1925-11-14 — Page 12

POST OFFICE NOTIOR.

XMAS LETTER MAIL FOR THE UNITED KINGDOM.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY NOVEMBER 14TH, 1925

Imas Letter Mail' for the United Kingdom will be closed in the G.P.0. at 9.30 am.. the 21st November.

This mail is due in London on the 22nd December.

The Radio Service has reverted to normal hours of working.. Message may be handed At any nour of the day or night daring General Post Office hours at Médio Cöuntar, Main Hell, all other times inaenges should be taken through the corer eatrines as Pedder Street and Des Your Road to the Radio Ofice on the 3rd door of the builting, these doors. will be closed after 10 p.m. but admittance may be obtained by ringing the night-ball

Badio Trails with Canton and Swatow is suspended until farther notice. Interport Radio Telegrams are subject to delay.

Masms in Code must have same at Coda used included in taxt.:

INWARD MAILS...

COMMERCIAL,

OPENING QUOTATIONS.

Ox Loxbox,-.

November 13th, 1925

Telegraphic Transfor Bank Bile, on domaind Bank Bille, at 30 days sigh Bank Billa, a monika" ight, Credits, as 4 months sight

دة

Documentary Billa, é monahe

5

O PAS

Bank Billa, on demand Credits, 4 months' sighs"

1,425

1,495

Bank Bills, on demand

571

"Credite, at 30 daya' ilgisi

59+

OR BOMBAY

PEL

DUE

1551

Q

Chonan

14th Nov.

1561

Kashmir

13th Nov,

Sun ving

16th Nov.

4

Tilako

16th Nor.

BOTH

LA

Pra. Grani

18th Nov.

137

Kamo Maru

18th Na

11+

16th Nov.

Mahima varu

Maru

17th Nov.

142

19th Nov.

20th Nov.

дол

20th Nov.

Fr. Madison

20th Nov.

Prem. Olavsland .....

20th Nov.

26th Nov.

27th Nov.

323/16

29th Nov.

Flox

SHANGHAI

BTRA175

BEANGHAL

MANILA

STRAITS

ZALIA à MANTLA.

JAPAR

Halwan Maris

CANADA, USA, JAPAN & SHANGHAL... Emp, or Asutralia,

USA, Camana, JAPAN & SHANG... MASTIN

U.S.A., HOXOLULU, JAPAN & SHANGHAI AUSTRALIA AND MAXILA.....

Pres, Pierce

Changts

Pres. Midison

OUTWARD MAILS.

•

For

Mantua

Prz

Sungshan Haru...

Dercent

Tankin

Lucurie

من با لالة

DATE

Telegraphde Transfor

Bank Bills, on demand... ON CALCUTTA,

Talegraphie Transfer

Bank Bills, un desaand

ON BRANGHAI,—

Bank Bills, at right Private, 30 days dght ... Or TOTOHAMEL în domand ON MANILA ---O

ON

jdemand. BIEGATOR-On doma BigAPOR On demand Ox BATAVIA OR demand... ON HATHONG-On demand On-On deciand ON BANGOR-On demand... BOTIXION, Bank's Brying rate GOLD GRAY, 100 fine, pár säal BAR SILVER, par cilli 999

HONGKONG

BANKING

$8.20

AND SHANGHAI

CORPORATION.

Head Office Hongkong.

Authorised Capital.

Issued and Fully Paid-up..........$20,000,000 Reserve Funds!—

$50,000,000

£1,500,000

.$26,500,000

$20,000,000

Reserve Liability of Proprie-

Court of Directors:

G. M. Yers Eeq., Chairman.

H. P. White, Esq, Deputy Chairman:"/

D. G. M. Beraand, n8q. | Hon. dr. A. Q. Lang. w.. Ball, Esq.

W. L. Pattanden, Esq.

A. H Cumpton, Ex JA. Flammer, Esq. Hon. Mr.P.H.Holyoak' | T. G, Weall, Boq

Saturday 14th,

Reg,

9,45 AM 10.30 A

Sterling

10.00 AM

Silver

11.30 AM

193 PM

tors

3,00 P

15th,

Lai Sang...

Kaise Mar Kashmir...

9.00 A K 9,00 AM 9,00 A

Binang Diomed...

Monday, 18th,

10,30 "

Fraksanc

Parcela Letterr

10.30 x Noon

1,00 'T K

+

5,00 PM

ItsTheth...

Shinyo Marunas,

Kamo Mars

Pres. Grant

Parcela Begistrati d Listlets

Nood

Straits, Ceylon,

India Manrition,

E. and 8. Africa, Aden, Egypt And KUROPE vis Maressile-de

railles, 11th Dec....

Swaton ...

Foochow...

Haiphong Shanghai

Amoy

Siow, Amoy and Formosa

shanghai and Japan

Sandakan Saiga

141

Bits and Calcutta

Formosa...

Shanghai, Japan, S. Americs &

USA EUROPE vs San Francisco-due.

Honolula, Canada,

San Francisco, 14th Dec.

Shanghai and Japan

Swatow, Amoy

Footbow

Shanghai, Japan, Canada U.S.A., C. & S. America & EUROPE vis Victorin B.C. due Victoris a

2 EUROPE ciberia (Letters & Post carda specially superscribed " ris | Siberis" only) Bangkok..

Amoy

Mania, Australia and New Zealand vis

Thursday lisad das Thursday Is 19th Nov

Straits, Ceylon, India, Mauritias, E. &

Aine Egypt & EUROPE via Mar- sailles-due Marsailles 16th Dec. 3tit, Mauritius and South Africa

Wd Esi Wei

Shanghai, Japan, Canada #U.S.A., *0.&

Hai Ohing

3. America & EUROPE vs Victoria, Kaga Maru

*Correspondence bearing yasal's name only.

--

Doc.

B.Q.-das Victoria, B.O., 17th Dec.

Tuesday, 17th, Begistration

"Letter

9.45 AM 10.30 & X

10.00 A X Ncon

245PX 3.30 ↑ M

9.45 x 10.30 AM

2.30 P

Kiangru Schuen ...

3.00 M

Mishima Mari]

Suspeiton

Wodnonday, 15th;

Betg. Lettwa Beg. Letters

8.45 AM 9.30

Surat

Heichow ...

Thursday, 19th,

Registration Letters

THE

10.00 AM

2.80

8481 9.30

Chief Manager:

A. H BARLOW, Esq.

Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BANKERS: WESTMINSTER BANK, LTD.

Crazy Accourts opened in Locu CURRENCY And FixED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in LocAL CARENCY and STERILNG où terms which will be quoted or application. Hongkong. 19th May, 1925.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"SARPEDON" 18th Nov. Marseilles, London, Hotterdam & Glasgow,

TROILUB" 1st Doc. Mardilles, London, Rotterdam & Hamrarg. -FATEOCLUS" 16th Dec, Marcilles, Loados, Botterdam & Glasgow,

KEBIONES 29th Dec. Marsilles, London, Rotterdam de Flambarg. LIVERPOOL SERVICE

"DIOMED"

MENELAUB -TITAN"

18th Nov. Genos, Marseilles, Entis, Láverpool & Glasgow, 1st Dec. Gonos, Marseilles, Havn, Liverpool & Gasgow. 20th Deo. frenon, Marseilles, Havre, fäverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA)? TYNDALEUB Zlat Nar. Victoria Vancouver & Seattle, * ACHILLES 18th Doc. Victoria, Tsacenver & deattle, s

NEW YORK SERVICE. *PYRRHUS **** KERMUNA.

19th Nov. Boston, New York & Baltisaare vin Basz. 7th Deo. Boston, New York & Baltimore PASSENGER SERVICE. “SARPEDON” PATROULUS "ANTENOE ***-RECTOR"

SARPEDON

18th Nor. Singapore, Marseilles & London. 16th Dea. Singapore, Marseilles & London. 18th Jan Bingsport, Marseilles & London

3rd Max. Bingapors, Marseilies & London. 7th April Bingapore, Marseilles à London.

Also carga stammers with Haited passenger accommodation at specially zeloood fare

For freight and passage rates and information apply to a---

Butterfeld & Swire,

(25

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bunk is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORA-THE TION. Rules may be obtained on" ap- plication..

INTEREST AT Deposits is calculated on the lowest balance during each completed Calendar Month at 3 per cent. per annum. Should there be no balance on any day in a month no interest will be allowed for that month.

Depositors may transfer at their option Balance of 8100 or more to the HONG- KONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSITS at CUR RENT RATES.

For the HONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,"

A. H. BARLOW,

Chief Manager. Hongkong, 7th January, 1925.

}

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALÍA AND, CHÍNA.

INCORPORATED BY ROYAL CRATER, 1863.

HRAD Ornice: LONDON.

Paid-up Capital

£3,000,000 Reserve Fund

....£4,000,000 Reserve Liability of Proprietar.£3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Bank- ing Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and. FIXED Deports received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hongkong, April 15th, 1925.

[30

SOCIETE TRAKQAISE DE GERANDE

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO-CHINOIS.

(Incorporated in France).

B, Chater Road, Victoria, Hongkong,

HEAD OFFICE2/

Paris, 74, Rue St. Lazire.

Capital

Beserves

Frs. 10,000,000

Frs. 10,790,000

Working fund provided by

The Banque Industrielle de CHINE: Frs. 50,000,000.

BANKERS:

France: Societe Generale,

Banque „Nationale de Credit, Banque de Paris

et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bank, Columbia Trast.

Every description of Banking and Ex

change Buainem transacted. Correspondents throughout the World.

ABOLLIN,

Manager.

Hongkong, 1918 July, 1924.

"Three Castles

Cigarettes

MERCANTILE BANK OF INDIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE :

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund.....

BASKERS:

£3,000,000

£1,800,000

£1,030,000

...£1,300,0*

THE BANK OF ENGLAND

and "

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES :

Bangkok Galle Kuala Lumpur Rangoon Batavia 1.ongkong Madras

Bombay Howrah

Calcutta Kandy

Colombo Karachi Delhi

New York

Penang

Fort Lais

Kou Bhara (Boritius) -

MANY GOOD THINGS. GO UP IN SMOKE.........

BUT NONEISO.600

AS

"Three Castles*

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1839.

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

Reserve Fund

THE BANK

OF CHINA.

行級 國中

--་་.

(Specially authorised by "Presidential "

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)

Yen: 30,000,000 Yen $2,500,000

Yen 12,950,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

· HEAD OFFICE:-TAIPER, FORMOJA.

•

BRANCHES :

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka.

Th

Authorized Capital... $80,000,000.00

18,278,600.00

....... 9,620,425.24

HEAD OFFICE:-PKKING.

HONGKONG BRANCH:-4, Queen's Road.

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kec-Central. Branches and Sub-branches all

Jung, Makung, Manto, Pinan, Shin- over chiku, Taichu Tainan,

China, and Correspondents in Takow, Europe, America, and other parts of the

world.

CHINA-Shanghai, Hänkow, Amoy, Foo- LONDON BANKERS: The National Pro-

Tansui Tobyes ko.

Shanghai Simli Singapore

cbow, Swatow, Canton..

Ora-Bangkok, Hongkong, Singa-

Sourskaya

pore, Soerabaya, Samarung, Batavia,

HONGKONG BRANCHES : Every description of Banking and Exchange Business" transacted."

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cont. per annum on Daily Bal- ‡ ance and on Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on application.

J. BROSS.

Acting Manager. 1. Queen's Road Central,

Hongkong, April 17th, 1925.

th

(29

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

PARIS,

Head Office:

86, Boulevard Haussmann. Paris.

Subscribed Capital. Fra. 72,000,000,00 Paid-up Capital ....Fra. 69,409,000.00 „Frs. 50,667,283.54

Reserve Fund

BRANCHES: Bangkok Hongkong Saigon Battambang Mengtaz Shanghai Singapore Papeste Tientsia Tourane

Canton Djibouti

Noomes

Haiphong

Hankow Hanoi

Pexing Phara Penk

Pondicherry

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir" National d'E

compte de Paris; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Industrial et Commercial; Société Généralé.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. j Comptoir National d'acompte de Paris, Crédit Lyonnais,

In New Yox: J. P. Morgan & Co.; French-American Braking Corpors tion; Guaranty Trusty. Co., of New York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange. ment

Every description of Banking and Er change Business transacted.

A LECOT,

Hongkong, 20th March, 1524.

Manager

vincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York,

Bombay, London, New Yo, Cal-Now YoaK BAKKERS:The Irving No.- cutta.

LONDON BANKKUS :' LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARR'S BANK.

The Bank has Correspondents in the Commercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-Chios, Siam, Tadia, Philip- pine Islands, Jass, and Dutch Indies, Australia, Americs, Africa, &c.

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at Rates-which will be quoted on application.

Z. YAMAMOTO, Manager, HONGKONG BRANCH,

4, Des Vaux Road, Central. Hongkong, 20th May, 1925.

[24

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFrict: Hoxoxoxo.

Established 1912.

Authorized Capital 21,200,000 Paid Up Capital£1,075,380 Silver Beserve Fund ... $700,000 Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted. Interest allowed or

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on daily credit balances

of over $100;" SAVINGS

A

4% per annum. DEPOSITS

for 12 months for 8

for 3.

on demand BRANCHES

per

Canton, Shanghai, Hankow, Bangkok,

and New York Lownor BAKERS).

The Lloyds Bank, Limited.

37]

tional Bank. The Equitable Trust Co.,. New York.

Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits. Terma on applica tion.

Every description of Banking Businesa transacted,

Loans granted on Approved, Securities. Special facilities for Home Exchange.

TSUYEE FEI, Manager. Hongkong, September 8th, 1991. [38

NEDERLANDSCHE HANDEL

KAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY),

Established 1824. Hongkong Branch established 1906. Authorized Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund

Special Reserves

دراسیون

Guilders 150,000,000 * ̈

80,000,000,

(£12,500,000)

(26,668,070)

(£1,711,405)

20,536,881

22,660,000

(£1,888,330)

Head Office:—AMSTERDAM,

Eastern Head Office:-BATAVIA, |BRANCHES:-Bandjermasin, Bandoeng, Bombay, Calcutta Cheribon, Djambi, Djokjakarta, The Hague, Kobe, Kata, Raja, Makassar, Medan, Padang, Palembang, Fecalongan, Penang, Pontianak, Bangoon Rotterdam Samarang, Shanghai, Singapof Soerabais, Soerakarta (Solo), Tegal, Tjilatjap and Weltevredon. LONDON BANKERS:-NATIONAL PRO-

VINCIAL BANK, LTD. Correspondents all over the World BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION.

MJ. HERBSCHLEB,

Agent,

LOOK POONG SHAN, Chief Manager.

341

Printed at Published by Osrik Tauntan Huzatarxan, for the Homerous Darky Fun Lam, si la Cluse Hood, Visiocis, Hongkong, Lendon Oム1 Th Shrock C