1925-10-08 — Page 12

11

12

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY FRESS, THURSDAY. OCTOBER 8TH, 1925

Postage stamps should be aired in the right-hand top corner of the address side of all postal articles.

The Radio Service has reverted to normal hours of working. Messages may be handed in at any hour of the day or night during General Post Office hours at Radio Counter, Main Ba, at all other times meges should be taken through the corner entrance at Pedder Street and Des Voeux Road to the Hadio Office on the 3rd floor of the building, these doors will be closed after 10 pm, but admittance may be obtained by ringing the night bell

Radio Tracle with Canton in waspended until further notice. Interport Radio Telograms are anbject to delay.

Mesange is Code must bare name of Code used included, in text.

FROM

London, 10th Sept)

BEATIN

21+

***

་་

INWARD MAILS.

Fen

Eunort via Negapatan: (Letters only,

AUSTRALIA & MATA

JAPAN

Komora via Sinzia (LondJus, 18th Sept.

Shanghai)

邮

Rosary via Negapatan, "Tapers" "ouly'

London, 10th Sept

Amazmalia & MANILA:

CANADA, O.S.A., JAPAN & SHINGUIMA

Canton ...

Macso

Bangkok...

Bangkok...

Shanghai

Shangbai

Dwatchm

་

Java via Batavia

For

Dus

COMMERCIAL.

OPENING £QUOTATIONS,

On Lennox-

Talegraphic Transfer

October 7th, 1925,

Bank Bills, on demand Bank Hill, að 30 days' sight Bank Hills, at 4 months" sight Credits, at 4 months' sight Documentary Billa, & menthe

ལ མ

Ox

Or Credit

Elle, on demand...

4 months' sight.

** YOUK. -

Billa, on demand. –

dits, at 30 dave'sight -

OX BOMNAY.---

9 9

Telegraphic Transfor Bank Bills, on demand...

Trangler

Bank B

an damard ....

BO TEETH TO

OY SHANOHAL →→

Bank Bills, at right

30 dayı ON YOKOBAKis-On demand

akimmed " OF SINGAPORE On demand OZ BAZANIA. -Onidemand ... OF HAIPHONG-Ondemand. OS BAIGON-Ou demand OF BANGXOX.-On demand. 807 REIGN, Bank's Buying rate. GOLD LEAT, 100 fine, per al BAR SILVER, DOF OS.

Namwung.

'Heb. Oct

St. Albane...

9th Oct.

Prus. Tafl

8th Oct

Talambaj

10th Oct.

Suwa Maru

Free Jackson

Emp, of Aria

Hong Ping

Changsha

Pre McKinley...

10th Oct. 11th Oct 12th Oct.

19th Oct 13th Oct 15th Oct

`OUTWARD MAILS,

Prz

* Dizz

HONGKONG

Thursday, 8th,

7.15 AM

Kinan

7.15 AM

Apooy

8.30 A

Krai Sang

19.30 AM

10.30 ▲

11.30

1,00

0.30 x

2.30 x

3.30

Faishian

Amoy

Hangkok...

Fort Bayard, Heihow & Haiphong

Hoihow and Rasiphong

Bandr

Tysalak

Andes Maru Hydrangea

An King Kunzang... Song. Bo... Mingang.

Straits and Calcutta, ...

Swatow....

Japan, Canada, *U.§.A., *Q.& *S. America)

& EUROPE via Victoria, B.,—dus Victoria, B.U., 3rd Nov.

Shanghai," Japus, Honolulu, Canada, USA. C.& S. America, & EUROPE via San Francisco-due San Francis- co, 3rd Nor, Europe via Sibens (lettare specially Experscribed

Vin Siberia" on!3)

Straits, Ceylon, India, Manfitius, E. & S.)

Africa Egypt & Europe via Marieilles

-düs Mareilles, 5th Nov.

Swatow, Amoy and Foochow

Japane

Manits

T

5,00 X

5,00 PX

11.50x

12.30-Y

·2,30 PM

Friday,

9th,

Hasang

Parcels

44

Letters

Yingchono,..

Protesilaus

Parcels

Reg.

3,00 x 10th, 9.45 AM 10.30 AM

Pro. Tajt

Letters

Saturday,

Partels Begistration Letters

2.45' M 3,30

10th,

Noon 215rx 3.00 P

Suwa Maru ...

Registration

Hai Ning

Namanny...

Lelier

Sunday, 11th,

9.00

Monday, 12th,

Prok Adams

Parcels

"Hey....

Lattoni

Egypt orthu...

Tuesday, 13th,

Heg.

Lettera

1.45 FX 230 T'M

Shanghai, Japan, Canada, USA, CE S.

America & EUROPE via Victoria, Pres. Jucion BO.-due Victoria, B.t. 1st Nov. (...)

Baigon, Straits Ceylon, India, Maci

tips,

E.& S. Africa,

& EUROPE via Marwilles-añe ( Marseilles, 13th Nov,

Straits, Ceylon, India, Meantias,

E& S. Africa

Shanghai, Japan. Canada C.S.A., C. &S. America EUROPE via Vancouver, B.C.due Vancouver, 2nd Nov.

Soudan... Emp. of Asia...

*Correspondence beating vessel's name only..

8.00 A M

9.00 Ax

9.00 AM 9,00 AM 9.00 AM

Wednesday, 14th,

10.30 A Farcels 14th 5,00 FX Keg, Thurs, 18th 9.15 AM Letters

10.00 AM

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

· LONDON SERVICE.

HECTOR"

1st Oct. Marseilles, Looden, Botterdam & Glasgow.

“CALCHAS " 3rd Nov. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. BARPEDON" 18th Nov. Marseilles, London, Botterdam & Glasgowa, *TROILUS" 1st Dec. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"JABUN " "AJAX".

•DIOMED'

20th Oct. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow.. 1st Nov. Graos, Havre,Liverpool & Glasgow. 19th Nov. Genoa, Marecilles, Havre, Liverpoold Glasgow.

PACIFIC SERVICE.

Victoria, Vancouver & Seattle, Victoris, Vancouver & Beattle.

(vis KOBE & YOKOHAMA), "PROTESILAUS" 10th Ock PHILOCTETES" 31st Oct.

NEW YORK SERVICE,

EURYLOCHUS" 19th Oct.Boston, New York & Baltimers via Basz, PYRRHUS" 19th Nov. Boston, New York & Baltimore via Bueż...

PASSENGER SERVICE **HECTOR **** 21st Oct. Eingapore, Marseilles & London. *BABFEDON" 18th Nov. Bingapore, Marseilles & London. 16th Doc. Singapore, Marscilles & London.

PATROULUS:

**ANTENOR'

HECTOR"

"BARPEDON

7th April. Bingapore, Marseilles & London.

13th Jan Singapore, Marseilles & London,

Srd Har Singapore, Marseilies & London......

Also cargo steamers with limited passenger accommodation roduced fares.

cially)

For fright and passage rates and information apply to:-

Butterfield & Swire,

Agents,

[164]

AND

1/3

116

1,965:

60

1591

1.19 1161

103 143

$3.06

+

13/16

SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Head Office: Hongkong,

Authorised. Capital

Beserve Funds

Isrned and Fully Paid-up-

Sterling

Silver

194

14 $50,000,000

$4,500,000 $26,500,000

Beserve Liability of Proprietors $10,000,000

Court of Direcióra i «

ROUND

THE

WORLD

$20,000,000

The Three Castles" Cigarettes have heen smoked all round The world for many years

Their quality

*

never_varies_en

A Packed in Regular Size 20's and 50's

G. M. Youro, Eng., Chairman.

H. P. White, Esq., Deputy Chairman.LIS

D. G. M. Bernardy Eleg. | Hon. Mr. A. O. Lang. W.L.Fattendan, Esq. W. H. Bell, Esq. )

A. H. Compton, Esq. J.A. Flammer, Eq. Hon. Mr. P. H. Holyoak, 1 T. &. Wanil, Esq.

Chief Manager

A. H. BARLOW, Esq. Manager: Shanghai-G. A. SETT, Esq.

LONDON BANKXKS! WESTMINSTER BANK, LTD.

CURRENT ACoquera opensăt in Logat QUIZENGT and Firm Dafoazes received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application."

Hongkong. 19th May, 1975.j

HONGKONG SAVINGS BANK.

ま

THE Business of the abovs Bank is condnet.

THE

ed by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained ca application.

IRTIKLET on Deposits in calonlated on the lowest balance during mah complated Cal- endar Month at 3 per cent, per annam. Bhould there be no balance on any day in a mouth no interest will be allowed for that month,

Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG &SHANGHAI BANK to be placed ca .IXED DEPOSIT at CURRENT RATES,

For the HONGKONG' & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

AHLB KLOW,

Hoogen2,17th January Manger

ВОСПЕТЕ FRANCAISE DE GERANCE.

DE LA BANQUÊ INDUSTRIELLE DE CHİNE.

(EPARLISSEMENT FRANCO-CHINOIS,

(Incorporated in Frazce).

5, Chater Boad, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE

Paris, 74, Bus St. Lazara.

Capital, 10,000,000 Reserves FT 10,790,000 Working fand provided by The{Banque IndUSTRIELLE DA ÜHINE 1)

FEN. 60,000,000.

BANKERS: France: Bociste Generale, Banque Nationals de Chadit, Banque de Paris et des Pays Bas, London Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bank, Columbis Trust..

Brory, description of Banking and Exchange

Business transacted.

Correspondents throughonistie World.,

A. BOLLIN Manager, Hongkong, 12th July, 1924.

THE BANK OF CHINA.

[[39

(8penialy axthorized by Pradient Mandate of the Bepablie of Chine on the and of November, 1917.)

"Aziherland Capital $40,000,900.00 Faid-up Capital pesässernicios 18:378,000.00

·Benzre Founds secret „3

9,629,425.54

HEAD OFFICE ----PAKING.

Houstona Beadon me, ¦ (Queen's Boad Central Branches and Emb-binnalem a evaz" China, and Correspondents in Europe; America, „sad. ether parts of the world,

Lowzon Barzi➡The National Provinc

and Union Bank of England, Ltd TLI Guaranty Trust Co. of New York,. NEW YORK HAWKENsThe Irving Nations | Banki The Equitable Trust Com Abw York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deponite Terms on application.

Every description of Banking ransacted. O

Loans granted on Approved Securities, Brocial facilities fortiome Exchange THUYLE FEL

•Manager. Hongkong Bephamberjakk, 1821,

Three Castles

THE MERCANTILE BANK OF INDJA,

LIMITED.

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London, E.Q, 2.

Authorised Capital Subscribed Capitai Paid-up Capital Reserve Fand

***

£9,000,000 £1,800,000 £1,050,000 £1,200,000

BANKERS THE BANK OF ENGLAND and Musand Bank, LTD,

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1898.

Yen 60,000,000

Capital Subscribed Capital (Paid-up)........ Уеп 52,500,000 Reserve Fund

Yen 12,980,000

HEAD OFFICE-TAITEH, FORMORA

BRAN CITES JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osak ́? FORMOSA Gran, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, Finan, Shincbku, Taichi, Tainan, Takow, Ta Топтен, Ако.

=

BRATORES

Colombo Karschi Delfi

Bangkok Gallé Kuala Lumpar Bangger Bataria Hongkong Madran

Shanghai Bombay Howrah New York Bin Calcutta Kandy

Singapore BouraDays

UBINA

Pensag

Fort Loxin

(Mauzik...

Kota Bharu

HONGKONG BRAZCH Every description of Banking and Exchange Besaces transacted.

Later allowed on Current Accounu to 1 per cent. per annum on Daily Balans and on Fixed Deposite at Hates that may be ascartained on application

7. B. BOES,

Acting Mingo. J. Q's Road Central,

Hengkeng, April 17th, 1925.

· [28

BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.

Hand Cos: 96 Boulevard Hamarssi, Fa, 4,

Exbaribed Capital. F. 75,000,060,TO $8,600,000.69 X7#, 580,657,288.54

Paid-up Capital

Kæserve Fund

Canton

Baigon Shanghai

Shanghai, Hankow, Amoy, Foochow Swatow, Canton,' CruxasBangkok, Hodgkong, Singapore, Boembaya, Bamarang Batavia, Bombay, London, New York, Calcatta

LONDON BALLES:

LONDON COUNTY WESTMINSTERLAND PARK'S BATX.,

The Baar has Correspondents in the Com mercial Centres in the European Continent,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MLATSCHAPPIJ.

NETBERLANDS TRADING SOCIETI.] BANK.

Established 18

Hongkong Branch estabEshed 1308.

(£12,500,000)

Authorized Capital Guilders 150,000,000

Paid-up Capital

Benere Fand

Special Retezver

80,000,000

(28,063,870) 20,530,881

(21,711,406

22,0330

Head Ofoe-AMSTERDAM Fasters Head Office —BATAVIA,

BRANCHES EandJensen, Bandoons Bombay, Calcutta, Cheriton, Djembar Djok jakarta, The Harza, Kobe, Kota

Makasar,

Medan,

Padang lembang,

Fecalongan,

Kotterdam; Singapor

Pontianak,

Samarang,

Bearabala, Boerakarta (Bolo Tou»!

Fassie, Manchuria. Tsingtao, Japan, Indo-Tilatip and Weltevreden. China, Siam, India, Philippine Islands, Java, and Dutch Indies, Australis, Atrics,

America, LONDON BANKER:— NATIONAL"

FEA

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at Rates which will be quoted: on application.

Z YAMAMOTO

**; Manager.

HONGXONG BRANCH,

4, Des Voar Bond, Central, Hongkozy, 30th May 1925,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid-up) .............Zen: 100,000,000 Beserve Fund initsemineIn 83,500,000,

Bangkok

Hongkong

Barambang - Mengias

Gangspors

Djibouti

Papeete

Bripkan

Hankew Handj

Ping Pham Park Pondicherry

Ties Min Torrans Yannsafs

Batavia

Bombay

Raw &

FzAxon: Comptoir National

emple de Facies: Crédit Lyonnais; Banque de Faris et des Paraben; Oridit Industrial that

Clénérale,

Commercial Kakional" "Provincial Union Bank of England, Ltd. Demptoir National & Exempla Para; Oridit Lyonnais magandang New Youxi J., P. Morgan Ad Ce Franco-American Banking Corpor siens [Gramauty),Trashy¡Co. of "How

Internet allowed en Current AccoMMIT, WILE Fizei Depaalis nasording to arrangemaak,

Every description of Banking and Enakanigs Businar frazeleted,

A LECOT

Hão for feik Marah" 1991)

BEAD OF YOLU MAMA"

BELNCKER, AND BOXWO:EU ́RTI

Boerabaya

Karachi

Kobe

Buenos Ayto. Londola Unless you Canton

Hangoos

Han Francis 1

Semarang Bhangha Kingapor Bhimonosek s Bydney. Trentain #Tokyo,"

Yengilan

Los Angeles Mans (Dainy) Nagasaki

Nagoya

Hamberg Kankow Harbin Honolul Ka Tan

New York

do

Taugias

Janeiro

Interest allowed on Üzrrent Assöktais, Depozita zscrived for Fized Poriade at ma to be obtained an application.

VINCIAL BATE, LTD, Corespondents all over the World,

BANKING BUSINESS OF EVERTI”.

DESCRIPTION.

M.JJ. HERBSUBLEB,

THE BANK OF CANTON, LTD.

·HEAD! Örnek: HONGKONG

Established 1912.

Authorised Capital

Paid Up Capital

Silver Reserve Fund.

£1,200,000 81,078 380

$700,000

Foreign Exchange and General Bank-

ing business transactal. Interest allowed on

QURERIT ACCOUNTS -

9", per annum un daily credit balaus

af over $100,

SATINGE

DEPOSITA

# for 12

decand

BRANCHES

Canton, Shanghai, Hankow, Bang! and. New York

LONDON BANKERS

NAUJUI ARIMA, Manager, Hongkong 14th Beptember, 1825, $125

37]

The Lloyds Bank, Limited,

LOOK POONG BHAN

Chief Manager,

Printed and Profished by Olivas TRUMAS BRZAKIPRAX, for the Howaxme DAILY PETS

Look at Ly Chater Road, Victoria, Hongkong Leading Of 11 Flees Bimet, TO