1925-11-02 — Page 11

10

"SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

IN

October 30th. dja, British str. 43 tons, Capt. C. Yokohama and

A.Lakin, from Shanghai, with a real cargo, lying at buoy Na A--B. & S. Derwent, British str. 1,363 tous. Capt.

W. Brewer, from Swatow, with a

OLEARANCES.

October 1st.

Jjar, for Bingapore, Calala, for Cebu.. Cheungshing for Tientsin. Empire Arrow, for Amoy. Fosshing for Haiphong, frathic Prince, for Manila. Kaija Moru, for Amos, Patriot, for Chinwango. Phrenony, for Swatow.

general cargo, lying at busy No. BT.murang Mara, for Batavia. -Tuen On 8.8. Co.

Shunting for Shanghai,

Cinthis. Prinse, British str., 3.397 tons, Tag, for. Pakhoi.

Capi, E. E. Jones, from New York Telemachus, for Saigon.

and Kehing, with a general cargo, {fton Sra de la Pa:. for Manila. lying at buny No. As-Furness (Far

November 1st..

East).

Hutcheong, "for Swataw

truly Mary, Japanese str. 4.958 toes, lynn, for Shanghai.

Capt R. Yananochi, from Batavia and Panarukan, with cargo. lying a buny No. M.S.K.

15

general AM.-

Teen. British str. 1,331 tocs. Capt. E. Histeel, from Haiphong and Hoihow, with 900 tens of general cargo. lying at buoy No. Cis--B. & S.

·West Cormoru, American str., 517 tons, Capt. W. 11. Selmer. From Manila, with general cargo and sugar, ring at buoy No A24-Struthers Barry.

October 31st.

Batarcia, British str., 3 tons. Capt. A. N. Senton. from Kwang Chow Wan, with pengo cargo, pigs and cattle, lying at hoy No-C41-Wa On 5,8. Ce...

Co.

PASSENGERS.

ARKIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER

Pers. Haching, on October 31st- Mr. and Mrs. Walsham and daughter, Misa Riley, Mr. T. Mitchell,

Per s.s.Santhia, on November 1st:- Sir Percival Phillips, Mr. A. M. T Woodward, Mr. B. H. Lydon, Mr. and Mrs. "C. L. Wilmoth,

Per as. Kalyan, an November 1st:- H.E. the Hon. Mr. and Mrs. Clementi, Misses. Clementi (2), Master Clementi, Mr. and Mrs. Kimpton and three child rca. Mr. and Mrs. Cassidy and two Chung Bing, Chiness str. 249 tous, children, Miss M. Pirie, Mrs. Cherenia. Capt. Lung Suü Kong, from Kwang Treuch, Mr. F. Hartley, Mr. and Mrs. Pipkin Miss M. Chow Wan, with a general cargo: Rebson, Miss I lying at buoy No. C3-Hoag, On &illiams, Mr. A. Crook, Mr. W. Nowers, Mr. R. Lindsell, Mr. A. Lewis, Mr. E. mere Cute, British str., 3,209 tons, Des Vaux, Mr. H. Bristol, Miss K. Capt. C. Edward, from New York Morley, Miss Williams, Mr. B. Wong, and Haila, with a general cargo, M., Gordon. Mr. G. Consalez, Mr. R. lying at buoy No. 430.-Dodwell & Consalez, Mr. Govianna Colsoder, Mr. E. Co

Consalez, Miss L. Betti, Miss A. Lauzo, Haich British atr.. 1,267 tous, Capt. Stisy. L. Warko.

A. H. Stewart, from Foochow, Amey and Swator with a general cargo, lying at Douglas Wharf. - Douglas, Lapraik & Co.

DEPARTURES,

Pep P. 0. 3, Khim, saided on October 31st, for England:-H. E. Sir Edward Stubbs, K.C.M.G., L-Comdr. nan, French str., 379 Lons. Capt. L. Boister, Mr. T. Crosthwaite, Lt-Comdr. Cruchot. from Haiphong and Fort E A. Symes, R.N., Mrs. E. Vegds, Bayard, with a general cargo, lying Major F. C. Hyland, M.C., R.F., Mrs. at buoy Na C45-M.M.

F. G.Hyland, Miss Dalzell, Miss M. G Haicheng, Portuguese str., 903 tons, W. Bridges. Mr. and Mrs. C. L. Brom- Capt. A C Tranillo, from Swatow, ley, Master Bromley, Mr. A. W. Mair, with a general cargo lying at Sai- Dr. and Mrs. W. I Lowe, Mr. S. JE Hadi, Mr. E. W. H. James, Mrs. Tocher Long Whart.-Hoi On S.S. "Co.

and child, Mr. H. D. Naik, Mr. K. Simit, Huisra, Forthguese str., dad tofs. Capt. Mr. J. Webster, Miss Mansfeld, Dr. and J. A. de Lemos, from Kwang Chow 31rs. G. E. Aubrey, Miss R. Bristor, Wan, with a general cargo, lying at Mr. L. Kosloff, Admiral . C. Tavara, Mr. T. C. Borthwick, Mr. F/W. Apply haoy No. 040-Kwang 0. S.S. L'o. Hydrungen, British str.. 561 tons. Capt. by Mr. H. B. Collier, Mr. S. Kronitzer, Mr. L. Kornitzer, Mr. and Mrs. Mac- E. Bentley, from Swatow, with a

Lennan, Master MacLennan, Miss Mac- general cargo, lying at Chin' On Leona Lieut. 1. M. N. Mudie, Mr. R. WhartChiu On S.S. Co.

T. Holder, Comdr. and Mrs. W. J. A. Ikumbradzi Muru, Japanese str., 3,170 Hrown, Mr. and Mrs. E. P. Wilkinson, tons. Capt. T. Miyazawa, from Mr. and Mrs, J. Watt. Mr. and Mrs. H. Mike, with a general cargo, lying Emmerton, Jr. A. E. Lissaman, Mr. C. at Quarry Bay.-M. B. K.

T. Woodruff, Mrs. F. W. Allen, Miss

weigong, British str., 1,474 tons, Capt. Allen, Capt. O. Hargstad. Mr. A. W. D. H. Martin. from Bangkok and Taylor, Miss H. Wilson, Mr. J. F. List, Hoihow, with a general cargo, lying and Mr. A. Mackenzie. at bucy No. BI1.-B. & S.

Ham Sung, British str., 2,051 tons, Capt.

• D. K. Killer, from Osaka and Amoy,

with a general cargo, lying at Kow. loon Wharf.--Jardins, Matheson & Co.

Bex Mathilde, British str., 842 tous, Capt. E. B. Rapley, from Haiphong and Pakhai, with a general cargo, lying at buoy No. 138-Yik Tai S.S. Co.

4

Sinking. British tr., 1,618 tons, Capt. J. H. Shearer, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy . B21.-E. & S.

November 1st.

SHIPPING NOTES.

The week-end shipping statement show. ed that the total number of vessels in the harbour at 9am os Saturday was 68, of which as were British. The total num- same hour her in the harbour at the yesterday was 10. of which 41 were British.

For the hours ended at 9 a.m. on Saturday there were eleven arrivals, of which six were British, two Chinese, one American.

Portuguese and vae Japanese. The departures for the same period numbered twelve. For the 24. Ara Jorm, "Japanese str., 3,747 tous, hours ended at 9 n.m. yesterday there Capt. 1, Kurita, feprn Moji with were also eleven arrivals, consisting of general cargo. Iying at Kowloon eight British, one French, one Portuguese wharf NY.E.

and one Japanese. The departures num

Julyga, britiske str., 5,070 tons, Capthered four."

General cargu entered during the two

R. Malialue, R.X.B., from Landon, which port she left on: September 25th, with a general cargo, lying at days was well up to the verage, but Kowloon Whari-Mackinnon, ne- heyond the statements regarding the Jaunzie & Co.

amount of cargo brought to Hongkong. Katso Mari, Jupagese str.,

the reports of the masters contained Capt. S. Sata, from Swatow, with a nothing of interest. general cargo, lying at O.S.K. Wharf.-0.5. K.

is tops,

SHIPPING MOVEMENTS,

Sauthin. British str.. 7,754 tous, Capt. A, B. D'Cruz, from Singapore, with n general cargo, lying at Kowloon Wharf, Hackinnon, Mackenzie & Lith, Middlesbro, Antwerp, : London

VESSEL EXPECTED,

The Ben Ling.

Benyannach, from

and Straita, left Singapors for this port on October 30th, and is due to ar rive here on November 5th.

The R.M.S. Empress of dustralia left Vancouver for Hongkong, via Japan

Empress of Russia (C.P.R.), due Novea ports and Shanghai on October 29th, and

bor 5th

is due to arrive here on November 19th.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE TO EUROPE.

SAILING FOR SHANGHAI AND JAPAN. TE "SAARLAND" (due from Europe)

SAILINGS FOR GENOA, ROTTERDAM AND HAMBURG,

VIA MANILA SINGAPORE, COLOMBO

M.S.MUENSTERLAND (12 Passengers only)

B.S. OLDENBURG (Calling at Marseilles)

-TS. "BAARLAND"

M.S.VOGTLAND"

27th Oct,

'PORT SAID.

18th Oct

10th Nov.

4th Dec.

2nd Jun.

All ships offer excellent accommodation for 40 passengers in Cabin class. Fares: Hongkong to Genoa-273 up to £87

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS "

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120 £112 £89 £80 (PATABLE 'IN LOCAL CURRENCY) BOOKINGS NOW OPEN FOR 1926 VICTORIA AND VANCOUVER VIA SHANGHAI AND JAPAN PORTS

Kobe Shal LASTU Leave

STELKKI

EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF

י

H'Tong-

Leave

Nov.

19 Nov. 15 Nov. 18 Nov. Nov. Nov. 30 Dec.

...Jan. ...JA.

1926-****

VancFT. Arrive.

2ND,

Yama, Leave

9. Dec.

1 Nov. 5 Dec.

30 15

7 Jan Jan.

10 Jan

13. Jan.

16 June

03 Jali

30 Feb.

5 Feb. 8 Feb

11 Feb.

19 Feb.

25 Feb.

27 Mar.

18 M

STRALIA „Feb. 19 Feb. 29 Feb.

EMPRESS OF ASIA EMBOSS OF CANADA EMPRESS

RUSSIA...

EMPRESS OFSTRALIA

EMPRESS OF

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA:.. EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

B Feb.

Bar ..Mar.

སྨྲ འ བ བ93;

Mar. 8

Mar 11 Mar.

22 Mar. 25

5 Apri

6 April 10 April 19

6

30 Mar 16 April April 4 May

6 May 5 May

17 May 20 May

1925

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

BANGKOK

STRAFTS & CALCUTTA

HONGAY

BHANGHAI via

TIENTS IN

SWATOW

STRAITS & CALCUTTA

STRAITS & CALCUTTA

· KOBE via AYOY & MOJI

→KWAISANG Tuesday,

NAMSANG ...Toneday. TUNGSHING

Wednesday,

"WAISHING ....Friday. Friday

*CHIPSHING"...Thursday,

"FOOKSANG"

"LAISANG ...Модиву,

KUTSANG" ... Wednesday,

3rd Nov., at Noon.

3rd Nov., at Sp.m. 4th Nov. 4110 %. m. 8th Nov, at 7am. 19th Nov, at Noon

19th Nor, at 3 pm.

16th Nov, at 7 am.

and Des., at 3 pm.

REGULAK SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS -

GALGUTTA➡HONGKONG-JAPAN EINE ...EVERY TEN DAYS

BEANGEAL-HONGKONG LINE

HONGKONG-MANILA LINE

HONGKONG-HAIPHONG LINK

HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TENISIN LINEI HONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Panaga, apply towa

EVERY THREN DAYS

EVERY SATURDAY From Fern Pean LEVERY SUNDAY Fox Bar Farts

.... EVERY FORTNIGHT „EVERY FORTNIGHT

EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

TELEPHONE Canthax No. 315.

GENERAL MANAGERS

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVION OF STRAMURS,

U.K.-STRAITS, OHINAIS JAFAN SHEVICE:

May

OUTWARDS.

$3 May

May

May 28 May June

19 June 11 June 14 June 18 June

30 July 3 July ...June 25 June 27 June

3 June 31 June

5 June

Das Fongkang.

Vessel,

GLENSANDA”....

.6th Nor.

12

* GLENBEG *

12th

12

·" GLENTARA".

... 99th

*

- CARNARVONSHIRE

"GLENSBIEL."...

10th Dec. .2462

(E/Axis and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from,Shanghai),

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Lesys Hongkong Nov. Dec.

Arrive Mayila

Lasve Manila

Arrive

4

Not.. Dec

EMPRESS EUKALA EXPRESS ASIA

Nov.

Dec.

Hongkong Nor. Dec.

Passenger Department: Freight and Erpesa:

Tel. O. 752. Tel. C, 42.

Cabins: GACANPAC Cables › NAUMLUB.

[16

RANCHGE TURILOT TO AMMIRÁTOM,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVERvia Shanghai & Japan port: Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in USA. and Canada, Through passage rates to Europe via America G.3400, 6.5420, 0.3440 "KAGA TÄHU

Thursday, 19th Nov. si 11 am.

Wednesday, 16th Dee.· IYO MARU.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Paris

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU

KITANO MABUA --

TAJTMA MARU

HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM.

Saturday,

Saturday:

Saturday,

7th Nov. at 11 ■.m. 21st Nov. at:11 am.

5th-Dec.

Tuesday,

8th Doc.

Monday, 7th Dec.

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

Wednesday, 18th Nov. at-11 am. Wednesday, 23rd Dec.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

Thursday. 19th Nov,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay. AWA MAHU “...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

CEYLON MARU

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,

TOKUSHIMA, KARŪ

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARD

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MARU

SADO MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

"

[6

HOMEWARDS.

Leaves Hong. Discharges

"CARMARTHENSHIRE" 24th Nor. London, Rotterdam & Hamborg via Orsz. "GLENREG

*

24th Dec. London, Rotterdam & Hamburg.

Movementų are rubject to change withoni soties,

Fer Freight az further Particulars, plzaan apply town y

"JARDINE, MATHESON & 00., LTD,

THE GLEN LINE, LTD., 16ZREN. Talsphanes i Central No. 915 subiezi 28, md Omirál 1896,

[2]

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

FAR FASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

STEAMERS.

“ACCOMMODATION FON 100

Casin Class aND 150. INTERMEDIATE Class PARSINGKEN,

TRIER"

BAARBRUECKEN COBLEN?" ANHALT FULDA **DERFFLINGER”

TRIER"

*SAARBRUECKEN"

ARAIVAL AT HONGKONG

AND

SALGS FOEI,

SHANGHAI

AND

JAPAN.

7th November

5th December

2nd January 30th January 27th February

27th March

34th April

BAILINGS FROM Hongkong TO: GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANILA, Singapore, BYLAWAN, COLORSO AND PORT SAID,

14th November, 1926 12th December,

12th January, 1918 7th February n 7th March, 4th April 1st May.

29th May,

«For Freight and Passage, please apply tommi

MELCHERS & CO.,

Agata, HONGKONG.

Monday,

Tuesday,

Thursday,

2nd Nor

Middle of Nor

13th Nov.

19th Nov.

Monday, Wednesday, Tuesday,

2nd Nov, 4th Nor, 17th Nov. 1st Dec.

3, Queen's Building, Uhster Road.

Tuesday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information, apply towi

Telephone: Central Nos' 272, 283 & 2427

SKINOSHITA, Hanager.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA).

KR M

THE STEAMSHIP

"VAN CLOON"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN-DELI and

12th November, 1825.

PENANG, on the

Offers excellent Saloon accommodation.

All·lower berths.

English cuisine.m

Doctor carried, Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$100,

Telephone G. 4557.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel, Address:

JÁVALYN

Tel. Central 1574)

JCJL

York Building

Hangkomt.

BRGULAR FÖRTAIGHT SERTICH HEIWEKŃ JAVA, CHINA AND JAPAN.

STHAMERA

THIKARANG CELEBES TIMANDEK

TILBODAS

N. CHINA &'AMOT

FROM:

EXPECTED ON OR +7OUT

Witz LIAVE ‚UN ON' ABOUT

*For

BATAVIA

1st Nov,

3rd Nov.

SHANGHAI

JAVA JAPAN

3rd

BATAVIL

ard

5th

3rd

5th

N. CHINA & A MOT 13th

14th

BATAVIA JAPAN

16th

17th

19th,

21st

22nd

Άμστ δε

SHANGHAI

Lith 2911 10th Dec.

JAPAN

AMOY & SHANGHAI

WILATIAD JAVA við MBAR

TISALAK TJILEBOET TIKINI TJITAROEM

JAVA TIS M'SAX 2015 Java via Mesa 23rd TIJLIWONG JAYA TIS M'KRAR 27th

Sua,& Anor

9th Dec

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services IKINI all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JEBSEN & CO.,

12 Pedder Street.

Tel

2226.

Telephone 1574.

YORK BUILDING, CHATER ROAD,

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Wireless Telegraphy,

S'kað., M'xsam, & S'mua!-

JATAN

'VAR. &B'BALA. SHANGHAI

BATATIANA

|Macassar & Hirangstät

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have sormrood

for limited number of saloon Fassengers. All steamers carry a duly qualified surger Cargo taken st. through rates to all porta in Netherlands Tadia and Australia.

For Particulers of Freight and Passage, apply to the ni Dardane

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.