1925-10-31 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

October 29th.

Taikra Maru, Japanese str., 1,20 tons, Capt. T. Ishigaki, from Keelung and Swatow, with a cargo of coal, lying at bang No. C34.-OIS, K.

October 31st.

Khied, British str.. 5,500 tons, Capt. H.

W. Randall, RD., R.NR., from Yokohama and Shanghai, with a general cargo. Iringa buoy No. A.

Mackinnon. Mackenzie & Co. Tandorris, British str., 7.179 tons, Capt, H. . Slater. from Tacoma and Kobe, with a general cargo, lying at buoy No. A3--F. & S.

CLEARANCES.

October 30th.

Deanwongse, for Heihow. Haining, for Amoy Haime Murn, for Passeroen, Kaying, for Bangkok Chire, for Singapore. President Lincoln, ler Manila. Taikin dirt, for Hoihow.

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.S. Empres of Russia arriv- ed at Kobe on October 30th at 7.30 am, left on October 31st at 8 a.m., and is dug at Nagasaki on November 1st at 8

VESSELS

VESSELS EXPECTED.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 31gr. 1925

Passengers on, board the 2. & O. ad Khin which arrived from Japan and Shanghai on October 30th were Mr. F. W Appleby. Mr. W. H. Beatty, Mrs. E. A. Bates, Miss K. C. Bristow, Aliss M. G. Bridges, Bishop Banister, Mr. C. F. Bromley, Mrs. Broailey and son. Me T. C. Borthwick, Pay-Comdr. W. J. A. Brown, Mrs. Brown, Pay Lt.-Comdr. Bolster. Mr. H. B. Collier, Mr. T. Mr. and Mrs. Emmerton. Mr. S. M. Crosthwaite. Miss Daye. Miss Dayzell. Hadi, Mr. Ho, Mr. R. T. Holder, Capt. D. Hangstad. Mr. 1. Kostoff, Mr. J. F. List, Dr. and Mrs, Lowe, Miss Manfield, Mr., Mrs., Miss and Master MacLennan, Stoker G. W. Nelas, Mias Pearton, A.B. F. J. Pierce, Mr. T. W. Shearstone, P.O. L J. Simpson. Pay-Lt. Comdr. Symes, Admiral M. C. Thavara, Mrs. Tocher and child. Mrs E. Venda, Misa Wilson, Mr. C. T. Wooddruff, Mr. J. Webster, Mr. H. P. Wilkinson, Mrs. H. Wilkinson.

DEPARTURES.

7.

Pers. President Lincula, for Manila, on October 30th:-Mrs. W, B. Allen, Mr. and Mrs. B. W. Chaney, Mr. Kao Hong Chong, Mrs. B. Cole, Miss E. J. Cole, F Mr. and Mrs N. Costello, Mr. H. Craft, Mr. LH: Deubner, Mr. J. J. Elizalde, Mr. J. M. Elizalde, Mr. A. Enrique, Mrs. J. Feldstein, Rt. Rev. S. Hacbang. D.D., Mr. F. A. Holia. baugh. Mr. R. J. Harrison Rev. E. Javines, Miss F. Keyes, Miss V. Kerley, Mrs J. P. King, Miss E. Monatt, Mr. R." B. Marsh, Sister Patricia, Mrs. F. Podmore Rev. J. M. Reyes. Mr. F. A. Beymour, Mrs. D. Simpson and two sons, Mr. F. Stevenson, Mr. Massey Tengue. Rev. T. D. Tomacruz, Mr. C. H. Underwood, Mrs. W. Vincent. Mr. J.6: Wakefield, Mr. and Mrs. R. F. Wallace and infant, Mr. and Mrs. H. V.

Amyres of Russia (Č.P.R.), duo Novem- Whelan, Mr. Koo Po Yu, Mr. A. T.

ber 5th

Kalynn (P,& 0.), due November 1st, at

daylight:

Santhi (B.I. & Apear), due November

iwb.

Gillespie, Mr. and Mrs C. Kelly, Mrs. Hong Ah May, Mr. A. S. Currie, MF. W. Wakefeld, Mr. J. Varias, Mr. | C. Khrachand, Dr. F. W. Mohr.

Per 51. Empress of Cuanda, an Outo- ber 30th:Mr. A. G. de Alba, Mr. W. E. Austen, Miss Aw Yung Shee, Miss Olga

St. Albues (E."& A.), düe November 1st. Baker, Mr. and Mrs. Baikle, Mr. R. C.

SHIPPING NOTES.

The shipping statement for yesterday showed that the total number of Tesels in the harbour at 9 am was 08, of which 38 were British.

www.www.m

For the 4 hours ended at 9am. yesterday here, were only five ar rivals, of which one was British, one French, one American and two" Japanese. The departures for the same period numbered fifteen, a number that has not been reached for some time pist. Of the departures, two vessels left fur Swatow. Eight vessels entered clearance papers yesterday.

Barreto, Mr. G. Barreto, Mr. J P Bourne, Mr. H. G. Burna, Mr. T. S. Bustard, Mr. and Mrs. D. S. Carl, Mr. H. Carson. Mr. E. Chandler, Mr. Chan Yau Wan, Mr. Victor Chan, Mr. Ching Boi Chang, Mr. P. Chang. Mrs. Yok Lain, Mr. Chau Tong Shang, Mr. and Mrs. Chan Ching Chuen, Miss Chau Yung Hing, Miss Chan Wan Hing. Miss Chin She, Miss Chan Mui, Mr. Chi Yat Man, Mrs. E. R. Cheong and infant. Mr. Chiu Yom Chuen, Mrs. F. n. G. da Cruz and two children, Mr. A. Cruz, Mr. F. Cruz. Misses C., E. and F. Cruz Mr. C. W. Cummings, Mr. H. Elis, Mr. E. M. Ellis. Mrs. A. T. Emerson and two children. Mr. L. C van der Feltz, Mr. and Mrs. Fung Kong Un, Mr. T. G. Gaisford-St. Lawrence, Mr. W. D. Goodfellow. Mr. D. Green, Mr. P. C. Guy, Mrs. J. Handelsman and Mrs. H. Healy. Mr. J. K. Heughan, Mr. Ho Wan Chuen, Mr. Ho Yup Lum, Mrs. M. Hughes and daughter, Mr. B. M. Jackson, Mr. B. P. Kaka, Mr. S. G.

Of the arrivals, three were mentioned Mr. S. Harding, Mr. G. Harding, yesterday. samely the 33. Empire "Arrow, the 5.3 President Lincoln and the s. Dactar Pierre Benuit. The two remaining arrivals were the P. and Kirkland, Mr. Lai Yum, Mrs. Lang as Khica, which arrived, from the North with 10 tons of general cargo from Yokohama and Shanghai and mail from Japan, Shanghai and Home rit Biberin; and the 5.9. Taikman - Mara (Japanese with 50 tons of coal and Go tons of general thryn.

CHINA COAST CHANGES.

Coast Changes: —

Bir. Colin Boyer, has signed off 1st mate of the, Teleniachor,"

as

Chek Yee. Mr. and Mrs. C. Larkin, Master C. Larkin, Miss. Lau Ming Hu, Mrs. Leung Yew Nam. Miss Leung Chue Gue, Mr. L. Yen Chung, Miss Laing Sui Hong, Miss Ling Sak Won. Mr. H. Machoy, Mr. H. S. Matteson, Mr. Miu Lin Hop, Mr. Moy Ho Nie. Mr. Y. K. Mok, Mr. W. Mulock-Houwer. Mde. Mynther, Mr. Ai Namazce. Mrs. E. O'Sullivan, Mr. C. A. Peat, Mr. 31. A.

Razack, Miss G. M. Robinson. Mrs. S. B Robinson and son, Majer H. H.

The following are the latest China Rowntree, Miss Simonson, Mr." Soo Wing Ben, Mrs. X. van der Starr, Miss Sum Fong Hin, Mr. J. Takikawa. Miss M. Stewart, Mr. V. H. Summers, Mr. Tong Hok Ting, Mr. Tani Chen, Miss Tang Sow Man, Mr. F. Tauriitani, Mr. E. Stone, Mr. A. L. Taylor, Mr. Yates, Mr. H. Vally, 31ra F. M. Watson, Shui Mun, Mr. Wong Fung Cheung: P. Y. Wang, Mr. K. F. Wong, M. Wong Mrs. Wong Shui Mun; Mrs. Wong She, Miss Wei Pui Woh, Mr. Yu Ngam Ting, Mr. and Mrs. H. . Yung and two in- fants.

Mr. T. W. Speare, has signed off as of the "Telemachus and has 2nd mut gone 1st gate of the same vessel.

Mr H. 4. Campbell, of the sarat vessel has gone Zul mate..

ME. Mopougan, Seistan, Tas goue 2nd rante of the Sureistan.

Mr. D. J. Mognad, bus signed off us. ard mate of the Jonavastán and has gone 3rd mate of the Surfistaras

Mr. A. J. Calama, tunglinu, bas gone 3rd engineer of the Narristan.

Mr. H. G. Cuming, Jan Sangé has gone master of the Hup Sang.

Mr. J. A. Gow, Hd Song, has gone 2nd mate of the Hop Sany.

Mr. T. M. Thomas, Eu Seng, has gone 1st engineer of the Hop Sung, "

-14

Mr. W. J. Bowden, Lui Sang, has gone -ård engineer of the Hop Sang.

Mr. C. Header, has signed off the "Philoctetes us 7th engineer."

Mr. A. Munge," Mr. T. V. Benton, Mr. E. Fitzpatrick and Mr. O. Calthorstey, have all signed off the Confucius na master, 1st engineer, 2nd engineer and let mate respectively.

Mr. Alfred Formby, has signed off the Tyndarrue ak 7th engineer and has gone 7th engineer of the Philocteten.

Mr. N. H. Bonnets, has signed off the Cheong Ming as 1st mate.

Mr.

Fletcher, Chak Sang, has gone ist mate of the Cheong Mingen

Mr. Cock, Makta, gone 2nd mate of the Taming

Mr. J. Byle, Shantung, has gone tod engineer of the Taming

A

Mr. Alez. C. Morice, Fatehan, has gone 3rd engineer of the Taming

Mr. A. W. Muir, has signed off" as maar of the Tunj On

"

Mr. A 9. T. Fallam, of the same steamer, has signed off as ist mate and has gone master of the Tung On

Mr. W. L. Forster, Winy Or, lias goûe' 1st mate of the Tung O.

"NOTICES TO MARINERS.

The following notification has been re ceived from the Canton Commissioner, for. Foreign Affairs:-

Martial Law has been declared in Bocca Tigris. where mines have been laid and all "vessels, on entering this Part, will be subject to examination and must obtain a pilot from the Fumoon Fort Commander so, as to

void danger."

CHURCH SERVICES./ UNION CHURCH, Kennedy Road-Sunday, November 1st:

Morning Service at 11' o'clock

Ey318, 81, 765, 251 and 544. Evening Service at 6 o'clock:-

Hymas: 314, 33, 284, 400 and 668. Preacher-Rev. W T. Lindsay, M.A. -

+

Wednesday, 4th Nov, at 8.15 p.m.--Soldiers and Bailors Christian Association.

Friday, 6th Nor. at 8.30 p.m.-Christian Endeavour Bociety.

[88

ANDREW'S Causcu,

Kowloon Sunday, November 1st

Special Services on behalf of Hoxs MANIONS. 8.15 am Holy Communiones 11am Morning P

Prayer & Holy Communion. Anthem : What are these and whence

come they!" " (Stainer). 2.45p.m.Sunday School. 3 pm-Bible Classen. 8pm-

Erening Prayer.

[2741

FISTCHURCH or Omar BOTENTISTS, Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station-Sunday,11.15 a.m. Wednesday, 5.30 Friday mornings-10 to 2.

Beading Boerin open Tuesday and

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS

SPECIAL FARES TO. EUROPE

£120

£112 £83. £80

(PAYABLE IN LOCAL CUBRINCY) BOOKINGS NOW OPEN FOR 1926 VICTORIA AND VANCOUVER VIA SHANGHAL AND JAPAN PORTS

H'Long...A S'hai. Kobe Leave Leave Lears Nov. 1 Nor. 18 Nov. 1 Nor 41 Nav. 30 No.7 No. 30 Deck +Dec.

STEAMIE

EMPRESS OF RUSSLA..... EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF ASYA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA, EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

...Jan. 7 Jan. JAD. 22 Jan

T'hams. Leave

Vader.

Arrive

15

-1920-

10 Jan

13 Jan. 16

95

* Jan. 30

N

Feb

...Feb.

19 Feb. 92

3 Feb. 8. Fe

Mar

11 Feb.

.13 Feb.. 21

Feb.

27 Mar. 10

10

April 16

19 Mar

Mar 25 Har.

April 8 April

19 Ap2 April 24 May ...April 30 Hay 3 M 6. May May 15 May 17 May 20 May

May 9 May 31 Jun 3 Jane June 11 Jane 14 met 18 June Jane Jane Jasa 30 July

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after dexture from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Leare Hongtong Manila Nur. Dec.

Arrive

4

Aave Mazila

1

4 Nov. 6 Dec.

EXPRESS RUSSIA No, 7 EXPRESS AMLA

De 6

Arriva Hongkong Nov. Dec.

Passenger Department: Freight and Express :

Tel. 0. 752. TOL È, 42.

Cable:6ACANPAC. Uables: NAUTILUS.

15

FAN

· HALLINGO, KURZKOT SO ÄLTERATION,

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITHI

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

'CHEONGSHING" Saturday, FOOSHING"...Bunday,

“NAMSANG"

*** WAISHING"

TIENTSIN

BANGKOK

HAIPHONG

STRAITS & CALCUTTA HONGAY

HANGHAI via SWATOW

STRAITS & CALCUTTA

STRAITS & CALOUTTA

31st Oct Foot

Tab Nov.

"KWAISANG Tae day,

3al Nor...

3rd Nov

“TUNGSHING Fodnosday,

4th Nov.

Friday Friday, Wednesday,

8th Nov

-18th Nov., at

ad Docum

"FOOKSANG"

- KUTSANG"

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS"

EVERY THREE DAYS

CALOUTTA HONGKONG-JAPAN LINE...EVERY TEN DAYS SHANGHAI HONGKONG LINE **. HONGKONG---MANILA LINE HONGKONG HAIPHONG LINE HONGKONG BORNEO LINE HONGKONG-TIENININ LINET HONGKONG BANGKOK LINE

/

For Freight or Fasmagó, apply tó-

EVERY BATURDAY From Born Fuð EVERY BUNDAY FROM Beta Fanes EVERY FOBTSIGHT

... EVERY FORTNIGHT

EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS

Talaerora Carekat No. MA,

OUTWARDS.

31

Vocal,

Das Hongkong,

30

"GLENSANDA"...

12

*GLENBEG*

GLENTARA”.

* CARNARVONSHIRE

GLENSHIEL

... 10th Dec.

24th

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Skaghai & Japan port: Through Bill of Lading inred to all Overland sammen Poinn 3.8.A. and Ĉkqadi. Through passage rates to Europe vis Amarica G.3400, 0.3420, G.3440 KAGA KART

Thurds, 19th Nov. stil m IYO MARU

Wedway, 16th Dea.

+

Ju

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP i Singapore & Parts

Verrel.

4

(6

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVIÐI OF FALAMEERN,

U.K-STRAITS, CHINAUS JAPAN SERVICN

4th Nov.

HOMEWARDS.

Leaves F'kong. Discharges

" CARMARTHENSHIRE”_24th Nov. Loudon, Batterdam & Hamborg via Oran. "GLENBEG

*24th Dec. London, Rotterdam &e Hamburg."

Movements are subjiet to, shange, without nekins,

Fur Prsight or further Particulars, please apply fawn.

JARDINE, MATHESON. & 00., LTD THE GLEN LINE, LTD., ARENTS. Talsphanet: Untral No. 215 rab-en. 98, and Central 3890.

99th

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD by.. ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators.

FREIGHT AND PASSENGER

THE XXV TAIT AMERICAN STRÄMIER TO

FOR VICTORIA AND SEATTLE.

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU

HAKUBAN MARU

KITANO MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

Satara 7th Nor. at 11a.m. Baturar 21st Nov. at 11 am. Batardar 5th Dec.

"PRESIDENT JEFFERSON "

'PRESIDENT GRANT' 'PRESIDENT MADISONS

TAJIMA HARU

HH

LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES.

DELAGOA MARU

Tassd

8th Dec.

Mond 7th Dec,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pota.

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

Wedasdy, 18th Nov, at 11 a.. Wadaay, 23rd Dec.

NEW YORK and/or, BOSTON ria PANAMA

TAKAOKA MARU

Thara 19th Nov.-..

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Ope Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

AWA MARU CALUUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon

CEYLON MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TOKUSHIMA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO HÁBU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HARUNA MARU #

SADO MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

Monday,

Ind Nov.

Middle of NOT.

Tuesday,

Thursday

13th Nov.

19th Nov.

Monday

2nd Nov,

Wednesday

4th Nov,

Tuesday,

17th Nov.

Tuesday, 1st Doc.

NIPPON YUSEN KAISHA.

B. KINOSHEN, Manager, a

For further information, apply tow

Talashana Central Nom. 8%, 2293 & 1422

HOLLAND EAST SIA LINE

of the United Ntherlands Navigation Company.

Regular Fourwaekly Service, between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Hank Singapore

and

Genoa, Marseilles, Botterdam, Amsterdam, Hamberg, Bremen and Borth Continental. Forts

SAILINGS FÖR BUROPE:

“OOSTKERK " LOUDERKERKL LL WESTERDYK"

ARRIVALS FROM EUROPE

14. * WESTERDYK' *.*. “ OLDEKERK

All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Passage and further Particulara, Please Apply tom

B

TO EUROPE—E120–2112-8110 FOR MANILA

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKSON"

Noy.

5th, 5.00 p.m. Nov. 17th, 5.00 p.m. Nov. 29th, 5.00 p.m.

Nov. 9th 5.00 p.m.

21st, 3.00 p.m. - Dec. 3rd, 5.00 p.m.

First Class on the Pacifio. Firth Claas on American or Canadian Bailways. First Class and Monocles and Second Class on the Atlantia. Choice of Trans-Continental Bailways. Any Line of the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arrangod. Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Posta

Also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports, Copies of this paper are on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK. Fer Pastags and Freight Booking only ta

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Msanging Operators,

Hongkong and caangana Banë Building. Telephone Central 2077,2470 i 795.

| Day Book!

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG.

Regular Freight Berrics for

BARCELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other

SCANDINAVIAN PORTS.

WILL LEAVE ON, dù ·ÁZOLT

1st November

MV. "NANKING"

Subject to change without Notice. For further particulars, please apply tóm

GILMAN & CO., LTD.

Aginta.

HONGKONG TIDE TABLE

From Oct. 31st to Nov. 6th, 1925.

Low WAHIL

Blung

Standard

Time

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hongkong Observatory, October 30th,"

HIGH WATER

'H'kong

Standard

Height.

Height

Barometer

Temperatura Humidity

Wind Direction...

Previous On Date[On Date

Day

Time.

at 2 pm 5 am

m

ftin.

3rd Nov SOĻA Tev., 28th Dec..

1935

Batur 31 m

.9

6-4m-4

,

29.97 30,02 29.98

80 72 6165

NE

+ p.m.

ESE

9 62 7 T

STE.

Mon

2 m. 10 49 5 8

1m 9.538 1m

93478

Force e Weather..

Bair

AB

0.00

·0.00

0.00)

17th Nav..

Ipes

10 17:4

16th Dec,

Tucs

3 Im

Wed.

Ther.

1118725

42

6

Noinferior High

JAVA-CHINA-JAPAN IYN,

Telephonis Central]No: 1574,

Agenta,

York Building.

10 63 71

Hightest open-air Temperature on 29th Lowest open air, Temperature on 30th 2

WAON SALE.

SOUND VOLUMES of the HONGKONG BRAKE FREES, January to Ju

1925

With INDEX Price-$750

On sale at the Hongkong Daily Press Offi