1925-10-01 — Page 12

1.

POST OFFICE NOTION.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 1ST,

The public are advised that correspondence intended for Canton will, if superscribed By Train" be transmitted in the mail otoset at $.15 am, daily and forwarded by the 8.15 from Kowloon

Pastage stamps should be affixed in the right-hand top corner of the address side of K postal articles.

The Radio, Office has reverted to its normal working hours, via:

G.P.O. Counter

COMMERCIAE.

OPENING AQUOTATIONS,

Or Lordon-

September 30th, 1995.

Telegraphic Transfor

Bank Bitla, an demand 2/4 13/18) Bank Bills, at 30 days' sight ...

Bank Bill, at 4 months" sight....B/S Credits, at 4 months' signs 2/53 Dogamentary Bills, 4 months

eight

1925

Radio Otics, Srd Boor, G.F.O. Building...

Radio Trails with Canton is suspended until farther notice. Interport Halo Telegrams are subject to delay. Messages in Code must bare neue of Code used included in text.

3/5)

8am to 6 pm,

༣་

5 pm to 3 a.m.

OX PARL

Bank Billa, on demand

1,225

Credits, 4 months' sigla

1,295

On New Yor

Bank Bill

Bill

on Lensand.....

591

3158

*Frox

INWARD MAILS..

PLA

Dux

USA, Canada, Japan & SHANDRAI ... JAPAN

Pres, Taft

1st Oct.

++

Arafura .. Sicilia

14

and. Oct. 2nd Oct..

Karmula

2nd Qat

STELTS

Eezore viu Siam Letters only, Lon

don 11th Sept. & Shanghai Evo via Strz (Letters and Papers,} London, Sal Sept, & Parcole 27th Ang CANADA, 0.8.A.," Jaraÿ & SHANGHAI SHANGHAI & AMOY .....

KUSTELLE MANILA

hira

M

Pres. Jackson

Tingehow...

St. Albane...

OUTWARD MAILS.

Srd" Oct. 3rd Oct.

4th Oct. 9th Oct

Credito, at 20 days' sighi

ON BOULY.-

Telegraphio Transfer

Bank Bille, on demand...

Traneber

Bank Bils, on demand... OF SHANGHAL

Bank Bills, a sight Privais, 30 days sight- OX YCLORAMA-Os dessand ON MANILA-On demand *** ON SINGAPORE-On demand OF BATAVIA-On demand... Or HAIPHONG.-On demand On Satuor.-On demand Or BANGKOK-On demand..... Borstar, Bank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fine, per tel HAN BILVER, per ok.

}

***

159

nom.

141

118

102

KOM.

*****

13

ROUND

THE

WORLD

For

Pes

DATE

Caton (correspondents sepecially Super-

cribed By Train" only)"

Truin

Thursday. It

Esiphong

PakAut

Phranang...

Amakura Haru ...

Manila

"Swatow...

8:15 0 8.30. AM

8.30A

10.30 AK

10.30 x x

10.30 AM 10.30AM

| K'mp. of Australia

Parcels Reg.

Noon

4.35

Letters

5.00 K

Hai Sing

2,00 X

8,30 z =

Qubridg

5.OUT

2nd,

8.30 24.

2007 X

9.30 PM

Fawang.

Taikica Mars ... Friday,

Heinow and Bangkok

Bwataw, Amoy and Formon

-Saigon

Manila

Java

-

vis Batavis

shanghai, Japan, Canada, USA, af

& 8. America &

EUROPE vi

VANCOUVER, B.C.de Vancon

rer, B.C., 1st Oct. & Europe ris Siberia

(crarespondence specially superscribed "is Biberia"

only)

Swalow, Amoy and Foochow

Hoihar, Pathoi and Eniphang

Manila

Amor

Swatow

H

Shanghai and Japan

dtrmite,

E and S.

and EUROPE via Marseilles-Cub

Marseilles, 31st Och ....

Shanghai sad Japan

Birails and Calcutta.....

Bangkok...

Shanghai, Japan, Holale,Canada, U.S.AC. & S. America, & EUROPE ria San Francisco-due San Francis- co, 30th Oct,

Bwalow, Amoy and Formom.

Manila, Sandakan, Australia & New Zealand)

via Thursday Island-due Thursday Inlaud, 20th October

Straits, Egypt & Europe via Marseilles

dne Marauilles, 4th Nov.

Japan...

Dancent

Galia Prince

Tjiber ...

*Corpondence bearing vessel's name only.

Haiphong

Manila

***

9.30 PM

5.00 x 5.00 PX

9,45 x 10.30 AM 10.00 AM Noor 100 PM 2,30 F

415 PX

6.00 x

Prex. Tuft

Liangchore

Hydrangea

Sicilia

India, Mauntios,

Parcels

Africa, Egypt

Karmala...

Saturday,

3rd,

Reg. Loupers

Khird Liisang

Parcels Lettor

Kaying

Taiyo Maru

Beg. Lottera

Changin... Pris. Jackson Kaijo Mara

...Sunday,

4th, 8:30 AM 9,00 AM 9,00

Monday 5th,

Parcels

Arafura

Bog.

Letters 6th,

Bag.

6.00 5,00 2 N 8.30 AM 9.45 AM

Helan

Nomiang...

MK

DA

MA

***

THE

Letters

K

10.30 & X

Monday, 12th, 10.00 AM

BLUE FUNNE

LONDON SERVICE.

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

"BELENUS" 6th Oct. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. * HECTOR" 21st Oct. Marseilles, London, Betterdam & Glasgow." “BARPEDON” 19th Nov. Marseilles, London, Betterdam & Glasgow, “CALCHAS“. 23rd Nov. Marseilles, London, Rotterdain & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE, '.

"MEDON"

"JASON" "AJAX".

Bth Oct. Denco, Havre, Liverpool & Glasgow, Gence, Barro, Liverpool & Glasgow. 20th Oct.

1st Nov. Gezon, Esyre, Liverpool & Glasgow.J

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA).

PROTESILAUS 10th Oct. Victoria, Vancouver & Seattle.

*PHILOCTETES 31st Oct Victoria, Vancouver & Beattle,

NEW YORK SERVICE.

"BURY LOCHUS" 19th Oct. Boston, New York & Baltimore vis Suez: "PYREHUS" 19th Nov. Boston, New York & Baltimore vis Buzz,

PASSENGER SERVICE.

* HECTOR"

"SARPEDOK"

"PATROCLUB

*** ARTENOR "

HECTOR

**BARPEDON”

21st Oct.

Singapore, Marseiller & London. 18th Nov. Singapore, Marteïlles & London. 16th Dec. Singapore, Marseilles & London. 18th Jan Bingapors, Marseilles & London. 3rd Mar, Bingapore, Marellies & London. 7th April Singapore, Marseilles & London.

Also cargo stemmers with limited passenger accommodation'at spouts reduced fares.

For freight and passage rates and information apply to--

Butterfield & Swire,

Agents.

HONGKONG

AND

321

SHAKOMAI

BANKING CORPORATION.

Head Of Hongkong.

Authorised Capital

Boserve Fundsju

Larned and Fully Paid-sp

Starling

Silver

חו

$50,000,000

$30,000,000

£4,500,000 $26,500,000

Eeserve Inability of Proprietors $10,000,000

Court of Directori i

G. M. YOUNG, Esq., Chairman.

d. PWhite, Esq., Deputy Chairman.

D. G. M. Bernard, Esq. 1 Hon. Mr. A. O. Lang.

W. H. Bell, Esq.

A. H, Compton, Esq.

WL.Pattanden, Esq.

J.A. Plummer, Esq.

Hoz. Mr. P. H. Bolyünke! T. G. Wsall, Esq.

Chief Manager

AH. BARLOW, Esq.

Hanager: Shanghai-G. B. Sziri, Esq.

LONDON BANIZERA 20

WESTMINSTER BANK, LTD.-

ECURIT Accounts opened in Loca TURIMKOY and FIXED Deroairs received for one year or shorter periods in Local Currenty and Sterling on terms which will be quoted on application

Hanhong, 19th May, 1935,1

fex

KONGKONG SAVINGS BATE.

|'EE Business of the above Bank is conduct-

Td by the RONGKONG&BHANGHAI HANKING CORPORATION. Rales may be ottained on appliosting.

Isaaz on Deposita is calculated on the kwest balance during each completed Onl er dar Month at 21 per cent, per annum. Should there be no balance on sny - day in • meath no interest will be allowed for that menth.

Depositors may transfer at their option of $100 or more to the HONGKONG &SHANGHAI BANK to be placed a IXED DEPOSIT at CURRENT BATER

For the Hongkong & Shanghat Banking CORPORATION

AEB BLOW,

GE. 'Manager.

Hongress,17th January 1925.

BOOZETE TXATUAISE. DI

GIZAKOK.

DË LA,BANQUE INDUSTRIELLE DE OXIDE.

[BYABURADIENT FILLEGG-CHINOIS,

(Incorporated in France),

5, Chater Road, Victoris, Hongkong, 24-

HEAD QIFICE:

Paris, 74, Bus St. Lazaro.

P

Ospital...........F, 10,000,000

Raserrea

Fr. 10,790,000 Working fand provided by The Banque Industriella de Ozoraj Fra. 50,000,000,

BANKERS:

Frante: Societe Generale, Langue Nationale de Chedit, Banque de Paris et des Pays' Baş. London Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bank, Columbia Trust.

Every description of Banking and Exchange

Business transacted. Oorrespondants throughout the World.

A ROLLIN Manager.

Hongkong, 12th/July, 1924.

THI ZATK OF CHINA.

B

(Specially authorized by Proxidantisi

Kandate of the Republic of China oz s the 22nd of Novembar, 1917.) Authorized Capital........

10000 $40,000,300.00 Paid-up Capital********

18978,400.00 Beers Founda, merenreser 9,429,433.34

HEAD OFFICNP

HONGKONG BEARCH >=d, Queen's Hoad Central, Branches and Bub-transi LE^ Kij wyer Chine, and Correspondents in Europe America, and other parts of the world.

LONBON BAZKIhe National Provincis and Union Back of England, Ltd. Th Guaranty Trust Co. of New York.

YOK BAZZERS The Irving Nadenal | Bank! The Equitable Trust Co., New York

•Interest allowed an Current FÅscounts and Fixed Deposita, Terms on application.

Every description of Banking Bueinans

Framcted.

-Loans granted on Approved Securities, Special facilities for Home Exchange. THUTKE PRI Manager. Hongkong, Hopkomburikik, 1971,

The Three Castles Cigarettes have heen smoked all round The world for many.

years

Their quality

never varies..

Also Packed in Regular Stat 20's and 50's

Three Castles

FEN MERCANTILE BANK, OF INDIL, LIMITET.

ELD OFFICE I

1s, Gracechurch Street, London, EC. 1.

Authorised Capital, ... £3,000,000 Babacribed Capital... £1,800,000 Paid-up Capital

*** $1,060,000 Easerre Faid

... $1,200,000

YOR co

BAKTI

TES BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, Lap.

Bangkok Galle Kuala Lumpur Bangoon Batavia Hongkong Madme Shanghai Bombay Howrah New

Examla Yook Calcutta Kandy Frang Singapore Colombo Karachi Fert Louis Bourabaya. Dell! Kota Bharu Mazidu,

HorarÒNG BRAKONI Every descriptim・・ of Banking And REchange Badass transoted.

Incanza: allowed on Current "Áscounte to X per cent. per annum on Daily Halanm skal on Fixed Deposita að Babes stát may be amourbained on application

J. B. BOBS,

Asting Manager. 7, Pac's Bond Central,

Hiengheng, April 17th, 1995,

MANQUE DE L'INDO-OMETI, PAZIL

123

Hand Ofon: 96 Roulevard Hanumant, Pa. 54. Subscribed Capital.....Pr. 72,000,000.00 Pull-up Capit Banerys Fund

Fex. 59,687,883,54--

TXI

BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

(TAIWAN GINKO.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Beserve Fund

****** Yen 60,000,000 Yen 52,500,000 Yen 12,980,000

~HEAD OFFICE-TAFIE, FORMOSA

+1

BRANCHIA JAYAN-Tokyo, Yokohama, Kole, Osak FOCSA-Giran, Kagi, Karake, Keelung, Makung, Nando, Finan, Shinchiks, Taichu, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Akor URINA-Shanghai, Hankow, Amoy, Foodkow,

Bwalow, Canton. OzEZZI-Bangkok, Hodgkong, Singapore,

Boerabaya, Bamamog BY Bombay, London, New York, Calenita.

LONDON BANKXKS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER[AND PARK'S BANK.

The Bank has Correspondents in the Com. mercial Centres in the European Continent, Basia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo China, Siam, India, Philippine Islands, Java, and Dutch Indies, Australia, America, África, &c.

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at Bates which will be quoted on application.

Z. YAMAMOTO Manager.

HONGKONG BRANCH, Des Your Road. Central

127

Hongkong, 30th May. 1925.:

FIN KOKOHAMA EPZOJI ZATE,

Capita) (fallý paldrap) .......Ian 100,000,200 Baserri Fund "samanian. m 83,500,000

HRÁD OFFICE: Yoximama

ВЛАЖНЫ AND ÁGERODES 271

Karachi

Bangkek

Battambang

Dibort! Haiphong Hankow Manal

Hongkong Mangter Blogma

Baigan Shangha! Hingapore

Phon Pondicherry

Yuanenta

Batavia Hembay Benon Ayres, London

Dalautta Canton

Boerabaya

Beattie

Banque de Fats de Fays-Bas}|| Howokwar

"Industrial" et "Commercial; Beclets Ginérale,

Hambary Nasional Provincialkow a Union Bank of England, Lit

IN FRANOR 1 Compiniy Halousi

--- Los Angelus - Bemarang compte de Paris Crédit Lyonnais Duiran (Dalny) Esgamaki

* Manila Bhanghai Changahen

Singapor Ang Nagoya - Shimanowski)

Bydney New York Ovaka

In Lowpow. The

Pariatentiénal d'Esoknyta -

Crédik Lyemala, Baw Foxes J. P. Horgan and Os Trasch-America Banking Corpora tip: Guaranty Trzeby HC0, of New York.

Interwi allawed en Current AcorniiSĮ MIELE Fizel Deposits soosding to arrangement,

Every deccription of Banking and Ezckenes Brainer wasnosed,

Hou kang, Both Mürek ́· 197í'

Homnčula Kal Yama

Tanglaw Janairo Vladivosteski",

Interest allowed en Currant Accounts,

Depaalde zezakred for Fized Peziøde af zata

to be abained so wyplication,

Hengkong, 14th September, 1825.

NEDERLANDSONE HAFBR

MAATSUKAPPL).

Netherlands TRADING SOCIETYJ BANE.

Established 1874..

Hongkong Branch established, 1996,

Authorized Capital Guličar 150,000,000.

Paid-up Capital Boore Fund

Special ReserVOI

(£12,000,000-"

80,000,000

(£6,866,63 20,638,881

(21,911,40%

99,680,000

(21,888,320

Head Office-AMSTERDAM.

Fastors Eend Office:-BATAVIA.

BRANCHES Bandjermanin, Bandoeng Bombay Calcatta, Cheribon, Dimbs. Djokjakarta, The Hague Kobe Kais Radia, Makamar, Medan,

lembang Rangoon,

Fecalongan, Penani Pontians Bamarang,

Shanghal

Rotterdam

Eingapors Boersbals, Boarakaron (Holo), Toge Tiilatjap and Weltevreden.

Pro

LONDON BANKER - NATIONAL VINCIAL BANK, Lan. Corespondents all over the World.

BANKING BUSINESS OF EVERY : DESCRIPTION.

M.J. HERBSUHLEB, ⠀ Agent

THE BANK OF CARTON, ZUBERY

Hz] Ornos: HONGKONG

Established 1912,

Authorised Ospital ....... Paid Up Capital

Silver Reserve Fund...

200.000

1079,580 $200,000

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Interest allowed' oz.

ÚÚREZIT ACCOUN71.

per annum on daily creditjoslas

of over $100,

BATINGI

4. anntro DEPOSITS

for 12 months5, per nam for 8

for B

on demand

∙BRANCHES

Canton, Shanghai, Hankow, Bangkob

and ·New York

LEIDOS BANTERS.

871

本

The Iloyds Bank, Limitet,

LOOK POONG SHAN,

Chief Managot.

Printed and Pablished by OLIVER THOMAS BREAKAPRAR, for the Hoszone DAILY PERS

Lan, at 14, Chafar Bond, Victoria, Hongkong London Oss: 177 9 700 Streek, FU)