1925-11-04 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

November gudi'

City of Glasgow, British str., 3,405 tons.. Capt. W. J. lurray, from Baltimore and loito with 230 tons of general cargo lying at Holt's Wharf.-Bank Line,

Jade French str., 196 tons, Capt. P. Matermati, from Fort Bayard, with general cargo and pigs, lying at buoy No. 36.Shun Cheong S.S. Ca+ Oustkerk, Dutch str., 5,009 tons, Capt. J.

H. Gunther Mohr, from Yindivostok and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No A52-J.C.L November 3rd,

Sumatra Maru, Japanese str., 5.863 tons, Capt. J. Kawasaki, from Moji, with 6,878 tons of general cargo, lying nz Kowloon Wharf.-O.S. E.

Tunon, Chinese str., 684 tons, Capt. L.

Inck, from Hongay, with rice and coal for Swatow, lying at buoy No. Cas-Yan Woo S.S. Co.

CLEARANCES.

November 3rd.

Hatareid, for Kwang Chow Wan. Bingthing, for Hoiben.

Celebes Murus, for Kobe.

of henn, for Amoy.

Cheribon Maru; for Moji. Haiching, for Amoy Ikonnaan Muru, for Honguy. Hdy Mara, for Keelang. Jude, for Kwang Chow War. Kuchosan Murn, for Hongay.

Yum Sang, for Singapore, New Mathilddr. for Haiphong. Dustkerk, for Rotterdam. St. Albans, for Manila. Taistema, for Lauchow, Tungshing, for Bongay.

NOTICE TO MARINERS.

The following notice to mariners has been issued by the Marine Department of the Maritim Clusters at Shanghai under date of October 27th:-

Noti is hereby given that the Taluiao Light, approach to Yalu River, will not be exhibited during the winter when the Talu River is closed by ice. Commencing this year, the Talutno Light will be extinguished on the 15 Decem- ber.'

"

CHINA COAST CHANGES.

The following are the latest Cina Coast changes:--

Mr. P. Munday, Seiten, has gone master of the Aranetan.

Mr. C. Trott, has signed off as 3rd mate of the Tangisan, and has gone 1st mater of the Armenian.

Mr. J. H. al, Luristin, hus gone 3rd mate of the Armeetin

Mr. William Young. Philetries, has gone supernumerary 5th engineer of the Ajur.

Mr. A. W. Taylor has signal of as 1st mate of the Firm Nhing,

SHIPPING NOTES.

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, NOVEMBER 4TH, 1925

The shipping statemens for yesterday ahowed that the total number of vessels in the harbour at 9 am, was 76, of which 41 were British.

For the twenty-four hours ended at 8: 1.15. Jesterday there were eight arrivals, of which four were British, one French, one Dutch, one 'Japanese anil one Chin- ese. The departures for the same period numbered eleveng while seven vessels had paper in for clearance yesterday.

The arrivals were the s Sunning (Br.) from Shanghai and Swatow with 613 tons of general cargo, aeroplane spirit, and "mail: the . Anking (Br.) from Singapore and Amoy with 200 tons of firewood and general cargo and mail; the sa Lok Sun (Br.) From Hoihow with 100 tons of general cargo and mail; the s. City of Glasgow (Br.) from Balti more and Iloilo with 230 tons of general cargo; the .. Jade (French) from Fort Bayard with 300 tons of miscellaneous cargo; the as Oostkerk (Dutch) with a through cargo; the s.s. Celebes Maru (Japanese) from Bombay and Singpore with 834 tons of firewood. cotton yara; cocoanata and general merchandise and mail and the 3.5. Fan On (Chinese) from Swatow and Hongay with only a through cargo,

Today the President Jefferson is due from Manila with mail and to morrow, the RM.S. Empress of Russia should arrive with mail from Canada, U.S.A., Japan, Shanghai and London r Canada (London, October 2nd): The next Home tail is due on Saturday by the ad. Fiume . This vessel will bring letters from Europe vid Negapatam (dated, London, October 8th),

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

CANADIAN

THE

PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

WILL SAIL FÖR MANILA

5 p.m., THURSDAY, November 5th

ARRIVING MANILA

8 a.m., SATURDAY, November 7th.

RETURNING

LEAVE MANILA

4 p.m., SATURDAY, November 7th

ARRIVE HONGKONG"

8 a.m., Monday, November 11th.

Hongkong Observatory, November 3rd.

Previous On Data On Date

Day

at 2 pm 6 a

p.m.

Barometer Temperature

29.95

30.01

29.97

69

76

Panager Department: Freight and Express:

Tel C. 753.

Tel C. 42.

Cables: GACANPAC.

Cables: NAUTILUS

[15

Eumidity

67

Calm

Feat

0

3

B

B

0.00 0.00

0,00

Wind Direction... Force

Weather Bain

דדי

Highlai open-air Tamperstars on 2nd Lowest open-air Temperature, on 3gi

HONGKONG TIDE TABLE

From Nov. 4th to 10th, 1925. HIGH WATTI.

Day. Tonth.

#4

Hong. Standard

Tima

Height

Low Watz...

Flang

Height

Standard

Time.

m.flin

INK

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan pert: Through Buis of Lading issued to all Overland common Points in U.S.4 and Ĉazzata, Through passage rates to Europe win America G1400, 0.3420, G.3440

Thursday, 19th Nor. at 11 am. / KAGA MABU

Wednesday, 16th Dec. IYO MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts,

S

fin.

h

Mr. W. Jones, has signed on as 1st mate of the Hong Song, and has gone 1st matë of the Foo Shingen

Satur.7

Mr. M. Riebaridson, has signed off the

B.

Foo Shing as 2nd mate.

Mr. N. Asquith, Eau, Sang, has gone 2nd mate of the For Shing.

Mon

·7 15 a 5 4

10 537 4. £7 7 15 st Στατ. Σ

11 18 7.9 11 P6

14485.9 Noinferior High Noinferior High 8 0 0 16 35 m

.2 6 9 38 Noinferior High nor Low, Water 9m 19

10 41 8 2m 7 26 2 51. 5 Tues. 10 in

549. 14:43 a

6330 5 9 4 3 7 31 nor Low Wa

Water 24. 831 BOT Low Water

HAKOZAKI MARU

Saturday,

HAKUSAN MARU

Baturday

KTTANO MARU

Saturday,

7th Nov, at-11 am. 21st Nov. at 11 am.

5th Dec.

HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM,

6 TAJIMA MARU

Tumday.

8th Dec.

9 38 5 2

LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES.

11 352-6

DELAGOA MABU ́·

Monday,

7th Dec.

11 19 4 8

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MART

PALACE

Wednesday, 18th Nor. at 11 a Wednesday, 23rd Dec.

Thursday, 19th Nov,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION; COMPANY, LIMITED

- HONGAY... BANGKOK

SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATION.

TUNGSHING”......Wednesday, 4th Nov., at 10a.m.

...Wodaeniay,

KWAISANG WAISHING Friday, MINGSANG ...Sanday

L

"CHLESHING"....Thursday,

www

SHANGHAI vs SWATOW

HAIPHONG THIOHOW

TIENTSIN

STRAITS & CALCUTTA

"FOOKSANO"

HANDAKAN

"FINBANG

KOBE via AMOY MOJ".

STRANS & JALOUTTA

KUTSANGTM

...Friday

Saborday,

"LAISANG Monday,

4th Nov., t. Noon. 6th Nov, 1 7am. 5th Nor., at 10

18th Nov, at Noon. 19th Nov, at 5p.m 14th Kav., at Noon.

16th Nov at 7 num.

Wednesday, 2nd Deo, 1-3 pm.

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS:

CALCUTTA-HONGKONG-JAPÄR LINE.........BYEBY TEN DAYS SHANGHAI HONGKONG LINE. .....'s

HONGKONG-MANIA LINE BONGKONG-HAIPHONG LINE "HONGKONG-BORNEO LINE - HONGKONG-TIENBIN LINE) HONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Passage, apply tome.

EVERY THREE DAYS

EVERY SATURDAY From Beer Psam ...VERY SUNDAY FROM Box Pers

EVERY FORTNIGHT

EVERY FORTNIGHT EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS

TELEPHONE CENTRAL No, 216.

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVICH OF STRANGER,

· 0.8.—STRAITS, CHINAÏS JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

"GLENSANDA”

OLFNREG MOJENTARA".

Das Fengkong.

6th Nov..

19th

-"CARNARVONSHIRE' ... 10th Dec.

*GLENBRIEL"

24th

HOMEWARDS

Total. Learea Hong Discharges,

*CARMARTHENSHIRE”...24th Nor. London, Botterdam & Hamburg vis Oran. “GLENBEG. "...

4th Da London, Rotterdam & Hamburg.

Movements are subject to change withani zatian, Fur Freight or further, Particulars, plamsa apply komm

JARDINE, MATHESON & CO, LID, THE GLEN LINE, LID, ASERTS. Talepházas i Central Ma, 215 rub-ex. 25, and Castral 2543,

[11

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE,

NEXT SAILINGS:

"STEAMERS:

•ADDMMODATION YIL 100. Jane Ülabs AND 150

Isternzoľatz Clasa ́”

PASSINGERI

MARITAL AZ Horakozó

AND

SAILINGS FOR:

SHANGHAI“

A-19

JAPAN.

·SAILINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMES VIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMIO AND PORT BALD

Mr. A. E. McNab, has signed off as lat male of the Tydurens, and has gone supernumerary 1st mate of the Calchaa.

Mr. G. Broad, has signed off as 3rd make of the Tyndareni," and has gone! supernumerary Brd ante of the Calchas.-

Mr. R. Brown, Mr. C. E. Mork and Mr. H. R. T. Sumner, who had pre- viously signed off the Aidraatus as 1st mate, 3rd mate and Sth engineer respec- tively, have signed on the Tyndarens sa 1st mate, Brd mate and 8th engineer res pectively.

Mr. L. 0. Lawrence has signed off as Est engineer of the Lungsbau,,

Mr & Mrs H. A.

Adamsen

Mr J. 8. Cor Mr W. S. Caff Mr.C. Earnshaw Mr A. V. Johnso Mr E. Johnso Mrs McCaw

Mr B. J. de H. Moors Mr & Mrs J.-H.

Uxberry

Mr. M., Doig has signed off the Krei Mr P. F. Palmer yang is Ist engineer.

Mr. E. Kewell has signed off the Hai- ching as 3rd engineer.

Mr. A. Daigrill, has signed off the Haiching as supernumerary 3rd mate

SHIPPING MOVEMENTS.

The X.D...s. Starbrückes, from Europe, left Singapore on November 2nd, and is due to arrive here on November 7th. She will leave for Shanghai and Japan on November 8th at daylight.

VESSELS EXPECTED.

Bennaurach (Peu Line), due November

5th-

Empress of Austin (C.P.R.), due No-

vember 19th.

Empress of Russia (C.P.), due Novem

ber 5th

HOTRIM Mr J. C. Railton Mr T. Sanborn Mr & Mrs B. 8.

Springer

Mr W. A. Stopani Br ̊C. E. Warren

Capt. A. Watson.......

Mr&MrRA.Westley Mr A. B. Wise Mr & Mrs Jone

Yaptangeo

FOR XUROPE AND AMERICA, ENDÍA, AKUTRALJA, -82.

Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF TER FAR HAST Is given in the GOMHKONG - WEEKLY PRESS with which is incorporated

THE OHINA OVERLAND

TRADE. REPORT.”

Subscription, paid in advantolä per annum for delivery in Hongkong : belading Postare to any part of the world.

TANGO MARU.....'

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

BUENOS AIRES vis Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

KAWACHI MARU"..

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

CEYLON MARU

End of Dec.

Tuesday,

Thuesday,

Middle of Nov.

19th Nov.

. 19th Nov.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombe.

TOKUSHIMA MARO ""

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA”

TANDO MARU

SHANGHAI, KOBKE & YOKOHAMA,

SADO MARU ́:

MORIOKA MARU (Maji Direct)

KAMO MARU

KÁTORI MARU

Wednesday, 4th Nov.

Bunday,

Tandas

Tuesday,

7th Nov. 17th Nov.. 1st Dec.

NIPPON YUSEN KAISHA.

3. KINOSHITA, Hanagar.'

Far Earther information, apply tow

Talphons Central Mos. 772, 298 à 5422

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. on Batavia).

KR

THE STEAMSHIP

SAARBRUECKEN" COBLENZ

** ANHALT ** FULDA'

**DERFFLINGER.

TRIER

*** SAARBRUECKEN

7th November 6th December 2nd January

30th January

7th February

27th March

24th April.

12th December 12th January, 1925

7th February, 7th March, 4th April, 1st May, 29th May,

For Freight and Pnamgs/ plonso épply tom

MELCHERS & CO.,

Age HONGKONG.

Telephone : 4557.

5, Queen's Building, Chater Road,

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. AdderaNA

JAVALYN

Tel Central 1571.

J.CJ.L

York Building

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FABSENGER AND FREIGHT SERVICE TO EUROPE

SAILING FOR SHANGHAI AND JAPÁN.

MS. VOGTLAND" (due from Europe)

21th Nov.

SAILINGS FOR GENOA, MARSEILLES, ROTTERDAM HAMBURG,

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO AND FORT SAID.

"VAN CLOON"

Due to sail] to SINGAPORE, BELAWAN-DELI and

PENANG, on the 12th November, 1925. Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

English cuisine

1st Class Pare to Bingapore $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Servic

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

8.8. OLDENBURG”

Ilth Nor

B.S.SAARLAND "...

3rd Dec.

MS. VOGTLAND"

1st Jan

All ships offer excellent accommodation for 40 passengers in Cabin class. Fares Hongkong to Genox-273 up to £97.

JEBSEN & CO.,

12 Pedder. Street.

Tel. £ 2225.

Telephone 1574

YORK BOLLBIND; Charan Boad.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

STEAMERS

FROM

REGULAR FORTNIGHT? SERTION BETWELS JAVA, CHINA AND JAPAN

ExPROD ON OR "ABOUT

WILL LIVE

Fox

ON OR AKUT

TJIMANOEK WEER JAPAN TUIBODAS

3rd

5th

BATATLA

N. CHINA & AMOT 3rd

JAYA via H' N.CHEANO 13th

5th,

B'KAN., M'KRA. & 8'baja

3rd

5th

14th

MAR. & Sa

BATEFIL

15th

17the

HANGHAI

JAYAN JAVA VAS MEAT 20th. JAVA VIS MISAN 23rd JAVA Vin M'ABAx 27th

B'A & ANOT

19th

21st 22nd

Batavia

AMOT & SHANGHAI AREA

25th

20th

JANTY & SHANGHAI

9th Dec.

10th Du.

Macanusz & SHÄNGTALA

TITJALAK TJILEBOET TIITARDEM TIJLIWONG TJIKINI

TJIKIN

Wireless Telegraphy, The stommers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation

for a limited number of aloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands Lada and Australia,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the home th

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

F