1925-09-25 — Page 12

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 25rn,

The public are advised, that correspondence intinded for Canton will, if superscribed "By Train," be transmitted in the mali closed at 5.15 am daily and forwarded by the 9.15 from Kowloon,

Postage stamps should be affixed in the right-hand top corner of the address side of all postal articlos.

The Radio Offer bas roverted to its normal working!lours.fvis.:

GP.0. Chunter

Radio Office, Srd Hoor, G.P,0. Building...

Radio Traffic with Canton is süspalki until further notice. Laterport Radio Telegrams are subject to delay..

Massages in Code must have name of Coda used included in taxt

FROM

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

Or Laxnen -

September 24th, 1925.

Telegraphic Transfer

Bank Bilis, on demind .....

Bank Bills, at 30 days' night

3/5 1/30

Bank Bilis, at 4 montha' sight... 3/5

Credite, as 4 months' signi

Documentary Bille, & months'

8 mm, to 5 pm.

3 pm to 8 am.

Bank Hills, on demand”.

1,233

Credits, 4 months' sighi Or New York-

1-03-

INWARD MAILS.

Bank Billa, on demand. Credito, at 30 days' sight ---

583

60

OX BOMLY.

Telegraphic Transfer

Ran

Des

On Bi

enjdemand....

Transfer

1591

MANILA

EURO VIA SIBERIA, London, 4th Sept.

and Shanghai...

++

ELOP via Nagapabam (Letters andį

Papers, London, 97th Aug.)

Canada, USA, Jaraz & SHANGHAI.

OUTWARD MAILS.

Fres, Pierce

25th Sept.

Bant Bills, on demand

159)

ON SHANGRAT

11

LAMIN

20th Sept.

Awa Maru

Pros, Jackson

7th Sept 3rd Oct

Bank Bill at sight Privado, ‚ 20 days' sight... ON YOKOHAMA, On demand OF MANILA-On demand... Bizgarona. --Og demand Ox Oy Batavia--On demand ... OR HAND-On demand

~1431

117)

103

CAPSTAN

Navy Cut Cigarettes MDTH.O. WILL

stof

1925

Macao

Canton

Fort Bayard

Fon

LE+

Canton (correspondienos specialty Super-i!

scribed By Train" only)"

Japan, Canada, USA, O. & S. America

& EUROPE via Visterin B.C

Victoria B.C. 17th Oct...

Shanghai

Shanghai, Japan, & EUROPE viz Siberia,

(correspondence specially

vin Siberia" only)

་་་

Bwasow, Amoy

and Fohow

Saigon...

hangbai

Bangkok...

Japan

9.30 PM

3.30px

5.00

28th, 8.30A 10.30 ▲

ON SAIGON-On demand

OF BANGKOK-On demand... SeTERTION, Bank's Buying rase GOLD LEAF, 100 fizë, për tsel BAR SILVER POP OK,

Send Oo

$8,00

AND SMANGHAI

CORPORATION,

Authorised Capital

Hongkong....

TU

Larned and Fully Paid-ups

Beserve Funds

Sterling

Silver...

$50,000,000

$20,000,000

... £4,500,000 $28,500,000

Beserve Linbility of Proprietors...$20,000,000

||

Court of Directors:

G. 4. Youro, Esq., Chairman.

Pea

DATE

Kingham Honam

Friday.

25th, 7.13 AX

7.15 AX

HONGKONG

...Train

8.15 ▲ X

BANKING

Sun Kong

8.30 & 11

Achilles

1

Beg. Letter

9.45 AM

·10.30 A 3

Oosthark ...

Ian Ching

10.00 AM

Noos

Phoumpenha

Kams

Luchou

Kwangiung Samarang Maru...

Saturday,

Prea. Pierce

Parcels Reg.

A Noon

Letters

3.30 xx

A. EL Compton, Esq.

Hos Mr. P.

Somedono Maru...

Thanking

2.30 P K

5.00 FX

Hozan Mar

Sunday,

27ah, 9.00 a 34

Pros. Polk

Monday,

98th, 5.00 PX

¿Taraday, 29th,

Chantilly

Bemtitration Letters

10.45 AM

"Huichaw

Linas

Changle

441

Parcels

Beglatration

5.00 F X 5.00 PM

Letterv 30th,

9.30 AM.

hanghai, Japan, Brnolulu, Canada,

U.S.AC.& S. Americs, & EUROPE

via San Francisco-due San Francis-

41

co. 20th Oct.

Manila

Shanghai

Swatow, Amoy and Formous

Manila)...

Saigon, *Straits, *Caylon, "Ladia, #Mauri- tius, E&S. Africs, & EUROPE vik Marcilles-dae Marseilles, 30th Oct. Wei Hai Wei

Amoy

Manila, Apstralia and New Zealand vj

Thursday Island-day Thursday . 13th Oct.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa Egypt & Europe via Marcilles -due Marseilles, 99th Oct....

-

**

Shanghai, Japan, Canada, USA., C.

America & EUROPE via Vistoria RO dae Victoria, BC. 20th Oct.....}

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, C.

&8 America & EUROPE in VANCOUVER, BC-dae Vaucou Emp of Australia' ver, B., 21st Oct

Straits

Wednesday, 30th, Registration Letters

11.30 AM

24,30 PM 2.30 PM

8,45 M 9.30 & M 11.30 AM Noor

2.45 M 3.20 2 x

-OCTOBER-

UJ

Huko Maru...

Van Overstralen...

8."

Pres Madison

Parcels Beg. Letters

Thursday, 1st,"

Parcels Begistration

Letters

Noon 4.15 PX 5,00 PM

Straite,

Ceylon, India,

Mauricos,

EL

S.- and

Africa,

Екуто

Karanka.

briday,

Parcels

2nd,

Reg. 3rd

Marsailles, 31st Oct....

and EUROPE via Marasitles-nue

*Correspondence bearing vessel's name only

THE

Letter

5.00 PX 8.45 AM 10.30 AM

FUNNEI

BLUE

LONDON SERVICE,

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

HELENUS ". 6th Oct. Marteilles, London, Rotterdam & Hamburg, BECTOR 91st Oct. Marseilles, Londen, Rotterdam & Glasgow." "CALORAS.” 23rd Nov, Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

* MEDON"

"JABON"

*PAJAY

5th Oct. Genos, Havre, Liverpool & Glasgow, 20th Oct. Ganon, Bavre, Liverpool & Glagow.

1st Nov. Genca, Havre, Liverpool & Glasgow."

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA).

* ACHILLES" 25th Sept. Victoria, Vancouver & Seattle.

"PROTESILAUS" 10th Dat.

Victoria, Vancenter & Scattle.

NEW YORK SERVICE.

*TEUCER":

26th Sept: Boston, New York & Baltimora via lines. Boston, New York & Baltimore via Stiez. *EURYLOORCS" 19th Oct.

PASSENGER SERVICE. *RECTOR" 91et Oct. Singapore, Marseilles & London, "BARPEDON" 18th Nor," Bingapore, Marseilles & London. "PATROULUS" 16th Dec. Singapore, Marseilles & London. ANTENOR" 13th Jan. Bingapore, Marseilles & London. London. -"HECTOR 3rd Mar. Singapore, Marseilles &

"SARPEDON *** 7th April Bizgapore, Marseilles à London.

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially

redwood farsa,

For freight and passage raics and information apply to sim

Butterfield & Swire,

Agents.

H. P. White, Esq., Deputy Chairman.

D. G. M. Bernard, Esq.

W. H. Ball, Bag,

Holyoak.

Hon Mr.A. O. Lang. W.L.Pattanden.Esq.

JA. Flummer, Fq.

T. G. Well, Esq.

Chief Manager

A. H. Barlow, Esq.

Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BANTONI

WESTMINSTER BANK, LTD.

{"CURKENT Accomms opened in Locat Chakkiot and Firm, Darosirs received for one year or shorter periods in Loosl Currency and Sterling on farm which willsbe quoted an application.

Hongkong, 18th May, 1995,

HONGKONG SAVINGS BANE,

T

EE Basians of the above Bank is conducă

od by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Exiss may be obtained on application

andar

Izzy on Deposita in alculated on she lowes balanse during each completed Dal- Month at 3 per ount, per annuza, Should there be no balance on any day, in s month no interest will be allowed for that manth

Depositors may transfer at their option Balance of $100 at more to the HONGKONG ♣ SHANGHAI BANK to be placed on IXED DEPOSIT 2: CURRENT RATES.

For the HongxONS & SHANGHAI BANKING CORTONATION

A. E. EKLOW,

Ot Manager.

Hongrong,17th January, 1825.

SOOLETE FRAYOAIEZ DI (XRATOR,

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE OMIIN. DETAILDAKKENT FRANCO-CHINOIS, » (Incorporated in France).

5. Obater Road, Victoria, Hongkong.

BEAD ÜFFICE

Paris, 74, Eue St. Lazare.

0ap : ག ས ད ད ད ར ར འཆམ ར མས པ་

Fr. 10,000,000:

Reserved. Fr. 10,790,000

Working find provided by

The Basque IDUSTREILLE DE CHINA:

Fr. 50,000,000.

HANK FIRS:

There's a wealth of cool enjoyment

in a

CAPSTANTM

CIGARETTE

Sold Everywhere

This advertisement is issued by the British-American Tobacco Co., (China) Ltd B-193

CHER MERCANTILE BANK OF INDIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE + -

15, Gracechurch Street, London, EC. :

Authorised Capital..... £3,000,000 Subscribed Capital

16

Paid-up Capital

Board in

France: Bosiete Generale, Banque Nationale de Chedit, Banque de Paris et des Pays Bas. Landon Midland Bank. Ltd.

New York: Irving Bank, Columbia Trust. Every description of Banking and Exchang

Business transacted. Correspondants throughout the World.

A. BOLLIN Manager. Hongkong 12th,Jaly #1924.

E29

THE BANK OF CHINA...

(Specially anthorized by Prezidentin' Mandate of the Republic of Chiasm on the sind offNovember, 1917.)

$60,000,$60.00 Authorized Capital... Faid-up Capital

18,375,$80.08

Reserve Founda wimminui

it

Bonzonor Branca port, Queen's Bond Central Wrenches and "Bab-branskan ail over China, and Correspondents in Europe America, and oiher parts of the world.”

LozacH HAPKITE - Thejšimional Provincla

and Union Bank of England, Lab. The Guseanly Trust Co. of New York. Naw You BANKERS 2 The

York National

Irving

Bank] The Equitable TrustCo,

*Intarost allowed on Current Asennið and Find Dupca. Torms on applieden.

Every description of Banking Bu ransacted.

Loane granted en Approved Feauties, ** Special facilitina forskiame Exchange.

TSUYER PË Du! Manager, Hongkong, Berbomber|84k.(1927)

PAYTHESI

..$1,800,000 £1,050,000

THE BANK OF TAIWAN, TAMTERD.

JI

(TAIWAN GIN10.

Incorporated by Special Imperial

·

Charter, 1899.

Bigg

*** $1,300,000

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Fund

THE BANK OF EXGLATE And MOLAND BACK, Lath

BRANORRS

Kuala Lumpur Bangoon Shanghai Monda New York Przing

Hingapore Port Louis Sourabays Kota Bhar (Mauritius)

Bangkok Balle Bataria Hongkong Madis Bombay Howzaa Calomita Kandy Colomba Karachi Dalli

+

Romaxon BRANCH:

very description of Banking and Exchange Baizear transacted.

INTZIEST allowed on Current Accounts to Irer cank per aɛuam on Daily Balazse and on Fixed Deposits at Bates that may be asouriained on appilestion.

J. B. BOSA,

Asting Manager. 1. Quin's Bond Central,

Hangkeng, April 17th, 1996,

EXIQUE DE L'INDO-CHIN,

Hää Glicaj; Di Heulevard Hazanmanı, Fa, 1,

Subsribed Capital ................ Frs. 72,000,000,00 Paid-up Capital, 88,409,900.00 Besarra Fund summuFIK, Z3,647,228,54

BRANCHES Bangkok Hongkong Baigan Battambang Mangles Caxies Dibandi Haiphong

Hankow Hand

Mormoni

Papeste

Blaanghai Bagapore Fizzizin

From PankYunaufs

Ferdigher

BATYERS 1 IN FRANCE 1 || Compheir Nationas

ample de Farias Crédit

Igomanda Banque da Faria et des Pays-Bar Chéili · Industrialet" Commérula) | Bociété Générale,

*

National Provincial In Labor The

and Union Bank of England, Tik; Demptair National "*'Etoempin: "fa Faris Crédit Lyonnais.

A Now Yox: J." P. _Mayai” and Os

Tanah Amariosa Busking Cerparts tions Guarantylfenstyl¡Co. of (low York,

Interers allowed en Canaá. Accouníuí und Versi Dupoɛle assorčing te nerungensch "-/

Tway Rascripálen of Banking sod Euskanga

LECOT

Hos kozz stik Marek” 195

Yan 60,000,000

Yes 62,500,000

Yen 12,980,000

HEAD OFFICE-TAIFI, FORMOSA, --

BRANCHES

NEDERLANDSCHE KASDZI

MAATSCHAFFIJ. NEWLANDS TRADING BOCENET.J' BANE,

Established 1894. Hongkong Branch established:1309.

Authorized Capital Childers 150,000,000

Paid-up Capital

Barve Fund

w

JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe, Ozak '1 FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Special Reserves

Makang, Nanto, Piran, Shinchiken, Taicha, Tainan, Takow, Tamsui, Toby Hankow, Amey, Foochew, CHEIA-Shanghai,

Swatow, Canton. DHS Bangkok, Hodgkong, Singapore,

Boera bays, Samarang,

Bastia, Bombay, London, New York, Oulsatte.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER{AND (PARK'S BANK.

The Bank has Correspondents in the Com- mercial Centres in the European Continent. Russia, Manchuria, Tringtao, Japan, Indo Chins, Biam, India, Fhilippine Lalands, Java, America, and Dutch Indies, Australia, Africa, &c.

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at Bates which will be quoted on application.

Z. TAMAMOTO

Manager,

HOLONG BRANCH, Des Voeux Road, Central Hongkong, 80th May 1925.

(27 -WEN TÓKOHAMA SPEOJK BAHR,

LAMITED.

Capital (fully paid-up) Tan 100,000,000

Ymm 83,500,000 Beserve Fand mouravaauransition -

Batavia

Bombay

EXAD OFFICE: YOKOHAMA

BELFUTES" AND ASTRITIS ATS-

Karachi

Kobe

Buenes Ayr Landan

Calestia Lyons

Manila

Los Angele (Dalny) Hagamaki

Nagoya

(kukden)

Hamburg Hankow

Harbha

. .។

Hewakwang

Onks Hew York

Janeiro

Bombays) Hangpoo

Basi Franolone -

Bethle

Semarang

Bhanghai

Singapore

Bydney

Tentan

Tokyo

Taingtax Vladivostock

*. Inferent allowed en Ourent Accozzie,

Dapasite received for Fized Periado ni rata

to be obtained on appliation,

CI ARIMA, Maing Hongkong, 14th September, 1825,

(£13,000,000)

80,000,000

(£8,668,6707

91,536,861

(£1,711,406

22,660,000

(81,888,530

Head Disë--AMSTERDAM,

Exstora Head Dilo. :-BATAVIA,

1}

BRANCHES Bandjerman, Bandonas Bombay, Calcatta, Cheriton, Dimbe Djukjakarin, The Hagan, Kobe Kon

Makassar, Medan, Padans Palembang,

Pocalongan, Penang Pontianak, Kangoon, Betterdam, Bamarang, Shanghai, Hingapor Boersbala, Boerakarta (Bolo). Blige Tjilakjap and Waltevreden.

LONDON BANKER #→ NAZIONÁL VINCIAL BANK, I25. Corespondents all over the World.

BANKING BUSINESS OF EVERT1-)

DESCRIPTION.

M. JAHERBSUHLEB,

Agust

FEN-BAIX OF CANTON, ZEI

Tutablished 1912,

Authorised Capital

Faid Up Capital

Bilter Heserve Fund...............

Foreign Exchange and General Ban ing business transacted,

"Inførest allowed on

CURRENT ACCOUNTSTM

2. per annum on daily credit balans 'oforez $100.

SAVINGS

4%, aunziza

DEPORTE

for 12 months5 per annum

Lør 3.

on demand

BLANCHES

Canton, Shanghai, Hankow, Bangkais

and New York..

- Losbow HairKERS

The Lloyds Bank, Limited,

LOOK POONG SHAN

Chief Manager,

Printed and Published by Olayan Tuomas Brzaxstrán, for the Horazone Dana. Prusa

Last 14, Chater Bond, Victoria, Hongkong.

Street, E'O

Lendon Ofor ~177" Fleet