1925-11-06 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

November 4th.

PASSENGERS,

ARRIVALI,

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBEB 6TH, 192)

Per an Afrika, on Novembar "4th Mr. and Mrs. Fenny, and Miss Pengy,

Pot 14. Ampress of Huma, on Novem Afrika, Danish motor ship. 8.60 ton, ber ath: For Hongkong: Mr. Bitting,

Capt. E Himmelstrup, from Europe 3ra L Chapman, Mr. G. S. and Mr vii. ports. She left Dunkirque on Ferwerda, Miss Ida Humphries, Mrs. F. September 27th, with a general cargo, Jenkins. Miss P. Jenkins, Mr. T. S lying at Kowloon wharf--John

and Mrs. Morrison, Dr. W. L. Uglow," Manners.

Mrs. P. D. Cooper, Mr. Chan Ching To, Ming Sang, British str., 960 tons. Capt. Mr. P. and Mrs. Drummond, Mr. W. 8. C. Alexander, from Haiphong and and Mr Davies, Mra E. N. Enson, Hoihow, with general cargo, pigs and Misses M. 8. and B., Enson, Master B bullocks, lying at buoy No. 35 Enson, Mr. H. E. and Mrs Elbert, Mr. Jardine, Matheson & Co

A. Hyde-Lay, Mr. G. N. and Mrs. Hurd, Miss Y. Y. Kon, Miss Kou, Mr. M. andi Phranang, Chinese str. 1.029 tona, Capt. Mrs Koch, Mr. Ip Kwas, Mrs. W. F. H. C. Kiddle, from Swatow, with Lee, Miss M. Levy, Mr. Loo, Mr. Van R. allast, Iving no buoy No. C43-Limburg. Mr. S. Longfield, Mr. S Cheong Yine S.S. Co.

Lauder, Mrs. C. H. Lee, Hr. F. K. Lau, Surat; British str.. 2,784 tous, Capt. V. Mr. A. Løverspiel, Mr. T. C. Ma, Mr. Harper, from Durban, Mauritius and F. C. Macdonald, Mr. W. G. R. Murphy, Singapore. The last port, she, left Mrs. C. Mauschenbrock, Mr. A. Paul, on October 9th, with a cargo of Mina M. M. Saunders, Mr. H. J. Steele, matches, lying at buoy No.. "Au- Mrs.. G. L. Smeaton, Mr. F. N. Shea, Bank Liof

Mr. M. Sutliff. Mr. and Mrs. Tau Yee Pel and infant, Mr. R. C. Turner, Hr. Fr. W. B. and Mrs. Warren, Mr. G. E. F. and Ms. Van Ballasuk, Mra Waä, S. White. Mr. M. C. Sidyakan, Mr. W. H. Overy, Capt. F. Baylis, Mrs. S. L Cramer, Miss K. S. Gifford, Mr. J. H. Janas. Mr. M. Rice, Mr. M. Barontini, Mr. W. T. Cheng, Mr. Cho Ming Tay, Mr. K. Chow, Mr. Y. C. Chang, Mrs. S. Chang, Mr. S. W. Chu, Mr. L. C. Chan. Mr, K.-L. Chan, Miss W. F. Ho, Mrs L. Ho, Master Ho, Miss M. A. Jennings, Mr. S. W. Kiang, Mr. W. E and Mrs. Lowe. Mr. O. K. Lau, Mr. J. T. Mok. Mr. T. H. Mok, Mr. Shao Chiang Cheng, Mrs. E. Starkie, Mr. and

Tarentum, British str., 4,052 tons, Capt. P. W. Trodrom San Francisco, with 70 tons of fuel oil, lying at Laichikok.--Standard Oil Co. Tonkin, French str., 844 tons, Capt. F. Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. 36. --M.M.

November ath.

Chipshing, British str., 1,195 tons, Capt. 1. H. Burleigh, from Tientsin, with a general cargo, lying a buoy No. Jardine, Matheson & Co.

+

**

Empress of Russia, British str. 16,16 Mrs. Wong Chong Hoon, Mr. K. P. and

tons, Capt. A. J. Hosken, R.N.R., from Vancouver, with a generallara Wa. Mr. T. C. Yung, Miss S erg, lying at Kowloon Waris Chu. Mr. S. C. Chang, Mr. C. Zabarova, Mr. C. Hingmark, Mrs. Chu, CP.S,

Chau, Mr. M. K. Chau, Mr. A. F. Hsu, Mr. L. S. Huh, Mr. Q. . Luthin- Mr. K. T. Lau, Mr. Y. C. Liang, Mr. L.M. Lam, Mr. C. Mar, Mr. C. C. Mar, Mr. P. Ma, Miss Mao Dai, Koo, Mr. T. C. Mok, Mr. Tam Wing Shou, Mrs. Tang Ping. Miss Y. Woon, Mr. and Mrs Wong Wai Park, Min S. Y. Wang, Miss SO. Wong, Mrs. Y. T. Wong, Masters Wong (4). Misses Wong (2), Mr. C. M. Wong, Mr. P. W. Wong, Mr. C. M Yang. Mr. L S. Yes and Miss Yunng Tai Kan.,

Hoichong, Portuguese str., 203 tons, Capt. A: Jousille, from Swatow, with 150 tons of general cargo, lying at Saikong Wharf.--Hoi On S.S. Co. Hazan Maru, Japanese str..", 2430 tons, Capt. S. Tabata, fret Swatow, with 800 tons of general cargo, lying at

0.8.K. Wharf.-O.S.K. Sarrian, British str., 4.845 tons, Capt. A. J. Rainey, from Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A29. -Kuten Sang S.S. Co.

Sunkong, Chinese str. 322 tons. Capt. La Kwang, from Kwang Chow Wan. with a general cargo, lying at buoy No. 38--Man Tick & Co. Tjibudus, Dutch str.. 4,660 tons, Capt. P. Merman, from Dairen and Amoy. with a general cargo, cement and

beans ring at buny No. AS.- J.C.J.L.

Yejun Mure Japanes, str., 1.287- tona, Capt. N. Kanetaune, from Dairen, with 324 tons of vermicelli, lying at buoy No. C41.-M.B.K.

CLEARANCES.

November ath.

Afrike, for Shanghai, Anping, for Amoy: Charan Jam, for Cantor.

mpress of Bussin. for Manila, Bydranger, for Swalow.

Kaiping, for Chinwangtan Kuciekow, for Tientsiu Namwah, for Tourane. Ninghai for Chefoo. Sarcinta. for Singapore. Timeauck, for Batavia... Tonkin, for Baiphong. Valoon, for Amoy, Waishing. for Shanghai. West Tron," for Manila.

:

SHIPPING NOTES.

The shipping statement for yesterday showed that the total number of vessels in the harbour at 9 a.m. was 79, of which

wer British

For the twenty-four hours ended at 9 yesterday there were 15 arrivals. of which six were British, one American, two Dutch, one Danish, one French, swo Japanese and two Chinese. The depar tures for the same period. numbered 15, including the as. Tau On for Swatow, while there were five entered for clear. ance yesterday.

DEPARTURES.

Peran President Jefferson, for Seattle, on November 5th:-Mra M. I. Fowler, Master J. Wm. Fowler, Mr. Toshio Monden, Mr. Teizo Mori, Mrs. Shizuye Mori, Mr. M. Nishikawa, Mr. Jisuke Okahashi, Mr. Y. Wakisaka, Mr. Chas D. Gower, Mrs. Caroline G. Gates, Mr. Hallef L Robbins, Mr. P. Ar Babbat, Mr. M. J. Heller, Mr. Charles F. Vrig, Mr. C. L. Pan, Mr. I. Hangen, Graham. Mr. T. L. Parkhurst, Mr. J

Mr. D. Gibbison, Miss G. Murrevocuf, Mr. B. H. Lydon, Mr. and Mrs. P. W Parker. Mr. and Mrs. M, O. Clarke,

Mr. C. J. Love. Mrs. K. Brasher, Miss M. King. Mr. R. Astorosa, Mr. M. C. Lee, Mr. CP Lan, Mr. P. L. Hao, Mr. and Mrs W. H. Tipton, Mr. and Mr Chambers and two children. Mr. R. Batson, Mrs. M. Feld, Miss P. Langhammer. Mr. K. H. Eischhardt, Mr. Rofölfo Gonsalet, Mr. and Mrs. H Baurs, Miss D. Bauer, Mr. F. M. Shea, Mr. E. M. Sutliffe, Mr. Lye. Hoi Pang, Mr. Yee Shee June, Mrs. Woo Shee, Mr. Wong Chun Cho Hr Jue Chuck Fron Mr. iai Dan, Mr. Ngu Nhóm, đi Mrs. W. L. Urquhart, Mr. Jui Nai-Jue, and Mr. T. A. Mitchell.

VESSELS EXPECTED,

* 4་

i.

Beusannoch (Ben Line), due to-day.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

18th Days from Hong kong to Vatconter.

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS

NEXT SAILING FOR PACIFIC COAST.

EMPRESS OF RUSSIA

SAIL FOR

VICTOR WILL VANCOUVER

AND

· Va ́SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

DAYLIGHT, THURSDAY, NOVEMBER 12TH.

FARES TO PACIFIC COAST FIRST CLASS- SECOND CLASS

G.$375.

G.8210...

THIRD ULASS

0.8125

(Payalle in Hongkong Dollars as Current Rate of Exchange-on Date of Purchase of Ticket.)

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Dec. Dec. Jan.

Leave Hongkong

Manila Dec.

EXPRESS Asta

18 Deri

Les To Manila Dec. 6 EXPRESS CANADA. Dec. 21 EXPRESS BUSSIA JAD.

Arriva Hongkong

Dec. Dec.

Jan.

Tal. C 752.

Cabin | GACANPAC.

Cables › NAUTILUS...

t Jan.

Faenger Department : Freight and Express i

Tal, C-42.

K

LAZIZKÉS GYEREK TO ALOKRATIKE,

[15

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVERvis Shanghai & Japan pers Through Bills of Lading issued to all Ortland commons Points in U.S.A. and Canada.

Through pauage rates to Europezia America G.$400. G.3420, -0.3440-- KAGA MARU

· Thursday, ・ 19th Nov, st-11 a.m. IYO MABU.

Welamday, 16th Dec.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts.

BAKOZAKI MABU ...

HAKUSAN MARU

Saterday, Saturday

KITANO MARU

Saturday,

7th Nov: at 11 am. 1st Nov. at 11. 5th Dec.

HAMBUBG via LONDON & ROTTERDAM.

TAJIMA MABU

ch

Empress of australia (C.P.R.), due No

vember 19th.

Oth.

Empress of Kurnia (C.P.R), due Nor.

Saarbruceken (N.D.L.), due, November

7th..

QUARANTINE RELAXED,

It is notified that Quarantine restric tions imposed on ships arriving from Shanghai is now relaxed."

Faia

HUNGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, November 5th.

| Previous [On Data[On Datz.

Day

་་

Tuesday, 3 8th an

Monday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports, v

LIVERPOOL v2 ADEN & MARSEILLES.

DELAGOA MARU

MISHIMA MARU

TANGO MARU....

2.

THE

H

7th Dec

Wednesday, 18th Nar. at 11 .. Wednesday, 23rd Dec.

Thursday, 19th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

TAKAOKA MARU

BANGOON MARU

Satariday, 5th-Dec.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

KAWACHI MARU

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.

BOMBAY via fingapore, Penang & Colombo. Tuesday,

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

KPHONG via HIOROW EN SIN

STRAITS & CALCUTTA BANDAKAN

KOBE via AMOY & MOJI. STRAITS & CALCUTTA DIKAITS & CALCUTTA

*CHIPSHING

MINGSANG

Sunday

Thurday,

FOOKSANG"

Friday

HINNANG

Saturday,

9th Nov., at 10. 19th Nov, at Bobu. 19th Nov, at 8p.m 13th Nov, at Noon

* LAISANG ***

...Monday,

16th Nov at 7am

*SUISANG *

...Monday

Card Net, at 8 p

* KUTSANG *** Wedonday, sad Dee, at 3 p..

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS

CALCUTTA HONGKONG "JAPÁN LINE *BRANGEAL HONGKONG LINE

HONGKONG MANILA LINE HONGKONG-HAIPHONG LINE BONGKONG-BORREO LINE RONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG BANGKOK LINE

For Freight or Passags, apply tow

EVERY TEN DAYS

EVERY THREE DAYS EVERY SATURDAY 12

Bert Pezza

EVERY SUNDAY FROM BON POLYS

EVERY FORTNIGET VERY FORTNIGHT EVERY WELK

JARDINE, MATHESON 200.. LTD.,

YEINEKONE ÜBntral No. 215.

GLEN

GENERAL MANAGERS.

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF ETHAMIER,

U.K.-STRAITS, CHINAHA JAPAN SERVION:

-

OUTWARDS..

Das Hongkong

Vossel

"GLENSANDA”

th Nov. 12th

T

ALENTARA'

10th Deo.

24th

I+

GLENBEG

CARNARVONSHIRE

"GLENSHIEL

BOMNWARDE

Leaves H'kong.?] Disckargos “CARMARTHENSHTRE”...S4th Nov. London, Rottaram & Hamburg via Oran.

NBEG

794th Dec. London, Rotterdam & Hamburg.

44

Movements are subjust to shange willazi nažios; For Freight or further Pursiculars, pismu apply, hailst

JARDINE, MATHESON ♣ 00, LTD THE GLEN LINE, LTD., Tulsphana Caniral: No. 215 erb-ex. 28, and Omtrak 2510,

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

STEAMERS:

*ACCOMMODATION FOR 100

CASIN CLASS Axo. 150. INTERMEDIATE ÜLE PAMENTERS.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE,

NEXT SAILINGS:

ARRIVAL AT HONGIUNG

AND

SAILINGS FOR:

SHANGHAI

AND

JAPAN.

SAILING FROM Hanszone 20) GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN

via Marina, SongAPORE, BELAWAN, Cotonno and PORT BAD.

SAARBRUECKEN"] *COBLENA ANHALT FULDA **DERFFLINGER"

TRIER

SAARBRUECKEN"

7th November 8th December 2nd January 30th January 27th February 27th March 24th Apri

12th December, 12th January, 1926

7th February, 7th Marub, 4th April,

ist May,

For Freight and Passage, please apply to-

MELCHERS & CO.,

Agents, HONGKONG.

End of Dec.

CEYLON MARU

Wednesday, 18th Nov.

TOKUSHIMA MABU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Thursday,

13th Nov.

19th Nov.

Telephone 0.4557.

Banday,

7th Nov. Saturday, 14th Nov Tuokday, Tuesday,

`a, Queen's Building, Chater Road.

17th Nov. Irt Dec.

TANGO HARD ·

SHANGHAI, ROBE & YOKOHAMA,

MORIOKA MARU (Moji Direct).

BENGAL MABU

KAMO MARU/

KATORI MART

"

For further informatios, apply tom. NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Cintral Nas. 2992, 293 à 7423

8. KINOSHITA. Hanager.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. On Batavia),

st

42 pm 6 am

2. p.m.

20.07 78

30.15.

70

30,14

24

58.

70

ESE NE East

B

B 0.00

K-P M

THE STEAMSHIP

The arrivals were the a.. Tasculina (Br) trom San Francisco with fuel oil, mounting to 7,400 Tons: the s.s. Nonchow (Be) from Shanghai and Amoy with 400 tons of general cargo and mail the sa Hydrangea (Be from Swatow with 160 tons of general cargo and mail; the a.a. Baromaster Ming Sing (Br.) from «Hniphong and Temperature Holbow with 1,400 tons of general cargo

Humility. and mail, the B.8. Suru (Br.), from Wind Direction... Dairen and Singapore with ten case of

Force Weather ... matches and mail: the sis. · Sara intran (Br.) from Amoy with only a through

0,00 0.00 cargo: the sx President Jefferson (Ame Eightest open-air Temperature on 4th rican) from Manila with 322 tons of Lowart open-air Temperature or 5th (sugar, and general cargo, and mail; the aa Văn, Clous '(Dutch) From Belawan Deli and Singapore with 350 tons of general cargo; the no. Tiibadan (Dutch) from Dairesi and Amoy with only a through cargo and mail; the se. Apuka, (Danish) from Copenhagen, and Singa- pore with general cargo: the Tonkin (French) from Haiphong with 200 tons of general carga and mail; the ss. Hozan" Mara (Japanese) from Keelung and Swntow with 800 tons of general merchandise and mail;the 2.1 Yeijun | M Mur (Japanese) from Dairen with 800 tans of cereals and 394 tons of ver-2 tits mielli; the s. Phranang (Chinese) from Batur.7% Bwatow with only ballast and the e.s Sun Kong (Chinese) from Kwang Chow Hr. Wan with 180 tons of general cargo.

Later yesterday, morning the na

Mon

HONGKONG, TIDE TABLE.

Frain Nov. 6tha tại 1213, 1925) HIGH WATER

Chona fury (Japanese) arrived from Tim. 10

Shanghai with a general cargo and the. R.M.S. Empres of Ruania (Br.) cere in Wed 11 from Vancouver, vif Japan ports and Shanghai and entered general cargo and

large mail..

Standari

Height

・LOW WATER

H'kong

Btandard

Time,

1

Haight

in.

11 44 a 69 m 7.31 22 Noinferior High

No inferior

831

nor Low Wa'ar High nor Low Water

9 38 2.6 No inferior High

Tow Water nor Low 1962 mi

10 41 17

8 m 0.18

231 3333

VAN CLOON"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN-DEL] and

PENANG, on the 12th November, 1925.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Farecto Singapore $100.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) Berness

all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents ****

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

57 m

128

Thar. 19m

56

026

5

Telephone 1874,

YORK BUILDING, CHATES BODY

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel. Central 1571.

JCJL

Yurt Building

Hongkong

REGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STIANIRS

CELEBES TJIMANGEK TJIBODAS

From

JAVE

JAPAN

WEL LKÄVI

MAUTY-HO: NO

Fo

EXPROZED

ON DE

ABOUT.

in Port in Port

5th Nov eth

|BATAVI

in Port

S'EAX., M'ZSAR & S'HAU

APAR

r15the

N. CHINA & AMOT in Fort

Javaris Myan

N. Chma & Amor 13th Nov. 15th PROBATAVIA

17th 19th J 31st JAVA via M'SAX 2013 JAVA TIR M'KSA 27th 29th TJIKEMBANG BATATIA

9th Dec TJIKINIK BHAI, & AMOT

29th

10th

1st Dec..

&BEATA

SHANGHAI BATATIANA

WATOW & SHANGHAI

AMOT & EMANGKAL BHANGHAI AA

Macabar & BBALL.

Wiralca Telegraphy. The atommars are all atted throughout with Electric Light and have socommodation

for abmited number of aloon Passengers. All steamers carry a daly qualified murgoon Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.

For Partioslars of Freight and Fassage, apply to the

JAVA CHINA-JAPAN LIJNY