1925-10-10 — Page 12

it

POST OFFICE NOTICE.

GENERAL HOLIDAY,

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY OCTOBER 10TH, 1825

On Monday, the 12th inst., the 0.P,0. will be open from 8 a.m. to noon, sad the, Branch Post Offices at Kowloon, Yaumati, Wantai, Shonngwan and Sayingpun from 8 am, to 9 may There will be one delivery of registered correspondence at 9 am, and one delivery of ordinary correspondence at noon.

The Money Order (tee will be entirely closed.

Postage stamps should bejaffised in the right-hand top corner of the address øde of all postal articles.

The Radio Service has reverted to normal hours of working. Massage may be handed in at any hour of the day or night during tieneral Feat Othon hours at Hadio Counter, Main Ball, at all other our messages should be taken through the corner entrance at Podder Street and Dea Viss Road to the Radio Office on the 3rd door of the building, then doors will be closed after 10 p.m. but admittance may be obtained by ringing the night-ball

Radio Traffic with Ounton is upended until further notice.

interport Nadio Telegrams are subject to delay.

Messages in Code must havename if Coxda uredi included in taxt

INWARD MAILS.

COMMERCIAL.

OPENING QUQTATIONS

ÛT LONDON.

Telegraphic Transfer

October 8th, 1973,

Bank Bila, on demand w

Bank Bus, 11 33 days' eight

-1/3

2/51/16

Bank Büla, 43 djmonths' right.... 1/5}

, at 4 months' sight montary Bills, 4 months'

Chir pght

PARTE

Bills, en demand. months' gba

OF NEW YORK

Bank Bills, on demand... Crodice, at 30 days sight

Temanfer

- 3/6

1,200

1230

60

Transfor

Billa, on demand...

}

1391

Of

on demand

1501

Ox BRANCHLI.

FROM

+

Σ**

Dox

Ox

Australia & MANILA

A

JAPAN

MANILA

EUROPS VIS SIBERIA (London, 18th Sept)

Shanghai),

Bt. Aldan... Talambu

10th Oct.

10th Oct

...

Suwa Mary

10th Oct.

Free Jankeon

11th Oct

USA, Honolulu, Japan & Sasqua

Tango Maru

11th Oct.

BHANGEL

... Pro. Adams

19th Oct.

01:1

1423

1161

1434

LORD.

MANILA

Emp, of Aris

18th Oct

Euzors via Negaraiam, Papers only

.

London, 10th Sept....

...)

SADOR

Hong Pang Angker

19th Oct

AND

13th Oct

HOP

AUSTRALIA & MANILA,

CANADA. D.8.A, Iapas& SHANGHAL.

Shanenka..

Pres. McKislay

OUTWARD MAILS.

13th

Oct

15th Oct

ROUND

THE

WORLD

Macao

You

Caulon Haipoeng

» Japan, "Uzosda, USA, *0.& *N. America)

& EUROPE vis Victoria, B.C.-cine Victoria, B., 3nd Nev.

•Bormite and Calcutta

Bhanghai, Japan, Honolulu, *Canada, „USA. C. & S. America, & *LUROPE via San Francisco-due San Francis co, 3rd Nov. & Europe via Sibena

(Lectere specially amperscribed

Via Siberis" only)

Swatow

Straits, Coylon, India, Mauritios, E. &S)

Africa Egypt & Europe via Marcilles --dus Marseilles, 8th Nov.

Amoy

Bangkok...

Shanghai

Swator, Amcy and Fochow

DATE

Saturday, 10th, 7:15 AM

7.15 x 9.30am

9.45 AM 10.30 am

10.30 AM 11.50 A M

Kinahan

Fatahun ... Junkin

Reg.

Prolézilian

осы ота

ilonany

Parcels Letters

Prus. Taji

Percola hruration Lettera

Hoichung.

Sure Haru...

Registration Letters

9.45 PX

3 30 F**

3.00 FX

Tjibodas... Yumeang...

Trier

Hai Ning

Namsung Eydrangea Talamba...

Noon 2.15 xx 3.00 x x

·12.30 M

5.00 PX 5.00 PX

Sunday, 13th,

Monday, 12th.

9.00

9.00 & M

9.00 AM

9.00 9.00 AX 9.00 & X

Frex, Adana Hawaii Maru

{"Pres. Jackson

Parcela Beg.

9.00 AN Nooa

Letters

Noon"

Kiangru Angkor

Parthon...

Rey.

Letters

· 1,45 PM 230

*Japan ****

Swatow

dherits and Calcu Manila

***

Saigon and South Africă.

Bhanghai, Japan, Canada, UMA, CA S.

America & EUROPE via Victoria,} BO-dae Victoria, BC. 1st Nov. ...J

པ་་

Finiso Shanghai and Japan Baigon, Straita Ceylon, infia, Mauri- tius, E. & 8. Africa, Aden Egypt & EUROPE via Marelles-dao Marseilles, 13th Nov,

Amoy

“Busto”, ***

... Shantung.... Yatsking

Corrapondence Learing vessel's ass only..

ارکرن

THE

Tuesday, 13th, 10.50 ax

Ncon

3.80 & X 5.00 x

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. HECTOR" 21st Oct. Marseilles, London, Botterdam & Glasgow.. "CALCHAS "" 3rd Nov. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg, "SARFEDON" 18th Nov. Marseilles, London, Bosterdam & Glasgow. *TROILUS 1st Dec. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. «

LIVERPOOL SERVICE.

"JASON"

* AJAX

"DIOMED"

18th Oct. Gonos, Havre, Liverpool & Glasgow. Ist Nov. Genas, Havre Liverpool & Glasgow, 12th Nov. Genos, Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow,

PACIFIC SERVICE. ·

(via KOBE & YOKOHAMA),

* PROTESILAUSTM 10th Cot... Victoria, Vancouver & Seattle,

* PHILOCTATES" 30th Oct. Victoria, Vancouver & Beattle.

NEW YORK SERVICE.

**BURYLOCHUS 19th Oct Boston, New York & Baltimore vis Suet. 19th Nov. Boston, New York & Baltimore via Baez, "PYBBHUS

PASSENGER SERVICE...

*HEOTOR "BARPEDON"

21st Oct. Bingapore, Marseilles & London. 18th Nov. "PATBOOLUS” 16th Doo. 12th Jan. 3rd Mar,

"ANTENOR HECTOR" "SARPEDON**

Eingapore, Marseilles de Loudan. Singapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & London. Singapors, Marseilles & London.

7th April Singapore, Marseilles & London.

Also cargo steamers with limited passenger accommodating at specially

reduced fars,

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

·Agents,

Bank Bill Private, 10 days sight

Bille, $t right

demand demand SINGAPORE, demonst Ow Batatia ---On demand ... On Haiphong--On demand Ow Basson, ---Ou demand ... OF BANGIOL.-On demand.. Bovinos, Bank's Buying rate GOLD LEAY, 100 fins, për tel

かな。

...: $8.06

$21 15/18

SHANGHAI

HONGKONG

BANKING CORPORATION,

Head Ofo: Hongkong.

Authorised Capita

$50,000,000

Led sad Fully Pail-up. $20,000,000 Beserve Funds

Sterling

Bilvar...

11

£4,500,000 $96, Kn0j00

||

Beserve Lisbuiry of Fropriators...$20,000,000

・ Covert of Directors 1.

G. M. Youre, Bay, Chairman.

A. P. White, Esq., Deputy Chairman

D. Q. M. Bernard, Baq. I Hon Mr. A. O. Lang.

W. H. Bell, Esq.

A. E. Compton, Esq.

Hon. Mr. P. H. Rclyoak.

W.L.Paitondan, Esq.

J.A. Plummer, Esq. T. G. Well, Esq.

Chial Manager

A. H. BARLOW, Eag,

EManager: Shanghai-G. E. Brrrr, Baq.

LONDON BANKERA :

WESTMINSTER BANK, LTD.

Comz Account

opened in Local

CURRENCY Bnd Fx Diroars receira) for one year or shorter periods in Loo Currency and Sterling en fame which will be

quoted on application

Rongkong, 19th May, 1995.

125

HONGKONG SAYINGS BANK,"

2

THE Bariness of the shorn Bank is conduct

BANKING CORPORATION. Balea may be

obtained on application.

Irunner on Deponit is calculated on the lowest balance during each completed - Cal- endar Mouth at 1 per cent, per annam Bhould there be no balance on any day in a

The Three Castles Cigarettes have heen smoked all round The world for many years

$

Their quality

never varies.

› Packed in Regular Sipe

20% and 50's

Three Castles

month no interest will be allowed for that THE MERCANTILE BANK OF INDIA, month.

Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK "to be placed on IXED DEPOSIT at CURRENT RATES,

For the Honorare & BHANOMAT BANKING CORPORATION,

A.R. BARLOW,

Margot Forging, 7th 11 may 2«28

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE.

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE, Etablissement Franco-Uminom, (Incorporated in France).

5, Obatar Road, Victoria, Hongkong.

HZAD OFFICE:

Pariz, 74, Bas St. Lafäre.

Capital.

Rosero sintet

..FT. 10,000,000

... 10,790,000

Working fund provided by

THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CAR;}

Fr. 50,000,000,

JAKITED.

HEAD OFFICE:

15, Greecharah Street, London, KQ 2

Authorised, Capital

Bubsoribed Capita

Paid-up Capital Berre Fund

£8,000,000

*** £1,800,000

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GIO

Incorporated by Special Imperis! Charter, 1899.

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

994

... $1,050,000

Reserve Fund.

***

BAXTIES!

**** £1,200,000

.

Tas Baxx oF ÉGLAND

and

MIDLAND

BAIK, LID

BEANCOTER

Bangkok Galle Kuala Lumpur Bangoun Bateria Hoagkong Madras Shanghal Bombay Howrah New York

Penang

"/

"Fen 60,000,000

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. NEVEILLAND, TRADING Boen %}}

BANK

Established IARE,

Hongkong Branch established 1801,

*Ten 32,500,000

Yen 12,980,000

Paid-up Capital

HEAD OFFICE TAITH, FORMOSA.

BEANCTIS

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Csak FORMOSA: Gian, Kagi, Karenko, Keelurg, Makung, Nanto, Finan, Shinchiku, Tacha, Tainan, Tatow, Tameni,

4ko.

Swatow, Canton.

OXINA

Calenata Kandy"

Colombo Karaoki

Port Louis

Bimla Singapore Bourabaya

Or

Kota Bhar

(Manila,

Dalki

HorexonsTM BRANKIE 1

Dysry description of Banking Brohanga Barizens transacted,

เย

I",

* Inzuar allowed on Current” Accounta 3 per cent per azzam on Daily Falanso and on Fixed Deposu at Bates that may be ssouriained on applications.

J. B. BOSS,

Acting Manager. "France; Boziale Omterale, Bangne Nationals de † 7, Queen's Rosé Central,

Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. Hongkong, April 17th, 1995, London: Midland Bank, Ltd.

BANKERS:

New York: Irving Bank, Columbis Trust.

Every description of Banking and Exchange

Business tranmeted. Correspondents throughout{the World.

A BOLLIN Manager.

Hongkong, 12th July, 1924.

THE BANK OF CHINA,

行

(Spesialy satherised by Presidensia) Handate of the Repablis et Chins an the 22nd of November, 1917.)

Aatherized Capital.................$40,000,120.63 Paid-up Capital

... 18,178,480.cu Baseve Founda

9,629,433.3+

HEAD OFFICE-Pro Eorskorg @ Brazumni, ¡Queen's Bead Omtral Branches and Bub-brazobes wit ver Chine, and Correspondents in Europe, America, and viber parts of the world.

LONDON BANK12:The National Provincia

and Union Bank of England, LL214 Guaranty Truck Co. of New York,

NEW YORK BARK The Lying Natoua

Bank The Equitable Trust Co, Mew York 简腻

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

PARIS

Hand Oce': #6 Bovisvard Hazamana, Pa, 5- Bhamrook Capital [amone:P24 79,000,000,00 Pull-up Capital 10/28 $8,400,009,60 Barys Find conveni

**F7#, 66,647,283,34

BEATODE

Bangkek Bengkong Battambang Monster Nonmen!

Dikosti. Expecte

Haiphong Kankew Haosi

PIEDE Phom Fork Fondicherry

Baigen Bbanglad Hingapore

In Framoms Omplir. Balionas

IN

A:

* Interest allowed wa.. Cærreni lázcosniaĝand | York.

rized Depozia Terms on applications

Every description of Banking Buziness Taminated.

Loaza granted on Approved Seanzitie. Special facilities fartHome Exchange.

TSUTKE PEI, Xang.J Hengkung,¡Beptember18th, lati,

cxmpla de Farias Deslis Toma

Hasour de Paris et dos" Fays-Bas Ondik Industrial at Commercial;

Gifufcala,

hanghai, Hanków, Aizpy, Foochow,

Bangkok, Hodgkong, Singapore, Поставув Samarang. Batavia, Bombay, London, New York, Calcutta.

LONDON BARKERS ;' LONDON COUNTY WESTMINSTER, AND PARR'I BANT.

The Bank has Correspondents in the Com- mercial Centre in the European Continent. Rusna, Manchuria, Taingtao, Japan, Inde China, Siam, India, Philippine Islands, Java, And Dutch Indies, Australia, America, Africa, &c.

Interest allowed, on Current Accounts, and Fized Deposits at Bates which will be quoted on application.

Z. YAMAMOTO Manager.

HONGLONG BRANCH, 4.Des Voeur Road, Central Hongkong, 30th May 1995. (97 THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED.

Capital (fully paid-up) Ta' 100,000,000 Berra Faz

Ym 83,500,000

Batavia

BMAD OPTION: TOKOHANA

BRANOSES "AND" Abisarra

Karachi

Bombay Jobe

Bsinos Ayrut London Calcutta

Carton

Changokun

Dair

:.

Los Ange

Manila (Dalny) Hagueaki

Nagoya

(rakdan) Nowohwang

Honolula

LONDON The Entional Previzala) Harbis and Union Bank England, L.; 221 Yu Gempted National "Exempla de Pazins Undis Lyonnais

Now Yox: J.-P. Morgan sut Öv Trazak-American Banking. Derpors. tian; jūsamaly, Arasiynoq of Brw

Interest allowed an Cuzians AcevrumƐ and Tiza Deposita necording be meinagamani.

Every dracaiykiem et Banking and Exhangs

ALROOT}

Kas kang, 1 th Marok" 197's

AS Boerabaya Bangocia San Francines i Bestula

Bewaring

Shangha Kingapore Shimonoseàli

Tientals

Bydney

New York - Foliag

Janzho

Tringtax

{"Vincivertech

Inferves allowed on Current Accounts, Deposits received for Fized Perioda at ras. to be obtained an applications

HAUTARIMA, Manager. Hongkong. 14th September, 1925,

Printed and Published by Qua

Authorized Capital Guiders 150,000,000

Espere Pand

Special Reservee

(213,600,000)

80,000,000

(£8,668,6701 23,838,861

(£1,711,45

22,660,000

(£1,888,3:07

Hand UseAMSTERDAM" Eastern Head Office—BATAVIA,

BRANCHES --

Cherizon. Djembes

Bombay, Calandermeln, Handset Djckjakarta, The Hague, Kobe Lots Bata, MaknaEST,

Medan, Padang

Palembang Pesalongen Penaba

Pontianak,

Samarang

hanghai,

Scera bala, Boerakarta Tjilatjap and Weltevreden

Motterdam,

Bingapore

(Bolo

LONDON BANKER !— NAZIONAL VINCIAL BANK, Ltd. Corespondents all over the World.

BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION.

M. J. HERBSUHLEB,

THE BANK OF CANTON, LTI HAD OFFICE: HONGKONS

Established 1912,

Authorised Capital

Paid Up Capital

Silver Besarte Fund.....

$700,000

Foreign Exchange dad General Bank- ing business transacted. Interest allowed an

Current AccoSWIS

2. per annum on daily credit balan07 of over $100.

BATZEGS

4. RENDE

DXPOSITI

for 12 months,6"},"per annum

for 6

For

on demand

Canton, Shanghai, Hankow, Bangkok

and. New York

LONDON BANKERS

125

87)

The Lloyds Bank, Lámited,

LOOK POONG BHAN

Chief Manager,

TROMAL BAZAKOPAX, for the Horsxons Daily Farsi

In a Ly Obater Bond, Victoria, Hongkong, London Odise Fleet Sirent, 170