1925-11-07 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

Р

November 5tb. Chinhen, British str.. 1,335 toas, Capt. J. Beck. from Raugkok and Heihow, with a general cargo, lying at buoy "No. C42-B. & 8. Don Jr. American str., 1,048 tous, Capt. G. F. Farcon, from Saigon, with teakwood and rice, amounting to 1.000 tons, lying at buoy No. C46. -Gro Grimble & Co. Sang i French str., 720 tons. Capt. J. Bonnamour. from Haiphong and Fort Bayari, with 800 tons of Karral cargo, lying at buoy No. CAA.-M.M.

Fri Mar Japanese str.. 1,883 tons, Capt. 1. Yasuda, from Hongay and Canson, lying a buoy No B23. Sato Co. Fingen, British str., 218 tons. Capt.

PASSENGERS,

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 7TH, 1920

Per s. President Linesia, on Novem bec: For Hongkong: Mr. Louis G. D'Aquino, Mr. Morris Frieder, Mrs. Julia Frieder. Mr. Liu Kim. Chi, Mr. Lu Wei For Shanghai: Mr. O. Van Siheng, Hellenberg Habar, Mrs. Frances Webber, Mr. K1 Yuen For Elocolul: Mr. D Me. Forbes, Mrs. Helen J. McQuaid For San Francisco: My. Harold Conners, Mr. Jose P. Dizon, Mr. Jack M. Gillespie, Mrs. Elma E. Gillespie, Master Jack W. Gillespie. Master Wilhelm P. Gillespie, Master Richard T. Gillespie, Mr. Samuel N. Hanief, Me. Wilhelm Jarek. Mr. A. M. fodell, Mr. Fernando Lopez. Mrs Mar quita Lopez, Miss Nellie Lopez, and Miss Mac C. Wood,

Per as inkoraki Murugan November 4th-For Hongkong: Mr. A. "Botter, Mr. T. Crookilate. Miss E. Cheung, Mr. C. Y. Chai, Mr. K. Y. Chen, Mr. S. Djernhiam. Mr. E. J. Figveireds, Mr.

J. Pringle, from Hankow and SwE. J. Figveireds, Jr. Mr. L. Gibbs, Mr. tow, with 300 tons of general cargo, lying at buoy No. C15.-B. & S November 6th

S. Hamazaki, Miss J. L. Hunter, Mr. C. K. Hoo, Mr. M. Hayashi, Miss K. Kuni. antau. Mr. T. Kutonchi, Mr. C. F. Kan, Mr. John Laycock. Mr. S. S. Lee, Mr. M. S. Leu. Miss E. M. McDonald, Mr. T. Nakanishi, Mr. M. Oshikane, is. C. Oshikane, Master M. Oshikane, Mr. P. C. Ring. Mr. K. Shinoda, Miss & G. Soong, Mr Sung Pa Shun, Mrs. A. B. Sokolaf. Mr. J. . Seu, Mr. C. Y Trang, Mr. Wong A Wri, Mr. M. L Yer

DEPARTURES.

fot

Denmark, British str., 4,164 tons, Chy J. T. Meldrum, from London aul Singapore. The latter port she Iste on October 31st, with a general cargo, lying at huoy No. 54,-Gibb. Livingstone & Co. Derbyshire, British str.. 4.314 tons, Capt. S. Lyon. from Southump- ton and Singapore. The latter port she left on November 1st. lying at

By the s Makuzuki Haru, Admiralty buoy No. 6

Singapore and Europe, today (Satur «Päume- Italian str., 3,980 tons, Capt. day):-Mr. and Mrs. Gardner, Hon. Micich, from Singapore, with a Mr. J. J. Astor, Lady Astor, Mrs. J. R. general cargo, lying at buoy No. Montgomery and child, Mr. and Mrs. AR-Dodwell & Co.

H. T. Hancock, Mr G. Morriss, Mr. S. #lakeraki" Stern, Japanese str., 8.310 Peel, Mr. A. M. Guard Smale. Mr. M. tons, Capt. T. Sekine, from Yoko Mayeda. Mr. F. Hirai, Dr. Van hama and Shanghai, with a general Steenis, Dr. A. J. F. Detiendall, Mr. N. cargo, lying at hoy Na Al-NY. Oke, Hr. Celvert, Mr. T. Majima, Mr. Prexileat Lineola, American str., 8,359 Brusewitz, Mr. A. Adler, Capt. Shaw, tos Cap, H. Jones, from Mr. J. J. Lonbuizen, Mr. S. Yamaguchi, Manila, with a general cargo, lying Mr. K. Niwa. Mr. and Mrs. S. Wright,

st Kowloon Wharf-Dollar S.S. Cur. . Hake, Mr. T. Tsukamoto, Line,

CLEARANCES.

November 6th. Derbyslere, Bar Chinwangtao.

'ance for Shangbai. Hakujak i „Miura, for Singapore. kwerary, for Haiphong.. Song Bator Ewang Chow Wa Sanking, for Kwang Chow Wan. Paulusn, for San Francisco. Timis, for Marastar. Lei Mara, to Purt Wallut.

SHIPPING NOTES,

Yesterday's shipping statement show. ed that the toli number of vessels in the harbour at Da.. was 60, of which 31 were British.

Mr. S Carry Mr. S. L Brug, Mr. D. M. Robertaon. Dr. F. G. Hulk, Mr. D. M. Robertson, Mr and Mrs. Germain, Mr. and Mra M. Hashiguchi? Baron and Baroness Matsudaira, Mr. F. Taga, Mr. Jeakins, Miss Drangina, Mrs H. Eakimura Mr. T. Hosoi Mr. Harris Chan, Mrs. Okoshi, Miss Okoshi. Mr. L. Strauss. Major and Mrs. Slates and child, Mr. S. Carry, Mrs. Geikson and child. Dr. L. Otten, Dr. X. C. Kenas chiver. Dr. and Mrs. H. Vervent, Mr. and Mrs. P. R. Walsham, Miss Walshamn, Miss W. Schroeden, Dr. C. Deggelder, 3rs Bramer, Miss E. McDonald, "Dr. and Mrs. Souvenoar, Dr. and Mrs. C. de Langen, Mr. K. Satoh, Mr. and Mrs. Forwarda, Mr. C. P. Miller, Mr. O. F. Cromwell. Miss Jones and two children, Mr. R. Kondoh, Mr. R. Takagi, Jr. and Mrs. T. Harima, Mr. and Mrs. R S. Kerr and infant, Mr. S. Mishikawa, Mr. J. Konishi, Dr. and Mrs. Y. Makino,

For the 24 hours ended at mr. V. H. Avery, Mr. E. Dean, Mr. H. yesterday there were ten arrivals. Steel, Master Mitton, Rice Mr. and of which four were British, and French,its. H. Terada, Mrs. Law Lee, Mr. S. aas Portuguese, two American and two

C Law, Miss K. Nishimura, Mr. J. Japanese. The departures for the same Farnya. Mr. G. Katsumoto, Mr. and Mrs. period aurabered 17, including the .. A Yean and four children, Mrs. M. Hydrangea and the 8.5 Sunning for Kennedy, Mrs. C. N. Kennedy, Miss C. Swalow. Three vessels were entered for M. Kennedy and infant, Mr. C. H. clearance yesterday,

Windsor. Mr. M. Omar, Mr. M. Dean.. Mr. A. Payne, Mr. H. Magg, Mr. Reiter, Mr. R. Jeskip, Mr. Ealinger Him

SHIPPING MOVEMENTS.

The arrivals were the ss. Emperas of Russia (British) from Vancouver and Woosung with 200 tons of Ecur and general cargo and mail; the 8.5. Chip Shady (British) from Tientsin and Wei,

The A. M. 3.8. Andre Leban from hajwei with 1,050 tons of general cargo. Marseille ri Saigon is due to arrive and mail from the latter place; the s. s.

at Hongkong on, the 10th inst. She will Yuychom (British) from Hoihow" and

leave for Shanghai on the same day and Swatow with 500 tons of general cargo

not on the lith, as previously announced. and mail; the 1.9. Chinhua (British) from Bangkok and Hoihow with 1,400 tons of general cargo and mail; the

VESSELS EXPECTED.

as Sung Bo" (Freach) from Haiphong | Himpress of Australia (C,P.R.), due No- and Pori Bayard with sou cons of general vember 18th.

cargo and mail, the as. Hoi Cheony Barks of Russia (C.P.R), que Nov. (Portugues) from Swatow with 150 tons

Gtb,

of general cargo; the 8.a. Iresident Sauruecken (ND.L.), dus today.

Káncoln (American) from Manila with 30 tons of general cargo and mail; the sz. "Don Juse (American) · from. Cebu Saigon with 1,500 tons of teakwood and rice; the s.s. Hakozaki Mara (Japanese)" from Yokohama nud Shanghai with a cargo' of wine and mail and the as Ye Marn (Japanese) from Hongay and Canton with a nil entry.

Lalar yesterday morning the troopship Derbyshire, conveying relief troops to the Far East arrived and will leave today for Chinwangtae. Another ar rival yerday was the as. Bravennoch (British) from Loudon and Singapore with 500 tons of general cargo and explosives on board.

CHINA COAST CHANGES.

The latest China coast changes are as nder:

לי

Mr. K. F. Mitchell, Taiktaranji, has gone master of the Kulgan,

Mr. J.. E. Harray, has signed off as supernumary mate of the Lunam

Mr. J. Hale, Kinahan, has gone let mate of the Fante.

Mr. J. Scarr, has signed off the Kwanger us. Ist engineer and Mr. ̈ A. Cumming, of the same vessel, has gone let engineer. D

Mr. H. B. Patrick, Kann, has gone 1 engineer of the Kineiyang,

Mr. I. Cramby, has migned off the Tenz as 3rd engineer and has gone 3rd) engineer of the hucichompa

"Mr. C. P. Cole, has signed off as master of the Anking

Mr. J. R. Ehearer,, has signed off ni master of the Sinking, and has gone master of the Anking

CHURCH SERVICES.

UNION CRUICK, Kennedy Rd-Remembrance

8th Sunday, November

Morning Service at 11 o'clock-

for

Hymns: 510, 307, 644, 74 and 639. Anthem What are these?"

Special

Special collection in aid of Earl Haig's Fund Ex-service men, their Widows and Orphan. Evening

Service at 6 o'clock:- Hymne: 817, 597, 223, 251 and 673. Preacher at both services? Rer. G. G. BarnCS,

B.A

Wednesday, 11th Nov, at 8.15 p.m.-Soldiers and Sailors Christian Association.

Friday, 13th Nov., at 8.30 pm-Christian Endeavour Socisty.

[38,"

TIENT CRUZON OF CHRIST Str?irs, Macdonnell Bond, below Bowen Road Tram Station-Sunday, 11.15 am, Wednesday, 5.30 p.m. Beading Room opta Tunday and Friday mornings--10 to 2.

187

HONGKONG METEOBOLOGICAL

REGISTER.

Hongking Observatory, November 8th.

[Previous]On: Date(On" Data

Day

s2pz 6am. 2 p

Barometer, 80.14 30.18 ·30.33. Temperaturs Humidity Wind Direction... Bast

FOTOR

Mr. Jas. Pringle, has signed off ne master of the Fingehou, and, has gone Weather zaster of the Sinking as,

Mr E. H. Risted, has signed off så muter of the Tean and has gone master of the Tingchow.

Bein

1/

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

18th Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS

NEXT. SAILING FOR PACIFIC

COAST.

EMPRESS OF RUSSIA

WILL SAIL FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA

· DAYLIGHT, THURSDAY, NOVEMBER 12TH.

FARES TO PACIFIC COAST

BECOND CLASS

FIRST CLASS

0.3375.

G.$210.

TEIRD CLASS

0.8125.

(Payale in Hongkong Dollars at Current Rate of Exchange on Date of Purchase of Ticket)

HONGKONG-MANIEA HONGKONG "SERVICE

Dec. Dec, Jam.

10

LICATO Hongkong

Arrive

Manila

Leave Manila

Arrive Hongkong

3

Dec.

18

Dea.

20

1.

Jan 3

EXTRIES ASTA

Express Carapi· Dec. Exess BusSTA Jan.

Dec.

6

Dec.

Dec.

1

Tel. 0.282. Tal, C. 42.

Cables: GACANPAC

Cables: NAUTILUS

[15

Panger Department: Freight and Express ↑

L

AYK

-GAZZINOS SURŐKOT TO ALTERAPICE,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan pert Through Bills of Lading ined to all Overland common Points in USA and Canada. Through passage rates to Europe via America 0.8400, G1420, 9.8440

Thursday, 19th Nov. at 11 a. n. KAGA HARU

Wednesday, 16th Dec. IYO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts.

HAKOZAKI MARU ...

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

Esturday, 7th Nov at 11 am. Baturday, 1st Nov, at 11 a.L Saturday 5th Dec.

Tuesday,

8th Dec

Monday, 7th Dec.

HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM. ↑

TAJIMA MARU.

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHINA MARU

TANGO MARU .....

Wednesday, 18th Nov. at 11 am Wednesday, 23rd Dec.

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

TAKAOKA MARU

RANGOON MARU

Thursday, 19th Nov. Saturday, 5th Dec

BUENOS AIRES ris Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay

KAWACHI MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoo2.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

CEYLON MARU

TOKUSHIMA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

MORIOKA MARU (Moji Direct)

BENGAL MARU

*KAMO MAKU

KATORI MARU:

#er further information, apply town

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HAIPHONG + HOHOW

TIENTSIN BANDARAN

STRAITS & CALCUTTA" KOBE via AMOY & MOJT SEURAUN & CUALOUTTA STRAITS & CALCUTTA

HINBANG

* FOOKBANG"

*MINGBANG ...Sunday,

"CHIPSHING"

Thursday,

Saturday,

„Saturday,

...Manday

...Monday,

* KUTSANG"

.... Wednesday,

"LAISANG* *SUTSANG*

19th Nov at Noon.. 14th Nov, at Noon 14th Nov, at 5 p.m 16th Nov, at i am.

Nov., at 8pm

2nd Dec, at 3 pa.

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS-

{CALCUTTA—HONGKONG~JAPAN LINE EVERY TEN DAYS

P

SHANGHAI-HONGKONG LINK HONGKONG--MANILA LINE BONGKONG-HAPHONG LINK —- BONGRONG BORNEO LINE - HONGKONG-TIENISIN LINEI HONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Piszege, apply to--

EVERY THŘE DAYS

EVERY SATURDAY Fax Buzz Pazvi EVERY SUNDAY FROM Born Par EVERY FORTNIGHT

EVERY FORTNIGHT EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

Palazzors Carmal No. 25,

GLEN

GENERAL KANAGERS

AND

SHIRE

JOINT SERVION OF STRANIES,

“U.K-STRAITS CHINAR& JAPAN BERVION.

"GLEKSANDA ”..... "GLENBEG”

OUTWARDS

Das Hongkong, Vessel.

In part 13th Nov.

... 19th

*

10th Dec. 24th

* GLENTARA” *CARNARVONSHIRE. **(LENSHIEL'

Discharge

13 OMWARDS

Leaves Hong

“CARMARTHENSHIRE" | 28th Nov. Londas, Rotterdam & Hamburg via Oran..

GLENBKG"....

424th Dec London, Rotterdam & Hamburg:

Movements are subject to shanga without notior, Für Freighs or furikar Particulars, planet apply" femm

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. THE GLEN LINH, LTD. AMEN. Talaphanes : Úsntral No. 25 sæbex, 28, and Central 1590,

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated a UNITED STATES SHIPPING "BOARD" "ADMIRAL"ORIENTAL LINE. Managing Operators.

FREIGHT AND PASSENGER

TEE. KEW ŻABT” AMERICAN STRAMINS

FOR VICTORIA AND SEATTLE,

SHANGHAI-KOBE-TOKOHAMA"

PRESIDENT JEFFERSON" "PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON"

k

.. Nov. 5th, 5.00p.m...

Nov. 17th, 5.00 p.m.

TO EUROPE-S120-£112-£110 FOR MANILA

"PRESIDENT GRANT" in "PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKSON"

Nov. 28th, 5.00 p.m...

+++

...Nov. 95b, 5.00 p.m.

...Nov. 21st, 5.00 p.m.. ...Dec. 3rd, 5.00 pm

First Class on the Pacific. - First Class on American or Canadian Railways. First Class and Monçcises and. Beccad Cisms on the Atlantia, Choice of Trans-Continental Balways. Any Line on the Atlantia. Through Accommodation and Booking Arranged. Through Bill of Lading to all United Stato ad Canadian Overland Fortni

also via Panama Canal Linos to Atlantic Ports Copies of this paper are on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK.. For Fasange and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing Operators for

UNITED STATES SHIPPING BOARD,

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.

End of Dec.

Wednesday,

Tuesday,

18th Nov.

18th Nor.

Thursday, 19th Nov.

Telephones: Central 2477, 2478 à 795.

THE

Sunday,

7th Nov.

Saturday,

14th Nov,

Tuesday

17th Nov,

Tuesday,

1st Dec.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Talankaner Jentral Nos. 292, 298 & 5122-

HOLLAND

1 KINOSHITA, Manager,

BAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Begalar Four-weekly Berries between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

Grand

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremer and

North Continental Ports SAILINGS FOR EUROPF:

OORTKERK" *** OUDERKERK" WESTERDIK"

ARRIVALS FROM EUROPE :

...Z4: #3

70/ 80

72 ESE ESE

-WESTFRDYK

14. "OLDEKERK"

4. 13 A B 0,00

2

a

0.00

0.00

Eightout open-air Temperature on Gtår Lowest open-air Temperare an Eth

ASIATIC

SWEDISH EAST COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG,

Regular Freight Service for

BABUELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other SCANDINAVIAN PORTS.

WELL LINATE ON ON ÁNOUT, SS. "SUMATRA

7th December, Babject to change without Notice. For further particulars, please apply to

GILMAN & CO, LTD.

HONGKONG TIDE TABLE,

From Nov, 7th to 13th, 1925. HRK WAZI

Daye of

ལས་ལ་

'Long Standard

time.

3rd Nov. 1925 30th Nov., 28th Dec

Batur 7

No B

Moti

117th Nov, 16th Dec..

Tnow 10 2.51 6 9 Wed. 114385

Thye: 12

68

All Steamers haya á Limited Aescmmodation for Passengers, For Freight, Paangu and further Particulars, Fisses Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

phons Cettirallio, 1874,

York Building

Low Wazkr

Standard Time,

2:42

agents.

To the Publisher'

**HONGKONG WEEKLY:

PRESS"

La; Oxazzz Eoad, Horezone, T

Pionow ́mend me the

from

"Eensxon's Wrallt Fazi,”

1925, la

hifi.min.

High

nor Low Water 66m 9-38 erior High 2653

nor Low Water 10 41 26

2.6 11 35 11/1948. 25.

300 51 13m8 555-9 m 111 8 7

säärasusă as follows i