJE,

February, 20th. Derflingen, German Str. 5,027 tons, Capt. H. Hashagen, from Hamburg, which port she left on Juntary 9th. with a general carge, lying at Kow- Toon Wharf.--Melchers & Co.

1 Eiftego, Norwegian str., 726 tons, Capt,

E. Tvedt, from Sandakan, with general cargo, lying at buoy No. 43.

ľ K. Larsen & Co.

February goth,

Watching, British str. 1.267 tons, fapt. A. H. Stewart, from Powhow. Asiny and Santow, with 1,000 tons ni genes rad cargo, lying at Douglas Wharf.-- Douglas Lapraik & Co.

fing Sany, British str., throne, Caps, C. Alexander, from Haiphong and Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No.. --Jardine.

• Mrthon hơn President Taft. American str 8,415 tena. Capt. . M. Cochrane, from Manila with "gnoral merchandise, lying at Kowloon Wharf. Bellar S.S. Line. Botterdam. Dutch str., 3 tons, Capt.

wind

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 27TH, 1926

HONGKONG SHIPPING,

Yesterday's shipping statement showed that the number of vessels in the harbour at $4.12. was 62. of which 26 were British...

། ་

The arrivals for the twenty-four hours ended at 9 m. yesterday numbered seren, riz.-three British, one Dutch, one Portuguese, one Ameriera and опе Chinese. The departures over the same period came to ten, one for Haiphong, one for Takan, one for Swatów, three for Shanghai, one for Kwang Chow Wan, one for Singapore, one for Hongay and, one for Manila, with clearances four.

1

CARGO ENTERED.

(During 24 hours ended at 5 am yesterday).

3,773 tons

For Hongkong For ports beyond

Total"

9,123

12.505

During previous 24 hours entiu at

9am on Thursday). For Hongkong For ports beyond.

Tocai.

2,531 tons.

38,457

4101-

Of the total carga entered for Hong kong 2.339 tons. were carried by British versels. The heaviest entry, of 1,000 cong, was by a British steamer, the remainder of the entries, with the exception of 1,149 tons brought by an American vessel, bes ing all under one thousand tons. There with a big drop in the cargo for ports. legond compared with the last few days,

Obersterg from Amsterdim. Marno, lying at Taikop Dock. Suali, Portuguese str... din tans, Capt.chietly due to the decrease in the arrivals,

C. A. de Souza, from Kwang, thòw Waa, with a general cargo, lying at boy Na (1 Huy hồ ti

The arrivals for the twenty-four hours ended as a.m. yesterday were as ander.

Fjogram, British str. 1211 tons, tapt. s.s. Manaus (British) from Hai-

3. Pringin, from Shanghai, with a general cargo, lying at bang No. 1

S

CLEARANCES.

February 26th.

Berglinger. for Shaugimi.

Ogame Mar, for Tsingtau,

"Shirala, for Amoy.

Sodepura. Marn, for Whampao

Tour Murn, for longay.

Yuen Sang, for Singapore.

PASSENGERS.

ARHIVALS.

Per sis, Halching, on Febranty within- Mr. Mik Mr. Babefaler ånd: Mr. Batry.

I ss. Shen, ouVid rare anche la „Mr. and Mrs. W. W GER, Mr. H. P. "Graw, Mr. J. Wesdiabe.. Larut, and Mrg.

D. M. Meyes.

don entering 1,000 tons of cement ranshipped to the 8.8. Taming for ports beyond the ss. Shirala (British) from Valentin and Singapore with 1,000 tons of general cargo, mail and 3,853 tons for ports beyond: the ss. Huiching (British) from Fechow and Swatow with 400 tons of general cargo at mail: the 8.8. Taller (Dutch from Batavia and Shanghai with 120 tons of tupiona and - tons for parts beyond the ss. S

Li (Portuguese) from Kwang Chow Wan with 150 tons of general eargo; the 9.5. President Taft (American) from Manila with 1.143 tons of hemp rope and general Lestigo, muit and 3,019 tons for porca beyond and the s.s. Hu Fany (Chinese) from Shanghai with a wif entry.

Later arrivals, to bite for entry in the above returns, dueladeil the 5.5. Flughhow (ritish from Tsingtao and Shaigshai with, 200 tons of general cargo aml, wall; the so.. Berdinger (German)

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

18 Days from Hongkong to Vancouver,

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS,

STEAMSHIPS

Special FARES to EUROPE

087

£120 £112 £83 (PAYABLE IN LOCAL CURRENCY) BOOKINGS NOW OPEN FOR 1928

VICTORIA AND VANCOUVER

VIA SHANGHAI, AND JAPAN PORTS,

STEAMRES.

EMPRESS OF ÁSTÁ EMPRESS OF CANADA EXPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EXPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

Mar.

19 Mar.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

HAIPHONG vis HO[HOW, A. "MINGS ANG" Tuesday, BANGKOK via SINGAPORE..." YATIZING" ...Tuesday. TIENTSIN GHETO JOHEONGSHING"...Weinoslay, TSINGTAU SHANGHAL. “HANG SANG" Varenday,

KOBE HANDHAT & MOJI » }

ISINGTAC via SHANGHAL.. "EWONGSANG "Wiley.

SANDAKAN

STRAITS & CALCUTTA

STRAITS & CALCUTTA

“LAISANG

Friday

KOBE VIA MOJI

"POOKSANG"...Sardar..

STRAITS & CALOUTTA

... "BUISANG "

STRAITS & CALCUTTA

Tauchly, ...Monday,

2nd Mar, st 10 a.. 2nd Har, at 3 p..

3rd Mar, at Non.

4th M., Noak

Sch Mae, at 3 p.

6th

at Noir

Tarat 3p.m

Mr.

Toch

at Noon. 13th Mar, at 3 13th Mar. at 7 m 18th Mar. at 3p. 221 Mar. at 3 p.m.

* KUMSANO"

Fot Freight or Passage, apply t0-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TELEPHONE: CENTRAL NO. 215

GENERAL MANAGERS.

F'kong. S'hai, Kobe

April April Apr 18 April April 30 May May 14 May

Y'hama V'couver Loare → Leare Leave Leave Arriva. ...Mar. 5 Mar. 3 Mar. 11 Mar. 13 Mar.

24 Mar. 25 Mar.

27 Apri April 8 April 10 April 19 19 April 22 April 24 May

3 May

May May 8 17 May

20. May 29 May $1

22

GLEN

5 17

1-4

28 May 11 June

31 Junio June

3 June 5 June June

18 June 19 June ...Jane 25 June 27 June 30 July 3 July

(F/Asia and E-Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

-

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

86

Leave Hongkong Feb

Arriva

Manila

Leave Manila

27 12

.Mar.

Mar. } EMPRESS ASIA Mar. 14 EXPLESS CANADA 26 Mar.

EXTRESA Russia

Mar. 1

Arrive Hongkong Mar.

Mar. 14 Mar. 29

Mar 15 Mar. 30

Passenger Department: Freight and Express;

Tel 0. 752. Tel C. 42.

Cables: GACANPAC, Cables: NAUTILUS,

(15

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALBUMINOS,

SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan pers:

Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in USA., and Canaita...

Through passage rates to Europe via America G.8405. G.$420, 6.1440 170 MARU

Wednesday, 17th Mar; at 11 am.. SHIDZUOKA MARU ...

Friday. 2nd Apr.

from Singapore with two tops of general ord: the B.S. Hukine Mare (apanese) carpa, mail and 3.200 tons for ports he from Japan and Shanghai with general vargo and mail: the s.s. Jitterò (Nor-i werian) from Sandakan with sa tonx of general ten for, ports beyond and MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perts

Per S.BL. Definger, from Earota, on February 20th-Mr. M. Tendrik- son, Mr. R. Gregory and family, Mrs. L. Dorner, Mr. andar, P. Thompson, Mrs.". Grapow and child, les, R. de Lis-Muir, Mr. O., Priessner, Mr. and the ss. Ming Sony (British from Mr. W. Meyer Hioclen. Mr. C. B. Kontzel and family. Mr. A. D. Me- Donald, Mr... N. C. Wilson, Mr. H. Harder and servant, Mr., O; Plate, Mrs. A. Huhn, Miss A. Klein, Mr. and Mry." G. Scholz, Miss. L. Pederson, and Mr. F. S. G. Macdonald.

|

Taiphong Fort Bayard with 967 tons of general cargo and mail and the s.s. Hafterdam (Dutch) From Amsterdam and Maen with mil entry.

SHIPPING NOTES"

The master of the s.8. Hunan referring

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

TANGO MARU .....

AKI MARU

Saturday, 27th Feb:, Saturday, 13th Mar.

Saturday, 27th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 24th Mar... Wednesday, 27th Mar.

to the stranding of his vessel in the Hai NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.“

held posterday regarding the stranding, In the Hainan Straits of both the man"

Per President Tuff, from Manila, on February 20th-For Hongkong: Mr. W. E. Antrim, Mr. and Mrs." F.. "W.

nan Straits recently, stated in his ship- Aston. Mr. L. Brana. Mr. and Mrs. 11

ping report to the Harbour Offer M. Brown, Mr. E. L. Barnes (U.SIN),

vsterday that the Hunun struck an un- Mr. and Mrs. D. Burlingham, Me, and charted obstruction in approximately Mrs. L. Colin. De. R. E. Cochrane, Me. Tinde 22 N.; Longitude 115 34' Chin Kong. Mr. Cho Seo, Mr. Chai, A Marine Court of Enquiry was Mr. and Mrs. L. Dreyfus, Miss Dreyfus (2)," Mr. E. D. Damri, Mr. S. L. Frošt, Mr. and Mrs. H. Fernandez, Mr. T, R. Gardner, Mr. H. A. Jaynes.. Mr. Y. Kaimano Miss M. K. Maier, Major-Gen. Jas. H. McRae and Mrs. McRae, Mr. S. D. McCallum, Mr. F. J. Noronha, Mrs. E. Osorio, Mr. A. Oraz. Mr. and Mrs. W. C. Palmyr, Mr. Y. Pan, Mrs. C. Rheins, Mr. Y. Riong.. Mrs. MW Sentney, Mr. Fong Sing, Mr. F.” D. Van Horn, Mr. Y. Wal, Mr. Yu Oog, Mr. Y. Yang

WITHIN CALL.

"The following vessels were in wireless communication with Hongkong last woning-hwangtung, Thikarang Glen- amoy, Altaï Mara, Scotland Mora, Fuca Sang, President Jefferson, Sanark Mary, Fan Sang Hanging, Ko Maru, Der finger Kum Sang, Hakone Mar Empress of Aria, Kwakura Jaru, Oura Maru Hrilus, Unkaj Maru No. 5, Kiangehou Takasaya Maru, Songbo,,| Tamla Mars, Bintang.

SHIPPING MOVEMENTS. The B.I. and Apcar Co's ss. Talamba will leave Amoy for this port on the afternoon of March 1st, and is due bere

the afternoon of March 2nd. The's a Eastern Prince (Eastern, F.E. Ltd.), from New York, sailed from Shanghai on February with, and is, ux- pected to arrive here on March 1st:

The R.M.S. Empresa of Asia is dus here at 8 mm. today and will berth at Pier No. 5 Kowloon Wharf. She will Bail for Manila at 7 o'clock to-night.

VESSELS EXPECTED.

„Eastern Prince (Furness), due March

1st.

Empress of Agia (C.P.S.), due to-day. Talamba (B.I. & Apeas), due March

2nd.

Tanda (E. & A.), due-March 1st.

VESSELS IN DOCK.

and the cigang, and a report of this appears elsewhere in this issue.

A notice in the Harbour Office From the Maritime *Customs at Shanghai, states

بیر

HAKODATE MARU

MAYEBASHI MARU

5th Mar, Friday, Saturday, 20th 3far.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

· KAMAKURA MARU --

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

PENANG MABU GENOA MARU

Saturday, 27th Fab.

Tuesday, Saturday,

2nd Mar.

8th Mar,

that the mark hont moored at the North CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

East end of the wreck the 8. Tung Shing has been withdrawn and that a hoy has repluerdeit." This buoy is pain

NAGANO MARU” OSAKA MARU

led green and by night shows a green NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. light which flushes every four seconds.

AKI MARU

YAMAGATA MART TSURUGA MARU TAMBA MARU HAKUSAN MARU

further information, apply towe

Vessol

SHIRE

OUTWARDS.

Due Hongkong

Vessel. Discharges. "OLENIFFER "

4th Mar.

Ord

14s Apr.

15th

AND

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

" CARMARTHENSHIRE

HOMEWARDS.

Leaves E'kong.

10th Ma London. Rotterdam & Hamburg via Ome.

GLENAMOY"

7th Apr.

London, Rotterdam & Hamburg.

"GLENSHANE"

IM

... 4th May. London, Rotterdam & Hamburg via Omu. "CARMARTHENSHIRE"

lat Jund London, Rotterdam & Hamburg via Ozar.

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE LTD., AGENTS. Telephones; Central No. 215 sub-ex. 23, and Central 8598.

"GLENGARRY"...

"GLENSHANE"

"GLENAPP”

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD ADMIRAL ORIENTAL LINE. Mannging Operators,

FREIGHT AND PASSENGERS.

THE NEW PART, AMERICAN STRAMERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

"SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT JEFFERSON" "PRESIDENT GRANT "PRESIDENT MADISON"

TO EUROPE £120-£112-£110

FOR MANILA ·

PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON"

+++

Mar. 5th.

.. Mar. 17th. Mar. 29th:

...Mar. 9th. ...Mar. 1st.

First Class on the Pacific. Firs Class on American or Canadian Railways. Fis Class and Moncelass and Second Claas on the Atlantic. Chrise of Trans-Continental Railways. Any Lane on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged. Through Bills of Laling to all United ctates and Canadian Overland Pointe :"

alão via Panama Cana! Lines to Atlantis Forte, Copies of this paper are on fla in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK. For age and treight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing Operators for

UNITED STATES SHIPPING BOARD,

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING. 15

Telephones: Central 9477,9478 ♬ 795

Saturday,

Thursday,

6th Mar. 11th Mar.

Thursday,

18th Mar.

THE

Sunday,

28th Feb.

Bunder,

28th Feb.

Sunday,

28th Feb.

Monday,

8th Mar.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone: Csutra) Won. 292 293 & 2433.

A KINOSHITA. Hansen,

The following notice with regard to SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. the relief of officers of the British mer- cantile marine who have been greatly re- dured in circumstances by reason of the strike and boycott appears in the Har bour Office-It has been brought to the notice of Government that, owing to the

For arike and boycott, certain officers of the. British mercantile marine have heen greatly reduced in circumstances. Gov- erament has therefore decided to afford assistance in reasonable enses, either in the form of a loan or relief as may be considered to be the most desirable. Ap- plicants should communicate in, writing With the Harbour Master such letters to reach the Harbour Office not later than non on Tuesday, and will be required to slate their cases and produce their papers before & Committee at 2.30 p.m. on the following Thursday. The Com- mittee will sit weekly and consider ap plications received during the previous week.

The total number of deck passengers entered for the 24 hours ended at a.m. yesterday was 774, of which the biggest entry was 428, and the next biggest 385.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

· Hongkong Observatory, February sốth,

Previous On Date On Day

Day st

The following vessels are in Dock:-aromater KOWLOON, Dock-Passet, Tangistan, Beistan, Biang, Wo.

Mall Steamers,

ANGKOR PORTHOS ANDRE LEBON PAUL LECAT

AMBOISE

ANGERS AMAZOME

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

LOLLU

Next Sailings from Marseilles.

Pra Arr.at Hgkg. aad Sailing for S'ai and Japan.

IM

Probable Ballings rom Hongkong for

Marseilles

2nd Mar, 1926. 16th Mar, 30th Mar....." 13th Apr.. 27th Apr. 11th May.,

29th Jan, 1926

3rd Mar., 1926)

12th Febr

"

26th Feb..

17th far, 31st Mar

12th Mar

20th Mar

13th Apr... 27th Apr.

25th May..

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wing and Free Doctor's Attendance)... & Class) 1st Class 95. Od od. Class fist Claas......£ 3. Ox. odł TAKERS Ind. 60. 03. od: STRAMBEN 2nd

Through Tickets to Lourden and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cákno Boára).

* 15. “LT. ST. HOUBERT-BIE” from DUNKIHE, LONDON & HAVRE is due

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG.

Begular Freight Service for

“BAROELÖNA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG.

COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other

SUANDINAVIAN PORTS.

For Shanghai, and Japan Ports :----

M.S.AGRA

WILL INATE CH DA ABOUT

4th January,

Subject to obsage without Notice. For further particulars, please apply to

GILMAN & CO, LTD.

Agata

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

THE Motorship

"MUENSTERLAND'"*

having arrived, Consignees of Cargo by her ars hereby notified that all Goods are being

landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., whence, and/or from the Wharves, Delivery can be obtained.

HONGKONG TIDE TABLE.

From Feb 27th to March 5th, 1926. HIGH WATER

Days of

Standard

Tine.

1. m.

No Claims will be admitted after the Goods Batur. 37m 10 24 have left the Godowns, and all Goods remain.

9 20

at 2 p.m. 8 a.m.

2 p.m.

30.20 *30.90

-30.16

***

AT KOWLOOX

BAY-Baifoong,

L.

Onawa, Bua On..!!

Temperature Fumidity Wind Direction...

Force Weather Bain

Highest open-air Temperature on 25th... AT PLOVER COVE.-Pọng wong. Lok Lowest open-air Temperature on 28th

36

$B

...

62

81

87

78

***

E

SE

W

ing andelivered after the 3rd March, 1928, Sun 28 10 1 will be subject to Bent,

All damaged Packages will be examined by Messrs. Goddard and Douglas (Marine Surveyor) at 10 am on 2nd March,

Mon.

Then.

1 m

2

Q

он

to arrive on the 22nd March, 1926. Sallings subject to alteration without notice.

1926.

0.00 *0,00 0.00

For fall Particulars, apply to:-

£8

55

Telephone: Central 740.

Fun.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION?

8, QUEIT' BUILDING.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & Co.,

Agente, HONGKONG. Hongkong, 23rd February, 1928.

8 ma 11 88.

Taur

Fri.

5m 0 20

(828)

TALKOO DOCK.-Huichow, Sunsing, Hunan,

COSMOPOLITAN Dock-Ling Nam

出4B4B4846555.55

Height.

Low WATER.

F'kong

Standard

Time.

Height:

h. m. ft. in

6 m3 48

3 3 2 0.

7 m 16

3 39-a

95.18

0.5 42

28 10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.