1925-09-24 — Page 12

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY FRÊSS, THURSDAY, SEPTEMBER 24TH, 1925

REGISTERED and PARUEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maile are advertised to close at or before 9 m, registered and parcel mails are cinsed at 5 pm. on the previous day.

The public are advised that correspondence intended for Canton will, if supervcribed" By Trun," be transmitted in the mail closed at 2.15 am daily and forwarded by the 9.13 from Kowloon

Postage stamps should be affixed in the right-hand top corner of the schirosa side of all postal articles

The Radio Office has reverted to its normal working hours, viz

G.P.O. Counter

Redlo Ofice, Sul Roor, G... Builling...

9 am to 5 p..

5 p.m. to 8 am.

Bali Trafic with Canter is susperiled until further notice. Interpart Radio Telegrams are subject to delay. Messages in Cole must kure name of Code used included in text.

FROM

INWARD MAILS.

I'

STRAITS

CANADA, USA, JAPAN & SHaygua!

HOPE via SIMYRIA London Ith Sept.

and Shanghai

...

Euxors Negapatan (Letters and

Papers, London, 17th Aug.)....

-DC*

Talma

24th Sept

Emp, of Australia

24th Sept.

Lisan

25th Sept.

Ara Maga

27th Sept

OUTWARD MAILS.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

On Lornar

September 29, 1925, '

Telegraphic. Transter Bank Billa on demand

Bank Billa, at 30 days'

Might

[[73]

0 2/3 3/18.

Bills, as 4 months' nigha... tội

Credits, 4 months sight

Docamentary Bulls, 4 months'

dght

ON PARIS-

ON NEW YORK...

5

O'x

Credite, at 30 days'algha

1243

Bank Billa, on demand'...

Crecita, & montha" sight

1,313

Bank Bills, on demand...

591

604

H

161

181

Telegraphic Transfer

Bank

CALOU on demand Telegraphic Transfor

Tele Rille,

Banf

ON SEANGKAL

on demand

Bank Bill at night

abe, 30 days sight --- Or On demand

MANILA-On demand Ox

OF SINGAPORE.-On demand OF BATAVIA-On demand ... OF HAIPHONG, --On demand. ON BAIGON. On demand ON BANGOR-On demand.... Boykas, Bank's Buying rice GOLD LEAF, 100 fine, por sal BAN SILVER, ver oz.

HONGKONG

AND

доп

144

ช

101

Bom. 761

$9,00

*33.1/16

SHANGHAI

CAPSTAN

Navy Cut Cigarettes

DH.O. WILLS Bristol & London

Fjor

Canton and New Zealand)

nispils,

"ria Thursday Island-due Thursday

In, 5th Oct. Va

Hollow, Pakho and Haiphong

Saigo

Java Via

Batavis

Foochow...

Japan, Canada, USA., C. & S. America EUROPE in Victoris B.C.due

Victoria B.C. 17th Oct.

Amog and Foochow

Shanghai, Japan & Europe" viz Siberia.

Shanghai

Bangkok..

Shanghai

3.90 P. X 3,00 P

9.45 AM 10.30 AM

Noon

330 PM

**5.00 PM.

P'ER

DATE

Tango Maru

Thursday

Registration Letters

24th, 7.00 A M

8.45 AM

·0,30 AM

Tean

9,00 AM 250.PX

Nagporn.

Tjikurang...

Tai Lee ...

Achilla

Friday Boy, Lattery

23th,

Hui Ching

Kumsang...

Luchors

Kwangtuny

Tungahing

Hozan Maru

Pria, Polk

Sunday."

Monday,

5.00 FX

27th, 9.00 A M

$8th, 5.00 P

Chantilly

Huicho Linan

Changte

Hatone Maru...

Van Overstralen

Swatow, Amoy and Formosa

Kanija)

Saigos, Straits, Ceylon, "India, "Mauri tias, E. & S. Africa, & EUROPE via Manailles-dne Marseilles, 30th Oct Wei Hai We Amos

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-due Thursday Is, 13th Oct

Straits, Ceylon, India, MauritiuE & S. Africa Egypt & Europe vis Mareilles

due Marseilles, 29th Oct.

Straits

Straits, Ceylon India, Mauritius,"

and

Africa,

and EUROPE via Marsailles-ue Marseilles, 31st Oct....

Straits, Egypt & Europe via Karseilles-

due Marseilles, 4th Nov.

*Correspondence bearing vessel's 'hame only

Екурь

Karnula

Helenus

THE

Saturday, 26th, 8.30 a

Tuesday,

29th,

Registration

Lotteri

Registration Letters

30th,

Wednesday, 30th, Registration

Lovena

10.45

11.30 *M

2,30

9.30 F M -5.00 rx. 2,50 AM

8.45x 9.30 A 11.30 AM

-OCTOBER- Friday, 2nd,

Parcels

Reg.

Letters

Reg. 6th, Lecter

5.00 K 9.45 AM 10.30 ▲ M

9.45 A

10.30

FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

HELENTS" 6th Oct. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. HECTOR" 21st Oct. Marseilles, London, Rotterdam & Glasgow." **CALCHAB 2nd Nov, Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

*MEDON," "JASON"

5th Oct. Gengs, Harre, Liverpool & Glasgow. Gance, Barre, Liverpool & Glasgow, 20th Oct.

1st Nov. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow PACIFIC SERVICE.

"AJAX"

(via KOBE & YOKOHAMA). ACHILLES

25th Sept. Victoria, Vancouver & Beattie. PROTESILAUS" 10th Cot. Victoria, Vancouver & Seattle. NEW YORK SERVICE

* TEUCER"

26th Sept. Boston, New York & Baltimore via Baez. Boston, New York & Baltimore via Baez, *EURYLOCHUS 19th Oct.

PASSENGER SERVICE.

"HECTOR "" 21st Oct. Singapore, Marseiller & London. "SARPEDON 18th Nov. Bingapore, Marseilles & London... "PATROULUS" 16th Dec. Bingapore, Marseilles & London.

"ANTENOR " 18th Jan. Bingapore, Marseilles & London. 3rd Mar. Bingapore, Marseilles & London." 7th April Bingapore, Marseilles & London.

"HEOTOR "SARPEDONTM

Also sarga steamers with limited passenger accommodation at specially rodased' fared.

For freight and pasange rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agania.

BANKING. CORPORATION.

Head Offee: Hongkong.

Authorised Capital

Issued and Fully Paid-ap

Reserve Fande :-

Sterling

Silver

$50,000,000

$20,000,000

$4,500,000

... $26,800,000

Beserve Liability of Proprietors 130,000,000

Court of Directors:

G. M. Youso, Esq., Chairman.

H. P. White, Esq., Deputy Chairman,

D. G. . Bernard, Esq.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. P. H. Holyoak.

Bos. Mr. A. O Lang.

WLPattonden, Esq.

J. A. Flammer, Esq.

L. G. Weall, Esq.

Chief Manager

A. H. BARLOW, Esq.

Manager: Shanghai-G. E. STITT, Esq.

LONDON BASTELJ : WESTMINSTER BANK, LTD, CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL and FD Darcatta received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 19th May, 1925'

2015

KONSKONG_SAVINGS BANK,

"HE Bariness of the above Bank is conduct

ed by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Balas may be

obtained on calculated on the lowest balance during each completed. Oal. endar Month at 3 per cent per annum. Should there be no balance on any day in a month no interest will be allowed for that

Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANE to be placed on IXED DEPOSIT at CURRENT RATES.

For the HowexoxS & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. EL. BELOW,

Ob. "Manager. Hongkong,7th January) 1325.

BOCIETE FRANÇAISY DI

SZRAXCI. –

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE UXIXA. Ezanzibatment FRANCO-ÜHINOIS, (Incorporated in France),

"5, Ubater Road, Victoria, Hongkong.

HELD OFFICE:

Paris, 74, Ban Bt. Lazare.

Capital Fr 10,000,000 Reserves.......Fr. 10,790,000 Working fand provided by

There's a wealth of cool enjoyment

in a

CAPSTAN”

CIGARETTE

Sold Everywhere

This advertisement is issued by the British-American Tobacco Co. (China) Lid

TEX MERGANTELE BAIK OF INDIA,

LIMITET.

HEAD OFFIORS ·

15, Gracechurch Street, London, EC. J.

Anthorised Capital

726

Bubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Frid..

TEX BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINA Fra. 50,000,000,

BANKERS: France: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bank, Columbia Trust.

Every description of Banking and Exchange

Business tranmoted. Correspondants throughout the World,

A. BOLLEN Manager. Hongkong 12th July, $1924.

TEN BANK OF CHINA

(Specially authorized by Frosidentia Mandate of the Republic of Chins on the Rind November, 19174)

Authorized Capital

Paid-up Capital.

Reserve FoindE' MA 180

BLOKIES"

$3,000,000

$1,300,000

£1,050,000

... $1,200,000

THE BANK OF ENGLAND End MIDLAND BAIX, Lo

7

BRANCHES

Bangkok Galle Bataris Hongkong Bombay Howrah Chlantta Kandy

Colombo Karachi

DaLi

Kuala Lumpur Kangooz Madras

Ehanghai Simla New York Penang

Bagapers Bourabaya

Fort Louis

Kota Bhara (Mauritixa)

HONGKONG BRANCHI

of Banking and Every description Krobange Badwear tranzached.

Ingmaxaz allowed on Current Accounts ba per cent. per annam on Dally Balanss and on Fixed Deposits at Bates that may be ́ascurtained on application.

J. B. BOSS,

Asting Manager,

1. Qur's Bosa Central "Hongkong, April 1715, 1815, “

SEXQUE DE L/ENDO-ORDIN

Hand Off: $# Toulevard Haxmaza, P's...ƒ. Exbrazibed Capital, „Frs, 7%,000,000,00 Paid-up Capital, 65,409,999,99 Emervi Fand eventum Frej 58,687,253,54

Hongkong Baigan Bangkok Burlambang - Mengiar

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.

(TAIWAN GINKO.

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.

Capital Subscribed

Yen 60,000,000

Capital (Paid-up)........... Yen 52,500,000

Reserve Fund

FLEAD OFFICETAIFEN, FORMO

BRANCHES

YEDERLANDSCHE » HANDEX

MAATSCHAPPLI

FETHERLANDS TRADING SOCIETT.) BANK.

Established 1854.

Hongkong Branch established 100%.

Yen 12,980,000

Authorized Capital Guilders 150,000,000

(£1,500,000)

Paid-up Capital

60,000,000

(£6,668,670

Rosero Trai

£9,538,881

(£1,711,405

92,880,000

(£1,888,350

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osak 1

Foaxosa Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Special Reserv

Makung, Nanto, Finan, Shinchiku, Taichi, Tainan, Takow, Tameni, Tohyen, Ako

Orina-Shanghai, Hankow, Amoy, Faochow,

Swatow, Canton. OTHES Bangkok, Hodgkong, Bingsport,

Soers by

Samarang Batavis, Bombay, London, New York, Calcutta..

LONDON BANTIRA : LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARE'S BATT

The Bank has Correspondents in the Com- mercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo China, Biam, India, Philippine Islands, Java, and Dutch Indies, Australia, America, Africa, &c.

Interest allowed on Currant Accounts, and Fixed Deposits at Rates which will be quoted on application.

2. TAMAMOTO, Manager,

HONGXONO BRANON,

Hand Oos-AMSTERDAM.... Eastern Hand Office --BATAVIA,

FRANCEURS-Bandjerman, Bandoens Bombay, Caleatts, Cheribon, Diamber Diokjakarta, The Hague, Kobo Kow Radja, MakaSE

Medans

Palembang,

Pontianak

Bemarang, Shanghai,

Padana

Pensat Rotterdam,

Bingapors

Boera bata, Foerakarim (Balo)11ega Thatjap and Waltevroden

LONDON BANKER-

ĦNATIDEAL

VINCIAL BANK, LADERA

Corespondents all over the World,

BANKING BUSINESS OF EVERY ;

DESCRIPTION.

24

Des Voeux Road, Central,

(27

Hongkong, 32th May 1925. "K" YOKOHAMA EPROJE ZAXE, LAMSTED,

Capital (fully paid-up) 100,000,000, Beserve Fand X 83500,000

HEAD QTION: YOKOMAN

BRANCHES AND AGENCIES ATI

Karachi Kobe

Boerabaya! Bangoor

Clanton

非

Dibort

Papeete

Shangbai Bingapore! Timbdin

$60,000,$50.0

Haiphong

Paling

16,175,600.00

Hankow

From Pent Yanals

9,629,415.24

Hangi

Pasdiskerry

Kalaya

·Bombay

Buenos Ayres London

Ban Trandt)

BANKIONE

Onlevita

In

Canton

Lyone Los Angelar

being

Manila

Ningapor

BEAD OFFICE →→FRKING,

HorexONG-BRANCH 4, Queen's Boad! Central Branches and Babobranstes all: ever: Chine, and Correspondents in Kampe, Amerion, and other parts of the world."

LORROR JARKSEN The National Provincia azil Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York. W NEW YORK BAKKI-The Irving Fational Bank! The Equitable TrusiCo, New York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits Terms on application.

Kvery seription of Banking Buttern ransacted,

Leans granted en Appaired Reencities. Epicial facilities farikioms Exhange. TSUTEE FÉL, Msanger. Hanghong, Sepbezaberj8th, JL972,

In

Ramon Compteir Nationa Dampte de Paris Chidit Lyonnais hangoba

Bangar is Paris et des Pays-Bas Daizen (Dalny) Nagasaki

Commercials Zangaden) Newchwang

Crfils Industrial

Bhimonesakd Sydney

Tokyo

Tringtas

Bowléré Chénérales

**Omies*** Hamburg Fational Provincial Lamson Th

New York. Bankow and Union Bank of Englamala

Poking Comptoir National d'Excompte de Harbin

Orédit Lyonnais, joten Honolula AN' NEW YORK: 1. P. Megan and Os Tri Yuan e Janeiro Vi

Frasche American Banking Corpora tion: GuamatykLawskyliCo, of New Interest allowed az Ourrent Assoppka.

Deponita teorived for Fixed Periode at reis York

Interwes allowed, en Carrent Accounts and, Tize Deposits soooeding de neranga:acut."

Every daneription of Banking and Etaksngs Bratzer izanalicked,

A. LEDOT

Es kang, 1 Mazak 175 -

to be obtained en application.

C. ARTMA, Hazager, Hongkong, 14th September, 1925, 12, ₤ab

M.. J. HERBSUHLEB,

Agent.

TER BATÉ OF CANTON, LIMITED,

HZAD OFFICE Herozozo)

"Established11912,

Authorised Capital Paid Up Capital ......... Silver Beserve Fandi...

81,200,000 #1073.580

·$700,000+

Faraign Exchange and General Bank ing business transacted,

Interest slowed on'

CUARENT ACCOURTE

2. per annum on daily 'eredit'jbals

of over $100.

SAVINGS

4. monum

for 12 months 15"

for 8

on demand

BRAMOULES

per

Canton, Shanghai, Hankow, Bang

and, New York,

LONDON BANIZE.

The Lloyds Bank, Limited,

LOOK POONG THAN- ery Chin! Maunger.

Printed and Pablished by OLIVER THOMAS BREAKKPRAn, far the HorsxoRN DAILE PI168- Tony at 14 Chater Road, Victoria, Hongkong Landon Odile 17 Fiber Broot, IPO