1926-01-11 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

"January 8th.

Aahui, British str.. 2,67 tous, Capt. G. E. Ponnefather, from Singapore and * Amoy, with 700 tons of general cargo,

lying at buoy No. A10.-B. & S. Sechun. British str., 1.581 "tons, Cupt, J. A. McCulloch, from Shanghai, with: 600 tons of general cargo, lying at buoy No. 12-—B. & S..

1:

January, 9th.

Adolf von Bowyer, German str., 3,419 tona, Capt. Richard Hehlfeld, from Shanghai, lying at buoy No, A4.— Kenter Brockelmann & Co.

Atlas Mara, Japanese str. 4.311 tons.

Cant, T. Nishimura, from Kee and i Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No A21-0.S.K.

·ན

Borneo, British str., 1.907 tons, Capt., R. A Prichard, from Haiphong and Haihow, with 1,574, tons of rice and pigs, lying at bany No. 139,-Shun Tai S.S. Co.

Bertu, Norwegian str., 1024 tons, Capt. Erik Fingatsen, from Swalow, lying at buoy No. C1.-K. Larsen & Co. Hang Seng, British, str., Capt. N. H. Me- Sair, from Bangkok, with 2,500 tons of general carge. lying at buoy No. "C37,—Jardine, "Matheson & Co.

Lee Sung, British str...972 tous, Capt. T. Croft, from Shanghai, with ́ a gen-fal cargo, lying at buoy No. C10, |

-Jardine, Matheson & Co.

Lo Sun, British str. 1,044 tons, Capt. J. R. McCow, from Haiphong and Iloihow, with general cargo and pigs, lying at buoy No. C13-Yuen Chiang Low

|

†

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 11TH, 1926

HONGKONG SHIFFING.

The week-end shipping returns showed that the total number of vessels in the harbour at 9 a.m. on Saturday was 76 of which 40 were British; while at the Aam hour yesterday there was a total

73, of which 38 were British.

"The arrivals for the twenty-four hours end at 9 a.m. or. Saturday numbered 19, viz-nine British, twe Japanese and one Norwegian. The departures for the sume period were 12. The arrivals for the twenty-four hours. ended a. yesterday numbered mine, viz-five British, three Japanes and one German. The departures over the same period numbered eleven.

ht 0

CARGO ENTERED. (During 24 hours ended at 9 n.. yesterday).

For Hongkong For ports beyond 25,050-

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

18 Days from Hongkong to Vancouver,

INDO-CHINA

STEAM NAVGIATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

HAIPHONG và EULHUY

TSINGTAU VIA SHANGHAI

"YATSHING"

"MINGSANG" **KUMSANG"

Wednesday, - 13th Jan., at 7 km, ~ Wednesday, 13th Jan., at Noon. Wednesday, 13th Jan., at 3 p.m.

STRAITS & CALCUTTA

YOKOHAMA vis AMOY, SHANGHAI,

MOJI & KOBE · .....

STRAITS & CALCUTTA STRAITS & CALCUTTA STRAITS & CALOUTTA

A. KUTSANG"

ww

1++

...Tuesday, 19th Jan, at 75.

* FUOKSANG“ ..Walanda, 20th Jan., at 3 p.m. *KWAISANG"....Tuesday, » 20th Jan, at 5 p.m.

"NAMSANG" " „Saturday, 30th Jan, at 3pm.

For Freight or Fassage, apply to—”

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

4.801 tona..

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

*

STEAMSHIPS

TELEPHON CENTRAL NO, 215.

NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST.

Total 33,200

(During previous 24 hours 9 am Saturday). For Hongkong

10,200 tons. For ports beyond

Total

2,09%

10,921-

Of the cargo entered for Hongkong on Saturday, no less than 0,925 fons of the 10,200 tons entered were in British "bottoms.

SHIPPING NOTES.

The Master of the ss. Hui Ching (British) trom Amoy, reported to the Harbour Ufice on Saturday that on January 8th at 9.30 am. his vessel passed a large junk, bostom up 201 Latitude 29 23 N.; Longitude 114 50 E. The derelict was considered a

Ming Song, British str., 960 tona, Capt. Alixander, from Haiphong and Heikow, with "1517 tons of general

argo, lying at hpng So.. C35,-- | danger" to shipping. Jardine, "Matheson & Co.

Peres, British str., 8.298 tons. Capt. W. Simpson, from Swansea and Singapore. The former port she left on November Flat and the latter on January 4th, with 70 tons "general cargo. lying at Holt's Whart- B. & S.

Nr. Albene, British str., 4.119 took, Capt. G. L-Smith, from Melbourne, which port she left on Pecember 7th, with n Kowloon Wharf-Mackinnon, Mac kenzie & Co.

Tokushima „Mary, Japanese str. 3,702 ns. Capt. S. Kiba, From Berlay and Singapore. The latter port she eft on December 31st, with 115 tons „ of genéral cargo. lying at buoy No.

A-MYK

January 10th. Kanchor, British str. 1,222 tors, Capt. D. Williams from Shanghai and Swatow, with 200 tons of general cargo, lying at buoy No. Bo.-B. & S.

Tamba Mara, Japanese str., 5.84 tons, Capt. J. Fujisawa, from Moji, with as tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N. Y. K.

CLEARANCES,

January 9th.

Adolf von Baeyer, for Manila. Albert Surrant, for Haiphong. Atlix Moru, for Londen.

Chak Sang, for Bangkok. City of Stockholm, for Cebu. Hatching, for Amoy.

Handi, for Kwang Chow Wan.

Hydrange, for Kwang, Chow Wan.

Kaijo Maru, for Amey,

Leion, far Mike.

Kaying, for Haiphong.

Kohsa Maru, for Takno.

Mishima Muri, for Nagasaki.

Taitku Hare, for Ningpo,

Targo Maru, for Shanghai

Souchow for Shanghai.

January 10th:

Drafo, for Canton.

Perseus, for Shanghai.

St. Altus, for Moji.

Tokushima Mary, for Shanghai.

PASSENGERS,

ARRIVALS.

Per s.8. Perseus, on January 9th:-Mr. J. C. Smith, Mrs. Allen and two child- ren. Mr. and Master Butler. Dr. W. J. Quaife, ME T. Anderson, Mr. A. C. Millar, and Mr. R. W. Robinson.

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. *.s. Jorra, from Hong- kong, arrived at Marseilles on January Ath at 7 a.m.

The Master of the 9.5. Serghuen (British) from Shanghai reported to the Harbour Office on Saturday that ho recrived a message from the 8.3. Tung Shing so the effect that an upturned junk had been passed five miles North from Pedro Blanco.

The Harbour Master notifies that information has been received from the Military Authorities that Artillery Practice will take place from Stanley Peninsula in a South Easterly direction cn the 19th, 13tband. 14th January. All junks, ships and other vessels are to keep clear of the range.

Th following vessels are now in Dock.- the R.M.S. Empress of Russia, tite 8.3. Kingyuen, the s.s. Chuson, the 5.5 Shandung, the s.s, duftinu and the 8.5. Hylaugra

VESSELS EXPECTED,

Emjena of Austrália (C.P.B.), due

January 16th.

Hymritus (BL. & Apear), due January

14th. Sauthin. (B.I." & Apear), due January

13th.

گرام

SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.

FOR JANUARY, 1926,

(STANDARD TIME OF THE 12H MERIDIAN, EAST, OF GREENWICH).

Date.

Sunrise.

January 11th...7.06 a.m.

The R.M.S. Empress of Asia arrived at Shanghai yesterday and leaves at 0 a.m. to-day. She is due.at Nagasaki to-mor-... row (January 12th) at, 1a.m.

The R.M.S. Emprend of Australia or- rived at Kobe yesterday at 8.30 a.m. and left at 4 p.m., and is due at Weesung to-

norrow. January 19th at 10 p.m.

12th.. ..7.06

رو

ני

THE

D

"EMPRESS OF CANADA"

WILL SAIL FROM

HONGKONG

Friday, January 22nd, 1926.

Passenger Department i Freight and Exprsen

Tel. C. 752. Tel C. 42.

Cables: GAOANPAG. Cables: NAUTILUS:

(35

NYK

BALLINGƏ QURIZOT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan puñɩ Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in U.6,A. and Ungada Through passage ratas to Europe vis America 03405, 0.1420, G.3440 YOKOHAMA MARU

Thursday, 28th Jan. at 11a.m. "KAGA MARU

Saturday, 20th Feb.

-

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parta-

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MABU

Saturday, 16th Jan. at Il a.m. Saturday, .30th Jan. Saturday, 13th Feb.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

AKI MARU

MISHIMA MARC

NEW YORK. and/or BOSTON rin PANAMA.

H

-Wednesday, 20th Jan: at 11 am. Wednesday, 24th Feb.

.:

Thursday, 14th Jan. Thursday, 4th Feb.

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS. –

Vessel." "PEMBROKESHIRE"

GLENIFFER" "GLENOGLE" "GLENAMUY"..... "GLENGARRY

Due Hongkong.

15th Jan. Dead **

23rd

7th Feb.

4th Mar.

HOMEWARDS.

Vennel. Leaves 'kong. Discharges "CARNARVONSHIRE ... 26th Jan. London, Hotterdam & Hamburg via Uran.

"GLENSHIEL ****

31st Jan, London, Rotterdam & Hamburg va Oran. "PEMBROESHIRE “

... 17th Feb. London, Rotterdam & Hamburg via Oran,

GLENIFFER

9th Mar. London, Hotterdam & Hamburg via✪ran. Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulare, please apply to

I

+17

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central. No, 215 sub-ex. 53, and Central 3596;

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER

AND "

FREIGHT SERVICE.

SAILINGS:

STEAMERS:

*ACCOMMODATION ON 100

CABIN CLASS AND 150 Inzania OLLES PAMAXG126,

COBLENZ" "ANHALT" FULDA" *DERFFLINGER"

BUENOS AIRES yis Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa TRRUECKEN

1

D

Sunset. 5.57.p..

TATSUNO MABU CALCUTTA MARU

5.58

"

13th......7.06 14th...7.06

5.50

Bay & Algoa Bay.

5.59

KAMAKURA MARU

end of Feb.

15th 16th. ...7.06

7.06

+

.6.00

6.01

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

17th

..7.0

6.01

MOJE MARU

end of Jan.

18th. 19th.

..7.00

4.02

11

BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo,

...7.05

6.03

TÁMBA MARU

Monday,

11th Jan.

20th.

....7.03

0.03

MUBOBAN MARU

+1

Baturday,

23rd Jan

2Fft ...7.03

6.0-1

+

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

22nd .7.0%

5.04

TANGO MARU

Wednesday,

17th Feb.

23rd. ..7.03

6.05

11

24th..

...7.05

6.08

: 25th.

.7.05 i

G.07

HAKONE MARU

Wednesday,

13th Jan.

20th.... 27th.

.7.04. »

8.08

CEYLON MARU

Thursday,

14th Jan.

.7.04

8.08

SUWA MARU

Tuesday,

26th Jan.

28ch. .2.04

6.09

For further information, #pply to

goth. 7.01

6.10

30th

Telephone Central Nom 222, 291 à 3423

7.03

6.10

31st

6.11.

THE NEW FRENCH” AXMEDI THERAPION No. 1 THERAPION No. 2 THERAPION No. 3

Ho, 1 for Bladder Ontarth. No. 3 for Blood & Exa Michael No, à for Chronie Waminamos, BOLD ST LUAJIBU CHUMINTA, PRICE EN BERLAND, MA. DR. LE CLO

* Co. Esvestock Ed, B... London, ca Mat FROM, Bukan Br., Naw, Tonk Cistgaidi. Pas Brak, SAN FRAKTIČE.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BRINOSHITA, Hanagır.

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).

HAMBURG AMERIKA LINIE THE STEAMSHIP

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

SAILING FOR BHANGHAI AND JAPAN.

M.V." ERMLAND" (due from Harope)

SAILINGS FOR

23rd Jan., 1926,

MARSEILLES, ROTTERDAM, BREMEN & HAMBURG, TIL MANILA, SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SAID.

8.8. "PREUSSEN " »

2nd Feb., 1925.

For fraight, passage and further particulars please apply to

CANTON: Carlowitz & Co.. MACOA: A do Mello.

SWATOW: Bose Brow

C. Martena, AKOT: Foocnow: Siemssen & Krohn,

JEBSEN & CO.

12 Pedder Street.

Tel

C. 2226.

"VAN OVERSTRATEN"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on the-zist Jaguary; 1926

$!!

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths,

"English cuisine."

Doctor carried. Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Servico to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 1574.

Tax BUILDING, Charan Road.

*COBLENZ "ANHALT FULDA'

NEXT

-AXXIVAL. AF. HONOKONG

·AND

SAILINGS FOR:

SHANGHAI

-AND JAPAN.

27th March

SAILINGS FROM Hoxaxorë To: GENOA, ANTWERP. ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANILA, SINGAPORN,„ BELAWAN, CotoMEO AND FORT SAID.

19th January, 1926.

7th February, 7th March,

4th April,

1926

30th January

27th February

+

1st May,

29th May.

27th June,

22nd August,

24th April 22nd May 19th Jane

17th July

11

Tor eight and Passage, planes apply to

MELCHERS & CO.,

Agata, HONGKONG,

Telephone 0.4557.

8. Queen's Building, Chater Bond,

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel Address:

·JÁVALYN

Tel. Central 1574.

JCJL

York Building

Hongkong.

Regular FortsionT SERVICK HITWIEN JAVA, CHINA AND JAPAN,

STAMBEL

SHANGHAI BATATIA

For

EXPECTED

WILL LEATE

FROM

-ON OF ABOUT

ON OR ABOUT

TJISALAK

BATATIA 10th Jan. TJIMANORK ... JAPAN & K'LUNG 12/h TJIRODAS

NORTH CHINA 14th TJIKINI ...S'ALA & M'KSAR, 18th

14th Jan.

14th

16th

Toth

S'TOW, AMOT, S'HAL, &

DALNY.

TJIKEMBANG TJISALAK TJILEBOET

BATAVIA

24th

26th

STAWOWAX

SHANGHAI

26th

29th

BATAFIA

NORTH ONIXÁ 27th

30th

| M'xsan & G’wara.

Wireless Telegraphy.

!M'KSAE & O'zAIA.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgaon. Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands India and Austraña, “

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN