1925-10-28 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

PASSENGERS.

DEPARTURES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 28TH, 1925

Per ss, D'Artagnan, on Vetober 27th: Mr. L. J. C. Anderson, Mr. J. P. Thorn. October Nath,

ton, Mr. M. F. Kline Mr. A. R. Wilson, Devaansgen, British · atx.. 1,047 tons, Miss A. Leukman, Mr. N. Brande, Mr. Capt. R. Gillespie, from Hoiaow, Phung Gias, Mrs. La Kline, Mr. J."D. T. and, Mr. Harry Krowl, Mr. with a general cargo, lying at bany

Honda. Mr. B. Henderson, Mr. Lau in No. C1-Cheng Yuee S.S. Co.

Tung, dir. J. T. (né, Mr. A. Nuch. Alalange Mara, Japanese str.. 4.337 tons,

Capt. K. Kurihara, from. Dunkirk Mr. and Mrs. Bourelt. Mr. and Mrs. mura, Mr. T. Syoki. Mr. Lee Warner, and Singapore, with a general carg Daleh Miss A. Pecesky, Mr. S. fying at buoy No. A24.--N.Y.K.

Saigong, British str. 1,391 tous. Capt. D. Williams from Shanghai and Anog, with a general cargo, lying at bugs" "No. E2-8. & S.

Faleaave, Patch str., 707 tons, Capt. H. J. Coeren, from Swatow, lying at A.P.C. Wharf Asiatic Petroleum Co.

October 27th.

#pley, British str.,71,770 tons, Capt. W. Anderson. from Bangkok, with gene- ral cargo and rien, lying at buoy No. B-Wo Fat Shing. Chengshing, British str. 1.356 tons, Capt. W. Hipkins, from Tientsin and Weihaiwri, with a general cargo, ging at buoy No.., C90.--Jardine, Matheson & Co.

D'Artaguan, French stri 0,509

Capt. d. Desirat, from Yokohama and Shanghai, with a general cargo. king at buny No. AL-M Parsdent Jefferson, Aulerican str., 8.400

Kemara, Mr. and Mrs. E. M. Camble and the children, Mr. Francis Lazarios, Mr. P. Mulchand Mr. Y. Shewaram. Mr. Thomson. Mr. P. Chanrais, Mr. G. Kotuma. Mr. I. Hotchaud. Mr. S. Gorpaldas, Mr. E. Jones, Mrs Behar and baby, Mr. Th. A. Slattery, Mr. T. Ho, Mrs. Mezières, Mr. and Mrs. Lench and daughter, Mr. Ch. J. Kellner, Mr. L. Lefevre, Mr. A. T. Jalise, Mr. Louis Georget. Mr. Jacki and Mr. Bernard.

Par sis. President Garfield, for New York. on October 27th:-Mr. and Mrs. T. Rarnshaw, Mrs. C. T. Briar, Misses D, and T. Briar, e. A C. Dizon; Mrs. J. Grant,Master J. Grant Mr.

y Peng Hui. Mrs. G. B. Hoey, Miss F Hoey, Master T. Hogy Lt. and Mr. C. T. Joy, Mr. C. T. Joy, jr., Mr. D. B. B. Munro, Mr. E. R. Robbins, Dr. V. B. Say, Dr. and Mrs. C. H. Solomon. Mr. J. A Stiver, Mr. and Mrs. F. von Kauffmann, Mr. F. E. Bowers. Dr. and Mrs. H. D.. Curtis, Master R. Curtis, Mr. A. Donkert, Miss O, J. Gjerde, Mrs. L. Macdonald, Prof, and Mrs. John A. tons, from Seattle and Shanghai. Miller, Mrs. Tornblad, Mr. and Mrs. with a general cargo, lying at Kow- J. E. Dings, Miss E. Johnson, Mr. and loon wharf.-Admiral Oriental Line. Mrs. F. B. Sewell, Miss V. Watt. Mr. T. Nieba, British str. 4,172 tons, Capt R. New, Mr. and Mrs. Frank A. Gummier

Harrison. D.SO. EN.R.,

and two children. Mr. Paul Albert, Mr. Shanghai, with a general cargo, lying. L. Earnshaw, Mr. J. E. Grant, Mr. at by No. A-Mackinnon, MacA. Orielani, Mr. and Mrs. A. Ortelani, kenzie & Co. “

CLEARANCES,

"October 7th.

Delegama, for Saigon, "Gabrin, for Shanghai.

Jade for Kwang Chow Wan.

Kut Sang, for Amoy.

Keungting, for Haiphong.

Luangchow, for Amoy,

Mutsäge Marn, for Shangbai

Pa Nang, for Kwang Chow Wan.

Siedio, fur Singapore.

Tolabuan Mary, for Shanghai,

SHIPPING, NOTES.

from

Misses L. and G. Ortelani, Mr. B. G. L. Williams, Dr. A. G. Gervais, Mr. C. G. Harris, Mrs. U. A. Harris, Mr. Eugene Hickel, MA H. Here, Mr. Chas Pollock, Mr. M. Nishikawa, Mr. and Mrs. Roy S. Springer, Master Springer, Miss E. Zinmond. Mr. F. J. Doynok, Prof. M. W. Greenwood, Mr. and Mrs. D. Pearson, Mrs. Chan Wong She, Mr.

nan Lap Pan,

SHIPPING MOVEMENTS.

7

The 3.5. Gothic Prince from New" York will sail from Keelung on the 25th inst.. and is expected to arrive here on the 30th just.

The P. O. s.s. Kalyan left Singa. pore for this port on the 7th just. at

The shipping statement for yesterday, with the outward English mails,

showed that the total mamfier of vessels

in the harbour at 9 an, was 75, of which 43 wa British.

For the 24 hours ended at a.m. yes. terday there were eight arrivals, of which four were British, one American and three Japanese, The departures for the same period also numbered eight; while two Vessels and clearance papers in "yester- day

||

and is due here on the 1st prox.. at alout daylight., -

HONGKONG HETEOROLOGICAL

BEGISTER.

Hongkong Observatory, October 2741.

Force

Provioss On Date On Dale

Day

at 2pm. 6 alle

7 p.

30,09

20.11

30.0%

70

77

65

E

Hightest open-air Temperstars on 26th Lawost open-air Temperature on 27th

· The arrivals for the above period werd Barometer the . Suiyang (Br.) from Shanghai Tomperstare

Humidity ad Alany with w tors af general cargo and mail: the ss. Devawnnyse (Br.) from Wind Direction... Haibow with 500 tons of general carga;

Weather the xs. Cherng Shing (Br.) from Tien

Bain tsin and Weihniwei with 2.000 tons of general cargo and mail: the &s. Apoey (Br.) from Bangkok with 6 tons of rice, meal add, general cargo; the 1.4. President Garfield -(American) from New York and Shanghai with 41 tons of general cargo and mail: the 8.5. Matange Mara (Japanese) Froa Dunkirk and Bingapure with 152 tons of general cargo: the 8 Amakusa Moon (Japanese) from Haiphong and Heihow with $75 tons of tries und general cargo' and mail; and the RA Tug. Morn, (Japanese) from Wakamatsu with 3,792 tons of coal and ¦ ¤ 25 tous of general cargo.

+

12

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS.

STEAMSHIPS

NEXT SAILING

FOR THE

PACIFIC COAST

VIA

SHANGHAI AND JAPAN PORTS

S.S. EMPRESS OF CANADA. FRIDAY, Oct. 30th, 1925.

نا

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Leavo

Hongkong

Arrive Manila

Leare Manila

Nor. Dec.

Nor

3

Dec.

Dec.

13 Dec. Bij

ENCES MŻA. Em pazes An EXPRESS CA

Nove Dec.

Arriva Hongkong Nor, Dec. 8

9

Doc. 21 Dec. 11

Passenger Department:

Freight and Express:

Tel C. 752. Tel, C. 42.

Cables: GACANPAO, Cables: NAUTILUS.

[15

NXK

„VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghái & Japan part-

Through Bill of Lading lasted to all Overland on Points in UB.A. und Öncımla,

Through passage rates to Europe via America YOKOHAMA MARU...

KAGA MABU · ·

$400, 0.3420, 0.8440

Wednesday, 28th Oct at 11 am. Thursday, 19th Nov.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts.

TIENTSIN

STRAITS & CALCUTTA

SHANGHAI via SWATOW

STRAITS & CALCUTTA

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TIENTS IN via TAKAO BANKOW

*** FAUSANG" ...Thursday, **HOFSANG * ·

***Thursday. "CHEONGSHING *Baturday,

*NAMSANG * Tuceday. “TUNGSHING”. Todnesday,

"FOOKSANG"

...Friday

20th Oct. at 7 a 29th Oct. at 7 .. alat Oct at Noon 3rd Nov at 3 p.m. 4th Nar at 7.

13th Nov. 8 pm

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS --- CALCUTTA—HONGKONG-JAPAN LINE.“EVERY TEN DAYS

...EVERY THREE DAYS

For Freight or Passage, apply to→

EVERY BATURDAY Fox Bora Passi EVERY SUNDAY For Bora Phats a EVERY FORTNIGHT EVERY FORTNIGHT EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELEFON CONTRAL NO. 215.

SHANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG MANILA LINE

HONGKONG-HAIPHONG LINE BONGBONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE BONGKONG BANGKOK LINE

GLEN

・

AND SHIRE

JOINT NERVIUM OF STRAMMES,

U.K-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVIOR

OUTWARDS.

"GLENSANDA"..

*OLENBEG" *I TABA"....

1st Nor.

Dze Bongkang

... 12th

... 29th

+

CARNARVONSHIRE' ... 10th Dec.

"GLENSHIEL

24th

Vessel.

[6

HOMEWARDR

Leaves Hong. Discharges "CARMARTHENSHIRE”..... 24th Nov. London, Rotterdam & Hamburg via Oran. "OLINBEG".

...94th Dec. Lendon, Botterdam & Hamburg

Movements are subjuti to change without askim,

Tu Fright ar farther Particulars, plomes apply te

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD. AURETE. „Talaphonas rŐsziral Ne, 218 anb-ez, 23, and Cutial also,

[13

SYDNEY & MELBOURNE via Manis Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA

TAKAOKA MARU

BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay, AWA MABU ... CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

EVE

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

TRIER"

SAARBRUECKEN

***COBLENZ'

ANHALT" **KULDA"

DERFFLINGER

**TRIER

*SAARBRUECKE

1

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

AMA

JAPAN.

7th November 5th December 2nd January 30th January

7th February

27th March

24th April

SAILINGS FROM Hongxana toi

·GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANILA, Singapore, BELAWAN, COLONNG AND PORT SAID.

14th November, 1925. 12th December, 12th January, 1926 7th February.is 7th March, 4th April,

1st May..

- 28th May,

Saturday, 7th Nov. at 11a.m. Saturday 21st Nor, at ilam. Saturday,

B

0.0 0.00

0.00

HAKOZAKI MARU...

HAKUSAN MABU...

78

KITANO MARU

5th Dec

41%

... 70

HAMBURG vin LONDON & BOTTERDAM.

-Tuesday, TAJIMA MABU LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

DELAGOA MARU

Sak Doc.

Monday, 7th Dec.

Wednesday, 18th Nov. at 11. Wednesday, 23rd Dec.

Thursday, 19th Nov.

.HONGKONG TIDE TABLE.

From Oct. 28th to Nov Brd, 1935. HIGH WATER.

822 | Daysofth

Inight.

Low WATIK

H'rong.

F'kong.

Standard

Standard

Time.

Time.

k. m.

1.

2

◊

גדל

725

Vessels arriving later yesterday includ. Wel 28 m

ed the sex fjesident defersun. (Ameri- can Trum Shanghai, bringing a general cargo and abo mail from the U.S.A.. Canada, Japan and Shanghai: the an Sirilie (1.) from Shanghai with general satar. 31 cargo and mail: and the sa, fildetaljutin (French) alsa from the North with maila.

Thur, 29

Fri.

30 m

-39

and 13 tons of general cargo.

Mon

ނ

Tacs,

3 m

Height

Monday,

2nd Nov.

AMD

STEAMERS +

'*ACCOMMODATION FOR 100

GAZİN ÜLASS AND 160

ARXIVAL AT HONGKONG

SALINOS TOE:

SHANGHAI

PAMENGERA,

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Thursday,

TANGO MABU

Thursday,

BADO MART

HARUNA-MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

. 29th Oct.

19th Nov.

Sunday,

Ist NOT. Mesday, 3rd Nov. Teaday, 17th Nov. Tesday,

Telephone 0.4557.

8, Queen's Building, Chater Boad.

1st Dec

NOTICE. TO MARINEES.

The following notives to mariners issued by the Customs Authorities at Foochow states:-

Natier is hereby given that the Super: intendent of Custonia aud the Treaty Port Consuls have declared the Port of Ningpo is no longer being cholern infect- ed. The Sanitary, Regulations will cease to be enforced on ressels arriving from that port on and after October 18th.”

CHINA COAST CHANGES.

The latrat clanges on the China Coast. are as “under: -

Mr. B. C. Finch has signed off as 2nd mate of the Kayiny

Mr. A. C. Morice, has signed of as 3rd engineer of the Fatehan.

Mr. R. J. Powrie, Chungelt, has

eud mate of the Kan

goor

Messrs. P. Muniday, D. Muir. G. Mit chell, F. Gueneiro and F. M. Kennedy, have signed off as master. Ist engineer, Bad engineer, 3rd engineer and 1st mate

respectively of the Selatan,

Mr. R. Brown. MC E. Mock, and Mr. H. LTA Summer, have signed off na supernumerary lat mate, supernume rary and mate, and supernumerary, 8th: augineer respectively of the Adrastan

Mr. P. Bolam, has signed off as 2nd mate of the Kanwy, and has gone 2nd mate of the Kuying,

Mr. William P. Barelay, has signed of us ard engineer of the Awong Tung,

Mr. William Gordon, has signed off as 3rdraginger of the anchow, and has gone 3rd engineer of the Kwang Tung.

Mr, William Miller has signed off as 3rd engineer of the Pas Hang

Mr. J. Bearf. Chibli, has gone, lat enginfer of the Arcanger

Mr. T. Wilkinson," Zer Sang, has gone, upernumerary officer of the Kut Sung,

g2::13;

To the Publisher

"HONGKONG WEEKLY

PRESS"

la, Olatz Born, Homecomi

Please send me the

"Heroxane Wixir Pazia,”

from 1925, 10,

addressed as follows:

VISITORS TO CANTON.

Should Parchado

A BOOK FOR THE GLOBE TROITER “FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER

CAPTAIN O, Y. LLOYD. With Ilustrations, Hape and Flagr

PRICE

$1.75

On Sale ni Hongkong: "Daily Pera". OffibA,

Mönnen. Katzy, & Wait. Lab. Masure. Brawa & Co. Mozart, &. S. Watson & Do

Canton

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

•

For further information, apply tom NIPPON YUSEN KAISHA

Talankana Oantral Nos, 992, 298 & 2422

8. INOSHITA, Managar.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.-

(ROYAL PACKET NAVIGATIO Co. on Batavia),

THE STEAMSHIP

VAN OVERSTRATEN"

Due to sail to SINGAPORE, BEM WAN-DEL! and PEBANG, on the 28th Octoffer, 1925.

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower berths. "

English cuisine.

Doctr carried.

Wires telegraph.

1st Class Fare to Singapr—8100.

Inficonnection with the Royal Packet Na Co.'s (K.P.M.) Service!

to, all destinations in the Netherlands East Indies and Australi

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 1874.

Yoxx Maine, OxazKK ROAD,

Jus Frught and S'usage, plomo appar w

MELCHERS & CO.,

Agents, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN

Tel. Addresa,

JAVALYN

Tel. Central 1773

(J.CJL)

York Building

it. ngkang

REGULAR FORTNIGHT SEXY BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

Fox

1932)

STACKER

FROX

EXPECTED OT CE ABOUT

WHL LEATE OF OF ABOUT

TJIKABANG

CELEBES

TJIMANOUK

BATATIA "JATA JAPAK

1st Nov.

3rd Nov.

(3rd)

3rd.

8th

THIBODAS N. CHINA & ANDE

2nd

Ith

3rd

ith

JAPAN

N. Cara & Anor 13th

BATAVIA

10th

17th

TJILEBOET

MA JATAN

19th

21st

TJIKINI...

JATA via M'san - 20th

22nd

27th

Mtb Doo.

10th Doc.

AMOT & SHANGHAI MACASAR & SANGATA

TJITAROEM

JATA TIL M'A 23rd TIJLIWONG " JATA VIB M'KA TJIKINI *** PHÚ & NƯỚT

Wireless Telegraphy.

BATAVIA

STA, M'KAR. & B'BATA

M'YAR, & S'AJA, SHANGHAI

BATANIA

AMOT & SHANGHAI

The steamers are all fitted throughout with Electric light and have accommodation "for⚫mited number of saloon Passengers. All stesson ourry a duly qualified surgeon.

Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia, For Particulars of Freight and Passage, apply to the path th

JAVA-CHINA-JAPAN LIJNI