1925-09-25 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 24th.

Empress of Australus, British str., 12.02 toas. Capt. A Halley, R.Y.R., from Vancouver, with Brueral cargo, lying at Kowloon Wharf.-4 C.P.R

Anggan, Dutch str., god tons, Capt. La Tether. Truuatalia, with a cargo of angar, bing at baby No. Alo. J.C.JL. :

Ha dung, British . tona, Capt. 4. M. Wright, from Yokohama, with a general cargo, lying at Kowloon wharf. M. & th

Malverniar, British str., 2,713 Lous, Capt. V. Laggolo, from Hankow and Kee- lung. with a general cargo, lying at buoy No. As Bank Liur.

Skrenung, thinese str.. 1,02 tous, Capt. H. C. Kilde, from Pakkoj und Hai. bow, with a general cargo, lying at Cheong Ye S., Co. huny No. 645. Samaving! Make Japanese str., 417 Lons, Capt. . Hidaka, from Souza- baga Balikpapan, with a general cargo lying at buy Nel A. Nunyo Yusen Kaistrs

Talma, British St, buláš tous, Cap2. R

W. Hocking. frona Caleuten, with 1,400 tons of general cargo, lying at Kowalmart. Mackinnon, Mac kenzie & E

Heit Carunca, American str. 1517 Loap. Capt. W. Sviner from Los Angeles and Swatos, with a general, cargo, Solerutters, -Struthers & lying Bars.

Soprenster · 24th.. Butarego, British str., 13 tais. Capt. A

Seaton, from Hoihow, with a grueral Pargo, lying at buoy No. C-Wan

On & X. Co Chandon, trica str., 1989 tous, trapit.

3. Book. Troop Bangkok and Hochow, with general cargo, lying at buoy No BAN "Aagpur, Reiti-h str. 2926 tony Capt, S. film, "from Kofe nau. Shanghai, with a general eargo, lying at buoy Nt A.Mackinion. Mackenzie & Co.

Song B. Frich, str. 720 gas, Cupt. Ja

Bonuatous, tram Haiphong. with general cargo, lying at buny No. 945,

M. 31.

CLEARANCES

September Sith. Drufur, fui Hoagay.

Heian Mora for Saigon,

#wah Wu, for Chiuwangino,

Malrerin, "for Manila,

Nagpure, far Saigou. Song for Batavin Tailer, for Fnochow.

Tean, for Hoihow, Tenerife, for Shanghai. Tjikverly, for Batavis

PASSENGERS.

ARHIVALS.

Persa Toben, on September 24th- Mr.J. B. Lockhart, Mr. and Mrs, W. G. Bannty Miss Trenton, 'Mr, J. Delberg. and. Mr. J. Harrop.

DEPAKIT HUS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 25TH, 1925

THE BEN-LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP,

LONDON AND STRAITS. " Stamship

"BENLAWERS."

Consignees of Canzo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the bazarlons and or extra hazardous of the Hongkong and Kowloon Wharf Godowns and Godown

Ltd

whence, and/or from the wharves

misy be obtained. No Olsims will be admitted after the Gooda bave left the Godowas, and all Goods remaining andel verd after the instant, will be subject to Rent.

All Claims against the Steamers must be presented to the Undersigned on or before 13th Oct., or

or they will not be recognised,

ΑΠ broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be examined on the 8th instant, at 10.2.

No Fire Insurance axa boen efected.

Bill of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agente Hongkong, 21st September, 1995.

1996]

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM AUSTRALIA.

CONSIGNEES of CARGO by

8.S. SYDNEY MARU”

are hereby notified that the above vessel grounded off Mait Island on the rd August hast on ber voyage to Hongkong, and as a consequence she was obliged to return to Rabual for temporary repairs, incurring The Consignees General Average therefor. above referred to are requested to sign the undersigned Average Agreement with Lefore the arrival of the steamer, in order to avoid delay for the delivery of the carga, The sydney Kera is due to sail for Hongkong again on or about the 10th Septem ber, 1924 frens Rabnal

TAMASHITA KISEN KAISHA,

Agents. Hongkong 20th September 1925 (202

÷

HONGKONG METEOROLOGICAL

ני

Hongkong Observatory, September 2Pb...

CANADIAN

EMPRESS

APACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS

STEAMSHIPS

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120 £112 £83 £80. (PAYABLE IN LOCAL CURRENCY) BOOKINGS NOW OPEN. FOR 1928

SAILINGS TO VICTORIA AND VANCOUVER YA SHANGHAI & JAPAN PORTS

EMPRESS OF AUSTRALIA Nor.

KBT.

BABY'I

VancyT

Arrive.

21 Nev. 30

5 Dec.

15

STEAMPER.

H'kong. Shai.

Kabe

'barsa.

Leave

Leave Leave

EMPRESS OF AUSTRALIA

Oct.

Oct. ..$ Vat.

Oct.

10 Oct

EMPRESS OF ASIA

..Oct.

13 Oct 19 Oct.

21 Oct.

24 Nov:

EMPRESS OF CANADA

Oct.

30 Nor, 2 Nor.

4

Nov.

7 NOT.

18

EMPRESS OF RUSSIA..

12 Nov.

15 Nov. 18 Nor.

27 No. 30 Dec.

2 Dec.

EMPRESS

OF ASIA

Jan. LU Jan

13 Jan

EMPRESS OF

Feb. 19 Feb.

Feb.

...Mar.

A Mar.

10

EMPRESS OF CANADA

US BUFSIA ·!

EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS. OF ASIA. EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA.

Jan

...Feb.

Feb.

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

1

1926-

25 Jan.

* Jan.

Feb.

ex Feb. 25 Feb.

8. Mar.

20 Mar

3 April

11 Mar.

16 June

30 Feb.

13 Feb

17 MAT

95

13 Mar.

April April 19

25 Mar. 2

April 10

Spry 19 APT 2 April

24 Har

INDO-OHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

KORE via SHANGHAI... ANTUNG via S'BAI, TBINGTAO

& NEWCHWANG

SHANGHAI

SHANGRAI ...

STRAITS & CALCUTTA STRAITS & CALCUTTA

"KUMSANG* ...Triday. 23th Sept at 5 pr.

TUNGSHING" .Sunday,

"TAKSANG***

J

"YAUSANG"

*LAISANG"

*BOSANG"

97th Sept, at.7 mil.

...Wednesday, 30th Sept, at 75.m.

...Friday, ...Saturday,

... Monday,

2nd Oct, at 7 m.in.

3rd Cat, at8 p.m.

19th Dot, at 3p.m

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS —

(ALCUTTA-BONGEONG-JAPAN LINE EVERY TEN DAYS

NANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG-MANILA LINE

BONGKONG-HAIPHONG LINE BONGKONG-BORNEO LINE » HONGKONG-TIENISIN LINE BONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Passage, syply to-

EVERY THREE DAYS

EVERY SATURDAY From Born. Para

EVERY SUNDAY Fox ECE

. EVERY FORTNIGHT

...EVERY FORTNIGHT

EVERY WEEK

FATE

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

Teixetex Corral. No. 115,

GENERAL MANAGERS

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVION (P.STRAMERA,

UK-STRAITS CHINA & JAPAN SERVIUN

OUTWARDS.

-Verm

Das Hongkong

Vennel.

FOMEWARDS.

Leaves H'kong,

"GLENAPP *

15th Oct.

"GLENAMOY"

May

15 May

17 May 20 May

*GLEFLUCE"

1st Nov.

MBY

May

1 June

3 Jape

5 June

14

12th

*

Ju

11 June

14 June 16 June

19 June

30

- GLENBEG

** GLENAPP *

+

"GLENTABA"..

13th Dec.

3 "May

MAT MAY

20 May

.. Juar 24 June 27 Jane 30 July 3 July

+E Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shangbai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Leave Hongkong

Oct.

7.,

Arrive Manila Ost.

Leare

Arrive

Manda

Hongkong

EMPREM Ásta

Oct.

to

Oct.

12

Oct

Oct 114

EMPRESS CANADA

Oct.

24

Oct.

Nov.

4 Sov.

Eures Busta

Nor!

T

Nor.

REGISTER,"

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. G. 752.

Cable: GACANPAC.

Tel C. 2.

Omblan: NAUTILUS

£15

Previous On Date On Date

Day ..t

st

at 2 p.m. 6 am.

2 p.m.

Barometer

Temperature

99,91* 84

$50.93

50.92

33

Humidity

68

Wind Direction...

ESE

Елия ESE

Feroo

3

3

C

B

1100

DOU

0.00

Weather... Bain Alightest open-air Tamperature on 23rd Lowest apen-air Temperature on 24th

to tur}

HONGKONG TIDE TABLE. From Sept. 20th Oct. 1st, 1945. High Watxa.

Laga of

North,

H'Long Standard

Height.

LOW WATRE

H'kang.

Standard

Tima.

Time.

k.m. fl. in.

h.

9 8

7 47

22 a

KP P P P P

Apc

26

27 πι

06 28 jun

29 m ng

10 bu

55

#g

19

36

127

2. 5

6.0

2 49 a

Fri: 23 [m

Satar 26 Per 5. Fango Mura, on September 24th: Mr. K. Watangis, MP. H. Haru 3. matsu, Mr. R. and Mrs. Takahashi and

Mon child, Mr. M. Murakami, Mr. S. Kaino, Mr. and Mrs... Seki and two children, Cues. Mrs L. Horie, Mr. 11; H. Mann, Mr. and Mrs. A. B. Lank," Mr. S. Ozawa, Wed. Dr. Marry lincke, Mrs. F. Kinoshita. Mrs. T. Fukushima. M, Kaku. Mr. Thur. T. 1o. Miss R. "M. (hishäbu, Mr. and Mrs, Y. Matsushima, Ara J. D. Blake- 38 T. Cho, Mrs. K. Nakaida. ney, Mrs. G. Anastani, Mr. and Mrs. J. S. Nanmod two children. Miss O L. Kozku, Mr. B.. Shimada. Mr. Y. Kojima, Mr. H. Ori, Dr. S. D. Peerz, Mr. Wong Sing. Mr. W. Dewar. Mr. C. Caskie. Mr. L. Guskie, Mrs. C. Caskic

· Mine Caskin, ME Y. Amatani, Mr. T. Yasumari, Mr. Matsan, Mr. A. Bag- thanol, Master Tong Bugdanoff. Mr. S. Kato, Mrs. K. Kubo, Mr. K. Kurushige, Mr. K. Scott, Mrs. F. Fedrovich, Miss M. Deilengvich, "Mr. and Mrs. 1. Repin and two children.,-

SHIPPING NOTES,

D 9

VESSELS EXPECTED.

AM

Height.

Eiders of Arin (C.P.E.), due October

5th,

Guelle Primer, due September 28th,

The shipping statement for yesterday showed that the total number of vessels in the harbour. at 9 am, was 91, of whic 51 were British.

To-day the sis Linan is due with the mail from Europe ria Siberia (London, September 4th) and Shanghai muit,and the 8.8. Aiva Mara is duo on Sunday with the Home mail rid Negapatani

For the 21 hours indesi at 9 a.m. yes terday there were right arrivala and the same number of departures. Of the ar(letters and "papers, London, «A sust rivals, four were British, our Dutch, one French and two. Japitew.

The arrivals were the s.sugpore from Kobe, and Shanghai with 30 tons of general cargo and mal: thes. Talwa from Caleutin and Singapore with 1,100 tons of general cargo and mail, the a.. Chinhua from Kohbichang and Hoihow with timber, rice, general cargo and live stock and mail: the 5.8. Batarei from Hoihow with 60 tons of general cargo and 175 pigs the wa Bugnano from Batavia with 7,000, tons of sugar and mail; the 8.8. Sang Bn from Haiphong with 300 tons of general cargo and nail:, the ss. Hugin Moru from Krelung, and Swalow with 950 tons of coal and mer. tibandise and mail; and the B.B. Seinarang More from Sourabaya nnd Balikpapau with 1,374 tons of sugar and molasarg and mail. Later yesterday the R. M.S. * Emprcks of Australia, arrived from Vancouver with mails from Canada, 3.8.A, Japan, and Shanghai. The liner mails, again for Vancouver on Octolag 2ad.

(Continued on next Column).

27th). The as Kaijo Maru (0.8. K.), which as mentioned yesterday was unable to discharge her cargo at Swatow, re- turus from that pert to-morrow.

To the Publisk er

"HONGKONG WEEKLY

PRESS"

14, Units Boar, Homexons,

Please send me the

Korzone WaxxLY Pamı”

1925, to.

addressed as follows:

NYK

KATLINĖS SUBJECT TO AZZKRATION,

31

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan pers Through Bill of Lading issued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America 6.2400, 0.$120, 0.3440

Friday. AHIDZOURA HARU YOKOHAMA MABU

Wednesday, 8th Oct.

Th

H

IM

Pad. Cet, at 11 a.m..

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Parts Wednesday, 30th Sept., at 11 am... Saturday, 10th Oct, at 11 am.

24th Oct. Saturday,

HAKONE MARU

NUWA MARU

FUSHIMI MARU

124

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

End of Oct

Baturday, ed Det

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

DURBAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA HARU

Wednesday, 21st Oct. at 11 a.. Wednesday, 18th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON PANAMA.

- Monday,

LISBON MABU..

#

19th Oct.

1st Nor.

BUENOS AIRES vis Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

Sunday. AWA MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Wednesday, 9th Oct.

29th Sept.

15th Oct

MURORAN MARU

***

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TOYOOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MARD

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MABU (Kobe direct).... DELAGOA MARU-

HAKUSAN MARU

KITANO MAKU

Tuesday,

Thursday,

Sunday,

- 27th Sept Wednesday, 30th Sept.

5th Oct, Wednesday, 20th Oct.

Wednesday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information, apply tow

Telephans Central Nos. 293, 293 & 5429

6. KINOSHITA, Maungur.

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly Berrics between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

ond

Genon, Marseilles, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Porta

~. "ZOSMA

"CUBTKERK"

SAILINGS · FOR EUROPE:

ARRIVALS FROM EUROPE :

a. "OOSTKERK"

14. "OUDERKERK"

All Eleamers have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Pongo and further Particulars, Plosse Apply to-

2nd Oct, 1925 Beginning of Kor

24th Sept., 1815 18th Oct.,

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Contral. No. 1674,

Agents,

Tork Building.

CARMARTHENSHIRE

"CARNARVONSHIRE"

28th Sept

[

Discharges

3rd Oct. London, Rotterdam & Hamburg.

12th Nov, London, Rotterdam & Hamburg,

Marinanta ar rubinet to shange withams ́natisa,

Fat Fright or further Partienjam, please apply kami.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., ASENTS.

Taleplanas : Central No, 215 sub-er. 23, and Cániral 1596,

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

Arrival at HONGXONG

AND

5th December

2nd January

30th January

27th February

SAILINGS FROM HONGKONG TUL GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMIN via Manila, SinQATURE, BELAWAN, COLOKIO AND FORT BARD

14th October, 1925 14th November,

15th December,

10

19th January, 1936

7th February, 7th March,"

4th April, lat May,

9th May,

STEAMERS:

AccommodaZION FOR 100 Cabin Class AND 150 Intermediate Class PARSINGEES.

"PFALZ" TRIER

SAARBRUECKEN

COBLENZI

* ANHALT"

FULDA DERFFLINGER"

*TRIER

➡SAAKBRUEOKEN"

SATLINGS TOR:

SHANGHAI

149 JAPAN,

10th October

4J

7th November

Ir

27th March

Vila April.

For Freight and Presagu, pleneo apply to--

MELCHERS & CO.,

Telephone 0. 4557..

8, Queen's Building, Chater Road,

Agrate, HONGKONG

HAMBURG AMERIKA LINIE.

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE TO EUROPE.

SAILING FOR SHANGHAI AND JAPAN,

29th Sept. S.8. "ÖLDENBURG" (due from Europe)

SAILINGS FOR GENOA, ROTTERDAM AND HAMBURG.

Y MANILA, EINGAPORE, COLOMBO AND POET SAID."

M.S. MUENSTERLAND" (12 Passengers only)

8.S. OLDENBURG

*S. "AARLAND"

MS. “YOGʻILAND"

16th Oct.

6th Nov.

4th Dec.

Sad Jan.

All ships offer excellent accommodation for 40 passengers in Cabin claas. Fares: Hongkong to Genos-273 up të £97.-

JEBSEN & CO.,

12 Pedder Street,

Tel

2295

[19

HONGKONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WIIES

LOCAL NEWS.

The Fazer tas rod Homs.

ON SALE,

[ONGKONG KANHARD

Ho GloM03 FIDIGS

LEGISLATIVE OQURULL Burlon 1924.

"Bried by the Members,

PETON

DAILY PREM OFFION

$

T