1925-10-12 — Page 10

10

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 12TH,

1925

SHIPPING NEWS

VISITORS AT HOTELS.

ARRIVALS.

October 9th.

Suwa Moru, Japanese str., 6.037, tous, Capt, Y. Okuno, from Yokohama and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. A4.-N..K.

yikin, Dutch str., 2.553 tons, Capt. J. Adriaanse, from Dalay and Amoy, with general cargo and beans, lying at ugy No. A27,--J.C.J.L.

October 10th

Hydrongen, British str., 361 tons, Capt.

Baxukose HOTEL

Mr H. B. Aked Mr & Mrs S. M. Bander Mr & Mrs B. W.

Bateman

Mr. N. Beale Mr A. Becker. Mra E. R. Betition Mr B. J. Birbock Hr E G. Eolor Mr T. Bramell

Mr & Mr H. W. G.

Burnes à 2 children.

Mr D. E. Cappleman

E. Bentley, from Swatow, with ar P. L. Butler general cargo, lying at Chiu On wharf-Chiu Oa S.S. Co.

Muroras Han, Japanese str., 3,373 tons, Capt. Z. Hirai, from Moji, with 500 tons of general cargo, lying at Kow. loon wharf-N.Y. K.

B. Champler

Cholmondeley

Mr & Mrs Clements Mr R. H. Clowes

Mr & Mrs W.H. Contes Mr & Mrs B. N.

Collison

Mrs F. A. Crampton

Shantung, British str... 1,596 tons, Capt. Robertson, from Shanghai and Amoy, with 300 tons of general cargo, | Mr F. C. Crnzà lying at buoy No. BIL-B. & S. Mr J. D. Dicktio Silein Pellion, Italian str., 3,453 tona, Capt. Hregtegh. from Trieste and Singapore, with a general cargo, ing at luer No. Bet-Dodwell &

Ca

כי

Santi, Portuguese str., 40 tons, Capt.

. A. de Souza, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. 39-Hang Kee Co.

Taus, British str., 1,358 tous, Cupt. E.

Hvated, from Hongay and Hoi how, with a general cargo and cool, lying at boy No. C15.-B. & S.

|

Mr M. Dykotra M. children Mr G. A. Fafait Mr G. F. Fisher

منة

Mr F. J. W. Fockean Mr Ms AEA

Fong

Mr Wm. Galloway

Mr G. H. Gassonn

Dr. D. L. Gawlar

Mr & Mrs J. Gould

Dr. E. C. Gould Lt-Com, Mrs

B. Guthrie

Capt. T.P. Hall

Mr & Mrs W. A

Trier, German str., 5.400 tona, Capt. & F.Hamilton

J. Jackups, from Hamburg, with a general cargo, lying at Kolocn wharf-Melchers & Co,

October 17th.

Amuskusa Mare, Japanese str., 2630 tons. Capt. K. Yugeta, from Keelung and Swatow, with a general cargo and coal, lying at 0.8.K. wharf.-O.S.K.

Hawaii Maru, Japanese str., 3.500.tous, Capt. 1. Saito, from Nagasaki, with a general cargo, cotton goods, etc. lying at Kelpon wharf.--0.§. £. Lushton Muru, Japaänse str., 1,506 tous,

Capt. T. Yosakawa, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C10.-N.Y.K. President Jackson, American str. 8,100 Capt. John Grifiths, from Manila, with a general cargo, lying at Kow. loon wharf-Admiral Oriental · Line. Talang, British str.. 3.544 tons, Capt.

J: A. Wrigh, from Osaka and Amoy, with a general cargo, lying at buoy "No. Al-Mackinnon. Mackenzie &

Co.." West Chopaka, Americnu str., 4,320 tons, Capt. C Bruuu, from Los Angeles and Swatow, with 356 tous of general cargo and kercsene, lying

Mr D. L. King Me T., O. Lammert

Mr B. A. Larsen

Mr & Mr. Lauriteon My Lasrord

Mew & Many Lonvoll

Mins IT, Laile

A

Mee C. Mancine Mr L Manners

McDonald Me O. M

Mir S. 8. Makes Aliss D. Metcalf Mr O. Nilson MW, H. Nortley,

child Mr J. R. Ollarton, Mr K. Poppial Mr & Mr C. R. J.

Parsons

Mr H. Popo Mr Ian Poppo Mr A. Festing Mr & Mrs Riggenbach

and child

MrA, H. Bows Mr Joseph A. Satosky Mr Ed Schweinger Mr A. E. Scott

Mr & Mrs A., D.

Mr T. Siregjel

Sing and infact ifr B. D. Simpson

Mr. J. E. Smith

Mr J. T. Smith

Mr Ed. T. Snugg

Mr T. S. W. Smith

Mr. E. T. Saugge Miss F. M. Sangg Dr. H. F. Sommers Mr & Mrs A Mrs E. Sparke

Hannibal Mr B. Springburg

1:

Mr & Mrs W. Hansen Mr O. Hansen Mr Mrs H. F.

Harris & 2 children Mr A. Baywood Mr & Mr I.A. Hines M Hoffnister

MC, E. Holmes Mr & Mra B. Jarac Mr A. T. Jensen Mr A. K. Jenson Mr V. Johassan Mr J. R. Johnstone Mr J. H. Joseph Mr J. B. Jones Mr B. L. Juda Mr. M. F. Key Mr L. Kershaw

PALACE

Adamse Mr J. S. Cor MW. 8. Guff Mr G. Barnabaw Mr. A. F. Johnson, Mr B. Johnson

Mr & Mrs H. A

at Stopceniter-Struthers & Barry, | Mr J. Kelly

CLEARANCES.

October 10th.

Glnychne, for Tientsin.

Figan Maru, for Keelusige Haining, for Swatow."

Bichrany, for Swatow.

Ier S for Swatow.

Muraria Maru, for Singapore.

Bai Sang, for Moji.

Silvio Pellico, for Shanghai..

Sure Haru, for Singapore."

Tihedas, for Amoy.

Tikini, for Macassar. Trier, for Shanghai.

Unite, for Chinwnngtao.

Getoler 10th.

West Chopku, for Singapore, Tue-Sung, for Bangkok,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

-Per A. Trier, ol, Detuber 10th:-Mr. J. Barracas, Mr. and Mrs. A. H.

Mr C. Trimin

It. Col. & Mrs C.

Takes Mr & Mrs M. H. Varn

mail child

Miss M. Vor

Miss E. S. Wallace Mr G. Wandenberg Air E. Watkins

Mr E. C. Watson Mrs H. &. Williame Mr & Mrs Wilson

and family Mr & Mrs G. Woerzner"

and child

Mr D. E. Wood Mr R. E. Wood

Mr H S. Zamvali

HOT ON

Mrs McCaw

Mr B. J.de H. Moate Mr & Mrs J. H.

Mr F.F. Palmer

Oxberry

Hr W. A. Stepani

Mr U. E. Warren

Mr & Mrs RA.Westley

REGISTER.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS®

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

LARGEST, FASTEST "AND MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS

SPECIAL FARES, TO EUROPE

£120

£112 £83

£80

(PAYABLE IN LOCAL CURRENCY)

BOOKINGS NOW OPEN FOR 1926 VICTORIA AND VANCOUVER

TIA SHANGHAL AND JAPAN PORTS

STEAMER.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA”. 'EMPRESS OF RUSSIA,

EMPRESS OF AUSTRALIA

OF ASIA

F CANADA

EMPRESS OF RUSIA ... EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

H'rong. S'hai. Kobe Thamu. Vancyr..........

Leave IRATE

Love Leavey Arrive.

Oct 24. Not.

Üct. 15 Oct. 19 Oct. 21 ...Oct. 30 No. 2 Nov. Nov. 7 Nov, 18

18 Nov. 1 Nov.

1926

Jan.

Nov. 12 Nor. 13 Nov. Nov. 7 No.

30

30 Dec.

4 Dec. 4 - Dec. 16

10 Jan.

13 Jan.

18. Junt

19 Jan.

30 Feb.

11 Feb.

19 Feb.

...Jan.

JAS. 22 Jan 15 Jan. ...Feb. 5 Feb. 8 Feb. Feb 19 Feb 25 Feb

25 Feb 27

Mar 5 Mar. 8 Br. 11 Mar. 13 Mar. 99

Mar. 19 Mar 20 Mar. 25 Mar. 27 April 5 April April April 18 April 19

AT 30 Mar 30 April 10 Apr 19

INDO-CHINA

STRAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.....

SHANGHAI vis SWATOW

STRAITS & CALCUTTA

TIENTERN

KOBE via MOJI

KOBE

"YATSHING "

*KUMSANGTM

CHIPCA INⱭ"

Wednesday, 14th Oos, at 7am.

Saturday, Monday,

"FOOKSANG." ...Thursday,

· KUTSANG “ Tuesday,

17th Oct at 3 pm.

19th Oct., at Noon

93rd Oct, at 7am.

27th pot, at Noon

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS-

WALJUTTA➡HONGKONG-JAPAN LINE EVERY TEN DAYS

www

SHANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG=MANILA LINE HONGKONGHAIPHONG LINE - HONGKONG BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE BONGKONG-BANGKOK LINEA

For Freight or Faunge, apply tow

EVERY THREE DAYS

EVERY SATURDAY FROM Bork Penn ...EVERY SUNDAY FROM BOLK PORTO

EVERY FORTNIGHT

EVERY FORTNIGHT EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON ■ 00. LTD.

GENERAL MANAGERS

I'Marrons. OzSTEAL NO. 215.

OUTWARDS.

14 May” “

&

8 May ..IT

Yasul,

22 May 31

"GLENSANDA"

*

1st Nov.

GLENBEG **

... 12

19

"OLENTARA”.

9th

CARNARVONSHIRE

Tóth Dec.

"GLENSHIRL

April May 8 May EMPRESS OF CANADA day 16 May 17 Hay 10 May EMPRESS OF RUSSIA ...

...May

29 May 31 Jane 3 Juzzie 5 June 14 EMPRESS OF AUSTRALIA „Jube 11 Jużo -14 June 18 June 19 June 30 EMPRESS OF ASIA

...Jane 25 June 27 June 30 July 3 July (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

..!

HONGKONG— MANILA~HONGKONG SERVICE

LOSTE Manila

Arriva Hongkong

19

Oct. 10 Oct.

Uct 24 Nor, 7

Lears Hongkong Maxila

Arrive

Oct. Dots

7 Oct.

91 Oct

NOT...

4 NOT.

9 EXT AS

EXPRESS CANADA EMPEZAR. BUNTA

Passenger Department : d

Tel. 0.752 -Tal. O. 43.

'Cables › NAUTILUS

Fright and Express I

9

NYK

-Oct

Nov.

(15

Cables: GAGANPAO.

KLEDUSE MUUTSCE TO AIZKRASIUM,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan pors Through Bill of Lading immed to all Overland common Pointe in TURIA, and Övrača,

Through passage rates to Marope via Amarias 6-$4.0, 6.3420, 6344D YOKOHAMA MARU-147

-Wednesday, 29th Oct.. at 11 am. KAGA MARU

A: Thersday, 19th Hor.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore & Perks

RAKOZAKI MARU.

HONGKONG. METEOROLOGICAL

Rongtong Observatory, October 11th

PreviouOn Date On Dat

Day

BUWA MARU ............

FUBHIMI MARU

(11.2 pm 6 m/

pk

Barometer

Temperatur Eity

20,60.. 29.94

74

99.93

MITO MARU

Wind Directioa...

Farco

Weather

NNE

B

BB Bein

0.00 0,00 0.00

Hightset open-air Tempestum at 10th Lowest open-air Tamperature on 11th

SHIPPING - NOTES.

The week-end shipping statement show-

Carroll. Mr. R. Lapra, Mr. S.- Lopes, ed a further" reduction in the number Mr. J. Lepes, 31r. and Mrs. M. Nielson of vessels in harbour, this being a sure and child, Mr. II. Cherli, Mrs. Lindication that the shipping boycott is Sanger wd two daughters, Miss a Smith, Mr. B. Souin, Mr. B. Pyne, Mr. E. Salinas Mr. J. Biar, Mrs. D. Wilson and daughter, Mr. and Mrs. W. Anderson and two children, Mr. P. Naidu.

DEPARTURES.

Pur President Taft, on Uctober 10th:Mrs. Burton, Mr. V. S. Giler, Miss A, McWillinas, Mr. W. S. Fickes, Mrs. F. Anderson, Miss S. Johnson, Miss. J. E. Mallie, Mr. and Mrs. C. "D. Orth, Dr. O, G. Taylor, Mrs. J. Taylor, Mr. C. Tiedeman, Mrs. M. Walton, Miss CM. Crawford, Miss D. Eveleigh, Mr. W. E. Hotchkisa, Mr. L. Schipper, Mr. M. Levitski, Mr. M. Levine, Mr. and Mrs. G. Robinson, Afr. and Mrs. W. G. Goggin. Mrs. D. Jenkins, Mr. E. W. Latio, Mr. and Mrs. A. Kiefer, Mr. N. van Khank, Mrs. M. 8. Crowe, Mr. A. Carpi, Dr. R. E. Gill, Mr. H. F. Rambo, Mr. A. B. Scott. Mr. D. E. Smith:

SHIPPING MOVEMENTS,

The Ben Line aa Bendoran, from Middlesbro, Antwerp and London, left Singapore for this port mid Manila on October 9th, and is due to arrive here on. October 18th.

The BM.S. Empress of Australia iofs Tokohama for Vancouver, B.C., on October 10th

NOTICE TO MARINERS.

The following Notice to Mariners has been received at the Harbour Office from -tho-Principal - Port Officer, Burms:

On or about the second week of October, 1925, ths China Bakir Light Vessel in - Latitude 10°. 03 N. Longitude, pe 103 with China Bakir Lighthouse bear ing North (true) and showing a white flashing light will be replaced by a. Light Yeasel showing fixed white light visiblo 12 miles Charts affected.---Ad- miralty No 70. 81. 830 and 833.

really breaking. The number of vessels laid up since the strike are decreasing daily, as pointed out in Saturday's Daily 'reas. The number then stated as being in the harbour was. 73. On Saturday the number in the harbour at 9 1.m, was 69, of which 36 were British.

a.m. 00

For the twenty-four hours ended at arrivals, of which two were British, one Baturday; there were six Dutch, one German and two Japanese. The departures for the same period num bered .0. ended at 9 a.m. yesterday, there were. For the twenty-four hours eleven arrivals, of which four were British, one American, one Portuguese, one Italian and four Japanese. The de partures came to thirteen and there were seven other vessels ctenring later.

"

Saturday 10th Oct., at Noon Saturday, 24th Oct. at 11 am. Saturday, 7th Nor.

FALBURG ILLONDON & FOTTHEDAN

444

LIVERPOOL vil ́ADEN & MARSFILLES.

- TSUSHIYA'MARUARUM. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

AKI HARU

MISHIMA MABU

End of Oct.

Middle Nov.

Wednesday, 31st Oct. at 11 Wednesday, 18th Nav.

Monday, 12th Oct.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

LISBON, MARU.......

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delag

Bay & Algoa Bay.

AWA MARU: 1.

CALCUTTA Tis Singapore, Penang & Rangoon,

MUBORAN MABU

TOTTORI MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. Tossday,

Tharaday,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

·MISHIMA MABU

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA.

✨ TOKUSHIMA HARU (Moji direct)

RANGOON MABU...

OBYLON MARU

FITANO MABU

"

For further information, apply to

Vis

GLEN AND SHIRE

JOINT SIEVI01 OF ̃STHAMBITS,

U.K-STRAITS, CHINA & JAFAN SERVION

Das Hongkong. CARMARTHENSHIRE”...... 15th Ook

HOMEWARDS.

Leaves Hong. Discharges CARMARTHENSHIRE”..... 24th Nov. London, Rotterdam & Hamburg via Orsa. "GLENBEG

... 24th Des. London, Ratteriam & Hamburg.

Movements are subject to shangs witheni natise,

For Freight or further Particulars, pienas vyply foun

JARDINE, MAIRESON ✯ 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., Talsplanen i Dantra) No. 915 rab-art. Så nul Dezimal 3896,

גו

(11

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

STEAMINES:

ACCOMMODATION TO 100 Cabin Ülars ann 150. Intermediata Üness FARENGIES.

"PFALZ" #TRIER”

HAARBRUEC

COBLEN?

ANHALT FULDA

**DEREFLINGËR”

TRIEB

SAARBRUKOKEN

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

AZTAL AF HongKons

STRESS FOR:

SHANGHAI

JAPAN.

16th October

7th November 5th December" 2nd Jantiary 30th January 27th February 27th March

94th April

SAILINGS FROM HOBALORS 201 -GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG,

AND BRIMENTA Via Masma, Burmarons, BILATAN, COLORING AND

•PORT GARD

14th October, 192% 14th November, 12th December, 12th January, 1996

7th February 7th March, 4th April, Ist May,

29th May,

Für Fregat and Passage, please apply koms

MELCHERS & CO.,

Aguats, HONGKONG.

Monday,

Friday,

tad Hor.

Bunday, 11 Oot

13th Oct:

15th Oct

9th Oct. Wednesday, - 14th Oct. Sunday, 18th Dot" Wednesday, 29th Oct.

Telephone U. 4557.

8, Queen's Bullding, Okater Boød.

NIPPON YUSEN KAISHA

Talarčima Chandral Zou, 992, 297 & 9422)

KP M

8. KINOSHITA, Mosgar.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co, on BATAVIA).

The arrivals up to Saturday morning. were the as Protenlaus (Br.) from. Manila with a cargo of hemp; the as Les Sang. (Br.) from Shanghai and HE STEAMSHIP Swatow with 711 tons of general cargo: the s.. Tjikini (Dutch from) Dalny and Amoy the aa Trier (German) from Hamburg and Singaporn with 550 tons of general cargo; the xs dydney dları (Japanese) which put from sea to banker and the as. Suwa Maru (Japanese) from Yokohama and Shanghai with general cargo and mail.

The onda took up between 100 and 500 passengers on Friday, and returned on Saturday afternoon. She brought about thirty passengers to Hongkong, In- cluding a few of those taken to Canton the previous day. - The Fatchan, which took up a number of people on Saturday, returned yesterday afternoon. She also included sanong her passengers some who had been unable to land on the day be fore

VESSELS EXFLUTED.

Empress of Asia (CPR), due to-day.

VAN CLOON®

Due to sail * to BINGAPORE, BELAWAN-DEMI and PENANG, on the 15th October, 1925–

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower bertus.

English cuisine.

Doctor camed. Wireless telegraph,

1st Class Fare to Singapore-8100,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents *-*-*

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 1574

YORK BULBINE, UMATIR HOAD

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel Aditre NN

JAVALYM

Tel Central Enta

JCJL

York Building

intere

Ragotar. Foretour Baryton kezwiin JAVA, CHINA AND JAPAN.

க.

KEMBANGAN PIRINIZ

TAITAROEM' TJILATJAP TYTL WONGE THISONDARTS NIKEMBANG PITMANORK...

KXPLORED

[ON OF 23007

WILL LIAVE ON OF ABOUT

Τότε AUT

Is Port

FATA

10th Oct

JAPAN

16th

Kanita 1715

N. CHA&A MOT) 18th

19th

Batavia:

18th

19th

OSVANDIA?:

$15th

JAPAN

2nd Nar,

TJIBODAS N. Cara & Amor! Ini Nov,

Wireless Telegraphy.

The stammary Kin si fitted throughout „fe' a limited wwmber of saloon Pañe

Dargo laken at through rates to all pórt For Fariondas of Freight and

Fox

12th Oct 17th

17th Oct

SKATCHAI SKAN, M'SAN, & B′BAIA BTOY & BATAVIA

AMOT & SWAKONAL-

}. WEAR, & B'rata;:

STANGHAL

BATATTA

"""BLTATEA

with Electzle Light and bara sonommodužion ors. All steamers carry a daly qualified" angooKL.

Netherlands India stid Aurfcals. Passego, spply to the occupar

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.